Permalink
Browse files

Add croatian translations.

  • Loading branch information...
bmihelac committed May 25, 2012
1 parent 8701024 commit 9e17bfe3c1e5bfa0e9740ff226beeea0fe567e0a
Showing with 346 additions and 0 deletions.
  1. BIN shop/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  2. +346 −0 shop/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,346 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-15 02:47\n"
+"Last-Translator: <bmihelac@mihelac.org>\n"
+"Language-Team: Bojan Mihelac <bmihelac@mihelac.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+
+#: addressmodel/models.py:12
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Name: %(name)s,\n"
+"Address: %(address)s,\n"
+"Zip-Code: %(zipcode)s,\n"
+"City: %(city)s,\n"
+"State: %(state)s,\n"
+"Country: %(country)s\n"
+msgstr ""
+
+#: addressmodel/models.py:32 addressmodel/models.py:48
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#: addressmodel/models.py:33
+msgid "Countries"
+msgstr "Države"
+
+#: addressmodel/models.py:42 models/defaults/bases.py:26
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: addressmodel/models.py:43 addressmodel/models.py:52
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: addressmodel/models.py:44
+msgid "Address2"
+msgstr "Adresa 2"
+
+#: addressmodel/models.py:45
+msgid "Zip Code"
+msgstr "Pošta"
+
+#: addressmodel/models.py:46
+msgid "City"
+msgstr "Grad"
+
+#: addressmodel/models.py:47
+msgid "State"
+msgstr "Država"
+
+#: addressmodel/models.py:53
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adrese"
+
+#: admin/orderadmin.py:44
+msgid "Shipping"
+msgstr "Dostava"
+
+#: admin/orderadmin.py:47
+msgid "Billing"
+msgstr "Naplata"
+
+#: models/ordermodel.py:45 models/ordermodel.py:59 models/ordermodel.py:92
+#: models/defaults/bases.py:350 models/defaults/bases.py:429
+#: models/defaults/order.py:13
+msgid "Order"
+msgstr "Narudžba"
+
+#: models/ordermodel.py:46
+msgid "Extra info"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: models/ordermodel.py:50 models/ordermodel.py:51
+msgid "Order extra info"
+msgstr "Dodatni komentari"
+
+#: models/ordermodel.py:60 models/ordermodel.py:78
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: models/ordermodel.py:61 models/ordermodel.py:79 models/ordermodel.py:94
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
+
+#: models/ordermodel.py:64
+msgid "Is shipping"
+msgstr "Za dostavu"
+
+#: models/ordermodel.py:68
+msgid "Extra order price field"
+msgstr "Dodatno polje s cijenom za narudžbu"
+
+#: models/ordermodel.py:69
+msgid "Extra order price fields"
+msgstr "Dodatna polja s cijenama za narudžbu"
+
+#: models/ordermodel.py:77 models/defaults/bases.py:444
+#: models/defaults/orderitem.py:11
+msgid "Order item"
+msgstr "Stavka narudžbe"
+
+#: models/ordermodel.py:83
+msgid "Extra order item price field"
+msgstr "Dodatno polje s cijenom za stavku narudžbe"
+
+#: models/ordermodel.py:84
+msgid "Extra order item price fields"
+msgstr "Dodatna polja s cijenama za stavku narudžbe"
+
+#: models/ordermodel.py:96
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID transakcije"
+
+#: models/ordermodel.py:97
+msgid "The transaction processor's reference"
+msgstr "Referenca transakcije"
+
+#: models/ordermodel.py:99
+msgid "Payment method"
+msgstr "Način plaćanja"
+
+#: models/ordermodel.py:100
+msgid "The payment backend use to process the purchase"
+msgstr "Backend za plaćanje koji se koristi za kupovinu"
+
+#: models/ordermodel.py:104
+msgid "Order payment"
+msgstr "Plaćanje narudžbe"
+
+#: models/ordermodel.py:105
+msgid "Order payments"
+msgstr "Plaćanja narudžbe"
+
+#: models/defaults/bases.py:27
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: models/defaults/bases.py:28
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#: models/defaults/bases.py:30
+msgid "Date added"
+msgstr "Datum dodano"
+
+#: models/defaults/bases.py:32
+msgid "Last modified"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#: models/defaults/bases.py:33 models/defaults/bases.py:436
+#: templates/shop/cart.html:18 templates/shop/templatetags/_order.html:28
+msgid "Unit price"
+msgstr "Jedinična cijena"
+
+#: models/defaults/bases.py:38 models/defaults/bases.py:435
+#: models/defaults/product.py:17
