diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/api-gateways/api-gateways-security.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/api-gateways/api-gateways-security.mdx
index 64bb7f8120..71d777a41a 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/api-gateways/api-gateways-security.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/api-gateways/api-gateways-security.mdx
@@ -37,7 +37,7 @@ Através desse perímetro, você pode implementar soluções como:
- Nesta etapa, qualquer política de gerenciamento de conta de autenticação também é aplicada, como [Multi-Factor Authentication (MFA)](/pt-br/documentacao/produtos/gestao-de-contas/multi-factor-authentication/), [account lockout policy](/pt-br/documentacao/produtos/gestao-de-contas/account-lockout-policy/) e mais.
4. Integrações do Marketplace para segurança são executadas para completar a análise e verificação.
- Com base nas configurações do firewall, gerenciamento de contas e integrações, o sistema nega qualquer requisição não autorizada. Caso contrário, a requisição continua o fluxo.
-5. Application verifica e analisa a requisição para executar as regras, como cache e otimização de imagens.
+5. Applications verifica e analisa a requisição para executar as regras, como cache e otimização de imagens.
6. A requisição só chega à origem caso o edge node não contenha a resposta necessária, após passar por todas as políticas de segurança implementadas.
7. O usuário recebe a resposta.
8. Os clientes podem monitorar toda a atividade através dos produtos Observe.
@@ -45,13 +45,13 @@ Através desse perímetro, você pode implementar soluções como:
### Componentes
-- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite que você configure uma application para definir políticas de entrega e cache.
+- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite que você configure uma aplicação para definir políticas de entrega e cache.
- [Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/): fornece configurações principais para criar sua instância, permitindo que você a associe a domínios e ative módulos para proteger usuários, aplicações e redes.
- [Web Application Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/web-application-firewall/): permite que você configure proteção contra ataques e vulnerabilidades.
- [DDoS Protection](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/ddos-protection/): detecta e mitiga ataques DDoS e DoS.
- [Network Layer Protection](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/network-layer-protection/): permite que você crie listas com endereços IP ou países com comportamento suspeito e restrinja seu acesso.
- - [Functions for Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/edge-functions/): construa applications serverless baseadas em eventos, incluindo funções com seu próprio código-fonte de segurança.
-- [Marketplace Integrations](/pt-br/documentacao/produtos/marketplace/integracoes/): funcionalidades baseadas em functions para compor e melhorar suas aplicações, aplicando políticas de segurança.
+ - [Functions for Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/edge-functions/): construa aplicações serverless baseadas em eventos, incluindo funções com seu próprio código-fonte de segurança.
+- [Marketplace Integrations](/pt-br/documentacao/produtos/marketplace/integracoes/): funcionalidades baseadas em funções para compor e melhorar suas aplicações, aplicando políticas de segurança.
- [Data Stream](/pt-br/documentacao/produtos/observe/data-stream/) e [Real-Time Events](/pt-br/documentacao/produtos/observe/real-time-events/) permitem que você monitore toda a atividade do API Gateway.
---
@@ -59,8 +59,8 @@ Através desse perímetro, você pode implementar soluções como:
## Implementação
1. Implement your API Gateway.
-2. [Crie uma application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/visao-geral/).
- - Você pode usar o [Azion Console](https://console.azion.com/), a [Azion API](https://api.azion.com/) ou a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/) para criar e implantar application.
+2. [Crie uma aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/visao-geral/).
+ - Você pode usar o [Azion Console](https://console.azion.com/), a [Azion API](https://api.azion.com/) ou a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/) para criar e implantar uma aplicação.
- [Defina as configurações principais da aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/definir-configuracoes-principais/).
3. Associe o [domínio personalizado](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) do seu API Gateway com sua application.
4. [Crie seus Digital Certificates](/pt-br/documentacao/produtos/guias/criar-certificado-digital/).
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/artificial-intelligence/ai-agent-copilot.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/artificial-intelligence/ai-agent-copilot.mdx
index 6e39725f3d..3a343d3d5a 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/artificial-intelligence/ai-agent-copilot.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/artificial-intelligence/ai-agent-copilot.mdx
@@ -37,19 +37,19 @@ Considerando a implementação de um agente ReAct em uma Plataforma de Edge Comp
### Componentes
-- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite construir aplicações que rodam na Edge Network da Azion.
+- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite construir aplicações que rodam na Infraestrutura Global da Azion.
- [Functions for Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/): executa código mais próximo do usuário final, melhorando o desempenho e permitindo lógica personalizada para manipulação de requisições e respostas.
- [SQL Database](/pt-br/documentacao/produtos/store/edge-sql/): uma solução SQL nativa para edge projetada para aplicações serverless.
- [Vector Search](/pt-br/documentacao/produtos/store/edge-sql/vector-search/): permite que clientes implementem mecanismos de busca semântica.
-- [Edge Network](https://www.azion.com/pt-br/produtos/nossa-rede/): uma arquitetura altamente distribuída que inclui edge nodes estrategicamente localizados.
+- [Global Infrastructure](https://www.azion.com/pt-br/produtos/nossa-rede/): uma arquitetura altamente distribuída que inclui edge nodes estrategicamente localizados.
---
## Implementação
-1. Crie uma [application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
+1. Crie uma [aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
2. Crie o [banco de dados SQL Database](/pt-br/documentacao/produtos/store/sql/criar-banco-de-dados/) que será consultado.
-3. [Crie uma function](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/) com a lógica do seu Agente de AI e [instancie](/en/documentation/products/guides/build/instantiate-edge-functions/) na aplicação.
+3. [Crie uma Function](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/) com a lógica do seu Agente de AI e [instancie](/en/documentation/products/guides/build/instantiate-edge-functions/) na aplicação.
4. Implemente [Vector Search](/pt-br/documentacao/produtos/guias/edge-sql-vector-search/).
5. Você pode monitorar seu Agente de IA através dos [produtos Observe da Azion](/pt-br/documentacao/produtos/observe/visao-geral/) e ferramentas especializadas como LangGraph.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/bot-management/bot-management-arquitetura.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/bot-management/bot-management-arquitetura.mdx
index 68450c719c..bfa7591481 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/bot-management/bot-management-arquitetura.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/bot-management/bot-management-arquitetura.mdx
@@ -24,7 +24,7 @@ Essa solução é ideal para organizações que buscam mitigar riscos de seguran
## Diagrama da arquitetura de gerenciamento de bots
{/*  */}
-
+
### Fluxo de dados do gerenciamento de bots
@@ -34,7 +34,7 @@ Essa solução é ideal para organizações que buscam mitigar riscos de seguran
- Identificando e classificando a requisição de acordo com a análise comportamental baseada em intenções.
