feat: ローマ字テーブルを変更可能にする設定を追加したい

[civitaspo]

はじめまして。未踏の発表を拝見させていただき、素晴らしいソフトウェアだなと感動して、利用させていただいています。
このたびは、ローマ字テーブルの変更機能の追加に関してfeature requestを送らせてください。

私はDvorakJPのユーザーで、ローマ字<>日本語の変換で、ローマ字テーブルの一部を変更しています。
以下はGoogle IMEを使用する場合のマッピングです。

https://github.com/shinespark/dvorakjp-romantable/blob/689921ec2b3ee25255b24707f201650111e7ceb6/dvorakjp_prime.txt

例えば、

• ca -> か
• ce -> け
• jh; -> じゃん

など、一部特殊な変換が存在しています。

そのため、こういったローマ字テーブルの変更をユーザー側で可能にする設定を加えていただけるとありがたいです。

[ensan-hcl]

こうした機能への需要があることは把握しているのですが、現状変換エンジンであるAzooKeyKanaKanjiConverterサイドがこうした実装を行うのに適した状態になく、結構難しいというのが正直なところです。実装のプランはあるのですが、それなりに大掛かりなので時間がかかります。

[ensan-hcl]

関連: azooKey/azooKey#168

[civitaspo]

返答ありがとうございます。自分でパッチするにしても、どこを修正すべきかわからなかったので助かります。

以下の箇所で定義されているのが分かったので、自分で修正してビルドしてみます。

https://github.com/azooKey/AzooKeyKanaKanjiConverter/blob/3a4e9146246e76ab6f66537bcdf086eff812a18b/Sources/KanaKanjiConverterModule/Roman2Kana.swift

[ensan-hcl]

変換エンジン側でカスタムローマ字テーブルに対応したので、あとはこの機能を設定として露出させるだけ、という感じになりました。次回のリリースでは #177 として内部的にカスタムローマ字テーブル機能を用いたAZIK対応を追加する予定で、これが安定的に動作するようであればカスタムローマ字テーブル機能を正式に導入したいと考えています。

• feat: .mapped(id)を新たな入力スタイルとして導入し、カスタムローマ字かな変換テーブルに対応 AzooKeyKanaKanjiConverter#227

[civitaspo]

うおおおお！！！！！最高です！！！！！！！
ありがとうございます！！！！！！！！！！！

[ensan-hcl]

実装に向けたロードマップを書きました。
#179

ところで、Dvorak利用のためのカスタムキーマップって、Dvorakユーザの間ではある程度標準的なものがある感じですか？

[civitaspo]

ところで、Dvorak利用のためのカスタムキーマップって、Dvorakユーザの間ではある程度標準的なものがある感じですか？

Dvorak自体は日本語に特化したキー配列ではないので標準はありません。
DvorakJPということであれば https://github.com/shinespark/dvorakjp-romantable/blob/689921ec2b3ee25255b24707f201650111e7ceb6/dvorakjp_prime.txt が標準ですね。

※ DvorakJPを説明するときによく使われるリンクが http://www7.plala.or.jp/dvorakjp/ なのですが、現在リンク切れで参照できない状態になっています...

[ensan-hcl]

あ、すみません。昨日DvorakとDvorakJPの関係を理解しました。こちらですね。
https://web.archive.org/web/20210309063552/https://www7.plala.or.jp/dvorakjp/

#179 の通りフルパワーのカスタマイズ機能のリリースはもう少し先にしたいと思っているんですが、標準的なマッピングがあるなら、デフォルトでそれをサポートするというのはありかなと思っています。AZIKは同様に標準的なマッピングがあるようだったので、サポートを入れてみています。

[civitaspo]

ついにカスタム入力テーブル機能が...!!!
リリースを心待ちにしてます!!