diff --git a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/es/app.php b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/es/app.php
index 66d33df271..c16fab84f2 100755
--- a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/es/app.php
+++ b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/es/app.php
@@ -2288,7 +2288,7 @@
'url-rewrites' => [
'index' => [
'create-btn' => 'Crear reescritura de URL',
- 'title' => 'Reescrituras de URL',
+ 'title' => 'URLs reescritas',
'datagrid' => [
'actions' => 'Acciones',
@@ -2297,7 +2297,7 @@
'for' => 'Para',
'id' => 'ID',
'locale' => 'Localización',
- 'mass-delete-success' => 'Reescrituras de URL seleccionadas eliminadas correctamente',
+ 'mass-delete-success' => 'URL reescritas seleccionadas eliminadas correctamente',
'redirect-type' => 'Tipo de redirección',
'request-path' => 'Ruta de solicitud',
'target-path' => 'Ruta de destino',
@@ -2390,7 +2390,7 @@
'index' => [
'create-btn' => 'Crear Idioma',
'locale' => 'Idioma',
- 'logo-size' => 'La résolution de l\'image doit être de 24px x 16px',
+ 'logo-size' => 'La resolución de la imagen debe ser de 24px x 16px',
'title' => 'Idiomas',
'datagrid' => [
@@ -3076,18 +3076,18 @@
'product-carousel-description' => 'Muestra productos de forma elegante con un carrusel de productos dinámico y receptivo.',
'save-btn' => 'Guardar',
'select' => 'Seleccionar',
- 'slider' => 'Deslizador',
- 'slider-add-btn' => 'Agregar Deslizador',
- 'slider-description' => 'Personalización de temas relacionada con el deslizador.',
- 'slider-image' => 'Imagen del Deslizador',
- 'slider-required' => 'El campo de deslizador es obligatorio.',
+ 'slider' => 'Slider',
+ 'slider-add-btn' => 'Agregar Slider',
+ 'slider-description' => 'Personalización de temas relacionada con el slider.',
+ 'slider-image' => 'Imagen del Slider',
+ 'slider-required' => 'El campo de slider es obligatorio.',
'sort' => 'Ordenar',
'sort-order' => 'Orden de Clasificación',
'static-content' => 'Contenido Estático',
'static-content-description' => 'Mejora la interacción con contenido estático conciso e informativo para tu audiencia.',
'status' => 'Estado',
'title' => 'Editar Tema',
- 'update-slider' => 'Actualizar Deslizador',
+ 'update-slider' => 'Actualizar Slider',
'url' => 'URL',
'value' => 'Valor: :value',
'value-input' => 'Valor',
@@ -3393,117 +3393,118 @@
'title' => 'Produkte',
'guest-checkout' => [
- 'allow-guest-checkout' => 'Gastbestellung erlauben',
- 'allow-guest-checkout-hint' => 'Hinweis: Wenn aktiviert, kann diese Option für jedes Produkt speziell konfiguriert werden.',
- 'title' => 'Gastbestellung',
- 'title-info' => 'Die Gastbestellung ermöglicht es Kunden, Produkte zu kaufen, ohne ein Konto zu erstellen, und erleichtert den Kaufprozess für Bequemlichkeit und schnellere Transaktionen.',
+ 'allow-guest-checkout' => 'Permitir compra como invitado',
+ 'allow-guest-checkout-hint' => 'Nota: Cuando está activada, esta opción puede ser configurada específicamente para cada producto.',
+ 'title' => 'Compra como invitado',
+ 'title-info' => 'La opción de compra como invitado permite a los clientes adquirir productos sin necesidad de crear una cuenta, facilitando así el proceso de compra para mayor comodidad y transacciones más rápidas.',
],
'product-view-page' => [
- 'allow-no-of-related-products' => 'Zulässige Anzahl verwandter Produkte',
- 'allow-no-of-up-sells-products' => 'Zulässige Anzahl von Up-Sell-Produkten',
- 'title' => 'Konfiguration der Produktansichtsseite',
- 'title-info' => 'Die Konfiguration der Produktansichtsseite beinhaltet die Anpassung des Layouts und der Elemente auf einer Produktanszeigeseite, um die Benutzererfahrung und die Präsentation von Informationen zu verbessern.',
+ 'allow-no-of-related-products' => 'Número permitido de productos relacionados',
+ 'allow-no-of-up-sells-products' => 'Cantidad permitida de productos de venta adicional',
+ 'title' => 'Configuración de la página de visualización del producto',
+ 'title-info' => 'La configuración de la página de visualización del producto implica personalizar el diseño y los elementos en una página de visualización de productos para mejorar la experiencia del usuario y la presentación de la información.',
],
'cart-view-page' => [
- 'allow-no-of-cross-sells-products' => 'Zulässige Anzahl von Cross-Sell-Produkten',
- 'title' => 'Konfiguration der Warenkorbansichtsseite',
