Fixes the SDK's handling of endpoints that end in a slash (`/`) causing
signature validation errors due to Request.HTTPRequest.URL.Path not
matching what was sent in the request.