diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..22b4f99dd --- /dev/null +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Glad" + "Trist" + "Blinker" + "Rækker tunge" + "Overrasket" + "Kysser" + "Råber" + "Sej" + "Pengeglad" + "Forlegen" + "Flov" + "Engel" + "Uafklaret" + "Græder" + "Lukket med syv segl" + "Griner" + "Forvirret" + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..20551905d --- /dev/null +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Meddel." + "Ny besked" + "Skriv ny besked" + "Ring til %s" + "Send en e-mail til %s" + "Skriv" + "Indstillinger" + "Føj %s til kontakter" + "Ring til" + "Slet tråde" + "Slet tråd" + "Ikke afleverede beskeder" + "Vis tråd" + "Opdaterer ..." + "Kladde" + + + "Anonym" + "(Intet emne)" + "Mig" + "Vis billede" + "Vis diasshow" + "Vis beskeddetaljer" + "Vis rapport" + "Slet besked" + "Sendt: %s" + "Udløber: %s" + "Kb" + "Ikke afleveret besked" + "Beskeden kunne ikke sendes."\n" Forsøg foretaget: %s." + "Beskeden kunne ikke sendes." + "Slet tråd" + "Videresend" + "Download" + "Downloader" + "<Emne: %s>" + "* DRM-beskyttet tekst *" + "Der er ikke fundet tilstrækkelige DRM-rettigheder." + "Kopier beskedtekst" + "Valgmuligheder for beskeder" + "Færdig" + "Flyt op" + "Flyt ned" + "Fjern dias" + "Tilføj dias" + "Vælg for at oprette nyt dias." + "Kassér diasshow" + "Del %1$s/%2$s" + "Fjern tekst" + "Tilføj billede" + "Fjern billede" + "Tilføj musik" + "Fjern musik" + "Tilføj video" + "Fjern video" + "Skriv" + "Til" + "Emne" + "Vedhæft" + "Tilføj emne" + "Kassér" + "Vis" + "Erstat" + "Fjern" + "Send" + "Alle tråde" + "Indtast for at skrive" + "Åbn tastaturet for at skrive besked" + "Billedet er for stort" + "Rediger automatisk størrelsen på billede, inden det sendes?" + "Komprimerer ..." + "Ikke understøttet %1$s-format" + "Vælg et andet %1$s." + "Beskedstørrelsen er nået." + "Beklager! Du kan ikke føje dette %1$s til din besked." + "Billedets størrelse blev ikke redigeret." + "Beklager! Selv når billedets størrelse er blevet redigeret, er det for stort til at sende." + "Videresend: " + "Kassér" + "Din besked kasseres, fordi den ikke har nogen gyldige modtagere." + "Ugyldig(e) modtager(e): <%1$s>" + "Ret modtager(e), ellers modtager de ikke beskeden." + "Beskeden kan ikke sendes" + "Din besked har ingen gyldige modtagere." + "DRM-objektet i beskeden kan ikke videresendes." + "Konverterer til MMS-besked ..." + "Konverterer til SMS-besked ..." + "Der kan ikke tilføjes flere dias." + "Beskeden kan ikke gemmes." + "Beskeden kan ikke indlæses." + "Beskeden er gemt som kladde." + "Der kan ikke afspilles lyd." + "Vis eksempel" + "Vis eksempel" + "Erstat billede" + "Varighed (%s sek.)" + "Varighed for dias " + "Layout for diasshow " + "Layout (øverst)" + "Layout (nederst)" + "Indtast for at skrive tekst, eller efterlad tomt" + "sek." + + "1 sekund" + "2 sekunder" + "3 sekunder" + "4 sekunder" + "5 sekunder" + "6 sekunder" + "7 sekunder" + "8 sekunder" + "9 sekunder" + "10 sekunder" + "Anden ..." + + "Vis kontakt" + "Føj til kontakter" + "Skjult afsenderadresse" + "OK" + "Annuller" + "Afspil" + "Rediger" + "Rediger størrelse" + "Prøv at sende" + "Indstillinger" + "Gendan standardindstillinger" + "Meddelelsesindstillinger" + "MMS-indstillinger" + "SMS-indstillinger" + "Administrer beskeder, der er gemt på dit SIM-kort" + "Anmod om en leveringsrapport for alle de beskeder, du sender" + "Anmod om en læsningsrapport for alle de beskeder, du sender" + "Anmod om en leveringsrapport for alle de beskeder, du sender" + "Adm. SIM-kortbeskeder" + "Leveringsrapporter" + "Læs rapporter" + "Leveringsrapporter" + "Meddelelser" + "Vis beskedmeddelelser i statuslinjen" + "Vibrer" + "Vibrer også når underrettet" + "Vælg ringetone" + "Automatisk hentning" + "Hent automatisk beskeder" + "Aut. hent. u. roam." + "Hent automatisk beskeder under roaming" + "Til " + "Slet" + "Hele tråden slettes." + "Alle tråde slettes." + "Beskeden slettes." + "Hele tråden slettes." + "Alle beskeder på SIM-kortet slettes." + "Beskeden på SIM-kortet slettes." + "Der kan ikke hentes detaljer" + "Beskeddetaljer" + "Type: " + "SMS-besked" + "MMS-besked" + "MMS-meddelelse" + "Fra: " + "Til: " + "Bcc: " + "Sendt: " + "Modtaget: " + "Gemt: " + "Emne: " + "Beskedstørrelse: " + "Prioritet: " + "Høj" + "Normal" + "Lav" + "Beskedklasse: " + "Rediger" + "Prøv at sende igen" + "Prøv at sende alle igen" + "Slet beskeder" + "Denne besked %s blev ikke sendt på grund af et forbindelsesproblem."\n" Prøver at sende igen ..." + "Kopier til telefonhukommelse" + "Slet" + "SMS-beskeder på SIM-kort" + "Vis" + "Der er ingen beskeder på SIM-kortet." + "Rapport" + "(Ingen)" + "Afventende" + "Læs" + "Modtaget" + "Mislykket" + "Ulæste" + "Afvist" + "Modtager: " + "Status: " + "Billeder" + "Tag billede" + "Videoer" + "Optag video" + "Lyd" + "Optag lyd" + "Diasshow" + "Tekst i bunden" + "Tekst øverst" + "%s ulæste beskeder." + "Nye beskeder" + "%s beskeder kunne ikke sendes." + "Beskeden er ikke sendt" + "SIM-kortet er fuldt" + "Slet nogle flere beskeder for at gøre plads til flere." + "lyd" + "billede" + "video" + "Bekræft" + "Der sendes en læsningsrapport." + "Din besked kunne ikke sendes i øjeblikket. Den sendes, når tjenesten bliver tilgængelig." + "(Intet emne)" + "Ukendt afsender" + "Download af beskeden %s fra %s mislykkedes." + "Bekræft" + "Der sendes et stort antal multimediebeskeder. Er det OK?" + "Beskeden blev ikke downloadet" + "Beskeden er ikke sendt" + "Vælg at vise beskeden igen, og prøv igen." + "Der kan ikke downloades i øjeblikket. Prøv igen senere." + "Vælg lyd" + "Kopier vedhæftet fil til SD-kort" + "Vedhæftet fil er kopieret til SD-kort" + "Kopiering af vedhæftet fil til SD-kortet mislykkedes" + "Indsæt smiley" + "Vælg handling" + "Dias %s" + + "%s sek." + "%s sek." + "%s sek." + + "Leveringsrapport" + "Tilføj vedhæftet fil:" + "Vælg layout" + "Skift varighed" + "Rediger tekst" + "Rediger diasshow" + "Rediger dias" + "Vælg tal" + "Diasshow" + "Klasse 0-besked" + "Send ved hjælp af MMS ..." + "Vælg kontaktmetode" + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..f12fcf42a --- /dev/null +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Είμαι χαρούμενος" + "Είμαι λυπημένος" + "Κλείνω το μάτι" + "Κοροϊδεύω" + "Είμαι έκπληκτος" + "Φιλάω" + "Φωνάζω" + "Cool" + "Κάνω τα λόγια μου πράξη" + "Είπα χαζομάρα" + "Ντρέπομαι" + "Αγγελούδι" + "Δεν έχω αποφασίσει" + "Κλαίω" + "Δεν αποκαλύπτω τίποτα" + "Γελάω" + "Είμαι μπερδεμένος" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..4c9ab2ad5 --- /dev/null +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Ανταλλαγή μηνυμάτων" + "Νέο μήνυμα" + "Σύνθεση νέου μηνύματος" + "Κλήση %s" + "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς %s" + "Σύνθεση" + "Ρυθμίσεις" + "Προσθήκη %s στις επαφές" + "Κλήση" + "Διαγραφή νημάτων" + "Διαγραφή νήματος" + "Μηνύματα που δεν έχουν παραδοθεί" + "Προβολή νήματος" + "Ανανέωση..." + "Πρόχειρο" + + + "Ανώνυμος" + "(Χωρίς θέμα)" + "Εγώ" + "Προβολή εικόνας" + "Προβολή διαφανειών (slideshow)" + "Προβολή λεπτομερειών μηνύματος" + "Προβολή αναφοράς" + "Διαγραφή μηνύματος" + "Ημερομηνία αποστολής: %s" + "Λήγει: %s" + "KB" + "Μήνυμα που δεν παραδόθηκε" + "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος."\n"Έγινε προσπάθεια στις: %s." + "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος." + "Διαγραφή νήματος" + "Προώθηση" + "Λήψη" + "Λήψη" + "<Θέμα: %s>" + "* Κείμενο με προστασία DRM *" + "Ανιχνεύτηκαν ανεπαρκή δικαιώματα DRM." + "Αντιγραφή κειμένου μηνύματος" + "Επιλογές μηνύματος" + "Τέλος" + "Μετακίνηση προς τα επάνω" + "Μετακίνηση προς τα κάτω" + "Κατάργηση διαφάνειας" + "Προσθήκη διαφάνειας" + "Επιλέξτε για να δημιουργήσετε νέα διαφάνεια." + "Απόρριψη προβολής διαφανειών (slideshow)" + "Τμήμα %1$s/%2$s" + "Κατάργηση κειμένου" + "Προσθήκη εικόνας" + "Κατάργηση εικόνας" + "Προσθήκη μουσικής" + "Κατάργηση μουσικής" + "Προσθήκη βίντεο" + "Κατάργηση βίντεο" + "Σύνθεση" + "Προς" + "Θέμα" + "Επισύναψη" + "Προσθήκη θέματος" + "Απόρριψη" + "Προβολή" + "Αντικατάσταση" + "Κατάργηση" + "Αποστολή" + "Όλα τα νήματα" + "Για σύνθεση κειμένου, πληκτρολογήστε" + "Ανοίξτε το πληκτρολόγιο για να συνθέσετε το μήνυμα" + "Η εικόνα είναι υπερβολικά μεγάλη" + "Αυτόματη προσαρμογή μεγέθους εικόνας πριν την αποστολή;" + "Συμπίεση..." + "Άγνωστη μορφή %1$s" + "Επιλέξτε διαφορετικό (διαφορετική) %1$s." + "Συμπληρώθηκε το όριο μεγέθους μηνυμάτων." + "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να προσθέσετε το %1$s στο μήνυμά σας." + "Δεν έγινε προσαρμογή του μεγέθους της εικόνας." + "Λυπούμαστε, αλλά ακόμα και μετά την προσαρμογή του μεγέθους της, η εικόνα παραμένει υπερβολικά μεγάλη για αποστολή." + "Προωθ.: " + "Απόρριψη" + "Θα γίνει απόρριψη του μηνύματός σας επειδή δεν έχει έγκυρους παραλήπτες." + "Μη έγκυρος (έγκυροι) παραλήπτης (παραλήπτες): <%1$s>" + "Διορθώστε τον παραλήπτη (παραλήπτες), γιατί δεν θα λάβει το μήνυμα." + "Δεν είναι δυνατή η αποστολή αυτού του μηνύματος" + "Το μήνυμά σας δεν έχει έγκυρους παραλήπτες." + "Δεν ήταν δυνατή η προώθηση του αντικειμένου DRM που περιλαμβάνεται στο μήνυμα." + "Μετατροπή σε μήνυμα MMS..." + "Μετατροπή σε μήνυμα SMS..." + "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων διαφανειών." + "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του μηνύματος." + "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του μηνύματος." + "Το μήνυμα αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο." + "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου." + "Προεπισκόπηση" + "Προεπισκόπηση" + "Αντικατάσταση εικόνας" + "Διάρκεια (%s δευτερόλεπτα)" + "Διάρκεια διαφάνειας " + "Διάταξη προβολής διαφανειών (slideshow) " + "Διάταξη (στην κορυφή)" + "Διάταξη (στο κάτω μέρος)" + "Πληκτρολογήστε για να συνθέσετε ένα κείμενο ή αφήστε το κενό" + "δευτερόλεπτα" + + "1 δευτερόλεπτο" + "2 δευτερόλεπτα" + "3 δευτερόλεπτα" + "4 δευτερόλεπτα" + "5 δευτερόλεπτα" + "6 δευτερόλεπτα" + "7 δευτερόλεπτα" + "8 δευτερόλεπτα" + "9 δευτερόλεπτα" + "10 δευτερόλεπτα" + "Άλλη..." + + "Προβολή επαφής" + "Προσθήκη στις επαφές" + "Διεύθυνση κρυφού αποστολέα" + "OK" + "Ακύρωση" + "Αναπαραγωγή" + "Επεξεργασία" + "Προσαρμογή μεγέθους" + "Προσπάθεια αποστολής" + "Ρυθμίσεις" + "Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων" + "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" + "Ρυθμίσεις MMS" + "Ρυθμίσεις SMS" + "Διαχείριση μηνυμάτων που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα SIM" + "Αίτηση αναφοράς παράδοσης για κάθε μήνυμα που στέλνετε" + "Αίτηση αναφοράς ανάγνωσης για κάθε μήνυμα που στέλνετε" + "Αίτηση αναφοράς παράδοσης για κάθε μήνυμα που στέλνετε" + "Διαχείριση μηνυμάτων της κάρτας SIM" + "Αναφορές παράδοσης" + "Αναφορές ανάγνωσης" + "Αναφορές παράδοσης" + "Ειδοποιήσεις" + "Προβολή ειδοποιήσεων μηνύματος στη γραμμή κατάστασης" + "Δόνηση" + "Δόνηση κατά την ειδοποίηση" + "Επιλογή ήχου κλήσης" + "Αυτόματη ανάκτηση" + "Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων" + "Αυτόματη ανάκτηση περιαγωγής" + "Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων κατά την περιαγωγή" + "Προς " + "Διαγραφή" + "Θα διαγραφεί ολόκληρο το νήμα." + "Όλα τα νήματα θα διαγραφούν." + "Το μήνυμα θα διαγραφεί." + "Θα διαγραφεί ολόκληρο το νήμα." + "Όλα τα μηνύματα στην κάρτα SIM θα διαγραφούν." + "Αυτό το μήνυμα στην κάρτα SIM θα διαγραφεί." + "Δεν είναι δυνατή η λήψη λεπτομερειών" + "Λεπτομέρειες μηνύματος" + "Τύπος: " + "Μήνυμα SMS" + "Μήνυμα MMS" + "Ειδοποίηση MMS" + "Από: " + "Προς: " + "Κρυφή κοιν.: " + "Ημερομηνία αποστολής: " + "Ληφθέντα: " + "Αποθηκεύτηκε: " + "Θέμα: " + "Μέγεθος μηνύματος: " + "Προτεραιότητα: " + "Υψηλή" + "Κανονική" + "Χαμηλή" + "Κλάση μηνύματος: " + "Επεξεργασία" + "Επανάληψη αποστολής" + "Επανάληψη αποστολής όλων" + "Διαγραφή μηνυμάτων" + "Δεν έγινε αποστολή του μηνύματος %s λόγω προβλήματος σύνδεσης."\n"Επανάληψη αποστολής..." + "Αντιγραφή στη μνήμη τηλεφώνου" + "Διαγραφή" + "Μηνύματα SMS στην κάρτα SIM" + "Προβολή" + "Δεν υπάρχουν μηνύματα στην κάρτα SIM." + "Αναφορά" + "(Καμία)" + "Εκκρεμεί" + "Αναγνωσμένο" + "Ληφθέντα" + "Ανεπιτυχής" + "Μη αναγνωσμένα" + "Απορρίφθηκε" + "Παραλήπτης: " + "Κατάσταση: " + "Εικόνες" + "Λήψη εικόνας" + "Βίντεο" + "Λήψη βίντεο" + "Ήχος" + "Ηχογράφηση" + "Προβολή διαφανειών (slideshow)" + "Το κείμενο στο κάτω μέρος" + "Το κείμενο στην κορυφή" + "%s μη αναγνωσμένα μηνύματα." + "Νέα μηνύματα" + "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή %s μηνυμάτων." + "Μη απεσταλμένα μηνύματα" + "Πλήρης κάρτα SIM" + "Διαγράψτε μερικά μηνύματα για να απελευθερώσετε χώρο για άλλα." + "ήχος" + "εικόνα" + "βίντεο" + "Επιβεβαίωση" + "Θα γίνει αποστολή αναφοράς ανάγνωσης." + "Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματός σας αυτήν τη στιγμή. Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί όταν η υπηρεσία θα είναι διαθέσιμη." + "(Χωρίς θέμα)" + "Άγνωστος αποστολέας" + "Η λήψη του μηνύματος %s από %s απέτυχε." + "Επιβεβαίωση" + "Γίνεται αποστολή μεγάλου αριθμού μηνυμάτων πολυμέσων. OK;" + "Δεν έγινε λήψη του μηνύματος" + "Δεν έγινε αποστολή του μηνύματος" + "Επιλέξτε να ελέγξετε το μήνυμα και δοκιμάστε ξανά." + "Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." + "Επιλογή ήχου" + "Αντιγραφή επισύναψης στην κάρτα SD" + "Έγινε αντιγραφή της επισύναψης στην κάρτα SD" + "Η αντιγραφή της επισύναψης στην κάρτα SD απέτυχε" + "Εισαγ.εικον.smiley" + "Επιλογή ενέργειας" + "Διαφάνεια %s" + + "%s δευτερόλεπτα" + "%s δευτερόλεπτα" + "%s δευτερόλεπτα" + + "Αναφορά παράδοσης" + "Προσθήκη επισύναψης:" + "Επιλογή διάταξης" + "Αλλαγή διάρκειας" + "Επεξεργασία κειμένου" + "Επεξεργασία προβολής διαφανειών (slideshow)" + "Επεξεργασία διαφάνειας" + "Επιλογή αριθμών" + "Προβολή διαφανειών (slideshow)" + "Μήνυμα κλάσης 0" + "Αποστολή με χρήση MMS..." + "Επιλογή μεθόδου επικοινωνίας" + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..f8e689b59 --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Feliz" + "Triste" + "Guiñando un ojo" + "Lengua afuera" + "Sorprendido" + "Besando" + "Gritando" + "En la onda" + "Dinero en boca" + "Meter la pata" + "Avergonzado" + "Ángel" + "Indeciso" + "Llorando" + "Los labios están cerrados" + "Riendo" + "Confundido" + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..cb204dc95 --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Mensajería" + "Mensaje nuevo" + "Componer mensaje nuevo" + "Llamar a %s" + "Enviar correo electrónico para %s" + "Componer" + "Configuración" + "Agregar %s a Contactos" + "Llamar a" + "Eliminar artículos" + "Eliminar artículo" + "Mensajes que no se pueden entregar" + "Ver artículo" + "Actualizando..." + "Borrador" + + + "Anónimo" + "(Sin asunto)" + "Me" + "Ver imagen" + "Ver presentación de diapositivas" + "Ver detalles del mensaje" + "Ver informe" + "Eliminar mensaje" + "Enviado: %s" + "Expira: %s" + "KB" + "Mensaje no entregado" + "No es posible enviar este mensaje."\n"Intento realizado: %s." + "No es posible enviar este mensaje." + "Eliminar artículo" + "Reenviar" + "Descargar" + "Descargando" + "<Asunto: %s>" + "* Texto protegido por DRM *" + "Se detectaron derechos de DRM insuficientes." + "Copiar texto del mensaje" + "Opciones de mensaje" + "Finalizado" + "Mover arriba" + "Mover abajo" + "Suprimir diapositiva" + "Agregar diapositiva" + "Selecciona para crear una diapositiva nueva." + "Rechazar presentación de diapositivas" + "Parte %1$s/%2$s" + "Suprimir texto" + "Agregar imagen" + "Suprimir imagen" + "Agregar música" + "Suprimir música" + "Agregar video" + "Suprimir video" + "Componer" + "Para" + "Asunto" + "Adjuntar" + "Agregar asunto" + "Eliminar" + "Ver" + "Reemplazar" + "Eliminar" + "Enviar" + "Todos los artículos" + "Escribir para componer" + "Abrir teclado para componer mensaje" + "Imagen muy grande" + "¿Deseas ajustar el tamaño de la imagen automáticamente antes de enviar?" + "Comprimiendo..." + "Formato de %1$s no admitido" + "Selecciona un %1$s diferente." + "Se alcanzó el límite de tamaño del mensaje." + "Lo sentimos, pero no puedes agregar este nombre %1$s a tu mensaje." + "El tamaño de la imagen no se ajustó." + "Lo sentimos, pero aunque se ajuste el tamaño, esta imagen es demasiado grande para enviarse." + "Fwd: " + "Eliminar" + "Tu mensaje se rechazará por no tener destinatarios válidos." + "Destinatario(s) no válido(s): <%1$s>" + "Corrige el/los destinatario(s) o no recibirá(n) el mensaje." + "No es posible enviar este mensaje" + "Tu mensaje no tiene destinatarios válidos." + "El objeto DRM incluido en el mensaje no se puede reenviar." + "Convirtiendo a mensaje MMS…" + "Convirtiendo a mensaje SMS…" + "No es posible agregar más diapositivas." + "No es posible guardar el mensaje." + "No es posible cargar el mensaje." + "Mensaje guardado como borrador." + "No es posible reproducir el audio." + "Vista previa" + "Vista previa" + "Reemplazar imagen" + "Duración (%s seg.)" + "Duración de cada diapositiva " + "Diseño de presentación de diapositivas " + "Diseño (superior)" + "Diseño (inferior)" + "Escribe para componer o deja en blanco" + "seg." + + "1 segundo" + "2 segundos" + "3 