- 'title-info' => 'Die Konfiguration der Warenkorbansichtsseite beinhaltet die Anordnung von Artikeln, Details und Optionen auf der Einkaufswagen-Seite, um die Benutzerinteraktion und den Kaufvorgang zu verbessern.',
+ 'allow-no-of-cross-sells-products' => 'Cantidad permitida de productos complementarios',
+ 'title' => 'Configuración de la página de vista del carrito de compras',
+ 'title-info' => 'La configuración de la página de vista del carrito de compras implica la disposición de artículos, detalles y opciones en la página del carrito de compras para mejorar la interacción del usuario y el proceso de compra.',
],
'storefront' => [
- 'buy-now-button-display' => 'Kunden können Produkte direkt kaufen',
- 'cheapest-first' => 'Günstigste zuerst',
- 'comma-separated' => 'Durch Komma getrennt',
+ 'buy-now-button-display' => 'Los clientes pueden comprar productos directamente',
+ 'cheapest-first' => 'Más barato primero',
+ 'comma-separated' => 'Separado por comas',
'database' => 'Base de datos',
- 'default-list-mode' => 'Standardlistenmodus',
- 'elastic' => 'Elastische Suche',
- 'expensive-first' => 'Teuerste zuerst',
- 'from-a-z' => 'Von A-Z',
- 'from-z-a' => 'Von Z-A',
- 'grid' => 'Raster',
- 'latest-first' => 'Neueste zuerst',
- 'list' => 'Liste',
- 'oldest-first' => 'Älteste zuerst',
- 'products-per-page' => 'Produkte pro Seite',
- 'search-mode' => 'Suchmodus',
- 'sort-by' => 'Sortieren nach',
- 'title' => 'Ladenfront',
- 'title-info' => 'Die Ladenfront ist die kundenorientierte Benutzeroberfläche eines Online-Shops und präsentiert Produkte, Kategorien und Navigation für ein nahtloses Einkaufserlebnis.',
+ 'default-list-mode' => 'Modo de lista estándar',
+ 'elastic' => 'Búsqueda flexible',
+ 'expensive-first' => 'Más caro primero',
+ 'from-a-z' => 'De la A-Z',
+ 'from-z-a' => 'De la Z-A',
+ 'grid' => 'Cuadrícula',
+ 'latest-first' => 'Más reciente primero',
+ 'list' => 'Lista',
+ 'oldest-first' => 'Más antiguo primero',
+ 'products-per-page' => 'Productos por página',
+ 'search-mode' => 'Modo de búsqueda',
+ 'sort-by' => 'Ordenar por',
+ 'title' => 'Título',
+ 'title-info' => 'La fachada de la tienda es la interfaz de usuario orientada al cliente de una tienda en línea y presenta productos, categorías y navegación para una experiencia de compra fluida',
],
'small-image' => [
- 'height' => 'Höhe',
- 'title' => 'Kleines Bild',
- 'title-info' => 'Kleines Bild ist die kundenorientierte Benutzeroberfläche eines Online-Shops und präsentiert Produkte, Kategorien und Navigation für ein nahtloses Einkaufserlebnis.',
- 'width' => 'Breite',
+ 'height' => 'Altura',
+ 'title' => 'Imagen pequeña',
+ 'title-info' => '"Imagen pequeña" se refiere a la interfaz de usuario orientada al cliente de una tienda en línea y presenta productos, categorías y navegación para una experiencia de compra fluida.',
+ 'width' => 'Ancho',
],
'medium-image' => [
- 'height' => 'Höhe',
- 'title' => 'Mittleres Bild',
- 'title-info' => 'Mittleres Bild bezieht sich auf ein mittelgroßes Bild, das eine Balance zwischen Detail und Bildschirmfläche bietet und häufig für visuelle Darstellungen verwendet wird.',
- 'width' => 'Breite',
+ 'height' => 'Altura',
+ 'title' => 'Imagen mediana',
+ 'title-info' => '
+ "Imagen mediana" se refiere a una imagen de tamaño moderado que ofrece un equilibrio entre detalle y espacio en pantalla, y se utiliza frecuentemente para representaciones visuales.',
+ 'width' => 'Ancho',
],
'large-image' => [
- 'height' => 'Höhe',
- 'title' => 'Großes Bild',
- 'title-info' => 'Großes Bild stellt ein hochauflösendes Bild dar, das eine verbesserte Detailgenauigkeit und visuelle Wirkung bietet und häufig für die Präsentation von Produkten oder Grafiken verwendet wird.',
- 'width' => 'Breite',
+ 'height' => 'Altura',
+ 'title' => 'Imagen grande"',
+ 'title-info' => '"Imagen grande" se refiere a una representación visual que ocupa una cantidad considerable de espacio en pantalla o tiene dimensiones notables.',
+ 'width' => 'Ancho',
],
'review' => [
- 'allow-guest-review' => 'Gastbewertung zulassen',
- 'title' => 'Bewertung',
- 'title-info' => 'Bewertung oder Einschätzung von etwas, oft unter Einbeziehung von Meinungen und Feedback.',
+ 'allow-guest-review' => 'Permitir calificaciones de invitados',
+ 'title' => 'Calificaciones',
+ 'title-info' => 'Calificación o valoración de algo, a menudo teniendo en cuenta opiniones y retroalimentación.',
],
