diff --git a/source/website/src/views/Analysis.vue b/source/website/src/views/Analysis.vue
index fa8d360..30f3faf 100644
--- a/source/website/src/views/Analysis.vue
+++ b/source/website/src/views/Analysis.vue
@@ -135,7 +135,9 @@
               v-if="
                 videoOptions.sources[0].src === '' ||
                   (videoOptions.captions.length > 0 &&
-                    videoOptions.captions.length !== num_caption_tracks)
+                    videoOptions.captions.length !== num_caption_tracks) ||
+                  (videoOptions.captions.length > 0 &&
+                    videoOptions.captions[0].lang === '')
               "
             >
               <Loading />