segundos" + "4 segundos" + "5 segundos" + "6 segundos" + "7 segundos" + "8 segundos" + "9 segundos" + "10 segundos" + "Otros…" + + "Ver contacto" + "Agregar a Contactos" + "Dirección del emisor oculta" + "Aceptar" + "Cancelar" + "Reproducir" + "Editar" + "Ajustar tamaño" + "Intenta enviar" + "Configuración" + "Restaurar configuración predeterminada" + "Configuración de notificación" + "Configuración de MMS" + "Configuración de SMS" + "Administrar mensajes almacenados en tu tarjeta SIM" + "Solicita un informe de entrega para cada mensaje que envías" + "Solicita un informe de lectura para cada mensaje que envías" + "Solicita un informe de entrega para cada mensaje que envías" + "Admin. mensajes de tarj. SIM" + "Informes de entrega" + "Informes leídos" + "Informes de entrega" + "Notificaciones" + "Visualizar notificaciones de mensaje en barra de estado" + "Vibrar" + "También vibra cuando notifica" + "Seleccionar tono de timbre" + "Recup. automática" + "Recuperar mensajes automáticamente" + "Roaming de recup. auto." + "Recuperar mensajes automáticamente durante el roaming" + "Para " + "Eliminar" + "Se eliminará todo el artículo." + "Todos los artículos se eliminarán." + "El mensaje se eliminará." + "Se eliminará todo el artículo." + "Todos los mensajes de la tarjeta SIM se eliminarán." + "Este mensaje de la tarjeta SIM se eliminará." + "No es posible obtener detalles" + "Detalles del mensaje" + "Tipo: " + "mensaje SMS" + "Mensaje MMS" + "Notificación de MMS" + "De: " + "Para: " + "CCO: " + "Enviado: " + "Recibido: " + "Guardado: " + "Asunto: " + "Tamaño del mensaje: " + "Prioridad: " + "High" + "Normal" + "Bajo" + "Clase de mensaje: " + "Editar" + "Intentar nuevamente enviar" + "Intentar nuevamente enviar todo" + "Eliminar mensajes" + "El mensaje %s no se envió debido a un problema con la conexión."\n"Intentando nuevamente el envío…" + "Copiar a memoria del teléfono" + "Eliminar" + "Mensajes SMS en tarjeta SIM" + "Ver" + "No hay mensajes en la tarjeta SIM." + "Notificar" + "(Ninguno)" + "Pendiente" + "Leídos" + "Recibido" + "No es correcto" + "No leídos" + "Rechazada" + "Destinatario: " + "Estado: " + "Imágenes" + "Capturar imagen" + "Videos" + "Capturar video" + "Audio" + "Grabar audio" + "Presentación de diapositivas" + "Texto en la parte inferior" + "Texto en la parte superior" + "%s mensajes no leídos." + "Mensajes nuevos" + "%s mensajes no pudieron enviarse." + "Mensajes no enviados" + "Tarjeta SIM completa" + "Elimina algunos mensajes para hacer más espacio." + "audio" + "imagen" + "video" + "Confirmar" + "Se enviará un informe de lectura." + "En este momento, no es posible enviar tu mensaje. Se enviará cuando el servicio esté disponible." + "(Sin asunto)" + "Emisor desconocido" + "La descarga sobre %s del mensaje desde \n %s no se ha realizado correctamente." + "Confirmar" + "Se está enviando una gran cantidad de mensajes multimedia. ¿Es correcto?" + "Mensaje no descargado" + "Mensaje no enviado" + "Selecciona revisar el mensaje y vuelve a intentarlo." + "No es posible realizar la descarga en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Seleccionar audio" + "Copiar adjunto a tarjeta SD" + "Adjunto copiado a la tarjeta SD" + "Error al copiar adjuntos a la tarjeta SD" + "Insertar ícono gestual" + "Seleccionar acción" + "Diapositiva %s" + + "%ssegundo" + "%ssegundos" + "%ssegundos" + + "Informe de entrega" + "Agregar archivo adjunto:" + "Seleccionar diseño" + "Cambiar duración" + "Editar texto" + "Editar presentación de diapositivas" + "Editar diapositiva" + "Elegir números" + "Presentación de diapositivas" + "Mensaje clase 0" + "Enviar usando MMS…" + "Seleccionar método de contacto" + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 71770c662..2d7a0dc31 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -35,22 +35,22 @@ "o_O" - "행복" - "슬픔" + "행복해" + "슬퍼요" "윙크" "메롱" - "놀람" + "헉!" "키스" - "소리 지름" - "멋짐" - "욕심" - "부끄러움" + "아악" + "멋지네" + "으이구" + "실수했네" "당황" "천사" - "우유부단" - "울음" - "입막음" - "웃음" + "결정하기 어렵군" + "엉엉엉" + "비밀로 할게" + "하하하" "어리둥절" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index dca6fd57c..22d71fc88 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -17,19 +17,19 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "메시지" "새 메시지" - "새 메시지 작성" - "%s에게 전화하기" + "새 메시지 쓰기" + "%s님에게 전화" "%s에게 이메일 보내기" - "메시지 작성" + "편지쓰기" "설정" - "연락처에 %s 추가" + "주소록에 %s님을 추가" "전화걸기" - "대화 삭제" + "대화목록 삭제" "대화목록 삭제" "전송되지 않은 메시지" "대화목록 보기" "새로 고치는 중..." - "임시저장" + "임시보관함" "익명" @@ -38,15 +38,15 @@ "사진 보기" "슬라이드쇼 보기" "메시지 세부정보 보기" - "보고 보기" + "보고서 보기" "메시지 삭제" - "보낸날짜: %s" + "보낸 날짜: %s" "만료 날짜: %s" "KB" "전송되지 않은 메시지" - "메시지를 보낼 수 없습니다."\n"마지막으로 시도한 시각은%s입니다." + "메시지를 보낼 수 없습니다."\n"마지막으로 시도한 시각: %s" "메시지를 보낼 수 없습니다." - "대화 삭제" + "대화목록 삭제" "전달" "다운로드" "다운로드 중" @@ -60,7 +60,7 @@ "아래로 이동" "슬라이드 삭제" "슬라이드 추가" - "새 슬라이드를 만드세요." + "새 슬라이드를 만들려면 선택하세요." "슬라이드쇼 삭제" "파트 %1$s/%2$s" "텍스트 삭제" @@ -70,7 +70,7 @@ "음악 삭제" "동영상 추가" "동영상 삭제" - "메시지 작성" + "편지쓰기" "받는사람" "제목" "첨부" @@ -79,33 +79,33 @@ "보기" "바꾸기" "삭제" - "보내기" - "모든 대화" + "전송" + "전체 대화목록" "메시지를 입력하세요." - "키보드를 사용하여 메시지 작성" - "사진 크기가 너무 큼" - "보내기 전에 사진 크기를 자동으로 조정하시겠습니까?" + "키보드를 사용하여 메시지 쓰기" + "사진이 너무 큼" + "사진 크기를 자동 조정하여 전송하겠습니까?" "압축하는 중..." "지원되지 않는 %1$s 형식" "다른 %1$s을(를) 선택하세요." - "허용된 최대 메시지 크기에 도달했습니다." - "%1$s은(는) 메시지에 추가할 수 없습니다." + "메시지 크기 한도에 도달했습니다." + "죄송합니다. %1$s님은 메시지에 추가할 수 없습니다." "사진 크기가 조정되지 않았습니다." - "사진의 크기를 조정했지만 아직도 전송할 수 없습니다." - "Fwd: " + "죄송합니다. 사진의 크기를 조정했지만 사진이 너무 커 아직도 전송할 수 없습니다." + "전달: " "삭제" "유효한 수신자가 없으므로 메시지가 삭제됩니다." "유효하지 않은 수신자: <%1$s>" - "받는사람을 올바르게 지정하세요. 그렇지 않으면 메시지가 제대로 전송되지 않습니다." + "수신자를 바르게 설정해야 메시지를 수신할 수 있습니다." "메시지를 보낼 수 없음" - "메시지 받는사람이 올바르지 않습니다." + "메시지의 유효한 수신자가 없습니다." "메시지에 포함된 DRM 개체는 전달할 수 없습니다." - "MMS 메시지로 변환 중…" + "MMS 메시지로 변환 중..." "SMS 메시지로 변환 중..." "슬라이드를 더 이상 추가할 수 없습니다." "메시지를 저장할 수 없습니다." "메시지를 로드할 수 없습니다." - "메시지가 임시저장되었습니다." + "메일이 임시보관함에 저장되었습니다." "오디오를 재생할 수 없습니다." "미리보기" "미리보기" @@ -113,9 +113,9 @@ "표시 시간(%s초)" "슬라이드 표시 시간 " "슬라이드쇼 레이아웃 " - "레이아웃(위)" - "레이아웃(아래)" - "텍스트를 입력하거나 비워 두세요." + "레이아웃(상단)" + "레이아웃(하단)" + "텍스트를 입력하거나 빈 칸으로 둡니다." "초" "1초" @@ -131,14 +131,14 @@ "기타..." "연락처 보기" - "연락처에 추가" + "주소록에 추가" "숨은 발신자 주소" "확인" "취소" "재생" "수정" - "크기조정" - "보내기 시도" + "크기 조정" + "전송 시도" "설정" "기본 설정값 복원" "알림 설정" @@ -153,21 +153,21 @@ "읽음 여부 보고" "전송 여부 보고" "알림" - "상태표시줄에 메시지 알림 표시" + "상태 표시줄에 메시지 알림 표시" "진동" - "알림 시 진동도 함께 작동" + "알림 시 진동도 함께 울림" "벨소리 선택" "자동 검색" - "자동으로 메시지 검색" + "메시지를 자동으로 검색" "로밍 중에 자동 검색" "로밍 중에 메시지를 자동으로 검색" - "받는 사람 " + "받는사람 " "삭제" - "전체 대화가 삭제됩니다." + "전체 대화목록이 삭제됩니다." "대화목록이 모두 삭제됩니다." "메시지가 삭제됩니다." - "전체 대화가 삭제됩니다." - "SIM에 있는 모든 메일이 삭제됩니다." + "전체 대화목록이 삭제됩니다." + "SIM에 있는 모든 메시지가 삭제됩니다." "SIM에서 이 메시지를 삭제합니다." "세부정보를 가져올 수 없음" "메시지 세부정보" @@ -188,38 +188,38 @@ "보통" "낮음" "메시지 클래스: " - "편집" - "보내기 재시도" - "모두 보내기 재시도" + "수정" + "재전송 시도" + "모두 재전송 시도" "메시지 삭제" - "연결 문제로 인해 %s 메시지가 전송되지 않았습니다."\n"재전송 시도 중..." - "전화 메모리에 복사" + "연결 문제로 인해 %s 메시지가 전송되지 않았습니다."\n"재전송 시도 중..." + "휴대전화 메모리에 복사" "삭제" "SIM 카드에 저장된 SMS 메시지" "보기" "SIM 카드에 메시지가 없습니다." - "보고" + "보고서" "(없음)" "대기 중" "읽음" - "받음" + "수신됨" "실패" "읽지않음" - "거부" + "거부됨" "받는사람: " "상태: " "사진" - "사진촬영" + "사진 캡처" "동영상" "동영상 캡처" "오디오" - "음성 메시지" + "오디오 녹음" "슬라이드쇼" "텍스트를 아래쪽에" "텍스트를 위쪽에" "읽지 않은 메시지가 %s개 있습니다." "새 메시지" - "%s개 메시지를 보내지 못했습니다." + "메시지 %s개를 보내지 못했습니다." "메시지를 전송하지 못했습니다." "SIM 카드 용량이 가득 참" "저장 공간을 늘리려면 메시지를 일부 삭제하세요." @@ -230,47 +230,36 @@ "읽음 여부 보고가 전송됩니다." "메시지를 보낼 수 없습니다. 서비스가 복구되면 전송됩니다." "(제목 없음)" - "보낸사람을 알 수 없음" - "%s이(가) 보낸 %s 메시지를 다운로드하지 못했습니다." + "알 수 없는 발신자" + "%s에서 %s 메시지를 다운로드하지 못했습니다." "확인" - "많은 수의 멀티미디어 메시지를 보내려고 합니다. 계속하시겠습니까?" + "여러 개의 멀티미디어 메시지를 전송 중입니다. 계속하시겠습니까?" "메시지를 다운로드하지 못했습니다." "메시지를 보내지 못함" "메시지를 검토한 다음 다시 시도해 보세요." - "메시지를 다운로드할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + "다운로드할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요." "오디오 선택" "SD 카드에 첨부파일 복사" - "SD 카드에 첨부파일이 복사되었습니다." - "SD 카드에 첨부물을 복사하지 못했습니다." + "SD 카드에 첨부 파일이 복사되었습니다." + "SD 카드에 첨부파일을 복사하지 못했습니다." "이모티콘 삽입" - "동작 선택" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "작업 선택" + "%s번 슬라이드" + + "%s초" + "%s초" + "%s초" + + "전송 여부 보고" + "첨부파일 추가:" + "레이아웃 선택" + "표시 기간 변경" + "텍스트 수정" + "슬라이드쇼 편집" + "슬라이드 편집" + "번호 선택" + "슬라이드쇼" + "클래스 0 메시지" + "MMS를 사용하여 보내기..." + "연락처 선택 방법" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..90a930afe --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Feliz" + "Triste" + "A piscar o olho" + "Língua de fora" + "Surpreendido" + "Beijoqueiro" + "A gritar" + "Fixe" + "Interesseiro" + "Arrependido" + "Envergonhado" + "Anjo" + "Indeciso" + "Chorão" + "Boca fechada" + "Risonho" + "Confuso" + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..74b0e4f76 --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Mensagens" + "Nova mensagem" + "Redigir nova mensagem" + "Telefonar a %s" + "Enviar e-mail a %s" + "Redigir" + "Definições" + "Adicionar %s aos contactos" + "Chamada" + "Eliminar tópicos" + "Eliminar tópico" + "Mensagens não entregues" + "Ver tópico" + "A actualizar..." + "Rascunho" + + + "Anónimo" + "(Sem assunto)" + "Eu" + "Ver imagem" + "Ver apresentação de diapositivos" + "Ver detalhes da mensagem" + "Ver relatório" + "Eliminar mensagem" + "Enviada: %s" + "Expira: %s" + "KB" + "Mensagem não entregue" + "Não foi possível enviar esta mensagem."