'attribute' => [
- 'file-upload-size' => 'Zulässige Dateigröße für den Upload (in KB)',
- 'image-upload-size' => 'Zulässige Bildgröße für den Upload (in KB)',
- 'title' => 'Attribut',
- 'title-info' => 'Merkmale oder Eigenschaften, die ein Objekt definieren und sein Verhalten, sein Aussehen oder seine Funktion beeinflussen.',
+ 'file-upload-size' => 'Tamaño de archivo permitido para la carga (en KB)',
+ 'image-upload-size' => 'Tamaño de imagen permitido para la carga (en KB)',
+ 'title' => 'Atributo',
+ 'title-info' => 'Detalles o características que definen un objeto y afectan su comportamiento, apariencia o función',
],
'social-share' => [
- 'enable-share-email' => 'Freigabe in E-Mail aktivieren?',
- 'enable-share-facebook' => 'Freigabe in Facebook aktivieren?',
- 'enable-share-linkedin' => 'Freigabe in LinkedIn aktivieren?',
- 'enable-share-pinterest' => 'Freigabe in Pinterest aktivieren?',
- 'enable-share-twitter' => 'Freigabe in Twitter aktivieren?',
- 'enable-share-whatsapp' => 'Freigabe in WhatsApp aktivieren?',
- 'enable-social-share' => 'Soziale Freigabe aktivieren?',
- 'share' => 'Teilen',
- 'share-message' => 'Freigabemeldung',
- 'title' => 'Soziale Freigabe',
- 'title-info' => 'Dinge von einer Website mit Freunden auf sozialen Medienplattformen wie Facebook, Twitter oder Instagram teilen.',
+ 'enable-share-email' => '¿Activar compartir por correo electrónico?',
+ 'enable-share-facebook' => '¿Activar compartir en Facebook?',
+ 'enable-share-linkedin' => '¿Activar compartir en LinkedIn?',
+ 'enable-share-pinterest' => '¿Activar compartir en Pinterest?',
+ 'enable-share-twitter' => '¿Activar compartir en Twitter?',
+ 'enable-share-whatsapp' => '¿Activar compartir en WhatsApp?',
+ 'enable-social-share' => '¿Activar compartir en redes sociales?',
+ 'share' => 'Compartir',
+ 'share-message' => 'mensaje para compartir',
+ 'title' => 'Compartir en redes sociales',
+ 'title-info' => 'Compartir cosas de un sitio web con amigos en plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter o Instagram',
],
],
'rich-snippets' => [
- 'info' => 'Produkte und Kategorien einstellen.',
- 'title' => 'Rich Snippets',
+ 'info' => 'Configurar productos y categorías',
+ 'title' => 'Resultados enriquecidos',
'products' => [
- 'enable' => 'Aktivieren',
- 'show-categories' => 'Kategorien anzeigen',
- 'show-images' => 'Bilder anzeigen',
- 'show-offers' => 'Angebote anzeigen',
- 'show-ratings' => 'Bewertungen anzeigen',
- 'show-reviews' => 'Bewertungen anzeigen',
- 'show-sku' => 'SKU anzeigen',
- 'show-weight' => 'Gewicht anzeigen',
- 'title' => 'Produkte',
- 'title-info' => 'Artikel, die zum Kauf oder zur Verwendung angeboten werden, die von einem Unternehmen oder Verkäufer angeboten werden.',
+ 'enable' => 'Activar',
+ 'show-categories' => 'Mostrar categorías',
+ 'show-images' => 'Mostrar imágenes',
+ 'show-offers' => 'Mostrar ofertas',
+ 'show-ratings' => 'Mostrar calificaciones',
+ 'show-reviews' => 'Mostrar opiniones',
+ 'show-sku' => 'Mostrar SKU',
+ 'show-weight' => 'Mostrar peso',
+ 'title' => 'Productos',
+ 'title-info' => 'Artículos ofrecidos para la compra o uso, proporcionados por una empresa o vendedor',
],
'categories' => [
- 'enable' => 'Aktivieren',
- 'show-search-input-field' => 'Sucheingabefeld anzeigen',
- 'title' => 'Kategorien',
- 'title-info' => '"Kategorien" beziehen sich auf Gruppen oder Klassifikationen, die dazu beitragen, ähnliche Produkte oder Artikel für eine einfachere Durchsicht und Navigation zusammenzufassen.',
+ 'enable' => 'Activado',
+ 'show-search-input-field' => 'Mostrar campo de búsqueda',
+ 'title' => 'Categorías',
+ 'title-info' => '"Categorías" se refiere a grupos o clasificaciones que ayudan a agrupar productos o artículos similares para una visualización y navegación más sencilla.',
],
],
],
@@ -3855,7 +3856,7 @@
'taxes' => 'Impuestos',
'themes' => 'Temas',
'transactions' => 'Transacciones',
- 'url-rewrites' => 'Reescrituras de URL',
+ 'url-rewrites' => 'URLs Reescritas',
'users' => 'Usuarios',
],
],
@@ -4076,7 +4077,7 @@
'taxes' => 'Impuestos',
'themes' => 'Temas',
'transactions' => 'Transacciones',
- 'url-rewrites' => 'Reescrituras de URL',
+ 'url-rewrites' => 'URLs Reescritas',
'users' => 'Usuarios',
'view' => 'Ver',
],
@@ -4132,14 +4133,14 @@
'emails' => [
'dear' => 'Estimado :admin_name',
- 'thanks' => 'Si necesitas cualquier tipo de ayuda, por favor contáctanos en :email.
