From ad7ca54366bd7ceff3468166036fae7e5d196d96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxime <maxoo.design@free.fr>
Date: Mon, 25 Apr 2016 09:17:45 +0200
Subject: [PATCH 1/2] add missing french translations

---
 lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo | Bin 1958 -> 6006 bytes
 lang/wp-user-avatar-fr_FR.po | 360 ++++++++++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 332 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo
index 995c9e871d78d8c73f50fd8695a90326b0b9d069..c2b0351b07e4a6ec18704bb6dc974dae2d68c618 100644
GIT binary patch
literal 6006
zcma)<UyNK;9mfv}q6>;5h$7&zu(Z(5>~33Vy9H{y-L`9YVYA(~Kuqe{xo3AS%-lQN
zKf7HL!V@tjBt{d0Ats^^gf+bR;*$?dL`~3`7$10n#6%x7;=gEOqKTjHxp!u#e=y$6
zna|vN&!6A<{X4&T_vUL~GF+!=chHIt8ROyG*Yd^n)sGm%$2h*GU>n{5UxDNBHMj%5
z4fn!7!_UJV*BkS3_z2{YnTMMH4EzM_!Rz4j@J9FowD4Q?`yaxaxqq{M{~NfQ``<#%
z|A~)Q^WG07>J+>cJ_yI)Jk<E}@N4iXcn|y=lw7xctQtQKHEs`-Jjd$iryxt2$KWU7
zc__Kt@C$GQN*^ynjsH26UfzR}?~hRHT#qnE;jJ*t11Gp|L+Rz)Q2YNb{49I}YTci}
zPr+Y6^?MKA4Sx@r+KjOnTQRpljlUC0zWZSl9)jxEh8mwi?Qau43ZIA4+b<y>^J~5|
z{ynJv??bKs52$|EvxxS2BUHZ~@Y8S#YTj8m4o}zj&%j;WZ@}H~Rd^V_4gY-&vZEZy
zcim0s9Nq+VzXUD(3e-NHgVNs{umRtPTK5i=DLE(MPIv%Hz6((DmQeCP3lG5;q5R=3
z_&N9vlzsjV_rq)GJOLksdcF#!-vX-tbC9m)Wq22S9exM?6l(p5$u;gpDEqwvCC~Sv
z^z)<o`H!LY`4&|FUqPlY@4^QB3zVMjVv`#GB$U2;_5Jfua=Zk;3}1tM%wPH12d}%O
zn*R{gyfaYyI$J+~p?>}ih%1@z!9DN|sCnOknB4pU@-hG9OY_`-Fb}~yq2zxON<UG3
z--TW7H=y?aJE(d71m)NNs-NHd8DqZ4{q0cWAA-{FEToIM0JWbIYM!sdN%&1DJ-!L|
z!=J$i;D4a}XWwnu5K4EXuy7r$DQJzsC4V|X`w~rSY5u`=y8fX#HNP&!yJV3aq$}-9
zm;6jNkX~kJmZl3A4c8-lD`p?2$!C-obZH-h>i|D6xtXR(Pg6AMmu-c7dOy^)gSMNd
z7}Iqh?RJ`Us5sGeXNB-Bo9RL=W|nrGCVNYF^1C^j>~Jsb5KY%9nsT)KK(-&fcGfo^
zh9_vU)k&IsHpC6wMZ1TlxFpPjKbrB}y0ujB7hB#(xh>k>cHPCeTXt>P>!dESdHk%m
zt7*o&IOneLO^sO1(ymR?4YMmvI-8-xOqvu~yiyivmfL&nnQ|p>aqqMIK65mRtXp@5
z%Pbv=G_gf$&&7G^I(9aS8DfrhI_ZY};7K&1mZ_R4uZNU5OX#g<qI#A3osaB^xZ}Ai
zi?-H4xUMVWmg^w2L#Uq1+*;;(ZTeL59gp)~$8DNp9hW?9X4+|*dpp;4Yu?OcX>YJV
zSn#526*h{yKFQ-W$<1-U>dH=GtEsr{_`=&opLJd0lcKZ9BPpd<(0$sllw0X|dorta
z<C4g-9UFAoNfC3foH?G_&9t<g_-Sv?FWR$gx?bi8?-EydBSnTUd+*%`_wJoMJf4Ri
zQ-`ak)h1@M3~R=TjU-*1tToLE9#mS~h|yDt7HzA{(bd3c>8gAq&TP7o><NOjTw*=F
z5hJQJ#-KHy_$+SOPP&#_Cas?!T*RKdU2%E%RZr#{T^F;(D9U`EH_gc)_|)FRI8R&z
z)yVTOmUU$m`=o^_hsv5~5p&ANYwg0!MW{D!;a9s(N(QZXpQ$!Hm!PY{%*QL4%Qnq|