\n" Tentativa efectuada: %s." + "Não é possível enviar esta mensagem." + "Eliminar tópico" + "Reencaminhar" + "Transferir" + "A transferir" + "<Assunto: %s>" + "* Texto protegido por DRM *" + "Foram detectados direitos de DRM insuficientes." + "Copiar texto da mensagem" + "Opções de mensagem" + "Concluído" + "Mover para cima" + "Mover para baixo" + "Remover diapositivo" + "Adicionar diapositivo" + "Seleccione para criar um novo diapositivo." + "Rejeitar apresentação de diapositivos" + "Parte %1$s/%2$s" + "Remover texto" + "Adicionar imagem" + "Remover imagem" + "Adicionar música" + "Remover música" + "Adicionar vídeo" + "Remover vídeo" + "Redigir" + "Para" + "Assunto" + "Anexar" + "Adicionar assunto" + "Rejeitar" + "Ver" + "Substituir" + "Remover" + "Enviar" + "Todos os tópicos" + "Escreva para redigir" + "Abrir o teclado para redigir mensagem" + "Imagem demasiado grande" + "Redimensionar imagens automaticamente antes do envio?" + "A comprimir..." + "Formato %1$s não suportado" + "Seleccione um %1$s diferente." + "O limite de tamanho da mensagem foi atingido." + "Lamentamos, mas não é possível adicionar %1$s à mensagem." + "Imagem não redimensionada." + "Lamentamos, mas mesmo redimensionada, esta imagem é demasiado grande para ser enviada." + "Fwd: " + "Rejeitar" + "A mensagem será rejeitada porque não tem destinatários válidos." + "Recipiente(s) inválido(s): <%1$s>" + "Corrija o(s) destinatário(s) para que a mensagem possa ser recebida." + "Não é possível enviar esta mensagem" + "A mensagem não tem destinatários válidos." + "Não é possível reencaminhar o objecto de DRM incluído na mensagem." + "A converter em mensagem MMS..." + "A converter para mensagem SMS..." + "Não é possível adicionar mais diapositivos." + "Não é possível guardar a mensagem." + "Não é possível carregar a mensagem." + "Mensagem guardada como rascunho." + "Não é possível reproduzir áudio." + "Pré-visualização" + "Pré-visualização" + "Substituir imagem" + "Duração (%s seg)" + "Duração do diapositivo " + "Esquema da apresentação de diapositivos " + "Esquema (parte superior)" + "Esquema (parte inferior)" + "Escreva para redigir texto ou deixe em branco" + "seg" + + "1 segundo" + "2 segundos" + "3 segundos" + "4 segundos" + "5 segundos" + "6 segundos" + "7 segundos" + "8 segundos" + "9 segundos" + "10 segundos" + "Outro…" + + "Visualizar contacto" + "Adicionar aos Contactos" + "Endereço de remetente oculto" + "OK" + "Cancelar" + "Reproduzir" + "Editar" + "Redimensionar" + "Tentar enviar" + "Definições" + "Restaurar predefinições" + "Definições de notificação" + "Definições de MMS" + "Definições de SMS" + "Gerir as mensagens armazenadas no cartão SIM" + "Pedir um relatório de entrega para cada mensagem enviada" + "Pedir um relatório de leitura para cada mensagem enviada" + "Pedir um relatório de entrega para cada mensagem enviada" + "Gerir as mensagens do cartão SIM" + "Relatórios de entrega" + "Relatórios de leitura" + "Relatórios de entrega" + "Notificações" + "Apresentar notificações de mensagem na barra de estado" + "Vibrar" + "Vibrar também quando notificado" + "Seleccionar toque" + "Retoma automática" + "Retomar mensagens automaticamente" + "Retoma automática em roaming" + "Retomar mensagens automaticamente em roaming" + "Para " + "Eliminar" + "O tópico completo será eliminado." + "Todos os tópicos serão eliminados." + "A mensagem será eliminada." + "Será eliminado o tópico completo." + "Todas as mensagens do cartão SIM serão eliminadas." + "Esta mensagem do cartão SIM será eliminada." + "Não é possível obter detalhes" + "Detalhes da mensagem" + "Tipo: " + "Mensagem SMS" + "Mensagem MMS" + "Notificação por MMS" + "De: " + "Para: " + "Bcc: " + "Enviada: " + "Recebida: " + "Guardada: " + "Assunto: " + "Tamanho da mensagem: " + "Prioridade: " + "Alta" + "Normal" + "Baixa" + "Classe da mensagem: " + "Editar" + "Tentar enviar novamente" + "Tentar enviar tudo novamente" + "Eliminar mensagens" + "A mensagem %s não foi enviada devido a um erro de ligação. "\n"A tentar enviar novamente..." + "Copiar para a memória do telefone" + "Eliminar" + "Mensagens SMS no cartão SIM" + "Ver" + "Sem mensagens no cartão SIM." + "Relatório" + "(Nenhum)" + "Pendente" + "Ler" + "Recebido" + "Mal sucedido" + "Não lida" + "Rejeitado" + "Destinatário: " + "Estado: " + "Imagens" + "Capturar imagem" + "Vídeos" + "Capturar vídeo" + "Áudio" + "Gravar áudio" + "Apresentação de diapositivos" + "Texto na parte inferior" + "Texto na parte superior" + "%s mensagens não lidas." + "Novas mensagens" + "Não foi possível enviar %s mensagens." + "Mensagens não enviadas" + "Cartão SIM sem espaço" + "Elimine algumas mensagens para dar espaço a outras." + "áudio" + "imagem" + "vídeo" + "Confirmar" + "Será enviado um relatório de leitura." + "De momento não é possível enviar a mensagem. Esta será enviada quando o serviço estiver disponível." + "(Sem assunto)" + "Remetente desconhecido" + "Falha ao transferir a mensagem %s de %s." + "Confirmar" + "Está a ser enviado um grande número de mensagens multimédia. Está de acordo?" + "Mensagem não transferida" + "Mensagem não enviada" + "Seleccione para rever a mensagem e tente novamente." + "De momento não é possível transferir as mensagens. Tente novamente mais tarde." + "Seleccionar áudio" + "Copiar anexo para o cartão SD" + "Anexo copiado para o cartão SD" + "A cópia do anexo para o cartão SD falhou" + "Inserir sorriso" + "Seleccionar acção" + "Diapositivo %s" + + "%s seg" + "%s segundos" + "%s seg" + + "Relatório de entrega" + "Adicionar anexo:" + "Seleccionar esquema" + "Alterar a duração" + "Editar texto" + "Editar apresentação de diapositivos" + "Editar diapositivo" + "Escolher números" + "Apresentação de diapositivos" + "Mensagem de classe 0" + "Enviar através de MMS..." + "Método de selecção de contacto" + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 0544a1132..5457a7885 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -38,19 +38,19 @@ "Feliz" "Triste" "Piscando" - "Língua de fora" + "Mostrando a língua" "Surpreso" - "Beijo" + "Beijando" "Gritando" - "Descontraído" - "Cifrão na boca" - "Opa" - "Constrangido" + "Tranquilo" + "Louco por dinheiro" + "Falei besteira" + "Envergonhado" "Anjo" "Indeciso" "Chorando" "Boca fechada" - "Sorrindo" + "Rindo" "Confuso" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b206f4cb4..55b1b6bea 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,46 +15,43 @@ --> - "Mensagem" + "Envio msgs" "Nova mensagem" "Escrever nova mensagem" "Chamar %s" "Enviar e-mail para %s" "Escrever" "Configurações" - "Adicionar %s aos contatos" - - - "Excluir segmentos" - - + "Adicionar %s aos Contatos" + "Chamar" + "Excluir conversas" + "Excluir conversa" "Mensagens não entregues" - - - "Atualizando…" + "Visualizar conversa" + "Atualizando..." "Rascunho" "Anônimo" "(Sem assunto)" "Eu" - "Exibir imagem" - "Exibir apresentação de slides" - "Exibir detalhes da mensagem" - "Exibir relatório" + "Visualizar imagem" + "Visualizar apresentação de slides" + "Visualizar detalhes da mensagem" + "Visualizar relatório" "Excluir mensagem" - "Enviada: %s" + "Enviado: %s" "Expira: %s" - "KB" + "Kb" "Mensagem não entregue" "Não é possível enviar esta mensagem."