¡Gracias!',
+ 'thanks' => 'Si necesitas cualquier tipo de ayuda, por favor contáctenos en :email.
¡Gracias!',
'admin' => [
'forgot-password' => [
- 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben.',
- 'greeting' => 'Passwort vergessen!',
- 'reset-password' => 'Passwort zurücksetzen',
- 'subject' => 'E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts',
+ 'description' => 'Te hemos enviado este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud para restablecer la contraseña de tu cuenta.',
+ 'greeting' => '¡Contraseña olvidada!',
+ 'reset-password' => 'Restablecer contraseña',
+ 'subject' => 'Correo electrónico para restablecer la contraseña',
],
],
diff --git a/packages/Webkul/Shop/src/Resources/lang/es/app.php b/packages/Webkul/Shop/src/Resources/lang/es/app.php
index 0c964fb1ee..cbf6a53219 100644
--- a/packages/Webkul/Shop/src/Resources/lang/es/app.php
+++ b/packages/Webkul/Shop/src/Resources/lang/es/app.php
@@ -328,24 +328,24 @@
'layouts' => [
'header' => [
- 'account' => 'Konto',
+ 'account' => 'Cuenta',
'bagisto' => 'Bagisto',
- 'cart' => 'Warenkorb',
- 'compare' => 'Vergleichen',
- 'dropdown-text' => 'Warenkorb, Bestellungen & Wunschliste verwalten',
- 'logout' => 'Abmelden',
+ 'cart' => 'Carrito de la compra',
+ 'compare' => 'Comparar',
+ 'dropdown-text' => 'Administrar carrito de compras, pedidos y lista de deseos',
+ 'logout' => 'Cerrar sesión',
'no-category-found' => 'No se encontró categoría.',
- 'orders' => 'Bestellungen',
- 'profile' => 'Profil',
- 'search' => 'Suchen',
- 'search-text' => 'Produkte hier suchen',
- 'sign-in' => 'Anmelden',
- 'sign-up' => 'Registrieren',
+ 'orders' => 'Pedidos',
+ 'profile' => 'Perfil',
+ 'search' => 'Buscar',
+ 'search-text' => 'Busque productos aquí',
+ 'sign-in' => 'Iniciar Sesión',
+ 'sign-up' => 'Registrarse',
'submit' => 'Enviar',
- 'title' => 'Konto',
- 'welcome' => 'Willkommen',
- 'welcome-guest' => 'Willkommen Gast',
- 'wishlist' => 'Wunschliste',
+ 'title' => 'Cuenta',
+ 'welcome' => 'Bienvenido',
+ 'welcome-guest' => 'Bienvenido Invitado',
+ 'wishlist' => 'Lista de deseos',
'desktop' => [
'top' => [
@@ -355,71 +355,71 @@
],
'footer' => [
- 'about-us' => 'Über uns',
- 'contact-us' => 'Kontakt',
- 'currency' => 'Währung',
- 'customer-service' => 'Kundendienst',
+ 'about-us' => 'Sobre nosotros',
+ 'contact-us' => 'Contactanos',
+ 'currency' => 'Divisa',
+ 'customer-service' => 'Servicio al Cliente',
'email' => 'Correo Electrónico',
'footer-text' => '© Derechos de autor 2010 - :current_year, Webkul Software (registrada en India). Todos los derechos reservados.',
- 'locale' => 'Sprache',
- 'newsletter-text' => 'Bereiten Sie sich auf unseren unterhaltsamen Newsletter vor!',
- 'order-return' => 'Bestellung und Rückgabe',
- 'payment-policy' => 'Zahlungsrichtlinie',
- 'privacy-cookies-policy' => 'Datenschutz- und Cookie-Richtlinie',
- 'shipping-policy' => 'Versandrichtlinie',
- 'subscribe' => 'Abonnieren',
- 'subscribe-newsletter' => 'Newsletter abonnieren',
- 'subscribe-stay-touch' => 'Abonnieren Sie, um in Kontakt zu bleiben.',
- 'whats-new' => 'Neuheiten',
+ 'locale' => 'Idioma',
+ 'newsletter-text' => '¡Prepárate para nuestro entretenido boletín!',
+ 'order-return' => 'Orden y devolución',
+ 'payment-policy' => 'Políticas de pago',
+ 'privacy-cookies-policy' => 'Política de privacidad y cookies',
+ 'shipping-policy' => 'Politica de envios',
+ 'subscribe' => 'Suscribirse a',
+ 'subscribe-newsletter' => 'Suscríbete al boletín',
+ 'subscribe-stay-touch' => 'Suscríbete para mantenerte en contacto.',
+ 'whats-new' => 'Recientes',
],
],
'datagrid' => [
'toolbar' => [
'length-of' => ':length von',
- 'results' => ':total Ergebnisse',
- 'selected' => ':total Ausgewählt',
+ 'results' => ':total Resultados',
+ 'selected' => ':total Seleccionado',
'mass-actions' => [
- 'must-select-a-mass-action' => 'Sie müssen eine Massenaktion auswählen.',