+msgid "Product"
+msgstr "Artikal"
+
+#: models/defaults/bases.py:39 models/defaults/product.py:18
+msgid "Products"
+msgstr "Artikli"
+
+#: models/defaults/bases.py:83 models/defaults/cart.py:10
+msgid "Cart"
+msgstr "Košarica"
+
+#: models/defaults/bases.py:84 models/defaults/cart.py:11
+msgid "Carts"
+msgstr "Košarice"
+
+#: models/defaults/bases.py:274 models/defaults/cartitem.py:10
+msgid "Cart item"
+msgstr "Stavka košarice"
+
+#: models/defaults/bases.py:275 models/defaults/cartitem.py:11
+msgid "Cart items"
+msgstr "Stavke košarice"
+
+#: models/defaults/bases.py:323
+msgid "Processing"
+msgstr "Obrada"
+
+#: models/defaults/bases.py:324
+msgid "Selecting payment"
+msgstr "Izbor plaćanja"
+
+#: models/defaults/bases.py:325
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#: models/defaults/bases.py:326
+msgid "Completed"
+msgstr "Završeno"
+
+#: models/defaults/bases.py:327
+msgid "Shipped"
+msgstr "Dostavljeno"
+
+#: models/defaults/bases.py:328
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#: models/defaults/bases.py:333
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#: models/defaults/bases.py:335
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: models/defaults/bases.py:336
+msgid "Order subtotal"
+msgstr "Međuzbroj"
+
+#: models/defaults/bases.py:337 templates/shop/templatetags/_order.html:62
+msgid "Order Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: models/defaults/bases.py:338
+msgid "Shipping address"
+msgstr "Adresa za dostavu"
+
+#: models/defaults/bases.py:340
+msgid "Billing address"
+msgstr "Adresa za izdavanje računa"
+
+#: models/defaults/bases.py:343
+msgid "Created"
+msgstr "Kreirano"
+
+#: models/defaults/bases.py:345
+msgid "Updated"
+msgstr "Promjenjeno"
+
+#: models/defaults/bases.py:351 models/defaults/order.py:14
+msgid "Orders"
+msgstr "Narudžbe"
+
+#: models/defaults/bases.py:354
+#, python-format
+msgid "Order ID: %(id)s"
+msgstr "Narudžba broj: %(id)s"
+
+#: models/defaults/bases.py:431
+msgid "Product reference"
+msgstr "Referenca na artikal"
+
+#: models/defaults/bases.py:433 templates/shop/cart.html:17
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:27
+msgid "Product name"
+msgstr "Naziv artikla"
+
+#: models/defaults/bases.py:437 templates/shop/cart.html:19
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:29
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#: models/defaults/bases.py:438
+msgid "Line subtotal"
+msgstr "Stavka međuzbroj"
+
+#: models/defaults/bases.py:439
+msgid "Line total"
+msgstr "Stavka ukupno"
+
+#: models/defaults/bases.py:445 models/defaults/orderitem.py:12
+msgid "Order items"
+msgstr "Stavke narudžbe"
+
+#: templates/shop/cart.html:5
+msgid "Your shopping cart"
+msgstr "Vaša košarica"
+
+#: templates/shop/cart.html:42 templates/shop/templatetags/_order.html:49
+msgid "Line Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: templates/shop/cart.html:48
+msgid "Cart Subtotal"
+msgstr "Međuzbroj"
+
+#: templates/shop/cart.html:56
+msgid "Cart Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: templates/shop/cart.html:60
+msgid "Update Shopping Cart"
+msgstr "Osvježi košaricu"
+
+#: templates/shop/cart.html:65
+msgid "Empty Shopping Cart"
+msgstr "Isprazni košaricu"
+
+#: templates/shop/cart.html:69
+msgid "Proceed to checkout"
+msgstr "Nastavak na blagajnu"
+
+#: templates/shop/cart.html:74
+msgid "Shopping cart is empty"
+msgstr "Košarica je prazna"
+
+#: templates/shop/order_list.html:5
+msgid "Order list"
+msgstr "Narudžbe"
+
+#: templates/shop/welcome.html:11
+msgid "Hello"
+msgstr "Pozdrav"
+
+#: templates/shop/welcome.html:12
+msgid "Your orders"
+msgstr "Vaše narudžbe"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:4
+msgid "Order ID:"
+msgstr "Broj narudžbe:"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:8
+msgid "Order Status"
+msgstr "Status narudžbe"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:14
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Adresa za dostavu"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:18
+msgid "Billing Address"
+msgstr "Adresa za izdavanje računa"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:54
+msgid "Order Subtotal"
+msgstr "Međuzbroj narudžbe"

0 comments on commit 9e17bfe

Please sign in to comment.