Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
pgettext wrapper for php gettext
PHP Shell
branch: master

Fetching latest commit…

Cannot retrieve the latest commit at this time

pgettext and buddies

Default installation of gettext in php lacks support for pgettext et al. This php script adds support for those, as well as an gettext_noop wrapper.

For this to work when extracting strings using xgettext, many keyword parameters needs to be filed, A wrapper script called php-xgettext might be used to simplify this.

Following functions are exported:

  • pgettext($msg_ctxt, $msgid)
  • dpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid)
  • dcpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $category)
  • npgettext($msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n)
  • dnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n)
  • dcnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $msgid_plural, $n, $category)
  • gettext_noop($msgid)
Something went wrong with that request. Please try again.