- 'must-select-a-mass-action-option' => 'Sie müssen eine Option für die Massenaktion auswählen.',
- 'no-records-selected' => 'Es wurden keine Datensätze ausgewählt.',
- 'select-action' => 'Aktion auswählen',
+ 'must-select-a-mass-action' => 'Debes seleccionar una acción masiva.',
+ 'must-select-a-mass-action-option' => 'Debes seleccionar una opción de acción masiva.',
+ 'no-records-selected' => 'No se seleccionaron registros.',
+ 'select-action' => 'Seleccione la acción',
],
'search' => [
- 'title' => 'Suche',
+ 'title' => 'Buscar',
],
'filter' => [
- 'apply-filter' => 'Filter anwenden',
- 'title' => 'Filter',
+ 'apply-filter' => 'Aplicar filtros',
+ 'title' => 'Filtrar',
'dropdown' => [
- 'select' => 'Auswählen',
+ 'select' => 'Seleccionar',
'searchable' => [
- 'at-least-two-chars' => 'Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein...',
- 'no-results' => 'Kein Ergebnis gefunden...',
+ 'at-least-two-chars' => 'Introduzca al menos 2 caracteres...',
+ 'no-results' => 'No se han encontrado resultados...',
],
],
'custom-filters' => [
- 'clear-all' => 'Alles löschen',
+ 'clear-all' => 'Elimina todo',
],
],
],
'table' => [
- 'actions' => 'Aktionen',
- 'next-page' => 'Nächste Seite',
- 'no-records-available' => 'Keine Datensätze verfügbar.',
- 'of' => 'von :total Einträgen',
- 'page-navigation' => 'Seitennavigation',
- 'page-number' => 'Seitennummer',
- 'previous-page' => 'Vorherige Seite',
- 'showing' => 'Zeige :firstItem',
- 'to' => 'bis :lastItem',
+ 'actions' => 'Acciones',
+ 'next-page' => 'Siguiente página',
+ 'no-records-available' => 'No hay registros disponibles.',
+ 'of' => 'de :total entradas',
+ 'page-navigation' => 'Navegación de página',
+ 'page-number' => 'Número de página',
+ 'previous-page' => 'Pagina anterior',
+ 'showing' => 'Espectáculo :firstItem',
+ 'to' => 'hasta :lastItem',
],
],
@@ -555,10 +555,10 @@
'categories' => [
'filters' => [
- 'clear-all' => 'Alle löschen',
- 'filter' => 'Filter',
- 'filters' => 'Filter:',
- 'sort' => 'Sortieren',
+ 'clear-all' => 'Limpiar todo',
+ 'filter' => 'Filtrar',
+ 'filters' => 'Filtrar:',
+ 'sort' => 'Ordenar por',
],
'toolbar' => [
@@ -568,19 +568,19 @@
],
'view' => [
- 'empty' => 'Keine Produkte in dieser Kategorie verfügbar',
- 'load-more' => 'Mehr laden',
+ 'empty' => 'No hay productos disponibles en esta categoría.',
+ 'load-more' => 'Cargar más',
],
],
'search' => [
- 'title' => 'Suchergebnisse für: :query',
+ 'title' => 'Resultados de búsqueda para: :query',
'results' => 'Resultados de búsqueda',
'images' => [
'index' => [
'only-images-allowed' => 'Solo se permiten imágenes (.jpeg, .jpg, .png, ..).',
- 'search' => 'Suchen',
+ 'search' => 'Buscar',
'size-limit-error' => 'Error de límite de tamaño',
'something-went-wrong' => 'Algo salió mal, por favor inténtelo de nuevo más tarde.',
],
@@ -592,23 +592,23 @@
],
'compare' => [
- 'already-added' => 'Artikel wurde bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt',
- 'delete-all' => 'Alles löschen',
- 'empty-text' => 'Sie haben keine Artikel in Ihrer Vergleichsliste',
- 'item-add-success' => 'Artikel wurde erfolgreich zur Vergleichsliste hinzugefügt',
- 'product-compare' => 'Produktvergleich',
- 'remove-all-success' => 'Alle Artikel erfolgreich entfernt.',
- 'remove-error' => 'Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
- 'remove-success' => 'Artikel wurde erfolgreich entfernt.',
- 'title' => 'Produktvergleich',
+ 'already-added' => 'El artículo ya ha sido agregado a la lista de comparación.',
+ 'delete-all' => 'Elimina todo',
+ 'empty-text' => 'No tienes artículos en tu lista de comparación.',
+ 'item-add-success' => 'El artículo se agregó correctamente a la lista de comparación.',
+ 'product-compare' => 'Comparación de productos',
+ 'remove-all-success' => 'Todos los elementos se eliminaron correctamente.',