3. O Bot Manager atribui uma pontuação e classifica a requisição.
4. De acordo com a classificação de intenção da requisição, a ação preventiva predefinida é executada, incluindo allow, deny, drop, redirect, custom_html, random_delay e hold_connection.
-5. Os dados chegam à application, onde o Rules Engine decide: gerar conteúdo imediatamente ou encaminhar o fluxo para a aplicação de origem para uma resposta.
+5. Os dados chegam à aplicação, onde o Rules Engine decide: gerar conteúdo imediatamente ou encaminhar o fluxo para a aplicação de origem para uma resposta.
6. A atividade pode ser observada por meio de Real-Time Events ou usando um conector do Data Stream para alimentar logs de eventos em seus plataformas de processamento de fluxo, SIEM e big data.
### Componentes
@@ -83,8 +83,8 @@ Você pode testar e implementar o Azion Bot Manager de duas maneiras:
/>
- Do zero: crie um stack de edge inteiro do zero, incluindo o Bot Manager. Para fazer isso:
- 1. [Crie uma application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
- 2. [Adicione um domínio personalizado à application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/).
+ 1. [Crie uma aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
+ 2. [Adicione um domínio personalizado à aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/).
3. [Habilite o Bot Manager](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/bot-manager/).
- Entre em contato com a [equipe de vendas](https://www.azion.com/pt-br/contate-vendas/) para mais detalhes sobre a assinatura do Bot Manager.
- [Configure o Bot Manager Lite](/pt-br/documentacao/produtos/guias/bot-manager-lite/#configure-a-integracao) se você decidir usar essa versão.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/compliance/compliance-architecture.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/compliance/compliance-architecture.mdx
index b40eb954e0..a32d299c5e 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/compliance/compliance-architecture.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/compliance/compliance-architecture.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ meta_tags: >-
namespace: docs_arch_governance_risk_compliance
---
-A Azion ajuda seus clientes a alcançar a conformidade enquanto garante a segurança e o desempenho de suas applications. Para isso, por meio de estratégias e tecnologias avançadas, a Azion protege sua rede e plataforma de edge, atualizando continuamente políticas e certificações para atender aos padrões de mercado. Com validações da indústria, como SOC 2 Type II e PCI DSS v4.0.1 Level 1 Service Provider, a Azion oferece uma plataforma em conformidade que simplifica as estratégias de Governança, Risco e Conformidade (GRC). Isso permite que os clientes desenvolvam e implantem novas aplicações em um ambiente seguro e em conformidade, garantindo a adesão tanto às políticas de GRC internas quanto às exigidas pelo mercado.
+A Azion ajuda seus clientes a alcançar a conformidade enquanto garante a segurança e o desempenho de suas aplicações. Para isso, por meio de estratégias e tecnologias avançadas, a Azion protege sua rede e plataforma de edge, atualizando continuamente políticas e certificações para atender aos padrões de mercado. Com validações da indústria, como SOC 2 Type II e PCI DSS v4.0.1 Level 1 Service Provider, a Azion oferece uma plataforma em conformidade que simplifica as estratégias de Governança, Risco e Conformidade (GRC). Isso permite que os clientes desenvolvam e implantem novas aplicações em um ambiente seguro e em conformidade, garantindo a adesão tanto às políticas de GRC internas quanto às exigidas pelo mercado.
## Como a Azion ajuda os clientes a garantir a conformidade
@@ -45,21 +45,21 @@ Leia mais sobre o [Modelo de Responsabilidade Compartilhada](/pt-br/documentacao
5. O Azion Traffic Router identifica o Edge Node mais saudável para processar a requisição.
6. No Edge Node, o Firewall verifica e analisa a requisição para garantir que seja segura, incluindo regras do Rules Engine, funções, WAF Rules, mitigação de DDoS, políticas de Network Lists e mais.
- Com base nas configurações, o sistema nega qualquer requisição não autorizada. Caso contrário, a requisição continua o fluxo.
-7. O Application verifica e analisa a requisição para executar as regras, como cache e otimização de imagens, entre outras.
+7. O Applications verifica e analisa a requisição para executar as regras, como cache e otimização de imagens, entre outras.
8. O usuário recebe a resposta.
9. Os clientes podem monitorar toda a atividade por meio dos produtos Observe.
### Componentes
-- [Edge Network](https://www.azion.com/pt-br/produtos/nossa-rede/): processa dados mais perto da fonte, reduzindo a latência e melhorando a análise em tempo real, incluindo políticas e tecnologias para torná-la segura e em conformidade.
+- [Global Infrastructure](https://www.azion.com/pt-br/produtos/nossa-rede/): processa dados mais perto da fonte, reduzindo a latência e melhorando a análise em tempo real, incluindo políticas e tecnologias para torná-la segura e em conformidade.
- [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/): uma interface de linha de comando (CLI) de código aberto que permite interagir com a Azion Web Platform usando um terminal.
- [Azion Console](/pt-br/documentacao/produtos/guias/conhecendo-o-azion-console/): a interface da Azion onde você pode acessar todos os produtos disponíveis e suas configurações.
- [Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/): fornece as principais configurações para configurar sua instância, permitindo associá-la a domínios e ativar módulos para proteger usuários, aplicações e redes.
- [Web Application Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/web-application-firewall/): permite configurar proteção contra ataques e vulnerabilidades.
- [DDoS Protection](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/ddos-protection/): detecta e mitiga ataques DDoS e DoS.
- [Network Shield](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/network-layer-protection/): permite criar listas com endereços IP ou países com comportamento suspeito e restringir seu acesso.
- - [Functions for Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/edge-functions/): construa applications serverless e orientadas a eventos, incluindo funções com seu próprio código-fonte de segurança.
-- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite configurar uma application para definir políticas de entrega e cache.
+ - [Functions for Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/edge-functions/): construa aplicações serverless e orientadas a eventos, incluindo funções com seu próprio código-fonte de segurança.
+- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): permite configurar uma aplicação para definir políticas de entrega e cache.
- [Real-Time Events](/pt-br/documentacao/produtos/observe/real-time-events/) permite monitorar toda a atividade de suas aplicações e, utilizando conectores [Data Stream](/pt-br/documentacao/produtos/observe/data-stream/), você pode alimentar logs de eventos em seu processamento de stream, SIEM e plataformas de big data.
