Audacious can't correctly handle fonts whose name end in a number

[cssobral2013]

Describe the bug
Audacious font misbehaves when setting as playlist or as song font any font whose name ends in space and number (in this order)

Steps to reproduce

• In Audacious, set as playlist font or as song font any font whose name ends in space followed by a number (for example, Exo 2)
• You will see below the font behaves weirdly

Expected behavior
It should correctly display Exo 2 with its correct size

Additional information

• Audacious version and interface (Qt / GTK / Winamp): Version 4.4, when both Qt and Winamp modes are set
• Operating system and version: Windows 11, version 23H2 (this appears to happen in Windows only)

[radioactiveman]

Fixed with dff5092, see also #1483.

[radioactiveman]

Spoke too soon, now also fixed though with 762fd08.

The issue was not related to Windows by the way. It was reproducible on Linux as well.