zLxavn(iv80@}P3~CGL~8;ce|}tN2d{f@wP*jU(iO@21&i9Wp*@+Qp7%Teje#OVXf`
zyo=0eMuQoFYZN}4JAR393!8elX%}2#9!+f*?{(G{g=@9(r-Bem%Oq-=$Fg`WPVj^?
zM50;T*3n{`=kW@DoUX3Q0oVN=tVl%F@i<hOo!W<F1mH@#&J0-^_Eh#FX{l+JhFYIX
z3ZFz+C}=&BCvQ&@M%$?aW(fr_PlY-%mVC$)bzoxaI#lU}8)fQUWa%aQKjU52YMTlc
z2VgmEI=j+)&)}&9+IUXyLPp|8n`BXi88>CGmu7{<kIQaumX)c(9w8QC^EOrhU(Hrc
zx|iLR1V=Q>anbS9W;t_t+nh~;1Cm!-nMYH&d4?3SJ#Jv<avLKr`2%B(yxYiX&t2IJ
z=@j2v_t_Dqi&DON<w_^c+deX9gZ^!84sMlhYXn={`M66!pNsuQ__|Urm*xR;zRn_}
zA#gs9ine)tXyVy*pI97NdA=w?(MCI!XFM^{orug6WEnP9DNZ>Ve?SQ#Tc|ra?WK9q
z3>~91^lQ6yZ+oP<7?-S)`$+f@G@5j@Z(gph#w{Yc7#S9lxN8yQI*GK7Y$k_&3dJ|(
zqQ*Hgy)x%z8PHBO4>hOujV*b(L1Q6bi=)P|axHHxr_;7w6us$*iH$UidLhrG+1f;}
zQxaAA#73{7%-5(?H!-&O*m7e=_GX#Jam+q#_fAed*qGek*!zH;JUG4o(C*2-laq98
zEcx|V;#{TQq3NjuRlj+c7Y#fr$vY0`xm@(Id6%q}?6a}#UH1duPIKU1II%RgFt;$f
zt%a%P<d_aj)Yw?w>>+F6FBa_0#mQmYYP&4=#lvTpPc#m0_me2A?07b5r4g|-Z4a)*
z#n|JGI&n(I#Wb9yQ_X|T1H7qj8^=g<Jy*1+ZL_)k^t9iUYV-LxFQ)AUfB3?M?Uz+_
zFEXex$*`-vn7!EQlq4N>h?DR;pCHILyDdM)dD$!R1VW#pBkFJUTu!d-I9m{~Wadz<
zIDSMWA>V4pWZnL&)+g)fCO>;=nc0>SxayYe$#zvQ1{I4hsUSRwVkJ$I{+0@sr#J?g
zfSFhLg-_SPl`~;yXMc;cmQfZDD1FE1h$l4>Hm<yAIftrBXgDtq2XotK=Rms1Q-Ou5
zBfo5hvWQ6&xSs@z*e0f0)!wS^=0vqshO69)b7WR=L-(QNdZSwBnbPY#VJ9J5Rn?BC
zyCSfS=Q01b80X@MI;WlD*wh3Z*&%U~zFUq%TKX9Ft&~dwB&E<<8{aO4I3KBvv`kf1
z(M{%~JSsxE&M2CyCvg%NoL!P}v^uhsN9>A8c$saNNLZ;-&Sk=IT4qU{n^_iZtfwWl
zDx1$&U8o6ti<HqgyRFqmCD##if)4Ddq#jBWj_OL!!yi{B-9Z<;pwbNml{}%x(dndT
zXLHUYWg2n==}RsswOwM<XUf<nJMj~e92VYL*;UCf#|0h6?{Dp~VIR2ax_{QXU@vx!
zsG+`E>u=$!nG9@6ua`aUZy^Q?yHIq=hdPo{R#XIeRbHbN*U`xJ3I>J1DCGQdu0heI
zT5D(na|$cU)kdqXN|^rEpz5jvs4BbSEcTaa`q8uqNp={)X8He$=wTVw-|D8E$b+QN
z-{N>*@L4NXfaSSU_@k3SQXt{u{}jBOT%!fqw%n)EZr59tW&PKwSdNx0hIbX|WSa~l
z^tUJ$Dj|uvP?TM*AgjWyD#~z(J+?L!St<l#(6AgLlw~3BuoM10RHcCB5LF5z0cE4b
z*<#k;S}!a6geX*f#w=Ji><vyGpwy|#p%7mqkv4GFB@#PQ$TcaG2iXUQQl2R-9?<D;
z>Eu|eB65lP%~2<0!wPO&VI&30e>Jm2s3MM|67tk?_47*DEB=g}VG$1WT7+>n&Y!Su
z|8>&mAT1%<NT$&r6bd`dt<d6(H#7Vxt<!yixvMZ5=Bp7;NH_-v*-Y6oQ$bG73Du9G
z;=_fet(i%)6|WP8KMj;ODy)?lsr_&)2}63|DL+;G&2px5swnbC-qf|Aq^YWyFbVY*
z8l@^!wG~1Vs3;^FkC>xLQu0rMe*lRMwPAmYe;DB;seM2z^g_*UW~)<e;DjC3hX@wV
z6Wo5Nl5H*4Sst;ku)<aI;Yba+ZRdG;1K~bWMN&Jkn<}Q1-(2mC(nu?AaH8a8ZXycG
zC(Jn|<78+52l7^BJDp77%#xdjTp137mJZ;Ie{uTHR1c!Ad^U`cH$+()N^UJUdW6=F
fK$-bJMumzqCmxX@NZe`>+9(DYSQ$N5)#iTzqmq5t

delta 905
zcmZwD&rcIU6bJA@fhtg-1dF1F2Znf%w#yGqtT6_H!~+<DB_x_?X4#<(wmWrp7SmHb
zYCP$LsEId!5)WSZ2TbG9i-}i_@o#{$-(hP=j4yfp%<fL-y?OijcYTc?1MS-kkwKn8
zzCjKl$J_9Ocm&7bV>k*w!AbZHo`xMqlK+lC!t)e74@=N}e+WC_E7%WT!;^3qqGp4A
z#X{i4PuL5u9cAnUEWvTO39q2ob4Ymp-p*Ja?!y^4*1=c~mZ7`EHoOGi!)f>n7GM@#
zq~Uza5-gxT^RXDghiC8w+=Z@z#Z=-NbdA&@`Zx$|Vd&@Jz~l{M$FOi0Kt0xt>_WP5
zw?2+^&EW`!z7GQTWj$`Ai$0`%+xapx%fqtI>vU84sv><J+NY_r_IK(=|02I9h*O|K
zZlntH_G8zu-RmA`tVDPp)=5@*S<t#xRjR94)2h<Jk`_@!iz1Mm7NoDat`m=N%vu~7
zY>XqJiEnYkb)IH|Ao-_y5Yn7j=W)f*O!ASfE)fdp)-&5MrdBKzBI)-eedd)e7nr@C
z9=EA<?Lux@Y{>|H=H|E&MVj;`rgPrKoHs?DSM<D`hv-_sZDVv@MB8`gm+hDIRXf;w
z%iiw${GUlY>A!5-GEsV-OCutRLpKat8l14h+0n*|krnAW4A04GO=%<Oek>{#(Hcy^
z!-%$&(Sl~BUy;geG(TVm1%j&09ZV>4%fqRyscKcYD#?7PCUm62kfTa-2h-YAu|c`y
g$l58bYB>7uUal!<?qGx_Z|`J>vWN5fcU*1k4{G7fssI20

diff --git a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
index 48493f6..c9370b2 100644
--- a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
+++ b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
@@ -6,18 +6,255 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WP User Avatar 1.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 00:00-0000\n"
-"Language: fr_FR\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-25 08:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: WP User Avatar\n"
 "Language-Team: WP User Avatar\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes/tinymce\n"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:94
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:247
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:16
+#: includes/wpua-options-page.php:43
+msgid "WP User Avatar"
+msgstr "WP-Utilisateur-Avatar"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:94
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:129 includes/wpua-media-page.php:93
+msgid "Avatars"
+msgstr ""
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:95
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:279
+#: includes/wpua-options-page.php:71
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:96
+msgid "Library"
+msgstr "Librairie"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:210
+msgid "Mystery Man"
+msgstr "Homme Mystère"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:211
+msgid "Blank"
+msgstr "Vide"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:212
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Logo Gravatar"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:213
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (Généré)"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:214
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (Généré)"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:215
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (Généré)"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:216
+msgid "Retro (Generated)"
+msgstr "Retro (Généré)"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:248
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:174
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Choisir une image"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:248
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:363
+#: includes/wpua-options-page.php:196 includes/wpua-options-page.php:199
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Avatar par défaut"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:249
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:249
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:200
+msgid "Undo"
+msgstr "Annuler"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:293
+msgid "Support Forums"
+msgstr "Forums de support"
 
-#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:302
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:294
 msgid "Donate"
 msgstr "Faites un don"
 
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:306
+#: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:360 includes/wpua-functions.php:79
+#: includes/wpua-functions.php:88 includes/wpua-functions.php:93
+#: includes/wpua-functions.php:152
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:142
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:391
+msgid "Delete Permanently"
+msgstr "Supprimer définitivement"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:171
+msgid "No media attachments found."
+msgstr "Aucun média trouvé."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:184
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:253
+#, php-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Sélectionner %s"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:268
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:283
+#, php-format
+msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
+msgstr "Modifier &#8220;%s&#8221;"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:313
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Non publié"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:319
+#, php-format
+msgid "%s from now"
+msgstr "Depuis %s"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:321
+#, php-format
+msgid "%s ago"
+msgstr "Depuis %s"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:323
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "d/m/Y"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:381
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:385
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:387
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:396
+#, php-format
+msgid "View &#8220;%s&#8221;"
+msgstr "Afficher &#8220;%s&#8221;"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-list-table.php:396
+msgid "View"
+msgstr "Afficher"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:212
+msgid "Profile updated."
+msgstr "Profil mis à jour."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:236
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Mettre à jour le profil"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-subscriber.php:99
+msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette page."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:15
+msgid "Insert"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:15
+msgid "[avatar_upload]"
+msgstr ""
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:72
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre : "
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:76
+msgid "Description:"
+msgstr "Description :"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:81
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Ajouter automatiquement les paragraphes"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:178
+msgid "Upload"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:181 includes/wpua-options-page.php:123
+#, php-format
+msgid "Maximum upload file size: %d%s."
+msgstr "Taille maximale du fichier à envoyer : %d%s."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:182
+msgid "Allowed Files"
+msgstr "Fichiers autorisés"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:182
+msgid "<code>jpg jpeg png gif</code>"
+msgstr ""
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:188
+msgid "Original Size"
+msgstr "Taille originale"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:192
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniature"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:195
+msgid "Remove Image"
+msgstr "Supprimer l'image"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:197
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Modifier l'image"
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:224
+msgid "This file is not an image. Please try another."
+msgstr "Ce fichier n'est pas une image. Merci d'en choisir un autre."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:228 includes/class-wp-user-avatar.php:254
+msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
+msgstr "Mémoire dépassée. Merci d'essayer un fichier plus petit."
+
+#: includes/class-wp-user-avatar.php:232
+#, php-format
+msgid ""
+"Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the "
+"server?"
+msgstr ""
+"Impossible de créer le dossier %s. Est-ce que le dossier parent est "
+"accessible en écriture sur le serveur ?"
+
+#: includes/wpua-functions.php:90 includes/wpua-functions.php:96
+#: includes/wpua-functions.php:155
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
 #: includes/wpua-functions.php:189
 msgid "Do you like WP User Avatar?"
 msgstr "Etes-vous satisfait avec WP-Utilisateur-Avatar?"
@@ -26,56 +263,123 @@ msgstr "Etes-vous satisfait avec WP-Utilisateur-Avatar?"
 msgid "Make a donation."
 msgstr "Faites un don"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:83
+#: includes/wpua-media-page.php:39
+msgid "You do not have permission to upload files."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits pour envoyer des fichiers."
+
+#: includes/wpua-media-page.php:71
+msgid "You are not allowed to delete this post."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet article."
+
+#: includes/wpua-media-page.php:74
+msgid "Error in deleting."
+msgstr "Erreur pendant la suppression."
+
+#: includes/wpua-media-page.php:95
+#, php-format
+msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
+msgstr "Résultat de recherche pour &#8220;%s&#8221;"
+
+#: includes/wpua-media-page.php:110
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:79
 msgid "Add avatar button to Visual Editor"
 msgstr "Ajouter le bouton avatar sur l'éditeur visuel"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:89
+#: includes/wpua-options-page.php:85
 msgid "Allow Contributors & Subscribers to upload avatars"
 msgstr "Permettre aux contributeurs et aux abonnés d'envoyer des avatars"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:95
+#: includes/wpua-options-page.php:91
 msgid "Disable Gravatar and use only local avatars"
 msgstr "Désactiver Gravatar et utiliser les avatars fournis"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:117
-#: includes/wpua-options-page.php:122
+#: includes/wpua-options-page.php:113 includes/wpua-options-page.php:118
 msgid "Upload Size Limit"
 msgstr "Taille limite d'envoi de fichiers"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:117
-#: includes/wpua-options-page.php:122
+#: includes/wpua-options-page.php:113 includes/wpua-options-page.php:118
 msgid "(only for Contributors & Subscribers)"
 msgstr "(pour contributeurs et abonnés)"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:132
+#: includes/wpua-options-page.php:121
+#, php-format
+msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
+msgstr "%s dépasse la taille maximale du fichier à envoyer pour ce site."
+
+#: includes/wpua-options-page.php:128
 msgid "Allow users to edit avatars"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs de modifier avatar"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:138
+#: includes/wpua-options-page.php:134
 msgid "Resize avatars on upload"
 msgstr "Redimensionner avatars lors du téléchargement"
 
-#: includes/wpua-options-page.php:148
+#: includes/wpua-options-page.php:138
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:140
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:144
 msgid "Crop avatars to exact dimensions"
 msgstr "Recadrer les avatars pour parvenir aux dimensions exactes"
 
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "WP User Avatar"
-msgstr "WP-Utilisateur-Avatar"
+#: includes/wpua-options-page.php:160 includes/wpua-options-page.php:163
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Affichage des avatars"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:166
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Afficher les avatars"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:173 includes/wpua-options-page.php:176
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Notation maximale"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:179
+msgid "G &#8212; Suitable for all audiences"
+msgstr "G &#8212; Adapté pour toutes audiences"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:180
+msgid "PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr ""
+"PG &#8212; Possiblement offensant, généralement pour les 13 ans et moins"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:181
+msgid "R &#8212; Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R &#8212; Prévu pour les adultes de plus de 17 ans"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:182
+msgid "X &#8212; Even more mature than above"
+msgstr "X &#8212; Encore plus pour adultes que ci-dessus"
+
+#: includes/wpua-options-page.php:200
+msgid ""
+"For users without a custom avatar of their own, you can either display a "
+"generic logo or a generated one based on their e-mail address."
+msgstr ""
+"Pour les utilisateurs qui n'ont pas d'avatar personnalisé, vous pouvez "
+"afficher un logo générique ou un logo généré sur la base de leur adresse "
+"email."
 
-#. Plugin URI of the plugin/theme
-msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
-msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
+#~ msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
+#~ msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/"
 
-#. Description of the plugin/theme
-msgid "Use any image from your WordPress Media Library as a custom user avatar. Add your own Default Avatar."
-msgstr "Utiliser n'importe quelle image dans votre Bibliothèque de médias de WordPress comme un avatar personnalisé. Ajouter votre propre avatar par défaut."
+#~ msgid ""
+#~ "Use any image from your WordPress Media Library as a custom user avatar. "
+#~ "Add your own Default Avatar."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utiliser n'importe quelle image dans votre Bibliothèque de médias de "
+#~ "WordPress comme un avatar personnalisé. Ajouter votre propre avatar par "
+#~ "défaut."
 
-#. Author of the plugin/theme
-msgid "Bangbay Siboliban"
-msgstr "Bangbay Siboliban"
+#~ msgid "Bangbay Siboliban"
+#~ msgstr "Bangbay Siboliban"
 
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://siboliban.org/"
-msgstr "http://siboliban.org/"
+#~ msgid "http://siboliban.org/"
+#~ msgstr "http://siboliban.org/"

From a298543bfb0eeace5a76c200dd047c9436492b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxime <maxoo.design@free.fr>
Date: Mon, 25 Apr 2016 09:29:34 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix some french translations

---
 lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo | Bin 6006 -> 5977 bytes
 lang/wp-user-avatar-fr_FR.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.mo
index c2b0351b07e4a6ec18704bb6dc974dae2d68c618..bf23cc847ec5e31abc268ecac828c52f0e40069d 100644
GIT binary patch
delta 678
zcmXZYyGtWc6vy$Kko6rkKBBT9BZ%=CCAx(VkVqQ0uo2Nhk)Tru;{-BM5Q}MoB32R~
z&DsdEg^0qSt)kTyVzVL^V!%H@1Yd=M-=hP=eC|1!`^&laC43V;T=&||N~!S@rNX$3
zQ9Q;re8X~VC{-#4doYAiti&1gp^X7dV+(F#8J=McUZEc!unRx12_peze+7@TJCDW`
z$_4}ZMlE42Zs8w1Mj2q3bO~I<TwFmJXbpehU$?)H`P4@!-=826>H_6}cV)Ixy)673
zQvwFD7$@D@L>VNFzi|V3RF+pKKB4?UW5suH1m#9!DE)-nU%&$DRcysgl-zThMInp-
z$fL5nWWs0c!(674pcu*x4Y~Cw&QixwZr~Cn=NhZ=-tE6*9knm`y}tqFhTBmN+C9iZ
zPBexRWMBuTP_A+pyKoPGVHO84==}3N=XoRD&Z&RfQ()<HhCZvCDb1NEiFq;yr8||{
zh@~gB=zKgCPip-tmM~2{=~#hB?@vRwwD{K#mS!Z9mNu<xMo2g36EjY_;?|R?FRIGe
G!PifB8(gaZ

delta 710
zcmY+=Pe>GD7{~Ev7R^;zbypJ=m8pxDc2m@3NeJ`L!CMC}63Ez2y0AOD%+44DGA9p$
z5MdEW9Wsa%55inLNhFxvyzaqnU4lZ11P?;rN9Pg@^LgKA-uE}}^HwwGncY{hz!Z_k
z%_13G#xdN%H2%g`>~0acf&JKrBX|?%um*ih;&aU68m90NJF$uh{DVViu=p<COG<F{
z;VFeU1rK$@GO||QU@v~cxA+zH06Ee%a1HBl1NA_gSc`j6eIM(YAEK^5Mk3@pYJ;b#
zK;%AyUfR@vS!}{`G!IY@@*1b{Bl5@@uR*MByZ%8IHFzAgvze&A64hT|1NHZK2X|0&
zs{w;X20xKU&UtB2Bc~a~9@GwIQEw<0&5KxM{tWd7exT<3!VbKM>Zx{-Tg<yq_m869
z@FcQCvU3cyBOf(r75nie>Q#QhAw0riyu^n%7=Eky8;=c)gr5`djBufO!bp@$zH62(
zcgc40?)rAihui5HFJH)4EYJ4c^w^T+S?&Xwvhto?F@49(m7H)sc@{IRt4|fPP;x6~
h&Nsb-t-`_9lSRv2u#2|ig-+Xvk@znyeAFH{{sDy)YHt7l

diff --git a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
index c9370b2..7f1bfda 100644
--- a/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
+++ b/lang/wp-user-avatar-fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WP User Avatar 1.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/wp-user-avatar/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-25 08:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: WP User Avatar\n"
 "Language-Team: WP User Avatar\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: includes/class-wp-user-avatar-widget.php:16
 #: includes/wpua-options-page.php:43
 msgid "WP User Avatar"
-msgstr "WP-Utilisateur-Avatar"
+msgstr "WP User Avatar"
 
 #: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:94
 #: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:129 includes/wpua-media-page.php:93
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Forums de support"
 
 #: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:294
 msgid "Donate"
-msgstr "Faites un don"
+msgstr "Donner"
 
 #: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:306
 #: includes/class-wp-user-avatar-admin.php:360 includes/wpua-functions.php:79
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Image"
 
 #: includes/wpua-functions.php:189
 msgid "Do you like WP User Avatar?"
-msgstr "Etes-vous satisfait avec WP-Utilisateur-Avatar?"
+msgstr "Etes-vous satisfait avec WP User Avatar ?"
 
 #: includes/wpua-functions.php:189
 msgid "Make a donation."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Taille limite d'envoi de fichiers"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:113 includes/wpua-options-page.php:118
 msgid "(only for Contributors & Subscribers)"
-msgstr "(pour contributeurs et abonnés)"
+msgstr "(seulement pour contributeurs et abonnés)"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:121
 #, php-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Permettre aux utilisateurs de modifier avatar"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:134
 msgid "Resize avatars on upload"
-msgstr "Redimensionner avatars lors du téléchargement"
+msgstr "Redimensionner les avatars lors de l'envoi"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:138
 msgid "Width"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Hauteur"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:144
 msgid "Crop avatars to exact dimensions"
-msgstr "Recadrer les avatars pour parvenir aux dimensions exactes"
+msgstr "Recadrer les avatars aux dimensions exactes"
 
 #: includes/wpua-options-page.php:160 includes/wpua-options-page.php:163
 msgid "Avatar Display"