---
@@ -67,10 +67,10 @@ Leia mais sobre o [Modelo de Responsabilidade Compartilhada](/pt-br/documentacao
## Implementação
1. [Adicione usuários](/pt-br/documentacao/produtos/guias/users-management/), [defina permissões de equipe](/pt-br/documentacao/produtos/guias/teams-permissions/), e configure políticas de conta, como [Single Sign-On (SSO)](/pt-br/documentacao/produtos/gestao-de-contas/single-sign-on/), [Autenticação Multifator (MFA)](/pt-br/documentacao/produtos/gestao-de-contas/multi-factor-authentication/), ou [User Session timeout](/pt-br/documentacao/produtos/gestao-de-contas/user-session-timeout/).
-2. [Crie uma application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/visao-geral/).
- - Você pode usar o [Azion Console](https://console.azion.com/), a [Azion API](https://api.azion.com/), ou a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/) para criar e implantar uma application.
+2. [Crie uma aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/visao-geral/).
+ - Você pode usar o [Azion Console](https://console.azion.com/), a [Azion API](https://api.azion.com/), ou a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/) para criar e implantar uma aplicação.
- [Defina as principais configurações da aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/definir-configuracoes-principais/).
-3. [Crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) e vincule à application, e [aponte seu tráfego para a Azion](/pt-br/documentacao/produtos/guias/apontar-dominio-para-a-azion/).
+3. [Crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) e vincule à aplicação, e [aponte seu tráfego para a Azion](/pt-br/documentacao/produtos/guias/apontar-dominio-para-a-azion/).
4. [Crie seus certificados digitais](/pt-br/documentacao/produtos/guias/criar-certificado-digital/).
5. [Crie um firewall](/pt-br/documentacao/produtos/guias/secure/edge-firewall-definir-main-settings/) e selecione os domínios que você deseja proteger.
- Defina quaisquer [regras do WAF](/pt-br/documentacao/produtos/guias/secure/criar-waf-rule-set/), [regras do Rules Engine](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/rules-engine/), ou [functions](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/edge-functions/) que você deseja implementar e instanciar no firewall.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-acceleration.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-acceleration.mdx
index 48505ea750..11f81c04f6 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-acceleration.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-acceleration.mdx
@@ -16,17 +16,17 @@ Esta solução é ideal para desenvolvedores e organizações que desejam aprimo
## Diagrama da arquitetura de aceleração de aplicações
-
+
### Fluxo de dados de aceleração de aplicações
-1. Um cliente inicia uma requisição para um domínio associado a uma application.
+1. Um cliente inicia uma requisição para um domínio associado a uma aplicação.
2. O edge node processa a requisição por meio do Rules Engine, que avalia as políticas de cache. Dependendo das regras definidas:
- A requisição pode contornar o cache e ser enviada diretamente ao servidor de origem.
- Um TTL (Time to Live) de *0* pode ser definido para o cache, permitindo respostas simultâneas para gerenciar efetivamente cenários de alto tráfego.
- As requisições POST, que normalmente contornam o cache, podem ser configuradas para microcaching, fazendo hash da resposta, permitindo um cache eficiente mesmo para conteúdo dinâmico.
- Uma chave de cache gerada com base em identificadores de conteúdo dinâmicos pode criar várias variações efêmeras de cache, permitindo a entrega da variação de conteúdo adequada, se encontrada no cache.
-3. A camada do Edge Cache verifica a existência da chave de cache. Se o conteúdo estiver em cache e uma correspondência for encontrada, ele é entregue ao cliente. Se não, a requisição prossegue para o servidor de origem usando o caminho mais eficiente disponível, que pode incluir vários caminhos para garantir confiabilidade e velocidade.
+3. A camada do Cache verifica a existência da chave de cache. Se o conteúdo estiver em cache e uma correspondência for encontrada, ele é entregue ao cliente. Se não, a requisição prossegue para o servidor de origem usando o caminho mais eficiente disponível, que pode incluir vários caminhos para garantir confiabilidade e velocidade.
4. O servidor de origem processa a requisição e envia o conteúdo de volta para o edge node.
5. O edge node armazena o conteúdo no cache, se aplicável, e a chave de cache é adicionada ao cabeçalho HTTP X-Cache-Key na resposta.
6. O conteúdo é entregue ao cliente, completando o ciclo de requisição-resposta.
@@ -34,8 +34,8 @@ Esta solução é ideal para desenvolvedores e organizações que desejam aprimo
---
## Componentes
-- Application: contém políticas de entrega e cache, regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determina como o conteúdo é armazenado em cache.
- - Edge Cache: permite a configuração de cenários nos quais políticas de cache específicas são aplicadas, oferecendo controle granular sobre a entrega de conteúdo.
+- Applications: contém políticas de entrega e cache, regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determina como o conteúdo é armazenado em cache.
+ - Cache: permite a configuração de cenários nos quais políticas de cache específicas são aplicadas, oferecendo controle granular sobre a entrega de conteúdo.
- Rules Engine: permite a configuração de cenários nos quais políticas específicas são aplicadas, proporcionando controle granular sobre a entrega.
- Application Accelerator: permite a configuração do recurso Advanced Cache Key para gerar várias otimizações de protocolo e diferentes identificações de objeto de cache.
- Domínios: usado para registrar um domínio personalizado com a Azion, possibilitando a entrega de aplicações no edge.
@@ -44,11 +44,11 @@ Esta solução é ideal para desenvolvedores e organizações que desejam aprimo
## Implementação
-1. Crie uma application:
+1. Crie uma aplicação:
- No Azion Console, crie uma aplicação usando o botão **+ Create** na barra de navegação superior.
- - Use a API Azion para criar uma application.
- - Use a CLI Azion para criar e implantar uma application.
-2. Crie um domínio e associe-o à application:
+ - Use a API Azion para criar uma aplicação.
+ - Use a CLI Azion para criar e implantar uma aplicação.
+2. Crie um domínio e associe-o à aplicação:
- No Azion Console, crie um domínio usando o botão **+ Create** na barra de navegação superior.
- Use a API Azion para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação por meio de um modelo ou a CLI Azion, o domínio é criado para você.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-modernization.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-modernization.mdx
index ec29ce9c64..01586e3562 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-modernization.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/application-modernization.mdx
@@ -22,15 +22,15 @@ Sua aplicação pode ser completamente hospedada na Azion, mas há também a pos
## Arquitetura
-
+
### Fluxo de dados
-1. O usuário acessa o Domain relacionado à Application que está sendo acessada. Essa requisição vai para o Traffic Router da Azion, que escolhe o melhor edge node para receber a requisição e direciona a requisição para este edge node.
+1. O usuário acessa o Domain relacionado à aplicação que está sendo acessada. Essa requisição vai para o Traffic Router da Azion, que escolhe o melhor edge node para receber a requisição e direciona a requisição para este edge node.
