Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge pull request #7 from prokoudine/master

Fix for #6 by Alexandre Prokoudine.
  • Loading branch information...
commit 242dcb27ff006809e528495d261862e57851e78b 2 parents d703d9e + 8afc68e
@auris authored
Showing with 54 additions and 45 deletions.
  1. +45 −36 po/ru.po
  2. +5 −5 src/webx_dialog.c
  3. +4 −4 src/webx_main.c
View
81 po/ru.po
@@ -2,47 +2,53 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Save for Web plug-in 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-12 09:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:48+0300\n"
-"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
-"Language-Team: GNOME Cyrillic <gnome-cyr@lists.gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-01 12:17+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 12:20+0400\n"
+"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
+"Language-Team: русский <>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-#: ../src/webx_crop_widget.c:89
+#: ../src/webx_crop_widget.c:87
msgid "Crop"
msgstr "Кадрирование"
-#: ../src/webx_crop_widget.c:97
+#: ../src/webx_crop_widget.c:95
msgid "X Offset:"
msgstr "Смещение по X:"
-#: ../src/webx_crop_widget.c:112
+#: ../src/webx_crop_widget.c:110
msgid "Y Offset:"
msgstr "Смещение по Y:"
-#: ../src/webx_crop_widget.c:127
-#: ../src/webx_resize_widget.c:95
+#: ../src/webx_crop_widget.c:125 ../src/webx_resize_widget.c:95
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"
-#: ../src/webx_crop_widget.c:142
-#: ../src/webx_resize_widget.c:109
+#: ../src/webx_crop_widget.c:140 ../src/webx_resize_widget.c:109
msgid "Height:"
msgstr "Высота:"
#: ../src/webx_dialog.c:216
-msgid "Save for Web"
-msgstr "Сохранить для веба"
+msgid "Export for Web"
+msgstr "Экспортировать для веба"
+
+#: ../src/webx_dialog.c:225 ../src/webx_dialog.c:485
+msgid "_Export"
+msgstr "_Экспортировать"
#: ../src/webx_dialog.c:334
msgid "JPEG"
@@ -64,27 +70,24 @@ msgstr "PNG-24"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
-#: ../src/webx_dialog.c:483
-msgid "Save Image"
-msgstr "Сохранить изображение"
+#: ../src/webx_dialog.c:480
+msgid "Export Image"
+msgstr "Экспортировать изображение"
-#: ../src/webx_dialog.c:512
-msgid "Failed to save the file!"
-msgstr "Не удалось сохранить файл!"
+#: ../src/webx_dialog.c:509
+msgid "Failed to export the file!"
+msgstr "Не удалось экспортировать файл!"
-#: ../src/webx_dialog.c:582
-#: ../src/webx_preview.c:430
+#: ../src/webx_dialog.c:579 ../src/webx_preview.c:430
msgid "File size: unknown"
msgstr "Размер файла: неизвестен"
-#: ../src/webx_dialog.c:613
-#: ../src/webx_preview.c:418
+#: ../src/webx_dialog.c:610 ../src/webx_preview.c:418
#, c-format
msgid "File size: %02.01f kB"
msgstr "Размер файла: %02.01f Кбайт"
-#: ../src/webx_gif_target.c:72
-#: ../src/webx_png24_target.c:86
+#: ../src/webx_gif_target.c:72 ../src/webx_png24_target.c:86
#: ../src/webx_png8_target.c:87
msgid "_Interlace"
msgstr "_Чересстрочность"
@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Убрать неиспользуемые цвета"
#: ../src/webx_indexed_target.c:174
msgid "Dither:"
-msgstr "Сглаживание переходов:"
+msgstr "Подмешивание шума:"
#: ../src/webx_indexed_target.c:179
msgid "None"
@@ -165,19 +168,18 @@ msgid "Strip _EXIF"
msgstr "_Убрать данные Exif"
#: ../src/webx_main.c:70
-msgid "Optimize & save image for web"
-msgstr "Оптимизировать и сохранить изображение для веба"
+msgid "Optimize & export image for web"
+msgstr "Оптимизировать и экспортировать изображение для веба"
#: ../src/webx_main.c:75
-msgid "Save for Web..."
