Unable to see clip handle text when editing clip that extends left of screen

[SteveDaulton]

Describe the bug
When renaming an audio clip that extends off-screen to the left, it is not possible to see what you are typing because the text is off-screen.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a long track
2. Select the last few seconds
3. Zoom to selection
4. Double click on the clip name to edit it
5. Observe that you can't see what you are typing

Expected behaviour
The clip name to always be visible while editing it.

Screenshots

Video: https://youtu.be/_kzc3zW47WU

Additional information (please complete the following information):

• OS: Xubuntu 20.04
• Version: 3.2.0 alpha

Additional context
Add any other context about the problem here.

[petersampsonaudacity]

Tested audacity-win-3.2.0-alpha-20220121+3265124-64bit on W10 @vsverchinsky Vitaly's branch

Looks to be fine now in this branch