-2. A requisição passa pelo Firewall e é analisada. Se não for uma requisição maliciosa, ela chega à Application.
+2. A requisição passa pelo Firewall e é analisada. Se não for uma requisição maliciosa, ela chega à aplicação.
-3. A requisição chega à application e, com base em sua configuração do Rules Engine, acessa o conteúdo solicitado. Se configurados, os módulos de Image Processor, Cache, Application Accelerator e Functions serão executados.
+3. A requisição chega à aplicação e, com base em sua configuração do Rules Engine, acessa o conteúdo solicitado. Se configurados, os módulos de Image Processor, Cache, Application Accelerator e Functions serão executados.
Com Functions, você pode ter a lógica executada no edge, melhorando a usabilidade e manutenibilidade de aplicações descentralizadas. Essas funções são escritas em Javascript e executadas no Azion Runtime.
4. O conteúdo, se estático, será armazenado no Object Storage. Então, será solicitado e retornado como uma resposta.
@@ -49,29 +49,29 @@ Após todo esse processo, o aplicação retorna uma resposta à requisição.
## Componentes
-- **Applications**: permite que você configure uma application para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar a atribuição de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
+- **Applications**: permite que você configure uma aplicação para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar a atribuição de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
- **Cache**: módulo global para armazenar conteúdo no edge.
- **Functions**: permite que você crie aplicações serverless orientadas a eventos, no edge, mais próximas dos usuários.
- **Rules Engine**: uma ferramenta para configurar os cenários em que uma política de cache específica é aplicada.
- **Tiered Cache**: módulo que cria uma camada de cache adicional entre o edge e seus servidores de origem, reduzindo a latência e os custos de infraestrutura.
- **Load Balancer**: módulo projetado para balancear o tráfego entre suas origens, data centers ou provedores de nuvem, mitigando a congestão da rede e a sobrecarga do servidor.
- **Object Storage**: um serviço de armazenamento escalável e seguro projetado para integrar armazenamento de objetos com a Azion Web Platform, usando o padrão S3 para operações de objetos.
- - **Origins**: permite que você personalize o endereço de origem do conteúdo da sua application, o cabeçalho Host da sua aplicação, o caminho e as credenciais de autenticação HMAC para serviços protegidos.
-- **Domains**: registre um domínio personalizado com a Azion para entregar sua application.
+ - **Origins**: permite que você personalize o endereço de origem do conteúdo da sua aplicação, o cabeçalho Host da sua aplicação, o caminho e as credenciais de autenticação HMAC para serviços protegidos.
+- **Domains**: registre um domínio personalizado com a Azion para entregar sua aplicação.
---
## Implementação
-1. Crie um application:
+1. Crie um aplicação:
- No [Console](https://console.azion.com), crie um aplicação usando o botão **+ Create** na página inicial.
- - Use a [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) para criar uma application.
- - Use [Azion CLI](/pt-br/documentacao/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma application.
-2. Crie um domínio e associe-o à application:
+ - Use a [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) para criar uma aplicação.
+ - Use [Azion CLI](/pt-br/documentacao/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma aplicação.
+2. Crie um domínio e associe-o à aplicação:
- No Console, [crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) usando o botão **+ Create** na homepage.
- Use a [API Azion](https://api.azion.com/#a258eabc-b419-47e6-be68-45c2ce0150dd) para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação através de um template, o domínio é criado para você.
-> A application é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`
+> A aplicação é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`
3. Teste e monitore: após configurar sua entrega de conteúdo, teste completamente a entrega de conteúdo para garantir que está funcionando como esperado e monitore os acessos recebidos.
4. Faça ajustes nas políticas de cache, regras ou outras configurações conforme necessário com base nas métricas de desempenho e feedback do usuário.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/content-delivery.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/content-delivery.mdx
index dcdbc92417..e75bd8f8f1 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/content-delivery.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/content-delivery.mdx
@@ -20,11 +20,11 @@ Esta solução é ideal para organizações que procuram modernizar sua estraté
## Diagrama da arquitetura de content delivery
-
+
### Fluxo de dados de content delivery
-1. Um cliente envia uma requisição HTTP ou HTTPS para um domínio associado a uma application.
+1. Um cliente envia uma requisição HTTP ou HTTPS para um domínio associado a uma aplicação.
2. No edge node, o Rules Engine processa a requisição, permitindo políticas de cache e comportamento de otimização de imagem durante a fase de request.
3. A requisição é então avaliada pela camada de edge cache. Se uma chave de cache existir para o objeto solicitado, uma correspondência é encontrada e o objeto é entregue a partir do cache.
4. Se configurado, o Image Optimization recupera a imagem da Origem e executa algoritmos de processamento de imagem. O edge node armazena a imagem otimizada no cache.
@@ -37,7 +37,7 @@ Esta solução é ideal para organizações que procuram modernizar sua estraté
## Componentes
-- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): crie uma application para configurar políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
+- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): crie uma aplicação para configurar políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
- [Cache](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-cache/): add-on global para armazenar conteúdo no edge.
- [Application Accelerator](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/application-accelerator/): usado para personalizar regras de otimização de cache e chaves e cookies de cache com base em padrões estabelecidos.
- [Rules Engine](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/): uma ferramenta para configurar os cenários em que uma política de cache específica é aplicada.
@@ -47,10 +47,10 @@ Esta solução é ideal para organizações que procuram modernizar sua estraté
## Implementação
-1. Crie uma application: você deve primeiro criar a camada de aplicação de content delivery no edge da rede.
+1. Crie uma aplicação: você deve primeiro criar a camada de aplicação de content delivery no edge da rede.
- No Console, crie uma aplicação usando o botão **+ Create** na página inicial.
- - Use a API da Azion para criar uma application.
- - Use a CLI da Azion para criar e implementar uma application.
+ - Use a API da Azion para criar uma aplicação.
+ - Use a CLI da Azion para criar e implementar uma aplicação.
- Selecione o template Dynamic and Static File Optimization.
2. Configure o Cache: defina as políticas de cache para a sua aplicação.
- No Console, vá para a página de configurações da sua aplicação e adicione o Cache.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/image-processor.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/image-processor.mdx
index 33ab483799..856d4b7eec 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/image-processor.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/image-processor.mdx
@@ -19,11 +19,11 @@ O Image Processor da Azion oferece simplicidade e automação para a [gestão de
## Arquitetura
-
+
### Fluxo de dados
-1. Um usuário faz uma requisição a um domínio associado a uma application.
+1. Um usuário faz uma requisição a um domínio associado a uma aplicação.
2. No edge node, a requisição é processada pelo Rules Engine. As políticas de cache e o comportamento de otimização de imagem são ativados na fase de requisição.
