Permalink
Browse files

Updated Latvian translation from Einars Sprugis.

  • Loading branch information...
1 parent adc6191 commit a66f1b7c2628ab75ab37d22d021aa248e9cdcd52 John Lindgren committed Nov 3, 2011
Showing with 7 additions and 11 deletions.
  1. +7 −11 po/lv.po
View
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: audacious2_25062009\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://jira.atheme.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 22:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-26 21:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Einars Sprugis <einars8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -443,27 +443,24 @@ msgid "Album mode"
msgstr "Albuma režīms"
#: src/audacious/ui_preferences.c:150
-#, fuzzy
msgid "<b>Output Settings</b>"
-msgstr "<b>Formāta noteikšana</b>"
+msgstr "<b>Izvades iestatījumi</b>"
#: src/audacious/ui_preferences.c:152
-#, fuzzy
msgid "Bit depth:"
-msgstr "Izvades bitu dziļums:"
+msgstr "Bitu dziļums:"
#: src/audacious/ui_preferences.c:155
msgid "Buffer size:"
msgstr "Bufera izmērs:"
#: src/audacious/ui_preferences.c:157
msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
#: src/audacious/ui_preferences.c:158
-#, fuzzy
msgid "Use software volume control (not recommended)"
-msgstr "Lietot programmatūras skaļuma kontroli"
+msgstr "Lietot programmatūras skaļuma kontroli (nav ieteicams)"
#: src/audacious/ui_preferences.c:160
msgid "<b>Replay Gain</b>"
@@ -475,7 +472,7 @@ msgstr "Ieslēgt normalizēšanu"
#: src/audacious/ui_preferences.c:164
msgid "Prevent clipping (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Novērst apgriešanu (ieteicams)"
#: src/audacious/ui_preferences.c:166
msgid "<b>Adjust Levels</b>"
@@ -702,9 +699,8 @@ msgid "Edit settings for popup information"
msgstr "Rediģēt iestatījumus uzlecošajai informācijai"
#: src/audacious/ui_preferences.c:1497
-#, fuzzy
msgid "Output plugin:"
-msgstr "Ievades spraudnis: %s"
+msgstr "Izvades spraudnis:"
#: src/audacious/ui_preferences.c:1556
msgid "Transport"

0 comments on commit a66f1b7

Please sign in to comment.