+ 'remove-error' => 'Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
+ 'remove-success' => 'El artículo se eliminó correctamente.',
+ 'title' => 'Comparación de productos',
],
'checkout' => [
'success' => [
- 'info' => 'Wir werden Ihnen Ihre Bestelldetails und Tracking-Informationen per E-Mail zusenden',
- 'order-id-info' => 'Ihre Bestellnummer lautet #:order_id',
- 'thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Bestellung!',
- 'title' => 'Bestellung erfolgreich aufgegeben',
+ 'info' => 'Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido y la información de seguimiento.',
+ 'order-id-info' => 'Tu numero de orden es #:order_id',
+ 'thanks' => '¡Gracias por su orden!',
+ 'title' => 'Pedido realizado con éxito',
],
'cart' => [
@@ -795,95 +795,91 @@
],
'errors' => [
- 'go-to-home' => 'Zur Startseite gehen',
+ 'go-to-home' => 'Ir a la página de inicio',
'404' => [
- 'description' => 'Hoppla! Die Seite, nach der Sie suchen, macht gerade Urlaub. Es scheint, wir konnten nicht finden, wonach Sie gesucht haben.',
- 'title' => '404 Seite nicht gefunden',
+ 'description' => '¡Uy! La página que estás buscando está de vacaciones. Parece que no pudimos encontrar lo que estabas buscando.',
+ 'title' => '404 Página no encontrada',
],
-
'401' => [
- 'description' => 'Hoppla! Es sieht so aus, als hätten Sie keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Es scheint, dass Ihnen die notwendigen Zugangsdaten fehlen.',
- 'title' => '401 Unbefugt',
+ 'description' => '¡Uy! Parece que no tienes permiso para acceder a esta página. Parece que te faltan las credenciales necesarias.',
+ 'title' => '401 No autorizado',
],
-
'403' => [
- 'description' => 'Hoppla! Diese Seite ist tabu. Es sieht so aus, als hätten Sie nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Inhalt anzuzeigen.',
- 'title' => '403 Verboten',
+ 'description' => '¡Uy! Esta página está prohibida. Parece que no tienes los permisos necesarios para ver este contenido.',
+ 'title' => '403 Prohibido',
],
-
'500' => [
- 'description' => 'Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Es scheint, dass wir Schwierigkeiten haben, die von Ihnen gesuchte Seite zu laden.',
- 'title' => '500 Interner Serverfehler',
+ 'description' => '¡Uy! Algo salió mal. Parece que estamos teniendo problemas para cargar la página que buscas.',
+ 'title' => '500 Error interno del servidor',
],
-
'503' => [
- 'description' => 'Hoppla! Es sieht so aus, als wären wir vorübergehend wegen Wartungsarbeiten offline. Bitte kommen Sie später wieder.',
- 'title' => '503 Dienst nicht verfügbar',
+ 'description' => '¡Uy! Parece que estamos temporalmente fuera de línea por mantenimiento. Por favor, vuelve más tarde.',
+ 'title' => '503 Servicio no disponible',
],
],
'layouts' => [
- 'address' => 'Adresse',
- 'downloadable-products' => 'Downloadbare Produkte',
- 'my-account' => 'Mein Konto',
- 'orders' => 'Bestellungen',
- 'profile' => 'Profil',
- 'reviews' => 'Bewertungen',
- 'wishlist' => 'Wunschliste',
+ 'address' => 'Dirección',
+ 'downloadable-products' => 'Producto descargable',
+ 'my-account' => 'Mi cuenta',
+ 'orders' => 'Pedidos',
+ 'profile' => 'Perfil',
+ 'reviews' => 'Opiniones',
+ 'wishlist' => 'Lista de deseos',
],
'subscription' => [
- 'already' => 'Sie sind bereits für unseren Newsletter angemeldet.',
- 'subscribe-success' => 'Sie haben sich erfolgreich für unseren Newsletter angemeldet.',
- 'unsubscribe-success' => 'Sie haben sich erfolgreich von unserem Newsletter abgemeldet.',
+ 'already' => 'Ya estás registrado en nuestro boletín.',
+ 'subscribe-success' => 'Se ha registrado correctamente en nuestro boletín.',
+ 'unsubscribe-success' => 'Te has dado de baja con éxito de nuestro boletín.',
],
'emails' => [
- 'dear' => 'Sehr geehrte/r :customer_name',
- 'thanks' => 'Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter :email.