3. Se configurado, algoritmos de otimização de imagem e funções do Runtime são executados.
4. A requisição passa pela camada do Edge Cache. Se existe uma *cache key* para o objeto, o objeto é entregue.
@@ -37,17 +37,17 @@ O Image Processor da Azion oferece simplicidade e automação para a [gestão de
## Componentes
-- [Application](/en/documentation/products/build/edge-application/): crie uma application para configurar políticas de entrega e cache, definir regras para automatizar as atribuições de política de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é cacheado.
- - [Edge Cache](/en/documentation/products/build/edge-application/edge-cache/): módulo global para cache de conteúdo no edge.
+- [Applications](/en/documentation/products/build/edge-application/): crie uma aplicação para configurar políticas de entrega e cache, definir regras para automatizar as atribuições de política de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é cacheado.
+ - [Cache](/en/documentation/products/build/edge-application/edge-cache/): módulo global para cache de conteúdo no edge.
- [Rules Engine](/en/documentation/products/build/edge-application/rules-engine/): uma ferramenta para configurar os cenários em que uma política de cache específica é imposta e ativar a otimização de imagem.
- [Image Processor](/en/documentation/products/build/edge-application/image-processor/): um add-on que permite a manipulação de imagens através da linha de requisição.
-- [Domains](/en/documentation/products/build/edge-application/domains/): registre um domínio personalizado com a Azion para entregar a application.
+- [Domains](/en/documentation/products/build/edge-application/domains/): registre um domínio personalizado com a Azion para entregar a aplicação.
---
## Implementação
-1. Crie uma application: primeiro, você deve criar a camada de entrega de conteúdo no edge. Você pode fazer isso usando [Azion Console](https://console.azion.com), [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) ou [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/).
+1. Crie uma aplicação: primeiro, você deve criar a camada de entrega de conteúdo no edge. Você pode fazer isso usando [Azion Console](https://console.azion.com), [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) ou [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/).
- Escolha o [template Image Optimization](https://console.azion.com/create/azion/image-optimization) para acelerar o processo. Para implantar facilmente esse template na edge, clique no botão abaixo:
-2. Crie um domínio e o associe à application:
+2. Crie um domínio e o associe à aplicação:
- No [Console](https://console.azion.com), [crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) usando o botão **+ Create** na barra de navegação superior.
- Utilize a [Azion API](https://api.azion.com/#a258eabc-b419-47e6-be68-45c2ce0150dd) para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação através de um template ou do Azion CLI, o domínio é criado para você.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/microservices.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/microservices.mdx
index 7ddb9c2ac1..ed2259733b 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/microservices.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/microservices.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ Além disso, aumenta a flexibilidade ao permitir que cada serviço seja desenvol
### Fluxo de dados
-1. Um usuário envia uma requisição para o **Domínio** associado a uma application. Essa requisição é direcionada para o **Azion Traffic Router**, que identifica o **Edge Node** apropriado para processar a requisição.
+1. Um usuário envia uma requisição para o **Domínio** associado a uma aplicação. Essa requisição é direcionada para o **Azion Traffic Router**, que identifica o **Edge Node** apropriado para processar a requisição.
2. Nesta etapa, com base na arquitetura de microsserviços, a requisição se ramifica para diferentes serviços em resposta à configuração do **Rules Engine**. Essa ramificação significa que os serviços podem evoluir independentemente, facilitando ciclos de inovação mais rápidos e rápida implantação de novos recursos.
@@ -41,7 +41,7 @@ Após esses processos distintos, porém coesos, o conteúdo — processado e mon
## Componentes
-- [Applications](/en/documentation/products/build/edge-application/): configure uma application para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
+- [Applications](/en/documentation/products/build/edge-application/): configure uma aplicação para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
- [Functions](/en/documentation/products/build/edge-application/edge-functions/): permite criar aplicações serverless orientadas a eventos, no edge da rede, mais próximas dos usuários.
- [Object Storage](/en/documentation/products/store/edge-storage/): um serviço de armazenamento escalável e seguro, projetado para integrar armazenamento de objetos com a Azion usando o padrão S3 para operações de objetos.
- [SQL Database](/en/documentation/products/store/edge-sql/): uma solução SQL nativa de edge projetada para aplicações serverless. É totalmente compatível com ACID e utiliza o dialeto SQLite para fornecer um ambiente de desenvolvimento familiar, facilitando a integração rápida.
@@ -50,23 +50,23 @@ Após esses processos distintos, porém coesos, o conteúdo — processado e mon
## Implementação
-1. Crie uma application:
+1. Crie uma aplicação:
- No [Console](https://console.azion.com), crie uma aplicação usando o botão **+ Create** na página inicial.
- - Use a [API da Azion](https://api.azion.com/#d43c5509-fb99-4b20-a7bd-64f0924af352) para criar uma application.
- - Use a [Azion CLI](/en/documentation/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma application.
+ - Use a [API da Azion](https://api.azion.com/#d43c5509-fb99-4b20-a7bd-64f0924af352) para criar uma aplicação.
+ - Use a [Azion CLI](/en/documentation/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma aplicação.
2. [Crie uma function](/en/documentation/products/build/edge-application/edge-functions/#implementation) e [instancie](/en/documentation/products/guides/build/instantiate-edge-functions/) na aplicação recém-criada.
-3. Crie um domínio e associe-o à application:
+3. Crie um domínio e associe-o à aplicação:
- No Console, [crie um domínio](/en/documentation/products/guides/configure-a-domain/) usando o botão **+ Create** na página inicial.
- Usando a [API da Azion](https://api.azion.com/#d43c5509-fb99-4b20-a7bd-64f0924af352) para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação através de um template, o domínio é criado para você.
:::note
-A application é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`.
+A aplicação é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`.
:::
-4. Teste e monitore sua application.
+4. Teste e monitore sua aplicação.
---
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/serverless-apps.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/serverless-apps.mdx
index 8017f4ccc2..f447de63f6 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/serverless-apps.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-application/serverless-apps.mdx
@@ -21,14 +21,14 @@ Os benefícios do serverless são numerosos: oferece escalabilidade, eficiência
## Arquitetura
-
+
### Fluxo de Dados
-1. O usuário acessa o **Domínio** relacionado à **Application** que está sendo acessada. Esta requisição vai para o **Azion Traffic Router**, que escolhe o **Edge Node** ideal para receber a requisição e a direciona para este node.
+1. O usuário acessa o **Domínio** relacionado à **Applications** que está sendo acessada. Esta requisição vai para o **Azion Traffic Router**, que escolhe o **Edge Node** ideal para receber a requisição e a direciona para este node.