\n"Tentativa realizada: %s." "Não é possível enviar esta mensagem." - "Excluir segmento" - "Transferir" + "Excluir conversa" + "Encaminhar" "Download" - "Fazendo download" + "Download em andamento" "<Assunto: %s>" - "* Texto DRM protegido *" + "* Texto protegido por DRM *" "Direitos DRM insuficientes detectados." "Copiar texto da mensagem" "Opções de mensagem" @@ -65,9 +62,8 @@ "Adicionar slide" "Selecione para criar um novo slide." "Descartar apresentação de slides" - - - "Remover o texto" + "Parte %1$s/%2$s" + "Remover texto" "Adicionar imagem" "Remover imagem" "Adicionar música" @@ -80,46 +76,45 @@ "Anexar" "Adicionar assunto" "Descartar" - "Exibir" + "Visualizar" "Substituir" "Remover" "Enviar" - "Todos os segmentos" - - + "Todas as conversas" + "Digite para escrever" "Abra o teclado para escrever uma mensagem" "Imagem muito grande" - "Redimensionar a imagem automaticamente antes de enviá-la?" + "Redimensionar imagem automaticamente antes de enviar?" "Compactando…" - "Formato %1$s não suportado" + "Formato de %1$s não suportado" "Selecione um %1$s diferente." - "O limite de tamanho da mensagem foi atingido." - "Desculpe, não é possível adicionar esse %1$s à sua mensagem." + "Limite de tamanho da mensagem atingido." + "Desculpe, você não pode adicionar este %1$s à sua mensagem." "Imagem não redimensionada." - "Desculpe, mesmo após redimensionamento esta imagem está muito grande para ser enviada." - "Enc: " + "Desculpe, mesmo quando redimensionada, esta imagem é muito grande para ser enviada." + "Enc.: " "Descartar" - "Sua mensagem será descartada, pois não possui destinatários válidos." + "Sua mensagem será descartada porque não tem destinatários válidos." "Destinatários inválidos: <%1$s>" "Corrija os destinatários ou eles não receberão a mensagem." - "Não é possível enviar esta mensagem" - "Sua mensagem não tem destinatários válidos." - "O objeto DRM incluído na mensagem não pode ser transferido." - "Convertendo para mensagem MMS…" - "Convertendo para mensagem SMS…" + "Não é possível enviar esta mensagem." + "A sua mensagem não tem destinatários válidos." + "O objeto DRM incluído na mensagem não pode ser encaminhado." + "Convertendo em mensagem MMS…" + "Convertendo em mensagem SMS…" "Não é possível adicionar mais slides." - "Não é possível salvar a mensagem." + "Não e possível salvar a mensagem." "Não é possível carregar a mensagem." "Mensagem salva como rascunho." - "Não é possível reproduzir áudio." - "Visualização" - "Visualização" + "Não é possível reproduzir o áudio." + "Visualizar" + "Visualizar" "Substituir imagem" - "Duração (%s s)" + "Duração (%s segundos)" "Duração do slide " "Layout da apresentação de slides " - "Layout (parte superior)" - "Layout (parte inferior)" + "Layout (superior)" + "Layout (inferior)" "Digite para escrever o texto ou deixe em branco" "segundos" @@ -133,49 +128,47 @@ "8 segundos" "9 segundos" "10 segundos" - "Outro…" + "Outros…" - "Exibir contato" - "Adicionar aos contatos" - "Endereço de remetente oculto" + "Visualizar contato" + "Adicionar a Contatos" + "Endereço do remetente oculto" "OK" "Cancelar" "Reproduzir" "Editar" "Redimensionar" - "Tentar enviar" + "Tente enviar" "Configurações" - "Restaurar configurações padrão" + "Restaurar as configurações padrão" "Configurações de notificação" "Configurações de MMS" - "Configurações de SMS" - "Gerenciar mensagens armazenadas no seu cartão SIM" - "Solicitar um relatório de entrega para cada mensagem enviada" - "Solicitar um relatório de leitura para cada mensagem enviada" - "Solicitar um relatório de entrega para cada mensagem enviada" + "Configurações SMS" + "Gerencia mensagens armazenadas no seu cartão SIM" + "Solicita um relatório de entrega para cada mensagem enviada" + "Solicita um relatório de leitura para cada mensagem enviada" + "Solicita um relatório de entrega para cada mensagem enviada" "Gerenciar mensagens do cartão SIM" "Relatórios de entrega" "Ler relatórios" "Relatórios de entrega" "Notificações" - "Exibir notificações de mensagem na barra de status" + "Exibe notificações de mensagem na barra de status" "Vibrar" "Também vibra quando notificado" - "Selecionar ringtone" + "Selecionar toque" "Recuperação automática" - "Recuperar mensagens automaticamente" + "Recupera mensagens automaticamente" "Recuperação automática de roaming" - "Recupera as mensagens automaticamente enquanto estiver em roaming" + "Recupera mensagens automaticamente em roaming" "Para " "Excluir" - "Todo o segmento será excluído." - "Todos os segmentos serão excluídos." + "A conversa inteira será excluída." + "Todas as conversas serão excluídas." "A mensagem será excluída." - "Todo o segmento será excluído." - - - - + "A conversa inteira será excluída." + "Todas as mensagens no SIM serão excluídas." + "Esta mensagem no SIM será excluída." "Não é possível obter detalhes" "Detalhes da mensagem" "Tipo: " @@ -186,8 +179,8 @@ "Para: " "Cco: " "Enviada: " - "Recebida: " - "Salva: " + "Recebido: " + "Salvo: " "Assunto: " "Tamanho da mensagem: " "Prioridade: " @@ -196,94 +189,77 @@ "Baixo" "Classe da mensagem: " "Editar" - "Tentar enviar novamente" + "Tente enviar novamente" "Tentar enviar tudo novamente" "Excluir mensagens" - "Essa mensagem %s não foi enviada devido a um problema de conexão."\n"Tentando enviar novamente…" + "Esta mensagem %s não foi enviada devido a um problema de conexão."\n"Tentando enviar novamente…" "Copiar para a memória do telefone" "Excluir" "Mensagens SMS no cartão SIM" - "Exibir" + "Visualizar" "Não há mensagens no cartão SIM." - "Relatório" - "(Nenhum)" + "Relatar" + "(Nenhuma)" "Pendente" "Ler" "Recebido" - "Sem êxito" - "Não lida" + "Falha" + "Não lidas" "Rejeitado" "Destinatário: " "Status: " "Imagens" - - - - - - + "Capturar imagem" + "Vídeos" + "Capturar vídeo" "Áudio" "Gravar áudio" - - + "Apresentação de slides" "Texto na parte inferior" "Texto na parte superior" "%s mensagens não lidas." "Novas mensagens" - - - - - "Cartão SIM cheio" - "Exclua algumas mensagens para gerar mais espaço." + "%s mensagens não puderam ser enviadas." + "Mensagens não enviadas" + "O cartão SIM está cheio" + "Exclua algumas mensagens para criar espaço para mais." "áudio" "imagem" "vídeo" "Confirmar" "Um relatório de leitura será enviado." - "No momento, não é possível enviar sua mensagem. Ela será enviada quando o serviço ficar disponível." + "No momento, não é possível enviar a sua mensagem. Ela será enviada quando o serviço ficar disponível." "(Sem assunto)" "Remetente desconhecido" - "O download da mensagem %s de %s não teve êxito." + "O download da mensagem %s de %s falhou." "Confirmar" - "Uma grande quantidade de mensagens multimídia está sendo enviada. Isso está certo?" - "O download da mensagem não foi feito" + "Muitas mensagens multimídia estão sendo enviadas. Isso está certo?" + "Download da mensagem não realizado" "Mensagem não enviada" - "Selecione para analisar a mensagem e tente novamente." - "No momento, não é possível fazer download. Tente novamente mais tarde." + "Selecione para rever a mensagem e tentar novamente." + "Não é possível fazer o download no momento. Tente novamente mais tarde." "Selecionar áudio" - "Copiar anexo para cartão SD" - "Anexo copiado para cartão SD" - "Falha ao copiar anexo para o cartão SD" - "Inserir emoticon" + "Cópia anexada ao cartão SD" + "Anexo copiado no cartão SD" + "Falha ao copiar anexo no cartão SD" + "Inserir smiley" "Selecionar ação" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Slide %s" + + "%s segundos" + "%s segundos" + "%s segundos" + + "Relatório de entrega" + "Adicionar anexo:" + "Selecionar layout" + "Alterar duração" + "Editar texto" + "Editar apresentação de slides" + "Editar slide" + "Escolher números" + "Apresentação de slides" + "Mensagem classe 0" + "Enviar usando MMS…" + "Selecionar método de contato" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index eaba9b5f4..8eb0931de 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -35,22 +35,22 @@ "o_O" - "Счастье" - "Грустно" - "Подмигиваю" - "Высунутый язык" + "Радость" + "Грустный" + "Подмигивает" + "Показывает язык" "Удивление" - "Целую" - "Кричу" - "Круто" - "Знаю, что говорю" - "Молчок" - "В смущении" - "Ангел" - "В нерешительности" - "Плачу" - "Никому не скажу" - "Смешно" + "Поцелуй" + "Кричит" + "Крутой" + "Не болтай попусту" "В замешательстве" + "Смущение" + "Ангел" + "Нерешительный" + "Плачет" + "Не скажу" + "Смех" + "Озадаченный" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 38ac98998..8aee89f0b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -16,107 +16,107 @@ "Сообщения" - "Создать сообщение" - "Создать сообщение" - "Позвонить: %s" - "Отправить письмо, адресат: %s" + "Новое сообщение" + "Написать новое сообщение" + "Позвонить абоненту %s" + "Написать письмо пользователю %s" "Написать" "Настройки" - "Добавить %sв контакты" + "Добавить пользователя %s в Контакты" "Позвонить" - "Удалить ветки" + "Удалить цепочки" "Удалить цепочку" "Недоставленные сообщения" "Просмотреть цепочку" - "Идет обновление…" + "Обновление..." "Черновик" "Аноним" "(Без темы)" "Я" - "Просмотреть изображение" + "Просмотреть картинку" "Просмотреть слайд-шоу" "Просмотреть сведения о сообщении" "Просмотреть отчет" "Удалить сообщение" "Отправлено: %s" - "Срок действия: %s" + "Срок истекает: %s" "Кб" "Недоставленное сообщение" - "Не удается отправить сообщение."