diff --git a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.es.md b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.es.md index f1ac87f..eaa0082 100644 --- a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.es.md +++ b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.es.md @@ -71,12 +71,12 @@ También puedes consultar los grupos de registros mediante la CLI de AWS. La con Asegúrate de sustituir el grupo de registros por el que tenga en su cuenta y cambie los valores de los parámetros de hora de inicio y finalización por los valores de época correctos. Puede calcular los valores temporales de época desde este sitio web público - https://www.epochconverter.com/ {{% notice tip %}} -Por razones de simplicidad, las marcas de tiempo que aparecen a continuación se establecen entre `24th Aug, 2020` y `24th Aug, 2022`. +Por razones de simplicidad, las marcas de tiempo que aparecen a continuación se establecen entre `24th Aug, 2022` y ahora. {{% /notice %}} ```sh export getAllItemsFunction=$(aws cloudformation describe-stack-resources --stack-name monitoring-app --output json | jq '.StackResources[] | select(.LogicalResourceId=="getAllItemsFunction") | .PhysicalResourceId' | sed -e 's/^"//' -e 's/"$//') -aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1598288209' --end-time '1661364126' --query-string 'fields @message | limit 10' +aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1661364126' --end-time "$(date +%s)" --query-string 'fields @message | limit 10' ``` La consulta anterior devolverá un queryId. Copia ese ID de consulta y reemplaza la cadena ``. en el siguiente comando y ejecútalo para ver los resultados de los datos de registro. diff --git a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.md b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.md index efb711f..5cf9de5 100644 --- a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.md +++ b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.md @@ -71,12 +71,12 @@ You can query the log groups using AWS CLI as well. The query below queries top Make sure you replace the log group to the appropriate one you have on your account and change the start and end time parameter values to the right epoch time values. You can calculate epoch time values from this public website - https://www.epochconverter.com/ {{% notice tip %}} -For simplicity reasons, the timestamps below are set between `24th Aug, 2020` to `24th Aug, 2022`. +For simplicity reasons, the timestamps below are set between `24th Aug, 2022` and now. {{% /notice %}} ```sh export getAllItemsFunction=$(aws cloudformation describe-stack-resources --stack-name monitoring-app --output json | jq '.StackResources[] | select(.LogicalResourceId=="getAllItemsFunction") | .PhysicalResourceId' | sed -e 's/^"//' -e 's/"$//') -aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1598288209' --end-time '1661364126' --query-string 'fields @message | limit 10' +aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1661364126' --end-time "$(date +%s)" --query-string 'fields @message | limit 10' ``` The above query will return a queryId. Copy that query Id and replace the `` string. in the below command and execute it to see log data results. diff --git a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.pt.md b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.pt.md index 61bd21e..0f829ba 100644 --- a/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.pt.md +++ b/workshop/content/050_logging/logging-consumers/querying_logs.pt.md @@ -71,12 +71,12 @@ Você também pode consultar os grupos de log usando o AWS CLI. A consulta a seg Certifique-se de substituir o grupo de log apropriado que você tem em sua conta e alterar os valores dos parâmetros de tempo de início e término para os valores de tempo de época (epoch) corretos. Você pode calcular os valores de tempo de época (epoch) neste site público - https://www.epochconverter.com/ {{% notice tip %}} -Por razões de simplicidade, os carimbos (timestamps) de data / hora abaixo são definidos entre `24 de agosto de 2020` e` 24 de agosto de 2022`. +Por razões de simplicidade, os carimbos (timestamps) de data / hora abaixo são definidos entre `24 de agosto de 2022` e agora. {{% /notice %}} ```sh export getAllItemsFunction=$(aws cloudformation describe-stack-resources --stack-name monitoring-app --output json | jq '.StackResources[] | select(.LogicalResourceId=="getAllItemsFunction") | .PhysicalResourceId' | sed -e 's/^"//' -e 's/"$//') -aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1598288209' --end-time '1661364126' --query-string 'fields @message | limit 10' +aws logs start-query --log-group-name /aws/lambda/$getAllItemsFunction --start-time '1661364126' --end-time "$(date +%s)" --query-string 'fields @message | limit 10' ``` A consulta acima retornará um queryId. Copie esse ID de consulta e substitua a string `` no comando abaixo e execute-o para ver os resultados dos dados de registro.