-2. A requisição passa pelo **Firewall** e é analisada. Se não for uma requisição maliciosa, segue em frente e alcança a **Application**.
+2. A requisição passa pelo **Firewall** e é analisada. Se não for uma requisição maliciosa, segue em frente e alcança a **Applications**.
3. A requisição chega à **Applications** e, baseada em sua configuração do **Rules Engine**, acessa o conteúdo solicitado. Se configurado, **Image Processor**, **Cache**, **Application Acceleration** e **Functions** serão executadas.
@@ -42,29 +42,29 @@ Após todo esse processo, o conteúdo é entregue ao cliente.
## Componentes
-- **Applications**: permite que você configure uma application para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar a atribuição de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
+- **Applications**: permite que você configure uma aplicação para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar a atribuição de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
- **Cache**: módulo global para armazenar conteúdo no edge.
- **Functions**: permite que você crie aplicações serverless orientadas a eventos, no edge, mais próximas dos usuários.
- **Rules Engine**: uma ferramenta para configurar os cenários em que uma política de cache específica é aplicada.
- **Tiered Cache**: módulo que cria uma camada de cache adicional entre o edge e seus servidores de origem, reduzindo a latência e os custos de infraestrutura.
- **Load Balancer**: módulo projetado para balancear o tráfego entre suas origens, data centers ou provedores de nuvem, mitigando a congestão da rede e a sobrecarga do servidor.
- **Object Storage**: um serviço de armazenamento escalável e seguro projetado para integrar armazenamento de objetos com a Azion Web Platform, usando o padrão S3 para operações de objetos.
-- **Origins**: permite que você personalize o endereço de origem do conteúdo da sua application, o cabeçalho Host da sua aplicação, o caminho e as credenciais de autenticação HMAC para serviços protegidos.
-- **Domains**: registre um domínio personalizado com a Azion para entregar sua application.
+- **Origins**: permite que você personalize o endereço de origem do conteúdo da sua aplicação, o cabeçalho Host da sua aplicação, o caminho e as credenciais de autenticação HMAC para serviços protegidos.
+- **Domains**: registre um domínio personalizado com a Azion para entregar sua aplicação.
---
## Implementação
-1. Crie uma application:
+1. Crie uma aplicação:
- No [Console](https://console.azion.com), crie uma aplicação usando o botão **+ Create** na homepage.
- - Use a [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) para criar uma application.
- - Use [Azion CLI] para criar e implantar uma application.
-2. Crie um domínio e associe-o à application:
+ - Use a [Azion API](https://api.azion.com/#9c1cc0df-16a2-488e-8cfe-3f1238f47aeb) para criar uma aplicação.
+ - Use [Azion CLI] para criar e implantar uma aplicação.
+2. Crie um domínio e associe-o à aplicação:
- No Console, [crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) usando o botão **+ Create** na homepage.
- Use a [API Azion](https://api.azion.com/#a258eabc-b419-47e6-be68-45c2ce0150dd) para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação através de um template, o domínio é criado para você.
-> A application é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`
+> A aplicação é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`
3. Teste e monitore: após configurar sua entrega de conteúdo, teste completamente a entrega de conteúdo para garantir que está funcionando como esperado e monitore os acessos recebidos.
4. Faça ajustes nas políticas de cache, regras ou outras configurações conforme necessário com base nas métricas de desempenho e feedback do usuário.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-enhanced/edge-enhanced.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-enhanced/edge-enhanced.mdx
index f698daa9f9..cb065d651e 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-enhanced/edge-enhanced.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-enhanced/edge-enhanced.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ Usando os serviços e produtos da Azion, é possível demonstrar como a funciona
## Arquitetura de Aplicações Melhoradas
-
+
### Fluxo de dados
@@ -31,7 +31,7 @@ Usando os serviços e produtos da Azion, é possível demonstrar como a funciona
1.2. A requisição é roteada para uma aplicação rodando no edge através do caminho correspondente.
-2. A regra da application, que foi configurada para ativar uma function, é acionada. Esta function, desenvolvida em JavaScript e implantada na Azion, executa a lógica do carrinho de compras.
+2. A regra da aplicação, que foi configurada para ativar uma function, é acionada. Esta function, desenvolvida em JavaScript e implantada na Azion, executa a lógica do carrinho de compras.
3. Operações que requerem transações no banco de dados (como adicionar, atualizar ou remover itens do carrinho) são realizadas com o SQL Database. Isso reduz a latência, pois essas operações são realizadas mais próximas do usuário.
O conteúdo estático (como detalhes de produtos, imagens, etc.), se houver, será armazenado no Object Storage, reduzindo a latência e os custos ao permitir uma recuperação mais rápida e reduzir a carga nos servidores centrais.
@@ -41,7 +41,7 @@ Após este processo, a aplicação retorna uma resposta à requisição.
## Componentes
-- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): configure uma application para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
+- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): configure uma aplicação para definir políticas de entrega e cache, criar regras para automatizar atribuições de políticas de cache com base no tipo de conteúdo e determinar como o conteúdo é armazenado em cache.
- [Functions](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/): permite criar aplicações serverless orientadas a eventos, no edge da rede, mais próximas dos usuários.
- [Object Storage](/pt-br/documentacao/produtos/store/edge-storage/): um serviço de armazenamento escalável e seguro, projetado para integrar armazenamento de objetos com a Azion, usando o padrão S3 para operações de objetos.
- [SQL Database](/pt-br/documentacao/produtos/store/edge-sql/): uma solução SQL nativa de edge projetada para aplicações serverless. É totalmente compatível com ACID e utiliza o dialeto SQLite para fornecer um ambiente de desenvolvimento familiar, facilitando a integração rápida.
@@ -51,19 +51,19 @@ Após este processo, a aplicação retorna uma resposta à requisição.
## Implementação
-1. Crie uma application:
+1. Crie uma aplicação:
- No [Console](https://console.azion.com), crie uma aplicação usando o botão **+ Create** na página inicial.
- - Usando a [API da Azion](https://api.azion.com/#9c61e0fd-e7aa-4a5f-b29e-7f9d71b98d5f) para criar uma application.
- - Usando o [Azion CLI](/pt-br/documentacao/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma application.
+ - Usando a [API da Azion](https://api.azion.com/#9c61e0fd-e7aa-4a5f-b29e-7f9d71b98d5f) para criar uma aplicação.
+ - Usando o [Azion CLI](/pt-br/documentacao/devtools/cli/create/#edge-applications) para criar e implantar uma aplicação.
2. [Crie uma function](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/#implementation) e [instancie](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/instanciar-edge-functions/) na aplicação recém-criada.