\n"Последняя попытка: %s." - "Отправить это сообщение не удается." - "Удалить ветку" + "Невозможно отправить сообщение."\n"Попыток: %s." + "Не удается отправить это сообщение." + "Удалить цепочку" "Переслать" "Загрузить" - "Идет загрузка" + "Загрузка..." "<Тема: %s>" - "* текст защищен DRM *" - "Недостаточно прав DRM." - "Скопировать текст сообщения" + "* Текст защищен средствами DRM *" + "Обнаруженных прав DRM недостаточно." + "Копировать текст сообщения" "Параметры сообщения" "Готово" "Переместить вверх" "Переместить вниз" "Удалить слайд" "Добавить слайд" - "Выберите для создания слайда." + "Выберите, чтобы создать новый слайд." "Отменить слайд-шоу" "Часть %1$s из %2$s" "Удалить текст" - "Добавить изображение" - "Убрать изображение" + "Добавить картинку" + "Удалить картинку" "Добавить музыку" - "Убрать музыку" + "Удалить музыку" "Добавить видео" - "Убрать видео" + "Удалить видео" "Написать" - "Кому" + "Кому:" "Тема" "Вложить" "Добавить тему" - "Закрыть" + "Отменить" "Просмотреть" "Заменить" "Удалить" "Отправить" - "Все ветки" + "Все цепочки" "Введите текст" - "Откройте клавиатуру для ввода сообщения" - "Изображение слишком велико" - "Изменить размер изображения автоматически перед отправкой?" - "Идет сжатие…" - "Формат не поддерживается: %1$s" - "Выберите другое %1$s." - "Максимальный размер сообщения." - "К сожалению, добавить %1$s к сообщению невозможно." - "Размер изображения не изменен." - "К сожалению, даже после изменения размера это изображение слишком велико для отправки." + "Открыть клавиатуру, чтобы ввести сообщение" + "Картинка слишком большая" + "Уменьшить картинки перед отправкой?" + "Сжатие…" + "Неподдерживаемый формат %1$s" + "Измените выбор: %1$s." + "Достигнут максимальный размер сообщения." + "Невозможно добавить %1$s к сообщению." + "Не удалось изменить размер рисунка." + "Картинка слишком велика даже после уменьшения. Ее нельзя отправить." "Fwd: " - "Отмена" + "Отменить" "Сообщение будет отменено, поскольку у него нет действительных получателей." - "Недействительный получатель(и): <%1$s>" - "Исправьте получателей или они не получат сообщение." + "Недопустимые получатели: <%1$s>" + "Укажите получателей правильно. В противном случае сообщения не будут им доставлены." "Не удается отправить это сообщение" - "У сообщения нет действительных получателей." - "Переслать вложенный в сообщение объект DRM нельзя." - "Преобразование в сообщение MMS..." + "Действительные получатели сообщения отсутствуют." + "Пересылка DRM-объекта из этого сообщения невозможна." + "Преобразование в MMS-сообщение..." "Преобразование в сообщение SMS..." - "Больше слайдов добавить нельзя." + "Больше нельзя добавить слайдов." "Не удается сохранить сообщение." - "Не удалось загрузить сообщение." + "Не удается загрузить сообщение." "Сообщение сохранено как черновик." - "Невозможно воспроизвести звук." - "Предварительный просмотр" + "Не удается воспроизвести аудио." + "Просмотреть" "Предварительный просмотр" - "Заменить изображение" - "Продолжительность (%s сек.)" - "Продолжительность отображения слайда " + "Заменить картинку" + "Продолжительность: (%s с.)" + "Продолжительность показа слайда " "Макет слайд-шоу " - "Макет (вверху)" - "Макет (внизу)" - "Введите текст или оставьте пустым" - "сек." + "Расположение (внизу)" + "Расположение (внизу)" + "Введите текст или оставьте поле пустым" + "с." "1 секунда" "2 секунды" @@ -131,146 +131,135 @@ "Другая..." "Просмотреть контакт" - "Добавить в контакты" + "Добавить в Контакты" "Адрес отправителя скрыт" "ОК" "Отмена" "Воспроизвести" "Изменить" - "Изменить размер" - "Попробовать отправить" + "Уменьшить" + "Попытаться отправить" "Настройки" - "Восстановить настройки по умолчанию" + "Восстановить значения по умолчанию" "Настройки уведомлений" "Настройки MMS" "Настройки SMS" - "Управление сообщениями на SIM-карте" - "Запрашивать отчет о доставке каждого отправляемого сообщения" - "Запрашивать отчет о прочтении каждого отправляемого сообщения" - "Запрашивать отчет о доставке каждого отправляемого сообщения" + "Управление сообщениями, хранящимися на SIM-карте" + "Запрашивать отчет о доставке для всех отправляемых сообщений" + "Запрашивать отчет о прочтении для всех отправляемых сообщений" + "Запрашивать отчет о доставке для всех отправляемых сообщений" "Управление сообщениями на SIM-карте" "Отчеты о доставке" - "Читать отчеты" + "Отчеты о прочтении" "Отчеты о доставке" "Уведомления" - "Показывать уведомления о сообщениях на панели состояния" + "Отображать уведомления о сообщениях в строке состояния" "Вибрация" - "Вибрация при уведомлении" + "Вибрировать при уведомлении" "Выбрать мелодию звонка" - "Получать автоматически" - "Получать сообщения автоматически" - "Получать в роуминге автоматически" - "Получать сообщения в роуминге автоматически" - "Кому " - "Удаление" - "Вся ветка будет удалена." - "Все ветки будут удалены." - "Это сообщение будет удалено." - "Вся ветка будет удалена." + "Автополучение" + "Автоматически получать сообщения" + "Автополучение в роуминге" + "Автоматически получать сообщения в роуминге" + "Кому: " + "Удалить" + "Вся цепочка будет удалена." + "Все цепочки будут удалены." + "Сообщение будет удалено." + "Вся цепочка будет удалена." "Все сообщения на SIM-карте будут удалены." "Это сообщение будет удалено с SIM-карты." "Не удается получить сведения" "Сведения о сообщении" "Тип: " - "SMS-сообщение" - "Сообщение MMS" - "Уведомление MMS" + "Сообщение SMS" + "MMS-сообщение" + "Уведомление о MMS" "От: " "Кому: " - "СК: " + "Скрытая копия: " "Отправлено: " "Получено: " "Сохранено: " "Тема: " "Размер сообщения: " - "Важность: " - "Высокая" - "Нормальная" - "Низкая" - "Класс сообщения: " - "Правка" - "Повторить отправку" - "Повторить отправку всех" + "Приоритет: " + "Высокий" + "Обычный" + "Низкий" + "Класс сообщений: " + "Изменить" + "Попытаться отправить повторно" + "Попытаться отправить повторно все сообщения" "Удалить сообщения" - "Сообщение %s не было отправлено из-за проблем с подключением."\n"Попытка повторной отправки…" + "Отправить сообщение %s не удалось из-за проблем с соединением."\n"Повторная отправка…" "Копировать в память телефона" "Удалить" "SMS-сообщения на SIM-карте" "Просмотреть" - "Нет сообщений на SIM-карте." + "На SIM-карте сообщений нет." "Отчет" "(Нет)" - "Ожидает отправки" - "Прочитано" + "Ожидает" + "Прочитанные" "Получено" - "Ошибка" - "Не прочитано" - "Отклонено" + "Сбой" + "Непрочитанные" + "Отклоненные" "Получатель: " - "Состояние: " - "Изображения" + "Статус: " + "Рисунки" "Сделать фотографию" "Видео" "Снять видео" - "Звук" - "Записать звук" + "Аудио" + "Записать аудио" "Слайд-шоу" - "Текст снизу" - "Текст сверху" - "Непрочитанных сообщений: %s." + "Текст внизу" + "Текст вверху" + "Непрочитанных сообщений: %s" "Новые сообщения" "Не удается отправить сообщения: %s" "Сообщения не отправлены" "SIM-карта заполнена" - "Удалите какие-нибудь сообщения, чтобы освободить место для новых." - "звук" - "изображение" + "Удалите несколько сообщений, чтобы освободить место." + "аудио" + "картинка" "видео" - "Подтверждение" + "Подтвердить" "Будет отправлен отчет о прочтении." - "Не удается отправить сообщение. Оно будет отправлено, когда станет доступна сеть." + "В настоящий момент отправить сообщение невозможно. Сообщение будет отправлено, когда появится доступ к службе." "(Без темы)" "Неизвестный отправитель" - "Не удалось загрузить сообщение %s от пользователя %s." - "Подтверждение" - "Отправляется много мультимедийных сообщений. Продолжить?" - "Сообщение не загружено" + "Загрузка сообщения %s от пользователя %s не удалась." + "Подтвердить" + "Отправляется большое количество MMS. Продолжить?" + "Не удалось загрузить сообщение" "Сообщение не отправлено" - "Выберите, чтобы посмотреть сообщение и повторить отправку." - "В настоящее время загрузка невозможна. Повторите попытку позже." - "Выбрать звук" - "Скопировать вложение на карту SD" - "Вложение скопировано на карту SD" - "Не удалось скопировать вложение на карту SD" + "Выберите, чтобы просмотреть сообщение и повторить попытку." + "В настоящий момент загрузка невозможна. Повторите попытку позже." + "Выбор аудио" + "Копировать приложение на SD-карту" + "Приложение скопировано на SD-карту" + "Не удалось скопировать приложение на SD-карту" "Вставить