Vielen Dank!',
+ 'dear' => 'Estimado/a :customer_name',
+ 'thanks' => 'Si necesita ayuda, comuníquese con nosotros en :email.
¡Gracias!',
'customers' => [
'registration' => [
'credentials-description' => 'Su cuenta ha sido creada. Los detalles de su cuenta se encuentran a continuación:',
- 'description' => 'Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt und Sie können sich mit Ihren E-Mail-Adresse und Passwort anmelden. Nach der Anmeldung können Sie auf weitere Dienste zugreifen, einschließlich der Überprüfung früherer Bestellungen, Wunschlisten und der Bearbeitung Ihrer Kontoinformationen.',
- 'greeting' => 'Willkommen und vielen Dank für Ihre Registrierung bei uns!',
+ 'description' => 'Su cuenta se ha creado correctamente y puede iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña. Una vez que haya iniciado sesión, podrá acceder a servicios adicionales, incluida la revisión de pedidos anteriores, listas de deseos y la edición de la información de su cuenta.',
+ 'greeting' => '¡Bienvenido y gracias por registrarte con nosotros!',
'password' => 'Contraseña',
- 'sign-in' => 'Anmelden',
- 'subject' => 'Neue Kundenregistrierung',
+ 'sign-in' => 'Iniciar Sesión',
+ 'subject' => 'Registro de nuevo cliente',
'username-email' => 'Nombre de usuario/Correo electrónico',
],
'forgot-password' => [
- 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben.',
- 'greeting' => 'Passwort vergessen!',
- 'reset-password' => 'Passwort zurücksetzen',
- 'subject' => 'E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts',
+ 'description' => 'Está recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud para restablecer la contraseña de su cuenta.',
+ 'greeting' => '¡Has olvidado tu contraseña!',
+ 'reset-password' => 'Restablecer la contraseña',
+ 'subject' => 'Correo electrónico para restablecer contraseña',
],
'update-password' => [
- 'description' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihr Passwort aktualisiert haben.',
- 'greeting' => 'Passwort aktualisiert!',
- 'subject' => 'Passwort aktualisiert',
+ 'description' => 'Estás recibiendo este correo electrónico porque has actualizado tu contraseña.',
+ 'greeting' => '¡Contraseña actualiza!',
+ 'subject' => 'Contraseña actualiza',
],
'verification' => [
- 'description' => 'Bitte klicken Sie auf den unten stehenden Button, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
- 'greeting' => 'Willkommen!',
- 'subject' => 'E-Mail zur Kontoüberprüfung',
- 'verify-email' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
+ 'description' => 'Haga clic en el botón a continuación para confirmar su dirección de correo electrónico.',
+ 'greeting' => '¡Bienvenido!',
+ 'subject' => 'Correo electrónico de verificación de cuenta',
+ 'verify-email' => 'Confirmar el correo',
],
'commented' => [
- 'description' => 'Notiz lautet - :note',
- 'subject' => 'Neuer Kommentar hinzugefügt',
+ 'description' => 'Nota lee - :note',
+ 'subject' => 'Nuevo comentario agregado',
],
'subscribed' => [
- 'description' => 'Herzlichen Glückwunsch und willkommen in unserer Newsletter-Community! Wir freuen uns, Sie an Bord zu haben und Sie mit den neuesten Nachrichten, Trends und exklusiven Angeboten auf dem Laufenden zu halten.',
- 'greeting' => 'Willkommen bei unserem Newsletter!',
- 'subject' => 'Sie! Abonnieren Sie unseren Newsletter',
- 'unsubscribe' => 'Abmelden',
+ 'description' => '¡Felicitaciones y bienvenido a nuestra comunidad de boletines! Esperamos tenerlo a bordo y mantenerlo actualizado con las últimas noticias, tendencias y ofertas exclusivas.',
+ 'greeting' => '¡Bienvenido a nuestro boletín!',
+ 'subject' => '¡Ella! Suscríbete a nuestro boletín',