-3. Crie um domínio e associe-o à application:
+3. Crie um domínio e associe-o à aplicação:
- No Console, [crie um domínio](/pt-br/documentacao/produtos/guias/configurar-dominio/) usando o botão **+ Create** na página inicial.
- Usando a [API da Azion](https://api.azion.com/#8eb89cc2-e58c-4c93-bb96-a4a30d96b818) para criar um domínio.
- Se você criou uma aplicação através de um template, o domínio é criado para você.
:::note
-A application é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`.
+A aplicação é acessível através do domínio fornecido pela Azion, que se parece com: `ftd1cvntfl.map.azionedge.net`.
:::
-4. Teste e monitore sua application.
+4. Teste e monitore sua aplicação.
---
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/prevencao-fraude-online.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/prevencao-fraude-online.mdx
index 614c4e88e6..8eddb0a318 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/prevencao-fraude-online.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/prevencao-fraude-online.mdx
@@ -38,13 +38,13 @@ Essa abordagem executa a detecção de fraude diretamente no edge, antes de atin
- Serviços de detecção de fraude.
- Verificação biométrica.
- Análise de reputação.
-4. Com base nas configurações de firewall, gerenciamento de contas e integrações, o sistema nega qualquer requisição não autorizada. Caso contrário, a requisição continua o fluxo para o **Application**.
-5. **Application** executa todas as configurações, de acordo com a requisição:
+4. Com base nas configurações de firewall, gerenciamento de contas e integrações, o sistema nega qualquer requisição não autorizada. Caso contrário, a requisição continua o fluxo para o **Applications**.
+5. **Applications** executa todas as configurações, de acordo com a requisição:
- Regras de cache otimizadas e configurações avançadas de chave de cache para melhorar a entrega e a eficiência do conteúdo.
- Grupos de dispositivos com configurações direcionadas com base nos tipos de dispositivos para melhor controle e segurança.
- Distribuição inteligente de tráfego para melhorar a disponibilidade, confiabilidade e desempenho por meio de balanceamento de carga.
- Regras na fase de request, de resposta e outras regras do **Rules Engine**.
-6. O **Application** resolve a requisição e envia uma resposta adequada.
+6. O **Applications** resolve a requisição e envia uma resposta adequada.
7. A requisição só chega à origem caso o edge node não contenha a resposta necessária, após passar por todas as políticas de segurança implementadas.
8. Os clientes podem usar ferramentas de observabilidade para monitorar e agir proativamente contra qualquer ameaça:
- **Real-Time Events** permite acesso a logs detalhados para insights e auditoria em tempo real.
@@ -59,7 +59,7 @@ Essa abordagem executa a detecção de fraude diretamente no edge, antes de atin
- [Application Accelerator](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/application-accelerator/): usado para personalizar regras de otimização de cache, chaves de cache e cookies com base em padrões estabelecidos.
- [Cache](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-cache/): add-on global para armazenar conteúdo em cache no edge da rede.
- [Functions for Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/edge-functions/): permite criar aplicações serverless baseadas em eventos, no edge da rede, mais próximas dos usuários.
- - [Rules Engine for Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/): permite configurar cenários onde políticas específicas são aplicadas, proporcionando controle granular sobre a entrega.
+ - [Rules Engine for Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/rules-engine/): permite configurar cenários onde políticas específicas são aplicadas, proporcionando controle granular sobre a entrega.
- [Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/): fornece configurações principais para configurar sua instância, permitindo associá-la a domínios e ativar módulos para proteger usuários, aplicações e redes.
- [DDoS Protection](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/ddos-protection/): detecta e mitiga ataques DDoS e DoS.
- [Web Application Firewall (WAF)](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/web-application-firewall/): permite configurar proteção contra ataques e vulnerabilidades.
@@ -85,7 +85,7 @@ Essa abordagem executa a detecção de fraude diretamente no edge, antes de atin
## Implementação
-1. [Crie uma application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/) e faça o deploy no edge.
+1. [Crie uma aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/) e faça o deploy no edge.
2. Configure suas integrações personalizadas com a plataforma da Azion.
- Por exemplo, IdP para gerenciamento de usuários via protocolo [SAML](/pt-br/documentacao/produtos/guias/sso-google-saml/) ou [SCIM](/pt-br/documentacao/produtos/guias/microsoft-entra-provisionamento-automatizado-de-usuarios/).
3. [Configure a aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/definir-configuracoes-principais/), definindo origens, cache e outras configurações essenciais.
@@ -114,7 +114,7 @@ Essa abordagem executa a detecção de fraude diretamente no edge, antes de atin
## Documentação relacionada
- [Reforce a segurança cibernética com a solução avançada de WAAP da Azion](/pt-br/documentacao/arquiteturas/edge-firewall/web-application-and-api-protection-waap/)
-- [Proteja suas applications com uma solução de gerenciamento de bots](/pt-br/documentacao/arquiteturas/gerenciamento-de-bots/proteja-edge-applications-com-bot-management/)
+- [Proteja suas aplicações com uma solução de gerenciamento de bots](/pt-br/documentacao/arquiteturas/gerenciamento-de-bots/proteja-edge-applications-com-bot-management/)
- [Proteja sua aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/secure/proteja-aplicacao/)
- [Proteja sua infraestrutura](/pt-br/documentacao/produtos/secure/proteja-infraestrutura/)
- [Proteja seu DNS](/pt-br/documentacao/produtos/secure/proteja-dns/)
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/waap-arquitetura.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/waap-arquitetura.mdx
index 6ca654ef0c..a773765e64 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/waap-arquitetura.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/edge-firewall/waap-arquitetura.mdx
@@ -36,8 +36,8 @@ Esta solução é ideal para organizações que buscam proteger sua infraestrutu
- O WAF detecta uma ameaça de segurança.
- O Bot Manager classifica o dispositivo, usuário ou intenção como maliciosa.
- Functions de segurança ou regras personalizadas, como rate limiting, negam acesso ou tomam outras ações preventivas para proteger a aplicação.
-5. O Rules Engine permite que a requisição prossiga para Application.
-6. O Rules Engine do Application encaminha a requisição para a Origem — seja ela multi-cloud, local ou híbrida — e, ao receber a resposta, inicia as fases de resposta do Rules Engine.
+5. O Rules Engine permite que a requisição prossiga para Applications.
+6. O Rules Engine do Applications encaminha a requisição para a Origem — seja ela multi-cloud, local ou híbrida — e, ao receber a resposta, inicia as fases de resposta do Rules Engine.