смайлик" - "Выбор действия" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Выберите действие" + "Слайд %s" + + "%s с." + "%s с." + "%s с." + + "Отчет о доставке" + "Добавить приложение:" + "Выберите расположение" + "Изменить продолжительность" + "Изменить текст" + "Изменить слайд-шоу" + "Изменить слайд" + "Выберите номера" + "Слайд-шоу" + "Сообщение класса 0" + "Отправка с использованием MMS" + "Выбрать способ связи" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..92a372ce6 --- /dev/null +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Glad" + "Ledsen" + "Blinkar" + "Lipar" + "Förvånad" + "Pussar" + "Skriker" + "Cool" + "Dollarmun" + "Bortgjord" + "Generad" + "Ängel" + "Tveksam" + "Gråter" + "Hemlis" + "Skrattar" + "Förvirrad" + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2289bbc2c --- /dev/null +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Medd." + "Nytt meddelande" + "Skriv nytt meddelande" + "Ring %s" + "Skicka e-post till %s" + "Skriv" + "Inställningar" + "Lägg till %s i Kontakter" + "Ring" + "Ta bort trådar" + "Ta bort tråd" + "Meddelanden som inte levererats" + "Visa tråd" + "Uppdaterar…" + "Utkast" + + + "Anonym" + "(Inget ämne)" + "Jag" + "Visa bild" + "Visa bildspel" + "Visa meddelandeinfo" + "Visa rapport" + "Ta bort meddelande" + "Skickat: %s" + "Upphör att gälla: %s" + "kB" + "Meddelande som inte levererats" + "Det gick inte att skicka meddelandet."\n"Försökte: %s." + "Det gick inte att skicka meddelandet." + "Ta bort tråd" + "Vidarebefordra" + "Hämta" + "Hämtar" + "<Ämne: %s>" + "* DRM-skyddad text *" + "Otillräckliga DRM-rättigheter upptäcktes." + "Kopiera text i meddelandet" + "Meddelandealternativ" + "Färdig" + "Flytta upp" + "Flytta ned" + "Ta bort bild" + "Lägg till bild" + "Välj om du vill skapa en ny bild." + "Ignorera bildspel" + "Del %1$s/%2$s" + "Ta bort text" + "Lägg till bild" + "Ta bort bild" + "Lägg till musik" + "Ta bort musik" + "Lägg till video" + "Ta bort video" + "Skriv" + "Till" + "Ämne" + "Bifoga" + "Lägg till ämne" + "Släng" + "Visa" + "Ersätt" + "Ta bort" + "Skicka" + "Alla trådar" + "Börja skriva" + "Öppna tangentbordet om du vill skriva meddelanden" + "Bilden är för stor" + "Ändra automatiskt storlek på bilden innan du skickar?" + "Komprimerar…" + "Formatet för %1$s stöds inte" + "Välj annan %1$s." + "Meddelandet överskrider storleksgränsen." + "Du kan tyvärr inte lägga till %1$s i ditt meddelande." + "Du har inte ändrat storlek på bilden." + "Den här bilden är för stor för att skickas, trots att du har gjort den mindre." + "Vidarebefordra: " + "Släng" + "Ditt meddelande slängs eftersom det inte finns några giltiga mottagare." + "Ogiltiga mottagare: <%1$s>" + "Ange giltiga mottagare, annars kommer inte meddelandena fram." + "Det går inte att skicka meddelandet" + "Du har inte angett några giltiga mottagare för meddelandet." + "Det går inte att vidarebefordra DRM-objektet som ingår i meddelandet." + "Konverterar till MMS…" + "Konverterar till SMS…" + "Det går inte att lägga till fler bilder." + "Det går inte att spara meddelandet." + "Det går inte att visa meddelandet." + "Meddelande sparat som utkast." + "Det går inte att spela upp ljudet." + "Förhandsgranskning" + "Förhandsgranskning" + "Ersätt bild" + "Varaktighet (%s sekunder)" + "Varaktighet för bild " + "Layout för bildspel " + "Layout (överst)" + "Layout (nederkant)" + "Börja skriva eller lämna tomt" + "sekunder" + + "1 sekund" + "2 sekunder" + "3 sekunder" + "4 sekunder" + "5 sekunder" + "6 sekunder" + "7 sekunder" + "8 sekunder" + "8 sekunder" + "10 sekunder" + "Annan…" + + "Visa kontakt" + "Lägg till i Kontakter" + "Avsändaradress dold" + "OK" + "Avbryt" + "Spela" + "Redigera" + "Ändra storlek" + "Försök skicka" + "Inställningar" + "Återställ standardinställn." + "Aviseringsinställningar" + "MMS-inställningar" + "SMS-inställningar" + "Hantera meddelanden som sparats på SIM-kortet" + "Begär en leveransrapport för varje meddelande du skickar" + "Begär en läsrapport för varje meddelande du skickar" + "Begär en leveransrapport för varje meddelande du skickar" + "Hantera medd. på SIM-kortet" + "Leveransrapporter" + "Läsrapporter" + "Leveransrapporter" + "Aviseringar" + "Visa meddelandeaviseringar i statusfältet" + "Vibrera" + "Vibrera även vid aviseringar" + "Välj ringsignal" + "Autohämtning" + "Hämta meddelanden automatiskt" + "Aut. hämtning vid roam." + "Hämta meddelanden automatiskt vid roaming" + "Till " + "Ta bort" + "Hela tråden tas bort." + "Alla trådar tas bort." + "Meddelandet tas bort." + "Hela tråden tas bort." + "Alla meddelanden på SIM-kortet tas bort." + "Meddelandet tas bort från SIM-kortet." + "Det går inte att hämta info" + "Meddelandeinfo" + "Typ: " + "SMS" + "MMS" + "MMS-avisering" + "Från: " + "Till: " + "Hemlig kopia: " + "Skickat: " + "Mottaget: " + "Sparat: " + "Ämne: " + "Meddelandestorlek: " + "Prioritet: " + "Hög" + "Normal" + "Låg" + "Meddelandeklass: " + "Redigera" + "Försök skicka igen" + "Försök skicka alla igen" + "Ta bort meddelanden" + "Meddelandet %s skickades inte på grund av ett anslutningsproblem. "\n"Försöker skicka igen…" + "Kopiera till telefonens minne" + "Ta bort" + "SMS på SIM-kortet" + "Visa" + "Inga meddelanden på SIM-kortet." + "Rapport" + "(Ingen)" + "Väntar" + "Lästa" + "Mottagna" + "Misslyckades" + "Olästa" + "Avvisad" + "Mottagare: " + "Status: " + "Bilder" + "Fota" + "Videor" + "Filma video" + "Ljud" + "Spela in ljud" + "Bildspel" + "Text i nederkant" + "Text i överkant" + "%s olästa meddelanden." + "Nya meddelanden" + "Det gick inte att skicka %s meddelanden." + "Meddelandena har inte skickats" + "SIM-kortet är fullt" + "Ta bort några meddelanden om du vill ha plats för nya." + "ljud" + "bild" + "video" + "Bekräfta" + "En läsrapport skickas." + "Det går inte att skicka meddelandet just nu. Det skickas så snart tjänsten blir tillgänglig." + "(Inget ämne)" + "Okänd avsändare" + "Det gick inte att hämta meddelandet %s från %s." + "Bekräfta" + "Du håller på att skicka ett stort antal MMS. Vill du fortsätta?" + "Meddelandet har inte hämtats" + "Meddelandet har inte skickats" + "Välj om du vill granska meddelandet och försöka igen." + "Det går inte att hämta just nu. Försök igen senare." + "Välja ljud" + "Kopia bifogad till SD-kort" + "Bilaga kopierad till SD-kort" + "Det gick inte att kopiera bilagorna till SD-kortet" + "Infoga känsloikon" + "Välj åtgärd" + "Bild %s" + + "%s sekunder" + "%s sekunder" + "%s sekunder" + + "Leveransrapport" + "Lägg till bilaga:" + "Välj layout" + "Ändra varaktighet" + "Redigera" + "Redigera bildspel" + "Redigera bild" + "Välj nummer" + "Bildspel" + "Meddelande, klass 0" + "Skicka med MMS…" + "Välj kontaktmetod" + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..92a265515 --- /dev/null +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + ":-)" + ":-(" + ";-)" + ":-P" + "=-O" + ":-*" + ":O" + "B-)" + ":-$" + ":-!" + ":-[" + "O:-)" + ":-\\" + ":\'(" + ":-X" + ":-D" + "o_O" + + + "Mutlu" + "Üzgün" + "Göz Kırpma" + "Dil çıkarmış" + "Şaşırmış" + "Öpücük" + "Bağırma" + "Sakin" + "Para ağızlı" + "Ayak ağızda" + "Utanmış" + "Melek" + "Kararsız" + "Ağlama" + "Dudakları mühürlü" + "Gülme" + "Kafası karışmış" + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..470e5c036 --- /dev/null +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + "Mesajlaşma" + "Yeni ileti" + "Yeni ileti oluştur" + "%s kişisini ara" + "%s kişisine e-posta gönder" + "Oluştur" + "Ayarlar" + "%s Kişilere eklensin mi?" + "Çağrı" + "İleti dizilerini sil" + "İleti dizisini sil" + "Teslim edilmemiş iletiler" + "İleti dizisini görüntüle" + "Yenileniyor..." + "Taslak" + + + "İsimsiz" + "(Konu yok)" + "Ben" + "Resmi görüntüle" + "Slayt gösterisini görüntüle" + "İleti ayrıntılarını görüntüle" + "Raporu görüntüle" + "İletiyi sil" + "Gönderildi: %s" + "Sona erme tarihi: %s" + "KB" + "Teslim edilmemiş ileti" + "Bu ileti gönderilemiyor."