-msgstr "Сохранить для веба..."
+msgid "Export for We_b..."
+msgstr "Экспортировать для _веба..."
#: ../src/webx_main.c:134
-msgid "The image is too large for Save for Web!"
-msgstr "Изображение слишком велико для сохранения с оптимизацией для веба"
+msgid "The image is too large for the Export for Web plug-in!"
+msgstr "Изображение слишком велико для экспорта с оптимизацией для веба"
-#: ../src/webx_png24_target.c:90
-#: ../src/webx_png8_target.c:91
+#: ../src/webx_png24_target.c:90 ../src/webx_png8_target.c:91
msgid "_Compression"
msgstr "С_жатие"
@@ -197,3 +199,10 @@ msgstr "Уместить целиком"
msgid "Resize"
msgstr "Смена размера"
+#: ../src/webx_prefs.c:124
+#, c-format
+msgid "Couldn't save resource file: %s"
+msgstr "Не удалось сохранить ресурсный файл: %s"
+
+#~ msgid "Save Image"
+#~ msgstr "Сохранить изображение"
View
10 src/webx_dialog.c
@@ -213,7 +213,7 @@ webx_dialog_new (gint image_ID,
webx_prefs_load (&webx_prefs);
dlg = g_object_new (WEBX_TYPE_DIALOG,
- "title", (gchar*)_("Save for Web"),
+ "title", (gchar*)_("Export for Web"),
"role", (gchar*)PLUG_IN_BINARY,
"modal", (GtkDialogFlags)GTK_DIALOG_MODAL,
"help-func", (GimpHelpFunc)gimp_standard_help_func,
@@ -222,7 +222,7 @@ webx_dialog_new (gint image_ID,
gimp_dialog_add_buttons (GIMP_DIALOG (dlg),
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
- GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_OK,
+ _("_Export"), GTK_RESPONSE_OK,
NULL);
gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (dlg),
@@ -477,12 +477,12 @@ webx_dialog_save_dialog (WebxDialog *dlg)
gint source_image;
gboolean saved = FALSE;
- save_dlg = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Save Image"),
+ save_dlg = gtk_file_chooser_dialog_new (_("Export Image"),
GTK_WINDOW (dlg),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
- GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
+ _("_Export"), GTK_RESPONSE_ACCEPT,
NULL);
gtk_dialog_set_alternative_button_order (GTK_DIALOG (save_dlg),
@@ -506,7 +506,7 @@ webx_dialog_save_dialog (WebxDialog *dlg)
filename = gtk_file_chooser_get_filename (GTK_FILE_CHOOSER (save_dlg));
saved = webx_pipeline_save_image (WEBX_PIPELINE (dlg->pipeline), filename);
if (! saved)
- g_message (_("Failed to save the file!"));
+ g_message (_("Failed to export the file!"));
g_free (filename);
}
View
8 src/webx_main.c
@@ -67,18 +67,18 @@ query (void)
gimp_plugin_domain_register (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
gimp_install_procedure (PLUG_IN_PROC,
- N_("Optimize & save image for web"),
+ N_("Optimize & export image for web"),
"Optimize image for web.",
"Aurimas Juška",
"Aurimas Juška",
"0.25",
- N_("Save for Web..."),
+ N_("Export for We_b..."),
"RGB*, GRAY*, INDEXED*",
GIMP_PLUGIN,
G_N_ELEMENTS (args), 0,
args, NULL);
- gimp_plugin_menu_register (PLUG_IN_PROC, "<Image>/File/Save");
+ gimp_plugin_menu_register (PLUG_IN_PROC, "<Image>/File/Export");
}
static void
@@ -131,7 +131,7 @@ webx_run (gint32 image_ID, gint32 drawable_ID)
if (gimp_image_width (image_ID) > WEBX_MAX_SIZE
|| gimp_image_height (image_ID) > WEBX_MAX_SIZE)
{
- gimp_message (_("The image is too large for Save for Web!"));
+ gimp_message (_("The image is too large for the Export for Web plug-in!"));
return;
}
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.