+ 'unsubscribe' => 'Cancelar suscripción',
],
],
@@ -897,61 +893,61 @@
'orders' => [
'created' => [
- 'greeting' => 'Vielen Dank für Ihre Bestellung :order_id, aufgegeben am :created_at',
- 'subject' => 'Neue Bestellbestätigung',
- 'summary' => 'Zusammenfassung der Bestellung',
- 'title' => 'Bestellbestätigung!',
+ 'greeting' => 'Gracias por su orden :order_id, realizado el :created_at',
+ 'subject' => 'Confirmación de nuevo pedido',
+ 'summary' => 'Resumen del pedido',
+ 'title' => '¡Confirmación del pedido!',
],
'invoiced' => [
- 'greeting' => 'Ihre Rechnung #:invoice_id für Bestellung :order_id, erstellt am :created_at',
- 'subject' => 'Neue Rechnungsbestätigung',
- 'summary' => 'Zusammenfassung der Rechnung',
- 'title' => 'Rechnungsbestätigung!',
+ 'greeting' => 'Su cuenta #:invoice_id para ordenar :order_id, creado el :created_at',
+ 'subject' => 'Confirmación de nueva factura',
+ 'summary' => 'Resumen de la factura',
+ 'title' => '¡Confirmación de factura!',
],
'shipped' => [
- 'greeting' => 'Ihre Bestellung :order_id, aufgegeben am :created_at, wurde versandt',
- 'subject' => 'Neue Versandbestätigung',
- 'summary' => 'Zusammenfassung des Versands',
- 'title' => 'Bestellung versandt!',
+ 'greeting' => 'Su pedido :order_id, creado el :created_at, ha sido enviado',
+ 'subject' => 'Nueva confirmación de envío',
+ 'summary' => 'Resumen de envío',
+ 'title' => '¡Orden enviada!',
],
'refunded' => [
- 'greeting' => 'Die Rückerstattung wurde für Bestellung :order_id, aufgegeben am :created_at, initiiert',
- 'subject' => 'Neue Rückerstattungsbestätigung',
- 'summary' => 'Zusammenfassung der Rückerstattung',
- 'title' => 'Bestellung rückerstattet!',
+ 'greeting' => 'El reembolso se realizó por pedido. :order_id, creado el :created_at, iniciado',
+ 'subject' => 'Nueva confirmación de reembolso',
+ 'summary' => 'Resumen de reembolso',
+ 'title' => '¡Pedido reembolsado!',
],
'canceled' => [
- 'greeting' => 'Ihre Bestellung :order_id, aufgegeben am :created_at, wurde storniert',
- 'subject' => 'Neue Bestellstornierung',
- 'summary' => 'Zusammenfassung der Bestellung',
- 'title' => 'Bestellung storniert!',
+ 'greeting' => 'Su pedido :order_id, creado el :created_at, fue cancelado',
+ 'subject' => 'Cancelación de nuevo pedido',
+ 'summary' => 'Resumen del pedido',
+ 'title' => '¡Orden cancelada!',
],
'commented' => [
- 'subject' => 'Neuer Kommentar hinzugefügt',
- 'title' => 'Neuer Kommentar zu Ihrer Bestellung :order_id, aufgegeben am :created_at, hinzugefügt',
- ],
-
- 'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
- 'carrier' => 'Spediteur',
- 'contact' => 'Kontakt',
- 'discount' => 'Rabatt',
- 'grand-total' => 'Gesamtsumme',
- 'name' => 'Name',
- 'payment' => 'Zahlung',
- 'price' => 'Preis',
- 'qty' => 'Menge',
- 'shipping' => 'Versand',
- 'shipping-address' => 'Lieferadresse',
- 'shipping-handling' => 'Versand und Bearbeitung',
+ 'subject' => 'Nuevo comentario agregado',
+ 'title' => 'Nuevo comentario sobre tu pedido :order_id, creado el :created_at, agregado',
+ ],
+
+ 'billing-address' => 'Dirección de Envio',
+ 'carrier' => 'Agente de transporte',
+ 'contact' => 'Contacto',
+ 'discount' => 'Descuento',
+ 'grand-total' => 'Total',
+ 'name' => 'Nombre',
+ 'payment' => 'Pago',
+ 'price' => 'Precio',
+ 'qty' => 'Multitud',
+ 'shipping' => 'Envío',
+ 'shipping-address' => 'Dirección de entrega',
+ 'shipping-handling' => 'Envío y manipulación',
'sku' => 'SKU',
- 'subtotal' => 'Zwischensumme',
- 'tax' => 'Steuer',
- 'tracking-number' => 'Sendungsnummer: :tracking_number',
+ 'subtotal' => 'Subtotal',
+ 'tax' => 'Impuesto',
+ 'tracking-number' => 'El número de rastreo: :tracking_number',
],
],
];