\n"Deneme zamanı: %s." + "Bu ileti gönderilemiyor." + "İleti dizisini sil" + "Yönlendir" + "İndir" + "İndiriliyor" + "<Konu: %s>" + "* DRM korumalı metin *" + "Yetersiz DRM hakları tespit edildi." + "İleti metnini kopyala" + "İleti seçenekleri" + "Bitti" + "Yukarı taşı" + "Aşağı taşı" + "Slaydı kaldır" + "Slayt ekle" + "Yeni slayt oluşturmak için seçin." + "Slayt gösterisini sil" + "Bölüm %1$s/%2$s" + "Metni kaldır" + "Resim ekle" + "Resmi kaldır" + "Müzik ekle" + "Müziği kaldır" + "Video ekle" + "Videoyu kaldır" + "Oluştur" + "Alıcı" + "Konu" + "Ekle" + "Konu ekle" + "Sil" + "Görünüm" + "Değiştir" + "Kaldır" + "Gönder" + "Tüm ileti dizileri" + "Oluşturmak için yazın" + "İletiyi oluşturmak için tuş takımını aç" + "Resim çok büyük" + "Resim gönderilmeden önce otomatik olarak yeniden boyutlandırılsın mı?" + "Sıkıştırılıyor..." + "Desteklenmeyen %1$s biçimi" + "Lütfen başka bir %1$s seçin." + "İleti boyutu sınırına ulaşıldı." + "Maalesef, %1$s öğesini iletinize ekleyemezsiniz." + "Resim yeniden boyutlandırılmadı." + "Maalesef, yeniden boyutlandırılsa bile bu resim gönderilemeyecek kadar büyük." + "Yön: " + "Sil" + "İletiniz geçerli alıcısı olmadığı için silinecek." + "Geçersiz alıcılar: <%1$s>" + "Lütfen alıcıları düzeltin, aksi takdirde iletiyi almayacaklar." + "Bu ileti gönderilemiyor" + "İletinizin geçerli alıcısı yok." + "İletideki DRM nesnesi yönlendirilemiyor." + "MMS iletisine dönüştürülüyor..." + "SMS iletisine dönüştürülüyor..." + "Daha fazla slayt eklenemiyor." + "İleti kaydedilemiyor." + "İleti yüklenemiyor." + "İleti taslak olarak kaydedildi." + "Ses yürütülemiyor." + "Önizleme" + "Önizleme" + "Resmi değiştir" + "Süre (%s sn)" + "Slayt süresi " + "Slayt gösterisi düzeni " + "Düzen (üst)" + "Düzen (alt)" + "Metni girmek için yazın veya boş bırakın" + "saniye" + + "1 saniye" + "2 saniye" + "3 saniye" + "4 saniye" + "5 saniye" + "6 saniye" + "7 saniye" + "8 saniye" + "9 saniye" + "10 saniye" + "Diğer..." + + "Kişiyi görüntüle" + "Kişilere Ekle" + "Gizli gönderen adresi" + "Tamam" + "İptal" + "Yürüt" + "Düzenle" + "Yeniden Boyutlandır" + "Göndermeyi dene" + "Ayarlar" + "Varsayılan ayarları geri yükle" + "Bildirim ayarları" + "MMS ayarları" + "SMS ayarları" + "SIM kartınızda depolanan iletileri yönetin" + "Gönderdiğiniz her ileti için bir iletim raporu iste" + "Gönderdiğiniz her ileti için bir okundu raporu iste" + "Gönderdiğiniz her ileti için bir iletim raporu iste" + "SIM kart iletilerini yönet" + "İletim raporları" + "Okundu raporları" + "İletim raporları" + "Bildirimler" + "Durum çubuğunda ileti bildirimleri görüntüle" + "Titreşim" + "Bildirildiğinde aynı zamanda titret" + "Zil sesini seç" + "Otomatik al" + "İletileri otomatik olarak al" + "Dolaşımda otomatik al" + "Dolaşırken iletileri otomatik olarak al" + "Alıcı " + "Sil" + "İleti dizisinin tamamı silinecek." + "Tüm ileti dizileri silinecek." + "İleti silinecek." + "İleti dizisinin tamamı silinecek." + "SIM karttaki tüm iletiler silinecek." + "SIM kart üzerindeki bu ileti silinecek." + "Ayrıntılar alınamıyor" + "İleti ayrıntıları" + "Tür: " + "SMS iletisi" + "MMS iletisi" + "MMS bildirimi" + "Gönderen: " + "Alıcı: " + "Bcc: " + "Gönderildi: " + "Alındı: " + "Kaydedildi: " + "Konu: " + "İleti boyutu: " + "Öncelik: " + "Yüksek" + "Normal" + "Düşük" + "İleti sınıfı: " + "Düzenle" + "Göndermeyi tekrar dene" + "Tümünü göndermeyi tekrar dene" + "İletileri sil" + "Bu ileti %s bir bağlantı sorunu nedeniyle gönderilmedi."\n"Tekrar gönderilmeye çalışılıyor…" + "Telefon hafızasına kopyala" + "Sil" + "SIM karttaki SMS iletileri" + "Görünüm" + "SIM kartta hiçbir ileti yok." + "Rapor" + "(Yok)" + "Beklemede" + "Oku" + "Alındı" + "Başarısız" + "Okunmamış" + "Reddedildi" + "Alıcı: " + "Durum: " + "Resimler" + "Resim çek" + "Videolar" + "Video çek" + "Ses" + "Ses kaydet" + "Slayt Gösterisi" + "Metin altta" + "Metin üstte" + "%s okunmamış ileti." + "Yeni iletiler" + "%s ileti gönderilemedi." + "İletiler gönderilmedi" + "SIM kart dolu" + "Daha fazla yer açmak için bazı iletileri silin." + "ses" + "resim" + "video" + "Doğrula" + "Okundu raporu gönderilecek." + "Şu an için iletiniz gönderilemiyor. Hizmet kullanılabilir olduğunda gönderilecektir." + "(Konu yok)" + "Bilinmeyen gönderen" + "%s adlı gönderenden gelen %s konulu ileti indirilemedi." + "Doğrula" + "Çok sayıda multimedya iletisi gönderiliyor. Onaylıyor musunuz?" + "İleti indirilmedi" + "İleti gönderilmedi" + "İletiyi incelemek üzere seçin ve tekrar deneyin." + "Şu an için indirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." + "Sesi seç" + "Kopya SD karta eklendi" + "Ek SD karta kopyalandı" + "Ek SD karta kopyalanamadı" + "İfade ekle" + "İşlemi seçin" + "Slayt %s" + + "%s saniye" + "%s saniye" + "%s saniye" + + "İletim raporu" + "Ek ekle:" + "Düzeni seç" + "Süreyi değiştir" + "Metin düzenle" + "Slayt gösterisini düzenle" + "Slaydı düzenle" + "Numaraları Seç" + "Slayt Gösterisi" + "Sınıf 0 İletisi" + "MMS kullanarak gönder..." + "İletişim Yöntemini Seç" + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index ebc45ea63..8f1bf3aaa 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -35,21 +35,21 @@ "o_O" - "开心" - "忧伤" + "幸福" + "悲伤" "眨眼" - "吐舌" - "吃惊" + "吐舌头" + "惊讶" "亲吻" - "叫喊" + "大喊" "酷" "财迷" - "不知所云" + "说错了话" "尴尬" "天使" - "犹豫不定" + "犹豫" "哭泣" - "保守秘密" + "保密" "大笑" "困惑" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 246fafbf4..1e4ec668c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,18 +15,18 @@ --> - "发送信息" - "新建信息" - "撰写新信息" + "信息" + "新信息" + "编写新信息" "呼叫%s" - "向%s发送电子邮件" - "撰写" + "发送电子邮件至%s" + "编写" "设置" - "将%s添加到“联系人”" + "将%s添加到联系人" "呼叫" - "删除线程" + "删除会话" "删除会话" - "未发送的信息" + "未传送出去的信息" "查看会话" "正在刷新..." "草稿" @@ -36,22 +36,22 @@ "（无主题）" "我" "查看图片" - "观看幻灯片演示" + "查看幻灯片" "查看信息详情" "查看报告" "删除信息" "发送时间：%s" - "有效期：%s" + "过期时间：%s" "KB" - "未发送的信息" - "无法发送此信息。"\n"做过的尝试：%s。" + "信息未传送出去" + "无法发送此信息。"\n"尝试发送的时间：%s。" "无法发送此信息。" - "删除线程" + "删除会话" "转发" "下载" "正在下载" "<主题：%s>" - "* 受 DRM 保护的文本 *" + "* DRM 保护的文本 *" "检测到 DRM 权限不足。" "复制信息文本" "信息选项" @@ -60,8 +60,8 @@ "下移" "删除幻灯片" "添加幻灯片" - "选择以创建新幻灯片。" - "放弃幻灯片演示" + "选择该选项可创建新幻灯片。" + "舍弃幻灯片" "第 %1$s 部分，共 %2$s 部分" "删除文本" "添加图片" @@ -70,52 +70,52 @@ "删除音乐" "添加视频" "删除视频" - "撰写" - "收信人" + "编写" + "接收者" "主题" "附加" "添加主题" - "放弃" + "舍弃" "查看" "替换" "删除" "发送" - "所有线程" - "键入内容" - "打开键盘以撰写信息" - "图片太大" - "发送前自动调整图片大小？" + "所有会话" + "输入内容" + "打开键盘以编写信息" + "图片过大" + "在发送之前自动调整图片的大小？" "正在压缩..." - "不支持的%1$s格式" - "请选择其他%1$s。" - "信息大小已达到限制。" - "很抱歉，您不能将此%1$s添加到您的信息中。" + "不支持%1$s格式" + "请选择另一个%1$s。" + "已达到信息大小上限。" + "抱歉，您无法将此%1$s添加到信息。" "未调整图片大小。" - "很抱歉，此图片调整大小后仍太大，无法发送。" - "Fwd: " - "放弃" - "您的信息会被丢弃，因为没有有效的收信人。" - "无效的收信人：<%1$s>" - "请更正收信人，否则他们将会收不到信息。" + "抱歉，即使此图片已调整过大小，但仍然过大而无法发送。" + "转发： " + "舍弃" + "您的信息将被舍弃，因为没有有效的接收者。" + "无效接收者：<%1$s>" + "请纠正接收者，否则他们将会无法收到信息。" "无法发送此信息" - "您的信息没有有效的收信人。" + "您的信息没有有效的接收者。" "无法转发信息中包含的 DRM 对象。" "正在转换为彩信..." "正在转换为短信..." - "无法再添加幻灯片。" + "无法添加更多的幻灯片。" "无法保存信息。" "无法载入信息。" - "保存为草稿的信息。" + "信息已保存为草稿。" "无法播放音频。" "预览" "预览" "替换图片" "持续时间（%s 秒）" - "幻灯片的长度 " - "幻灯片演示布局 " + "幻灯片持续时间 " + "幻灯片布局 " "布局（顶部）" "布局（底部）" - "键入文本内容，或保留空白" + "输入内容文本或保留为空白" "秒" "1 秒" @@ -130,9 +130,9 @@ "10 秒" "其他..." - "查看联系信息" - "添加到“联系人”" - "隐藏的发信人地址" + "查看联系人" + "添加到联系人" + "隐藏发送者地址" "确定" "取消" "播放" @@ -140,81 +140,81 @@ "调整大小" "尝试发送" "设置" - "恢复默认设置" + "还原默认设置" "通知设置" "彩信设置" "短信设置" - "管理 SIM 卡中存储的信息" - "为您发送的每条信息请求一个发送报告" - "发送的每条信息都要求返回已读报告" - "为您发送的每条信息请求一个发送报告" - "管理 SIM 卡信息" + "管理存储在 SIM 卡上的信息" + "要求发送的每条信息都返回发送报告" + "要求发送的每条信息都返回已读报告" + "要求发送的每条信息都返回发送报告" + "管理 SIM 卡上的信息" "发送报告" "已读报告" "发送报告" "通知" "在状态栏中显示信息通知" "振动" - "收到通知时也振动" + "在收到通知的同时振动" "选择铃声" "自动检索" "自动检索信息" - "漫游时自动检索" + "漫游自动检索" "漫游时自动检索信息" - "收信人 " + "接收者 " "删除" - "会删除整个线程。" - "会删除所有线程。" - "会删除此信息。" - "会删除整个线程。" + "将会删除整个会话。" + "将会删除所有会话。" + "将会删除信息。" + "将会删除整个会话。" "SIM 卡上的所有信息都会删除。" "SIM 卡上的这条信息会被删除。" - "无法获取详情" + "无法获取详细信息" "信息详情" "类型： " "短信" "彩信" "彩信通知" - "发信人： " - "收信人： " + "发送者： " + "接收者： " "密送： " - "已发送： " - "已收到： " - "已保存： " + "发送时间： " + "接收时间： " + "保存时间： " "主题： " "信息大小： " - "优先权： " + "优先级： " "高" - "正常" + "普通" "低" - "信息等级： " + "信息类别： " "编辑" - "重试发送" - "重试发送全部" + "尝试重新发送" + "尝试全部重新发送" "删除信息" - "此信息%s因连接问题而未被发送。"\n"正在尝试重新发送..." + "由于连接出现问题，未发送此%s信息。"\n"正在尝试重新发送..." "复制到手机内存" "删除" "SIM 卡上的短信" "查看" - "SIM 卡中没有信息。" + "SIM 卡上无信息。" "报告" "（无）" - "未决" + "待发送" "已读" - "已收到" + "已接收" "失败" "未读" - "拒绝" - "收信人： " + "已拒绝" + "接收者： " "状态： " "图片" "拍摄照片" "视频" "拍摄视频" "音频" - "录音" - "幻灯片演示" + "录制音频" + "幻灯片" "底部文本" "顶部文本" "%s 条未读信息。" @@ -222,55 +222,44 @@ "%s 条信息无法发送。" "信息未发送" "SIM 卡已满" - "删除某些信息以腾出空间存储更多内容。" + "删除部分信息以腾出更多空间。" "音频" "图片" "视频" "确认" - "会发送已读报告。" - "当前无法发送您的信息。该信息会在服务可用后发送。" + "将会发送已读报告。" + "当前无法发送您的信息。将在服务可用时发送该信息。" "（无主题）" - "未知发信人" - "从 %s 下载信息%s失败。" + "未知发送者" + "下载来自%s的%s信息失败。" "确认" - "正在发送多条彩信。目前的速度如何？" - "未下载信息" + "即将发送大量多媒体信息。确定要这样做吗？" + "信息未下载" "信息未发送" - "选择以检查信息并重试。" - "当前无法下载。请稍后重试。" + "选择查看信息并重试。" + "当前无法下载。请稍后再试。" "选择音频" "将附件复制到 SD 卡" - "附件已复制到 SD 卡" - "无法将附件复制到 SD 卡" - "插入表情符号" + "已将附件复制到 SD 卡" + "将附件复制到 SD 卡失败" + "插入表情符" "选择操作" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "幻灯片 %s" + + "%s 秒" + "%s 秒" + "%s 秒" + + "发送报告" + "添加附件：" + "选择布局" + "更改持续时间" + "编辑文本" + "编辑幻灯片" + "编辑幻灯片" + "选取数字" + "播放幻灯片" + "0 类信息" + "使用彩信发送..." + "选择联系方法"