7. O cliente recebe a resposta final.
### Componentes
@@ -47,13 +47,13 @@ Esta solução é ideal para organizações que buscam proteger sua infraestrutu
- [Web Application Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/web-application-firewall/): permite configurar proteção contra ataques e vulnerabilidades encontradas no OWASP Top 10 e bloquear requisições.
- [Network Shield](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/network-layer-protection/): permite criar listas com endereços IP ou países com comportamento suspeito e restringir seu acesso.
- [Bot Manager](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/bot-manager/): identifica e classifica a requisição de acordo com a análise comportamental baseada em intenção.
-- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): executa sua aplicação na Azion Web Platform.
+- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): executa sua aplicação na Azion Web Platform.
---
## Implementação
-- Crie uma application usando uma das opções recomendadas:
+- Crie uma aplicação usando uma das opções recomendadas:
- [O template Dynamic and Static File Optimization](/pt-br/documentacao/produtos/guias/dynamic-static-file-optimization-template/). Para implantar facilmente esse template na edge, clique no botão abaixo:
-
namespace: docs_arch_infra_auto_apps
---
-O [Azion Orchestrator](/pt-br/documentacao/produtos/deploy/edge-orchestrator/) permite que você automatize e gerencie sua infraestrutura de forma eficiente. Ao utilizar a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/), você pode realizar tarefas como implantação, monitoramento e atualizações de applications. Esta documentação fornece uma visão aprofundada sobre a arquitetura e os passos para implementar a automação de infraestrutura usando o Azion Orchestrator, ajudando você a alcançar desempenho ótimo e operações simplificadas.
+O [Azion Orchestrator](/pt-br/documentacao/produtos/deploy/edge-orchestrator/) permite que você automatize e gerencie sua infraestrutura de forma eficiente. Ao utilizar a [Azion CLI](/pt-br/documentacao/produtos/azion-cli/visao-geral/), você pode realizar tarefas como implantação, monitoramento e atualizações de aplicações. Esta documentação fornece uma visão aprofundada sobre a arquitetura e os passos para implementar a automação de infraestrutura usando o Azion Orchestrator, ajudando você a alcançar desempenho ótimo e operações simplificadas.
---
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-automation/security-automation.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-automation/security-automation.mdx
index d38c25d340..d6f1378c44 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-automation/security-automation.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-automation/security-automation.mdx
@@ -55,7 +55,7 @@ Nesse contexto, sistemas autônomos operam com mínima ou nenhuma intervenção
## Implementação
-1. Crie uma [application](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
+1. Crie uma [aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/guias/build/criar-uma-aplicacao/).
2. Configure um [firewall](/pt-br/documentacao/produtos/guias/secure/edge-firewall-definir-main-settings/).
3. Defina todas as suas regras e configurações:
- [Rules Engine rules](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/rules-engine/), usando critérios e comportamentos para definir como a requisição é tratada. Inclui regras relacionadas a network lists, WAF Rules, Custom Allowed Rules, rate limits, respostas personalizadas, bloqueio e drop de requisições e execução de funções.
@@ -75,7 +75,7 @@ Você também pode usar o [Azion Terraform provider](/pt-br/documentacao/produto
## Documentação relacionada
- [Implemente um perímetro de segurança em torno do seu API Gateway](/pt-br/documentacao/arquiteturas/api-gateways/implementar-seguranca-api-gateways/)
-- [Proteja suas applications com uma solução de gerenciamento de bots](/pt-br/documentacao/arquiteturas/gerenciamento-de-bots/proteja-edge-applications-com-bot-management/)
+- [Proteja suas aplicações com uma solução de gerenciamento de bots](/pt-br/documentacao/arquiteturas/gerenciamento-de-bots/proteja-edge-applications-com-bot-management/)
- [Reforce a segurança cibernética com a solução avançada de WAAP da Azion](/pt-br/documentacao/arquiteturas/edge-firewall/web-application-and-api-protection-waap/)
- [Proteja sua aplicação](/pt-br/documentacao/produtos/secure/proteja-aplicacao/)
- [Proteja sua infraestrutura](/pt-br/documentacao/produtos/secure/proteja-infraestrutura/)
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-modernization/security-modernization-com-edge-computing.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-modernization/security-modernization-com-edge-computing.mdx
index 240b638c1f..026b36daf5 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-modernization/security-modernization-com-edge-computing.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-modernization/security-modernization-com-edge-computing.mdx
@@ -32,16 +32,16 @@ Este caso de uso é ideal para organizações que buscam construir uma forte pre
2. O Firewall processa a requisição.
- O DDoS Protection detecta se há ataques DDoS ou DoS e bloqueia a requisição e mitiga os ataques ou permite a requisição.
3. O Rules Engine do Firewall identifica se há regras do WAF, Network Layer Protection e Bot Manager.
-4. O Rules Engine do Application identifica se há regras relacionadas ao armazenamento em cache, otimização de imagem, cookies e redirecionamentos, entre outros.
+4. O Rules Engine do Applications identifica se há regras relacionadas ao armazenamento em cache, otimização de imagem, cookies e redirecionamentos, entre outros.
- Se a requisição não corresponder a uma regra do Firewall ou não for bloqueada, a requisição continua o fluxo.
5. Se a resposta não estiver armazenada em cache na aplicação, a requisição prossegue para a origem para processamento.
-6. O Rules Engine do Application ou do Firewall executam as regras configuradas para a fase de resposta.
+6. O Rules Engine do Applications ou do Firewall executam as regras configuradas para a fase de resposta.
7. A resposta final é entregue ao cliente.
8. A atividade pode ser observada por meio do Real-Time Events, Real-Time Metrics e GraphQL API ou usando um conector de Data Stream para alimentar logs de eventos em suas plataformas de processamento de dados, SIEM e big data.
### Componentes
-- [Application](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): seu aplicação em execução na Azion Web Platform.
+- [Applications](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/): sua aplicação em execução na Azion Web Platform.
- [Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/): executa seus módulos e regras de segurança.
- [DDoS Protection](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/ddos-protection/): detecta e mitiga ataques DDoS e DoS.
- [Web Application Firewall](/pt-br/documentacao/produtos/secure/edge-firewall/web-application-firewall/): permite que você configure a proteção contra ataques e vulnerabilidades.
@@ -55,7 +55,7 @@ Este caso de uso é ideal para organizações que buscam construir uma forte pre
## Implementação
-1. Crie uma application usando uma das opções recomendadas:
+1. Crie uma aplicação usando uma das opções recomendadas:
- [O template Dynamic and Static File Optimization](/pt-br/documentacao/produtos/guias/dynamic-static-file-optimization-template/). Para implantar facilmente esse template na edge, clique no botão abaixo: