From d76bd511aa67b6e025962c26027e1cbc5725bea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bpoed <38665513+bpoed@users.noreply.github.com> Date: Wed, 2 Oct 2019 16:13:35 +0200 Subject: [PATCH] Update cs_CZ.po (POEditor.com) --- webui/module/Application/language/cs_CZ.po | 1440 +++++++++----------- 1 file changed, 671 insertions(+), 769 deletions(-) diff --git a/webui/module/Application/language/cs_CZ.po b/webui/module/Application/language/cs_CZ.po index 414f55d4137..12dd8702acc 100644 --- a/webui/module/Application/language/cs_CZ.po +++ b/webui/module/Application/language/cs_CZ.po @@ -1,52 +1,345 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bareos-webui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-02 14:34+0200\n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" +"Project-Id-Version: bareos-webui\n" +"Language: cs\n" #: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:26 #: ../module/Application/config/module.config.php:126 msgid "Dashboard" msgstr "Nástěnka" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:184 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:201 +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:40 +#: ../module/Application/config/module.config.php:131 +msgid "Jobs" +msgstr "Úlohy" + +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 +#: ../module/Application/config/module.config.php:136 +msgid "Overview" +msgstr "Přehled" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 +#: ../module/Application/config/module.config.php:141 +msgid "Run" +msgstr "Spustit" + #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:295 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:174 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 -msgid "View Job Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti o úloze" +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:501 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:515 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:26 +#: ../module/Application/config/module.config.php:148 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:144 +#: ../public/js/custom-functions.js:114 +msgid "Restore" +msgstr "Obnovit" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:153 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 +msgid "Clients" +msgstr "Klienti" + +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 +#: ../module/Application/config/module.config.php:158 +msgid "Schedules" +msgstr "Plány" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:163 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:26 +msgid "Storages" +msgstr "Úložiště" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:197 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:213 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:156 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:155 +#: ../module/Application/config/module.config.php:168 +#: ../module/Application/config/module.config.php:173 +#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:48 +msgid "Pool" +msgstr "Fond" + +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:26 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:47 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 +#: ../module/Application/config/module.config.php:178 +#: ../module/Application/config/module.config.php:183 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:79 +msgid "Volumes" +msgstr "Svazky" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:190 +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 +msgid "Director" +msgstr "Řídící část" + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:37 +msgid "Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think this is an error, please contact your local administrator." +msgstr "Je nám líto, ale zdá se, že nejste oprávněni ke spouštění tohoto modulu. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, obraťte se na svého správce systémů." + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 +msgid "Please read the Bareos documentation for any additional information on how to configure the Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list of required commands which need to be in your Command ACL to run this module properly:" +msgstr "Přečtěte si dokumentaci k Bareos, ze které získáte informace o tom jak nastavit direktivu ACL příkazu zdrojů své konzole/profilu. Následující je seznam potřebných příkazů, které je třeba mít ve svém ACL příkazu aby tento modul fungoval správně:" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:3 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "Došlo k chybě 404" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:12 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "Požadovaný řadič nebyl schopen vyřídit požadavek." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:15 +msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "Požadovaný řadič nemohl být namapován na existující třídu řadiče." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:18 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "Požadovaný řadič nebylo možné odbavit." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:21 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "Pro požadovanou URL adresa nebyla nalezena shoda ve směrování." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:24 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "V tuto chvíli se nedaří zjistit proč byla vrácena chyba 404." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:36 +msgid "Controller" +msgstr "Řadič" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:43 +msgid "resolves to %s" +msgstr "překládá se na %s" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:11 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:55 +msgid "Additional information" +msgstr "Další informace" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:14 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:38 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:58 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:82 +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:87 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:18 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:42 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:62 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:86 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:22 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:46 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:66 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:90 +msgid "Stack trace" +msgstr "Výpis zásobníku" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:32 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:76 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "Předchozí vyjímka" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:61 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:105 +msgid "No Exception available" +msgstr "Nejsou k dispozici žádné výjimky" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:4 +msgid "An error occurred" +msgstr "Došlo k chybě" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:156 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentace" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:157 +msgid "Mailinglists" +msgstr "E-mailová konference" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:158 +msgid "Bugtracker" +msgstr "Nahlašování chyb" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:159 +msgid "Support" +msgstr "Podpora" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:160 +msgid "Subscription" +msgstr "Předplatné" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:162 +msgid "Logout" +msgstr "Odhlásit" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 +#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:32 +msgid "Show" +msgstr "Zobrazit" + +#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:45 +msgid "Client Status" +msgstr "Stav klienta" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 +msgid "Client details" +msgstr "Podrobnosti o klientovi" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:56 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:73 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:96 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:113 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:131 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:45 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:390 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:516 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:55 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 +msgid "Version" +msgstr "Verze" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 +msgid "Autoprune" +msgstr "Automatické čištění" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 +msgid "Fileretention" +msgstr "Doba uchovávání souborů" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:56 +msgid "Jobretention" +msgstr "Doba uchovávání úloh" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:83 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:129 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:162 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:86 +msgid "Actions" +msgstr "Akce" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:71 +msgid "Last successful backups" +msgstr "Nedávné úspěšné zálohy" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 +msgid "Job ID" +msgstr "Identif. úlohy" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:256 -msgid "" -"Not enough data to estimate progress or statistics collection is disabled." -msgstr "" -"Není k dispozici dostatek údajů pro odhad postupu nebo je vypnuté " -"shromažďování statistik." +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 +#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 +msgid "Job name" +msgstr "Název úlohy" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:264 -msgid "There are no jobs running." -msgstr "V tuto chvíli neprobíhají žádné úlohy." +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:86 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 +msgid "Timestamp" +msgstr "Časové razítko" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:31 -msgid "Job Totals" -msgstr "Celkově úloh" +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:127 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:143 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:152 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:151 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:203 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:39 +msgid "Fileset" +msgstr "Sada souborů" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:40 -#: ../module/Application/config/module.config.php:131 -msgid "Jobs" -msgstr "Úlohy" +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:232 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:248 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 +msgid "Level" +msgstr "Úroveň" #: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:41 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:79 @@ -66,20 +359,6 @@ msgstr "Soubory" msgid "Bytes" msgstr "Bajtů" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:31 -msgid "Most recent job status per job name" -msgstr "Nejnovější stav podle názvu úlohy" - -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 -#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 -msgid "Job name" -msgstr "Název úlohy" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 #: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:95 @@ -102,36 +381,67 @@ msgstr "Název úlohy" msgid "Status" msgstr "Stav" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 -msgid "Job ID" -msgstr "Identif. úlohy" +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 +msgid "Show Files" +msgstr "Zobrazit soubory" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:56 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:73 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:96 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:113 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:131 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:45 -msgid "Client" -msgstr "Klient" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:115 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:136 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:93 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:126 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:53 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:76 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:53 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:77 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:91 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:125 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:232 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:248 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 -msgid "Level" -msgstr "Úroveň" +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:127 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:342 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:206 +msgid "Enabled" +msgstr "Zapnuté" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:130 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:134 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:209 +msgid "Disabled" +msgstr "Vypnuté" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:142 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:220 +msgid "Disable" +msgstr "Vypnout" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:145 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 +msgid "Enable" +msgstr "Zapnout" + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:256 +msgid "Not enough data to estimate progress or statistics collection is disabled." +msgstr "Není k dispozici dostatek údajů pro odhad postupu nebo je vypnuté shromažďování statistik." + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:264 +msgid "There are no jobs running." +msgstr "V tuto chvíli neprobíhají žádné úlohy." + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:31 +msgid "Job Totals" +msgstr "Celkově úloh" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:31 +msgid "Most recent job status per job name" +msgstr "Nejnovější stav podle názvu úlohy" #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:164 @@ -145,14 +455,6 @@ msgstr "Start" msgid "End" msgstr "Konec" -#: ../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 -msgid "Current Director messages" -msgstr "Aktuální hlášení z řídící části" - -#: ../module/Dashboard/view/partial/RunningJobs.phtml:31 -msgid "Running Jobs" -msgstr "Probíhající úlohy" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:31 msgid "Jobs started during the past 24 hours" msgstr "Úlohy spuštěné v průběhu uplynulých 24 hodin" @@ -175,15 +477,72 @@ msgstr "Čekající" msgid "Successful" msgstr "Úspěšné" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:79 -#: ../public/js/custom-functions.js:448 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:90 msgid "Failed" msgstr "Nezdařené" +#: ../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 +msgid "Current Director messages" +msgstr "Aktuální hlášení z řídící části" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/RunningJobs.phtml:31 +msgid "Running Jobs" +msgstr "Probíhající úlohy" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:81 +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:148 +msgid "Console" +msgstr "Konzole" + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." +msgstr "bconsole (dávkové zpracování) – zacházejte opatrně." + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." +msgstr "Je třeba, aby veškeré příkazy byly pouze jednořádkové – dialogy nefungují." + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "Type help for a list of commands." +msgstr "Zadáním help vypíšete seznam příkazů." + +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:47 +msgid "Director Status" +msgstr "Stav řídící části" + +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:43 +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualizovat" + +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:50 +msgid "Director messages" +msgstr "Zprávy z řídící části" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 +msgid "Filesets" +msgstr "Sady souborů" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 +msgid "Fileset details" +msgstr "Podrobnosti o sadě souborů" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 +msgid "Id" +msgstr "Identif." + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:49 +msgid "MD5 checksum" +msgstr "MD5 kontrolní součet" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:50 +msgid "Creation time" +msgstr "Okamžik vytvoření" + #: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:60 msgid "jobname" msgstr "Název úlohy" @@ -240,51 +599,37 @@ msgstr "skončeno s nezdarem" msgid "terminated successfully" msgstr "skončeno úspěšně" -#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:102 -msgid "warning" -msgstr "varování" - #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:92 #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:108 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:49 msgid "Job" msgstr "Úloha" -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:127 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:143 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:152 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:151 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:203 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:39 -msgid "Fileset" -msgstr "Sada souborů" - #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:162 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:178 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 -msgid "Storage" -msgstr "Úložiště" - -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:197 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:213 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:156 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:155 -#: ../module/Application/config/module.config.php:168 -#: ../module/Application/config/module.config.php:173 -#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:48 -msgid "Pool" -msgstr "Fond" +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:178 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 +msgid "Storage" +msgstr "Úložiště" #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:266 msgid "Priority" msgstr "Priorita" +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:330 +msgid "When" +msgstr "Kdy" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:345 +#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 +msgid "Submit" +msgstr "Uplatnit" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 +msgid "Job Actions" +msgstr "Akce úlohy" + #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:281 #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:297 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 @@ -298,66 +643,22 @@ msgstr "Priorita" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:330 -msgid "When" -msgstr "Kdy" - -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:345 -#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 -msgid "Submit" -msgstr "Uplatnit" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 -#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:32 -msgid "Show" -msgstr "Zobrazit" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:83 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:129 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:162 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:86 -msgid "Actions" -msgstr "Akce" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../module/Application/config/module.config.php:141 -msgid "Run" -msgstr "Spustit" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:66 -msgid "Job list" -msgstr "Seznam úloh" - #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:81 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 msgid "Errors" msgstr "Chyby" +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:97 +msgid "Used Volumes" +msgstr "Využité svazky" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:102 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:112 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 +msgid "Volume" +msgstr "Svazek" + #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:107 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:126 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:86 @@ -368,13 +669,6 @@ msgstr "Chyby" msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" msgstr "Nepodařilo se získat data z Bareos řídící součásti" -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 -msgid "" -"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." -msgstr "" -"Pokuste se zmenšit množství údajů které zobrazit – např. zkraťte časové " -"období." - #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:111 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:129 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:89 @@ -389,92 +683,13 @@ msgstr "Chybové hlášení obdržené z řídící komponenty:" #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:123 #: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:122 msgid "Failed to send result as json. Maybe the result message is too long?" -msgstr "" -"Nepodařilo se poslat výsledek jak json. Možná je výsledná zpráva příliš " -"dlouhá?" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:115 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:136 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:93 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:126 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:53 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:76 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:53 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:77 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:91 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:125 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" +msgstr "Nepodařilo se poslat výsledek jak json. Možná je výsledná zpráva příliš dlouhá?" #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:160 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:159 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:266 -msgid "Rerun" -msgstr "Spustit znovu" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:501 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:515 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:26 -#: ../module/Application/config/module.config.php:148 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:144 -#: ../public/js/custom-functions.js:114 -msgid "Restore" -msgstr "Obnovit" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:281 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:97 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:98 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 -msgid "Cancel" -msgstr "Storno" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:81 -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:86 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 -msgid "Timestamp" -msgstr "Časové razítko" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:87 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:18 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:42 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:62 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:86 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:97 -msgid "Used Volumes" -msgstr "Využité svazky" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:102 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:112 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 -msgid "Volume" -msgstr "Svazek" - #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:180 msgid "First Index" msgstr "První index" @@ -491,51 +706,33 @@ msgstr "Počáteční blok" msgid "End Block" msgstr "Koncový blok" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 -msgid "Job Actions" -msgstr "Akce úlohy" - -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:127 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:342 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:206 -msgid "Enabled" -msgstr "Zapnuté" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:266 +msgid "Rerun" +msgstr "Spustit znovu" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:130 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:134 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:209 -msgid "Disabled" -msgstr "Vypnuté" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:281 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:97 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:98 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 +msgid "Cancel" +msgstr "Storno" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:142 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:220 -msgid "Disable" -msgstr "Vypnout" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:66 +msgid "Job list" +msgstr "Seznam úloh" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:145 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 -msgid "Enable" -msgstr "Zapnout" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 +msgid "Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." +msgstr "Pokuste se zmenšit množství údajů které zobrazit – např. zkraťte časové období." -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:26 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:47 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 -#: ../module/Application/config/module.config.php:178 -#: ../module/Application/config/module.config.php:183 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:79 -msgid "Volumes" -msgstr "Svazky" +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:26 +msgid "Volume details" +msgstr "Podrobnosti o svazku" #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:32 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:32 @@ -559,21 +756,6 @@ msgstr "Zařízení" msgid "Pools" msgstr "Fondy" -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:390 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:516 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:55 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 -msgid "Name" -msgstr "Název" - #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:196 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 @@ -602,6 +784,18 @@ msgstr "Nejvýše bajtů" msgid "Current bytes" msgstr "Bajtů nyní" +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 +msgid "Jobs on volume" +msgstr "Úloh na svazku" + +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 +msgid "Starttime" +msgstr "Čas zahájení" + +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 +msgid "Endtime" +msgstr "Čas dokončení" + #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:188 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:274 #: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:253 @@ -626,22 +820,6 @@ msgstr "Úloh svazku" msgid "Recycle" msgstr "Opětovně použít" -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:26 -msgid "Volume details" -msgstr "Podrobnosti o svazku" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 -msgid "Jobs on volume" -msgstr "Úloh na svazku" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 -msgid "Starttime" -msgstr "Čas zahájení" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 -msgid "Endtime" -msgstr "Čas dokončení" - #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:294 msgid "Volume writes" msgstr "Zápisů na svazek" @@ -736,76 +914,38 @@ msgstr "Znovupoužít identifikátor fondu" msgid "Comment" msgstr "Komentář" -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." -msgstr "bconsole (dávkové zpracování) – zacházejte opatrně." - -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." -msgstr "" -"Je třeba, aby veškeré příkazy byly pouze jednořádkové – dialogy nefungují." - -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "Type help for a list of commands." -msgstr "Zadáním help vypíšete seznam příkazů." - -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 -#: ../module/Application/config/module.config.php:158 -msgid "Schedules" -msgstr "Plány" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:26 +msgid "Pool details" +msgstr "Podrobnosti o fondu" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 -#: ../module/Application/config/module.config.php:136 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 +msgid "Maximum volumes" +msgstr "Nejvýše svazků" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 -msgid "Scheduler status" -msgstr "Stav plánovače" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 +msgid "Volume retention" +msgstr "Doba uchovávání svazku" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 -msgid "Schedule Details" -msgstr "Podrobnosti o plánu" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 +msgid "Maximum volume jobs" +msgstr "Úloh na svazek nejvýše" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 -msgid "Status Scheduler" -msgstr "Plánovač stavu" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 +msgid "Maximum volume bytes" +msgstr "Bajtů na svazek nejvýše" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:59 msgid "Backup jobs" msgstr "Zálohovací úlohy" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:60 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:77 -#, fuzzy -msgid "Please choose a backup" -msgstr "Vyberte sadu souborů" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:76 msgid "Backups" msgstr "Zálohy" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:97 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:114 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:132 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:151 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:168 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:185 -#, fuzzy -msgid "Please choose a client" -msgstr "Vyberte sadu souborů" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:150 #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:167 msgid "Restore to client" @@ -826,12 +966,6 @@ msgstr "Vyberte sadu souborů" msgid "Restore job" msgstr "Obnovovací úloha" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:253 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:270 -#, fuzzy -msgid "Please choose a restore job" -msgstr "Vyberte sadu souborů" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:289 #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:308 msgid "Merge all client filesets" @@ -857,9 +991,7 @@ msgstr "Ne" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:330 msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" -msgstr "" -"Sloučit všechny související úlohy do nejnovější úplné zálohy označené " -"zálohovací úlohy" +msgstr "Sloučit všechny související úlohy do nejnovější úplné zálohy označené zálohovací úlohy" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:349 msgid "Merge jobs" @@ -901,21 +1033,25 @@ msgstr "Obnovit umístění na klientovi" msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" msgstr "např. / nebo /tmp/bareos-restores/" +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:439 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:456 +msgid "Path" +msgstr "Popis umístění" + +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:475 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:492 +msgid "Limit" +msgstr "Limit" + +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:511 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:528 +msgid "Offset" +msgstr "Posun" + #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:463 msgid "Related jobs for a most recent full restore" msgstr "Související úlohy pro nejnovější úplnou obnovu" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:32 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:32 -#, fuzzy -msgid "Restore multiple files" -msgstr "Obnovit na klienta" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:33 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:33 -msgid "Restore specific file version" -msgstr "" - #: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:49 #: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:49 msgid "Error message received:" @@ -927,28 +1063,6 @@ msgstr "Obdrženo chybové hlášení:" msgid "Director message" msgstr "Zpráva z řídící součásti" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:75 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:76 -#, fuzzy -msgid "Job report" -msgstr "Celkově úloh" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:89 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:90 -msgid "Confirm restore job submit" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:98 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:117 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:99 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:118 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:114 -msgid "No files or directories selected to restore!" -msgstr "" - #: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:164 #: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:162 msgid "File selection" @@ -960,179 +1074,18 @@ msgstr "Výběr souboru" msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:409 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:193 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:534 -msgid "Last modification" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:115 -msgid "No file selected to restore!" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:172 -msgid "Selected file" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:180 -msgid "Available versions" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:195 -#, fuzzy -msgid "Checksum" -msgstr "MD5 kontrolní součet" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:36 -msgid "" -"Access denied

Permission to execute the following commands is " -"required:

" -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 -msgid "Access denied" -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:40 -#, php-format -msgid "" -"Read the Bareos documentation on how to " -"configure ACL settings in your Console/Profile resources." -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:42 -#, fuzzy -msgid "Back" -msgstr "Záloha" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:153 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 -msgid "Clients" -msgstr "Klienti" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:163 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:26 -msgid "Storages" -msgstr "Úložiště" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:190 -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 -msgid "Director" -msgstr "Řídící část" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:148 -msgid "Console" -msgstr "Konzole" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:156 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentace" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:157 -msgid "Mailinglists" -msgstr "E-mailová konference" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:158 -msgid "Bugtracker" -msgstr "Nahlašování chyb" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:159 -msgid "Support" -msgstr "Podpora" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:160 -msgid "Subscription" -msgstr "Předplatné" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:162 -msgid "Logout" -msgstr "Odhlásit" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:4 -msgid "An error occurred" -msgstr "Došlo k chybě" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:11 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:55 -msgid "Additional information" -msgstr "Další informace" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:14 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:38 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:58 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:82 -msgid "File" -msgstr "Soubor" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:22 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:46 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:66 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:90 -msgid "Stack trace" -msgstr "Výpis zásobníku" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:32 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:76 -msgid "Previous exceptions" -msgstr "Předchozí vyjímka" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:61 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:105 -msgid "No Exception available" -msgstr "Nejsou k dispozici žádné výjimky" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:3 -msgid "A 404 error occurred" -msgstr "Došlo k chybě 404" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:12 -msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." -msgstr "Požadovaný řadič nebyl schopen vyřídit požadavek." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:15 -msgid "" -"The requested controller could not be mapped to an existing controller class." -msgstr "Požadovaný řadič nemohl být namapován na existující třídu řadiče." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:18 -msgid "The requested controller was not dispatchable." -msgstr "Požadovaný řadič nebylo možné odbavit." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:21 -msgid "The requested URL could not be matched by routing." -msgstr "Pro požadovanou URL adresa nebyla nalezena shoda ve směrování." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:24 -msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." -msgstr "V tuto chvíli se nedaří zjistit proč byla vrácena chyba 404." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:36 -msgid "Controller" -msgstr "Řadič" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:43 -#, php-format -msgid "resolves to %s" -msgstr "překládá se na %s" - -#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 -msgid "Drive" -msgstr "Jednotka datového úložiště" - -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:47 -msgid "Storage Devices" -msgstr "Úložná zařízení" - -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 -msgid "Autochanger" -msgstr "Automatický měnič médií" - -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 -msgid "Manage autochanger" -msgstr "Spravovat automatický měnič médií" +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:321 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 +msgid "Drive" +msgstr "Jednotka datového úložiště" + +#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:47 +msgid "Storage Status" +msgstr "Stav úložiště" #: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:26 msgid "Storage details" @@ -1199,98 +1152,34 @@ msgstr "není v katalogu" msgid "Export" msgstr "Exportovat" -#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:47 -msgid "Storage Status" -msgstr "Stav úložiště" - -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 -msgid "Version" -msgstr "Verze" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 -msgid "Client details" -msgstr "Podrobnosti o klientovi" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 -msgid "Autoprune" -msgstr "Automatické čištění" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 -msgid "Fileretention" -msgstr "Doba uchovávání souborů" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:56 -msgid "Jobretention" -msgstr "Doba uchovávání úloh" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:71 -msgid "Last successful backups" -msgstr "Nedávné úspěšné zálohy" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 -msgid "Show Files" -msgstr "Zobrazit soubory" - -#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:45 -msgid "Client Status" -msgstr "Stav klienta" - -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:47 -msgid "Director Status" -msgstr "Stav řídící části" - -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:43 -msgid "Refresh" -msgstr "Aktualizovat" - -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:50 -msgid "Director messages" -msgstr "Zprávy z řídící části" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 -msgid "Filesets" -msgstr "Sady souborů" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 -msgid "Fileset details" -msgstr "Podrobnosti o sadě souborů" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 -msgid "Id" -msgstr "Identif." - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:49 -msgid "MD5 checksum" -msgstr "MD5 kontrolní součet" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:50 -msgid "Creation time" -msgstr "Okamžik vytvoření" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:47 +msgid "Storage Devices" +msgstr "Úložná zařízení" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 -msgid "Maximum volumes" -msgstr "Nejvýše svazků" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 +msgid "Autochanger" +msgstr "Automatický měnič médií" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 -msgid "Volume retention" -msgstr "Doba uchovávání svazku" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 +msgid "Manage autochanger" +msgstr "Spravovat automatický měnič médií" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 -msgid "Maximum volume jobs" -msgstr "Úloh na svazek nejvýše" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 +msgid "Schedule Details" +msgstr "Podrobnosti o plánu" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 -msgid "Maximum volume bytes" -msgstr "Bajtů na svazek nejvýše" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 +msgid "Scheduler status" +msgstr "Stav plánovače" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:26 -msgid "Pool details" -msgstr "Podrobnosti o fondu" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 +msgid "Status Scheduler" +msgstr "Plánovač stavu" #: ../public/js/custom-functions.js:105 msgid "Backup" @@ -1449,15 +1338,82 @@ msgstr "zapnuto" msgid "disabled" msgstr "vypnuto" -#: ../public/js/custom-functions.js:332 -msgid "Non-fatal error" -msgstr "Nefatální chyba" - #: ../public/js/custom-functions.js:333 ../public/js/custom-functions.js:338 #: ../public/js/custom-functions.js:343 msgid "Failure" msgstr "Nezdar" +#: ../public/js/custom-functions.js:348 +msgid "Success" +msgstr "Úspěch" + +#: ../public/js/custom-functions.js:358 +msgid "Queued" +msgstr "Zařazeno do fronty" + +#: ../public/js/custom-functions.js:362 ../public/js/custom-functions.js:363 +msgid "Blocked" +msgstr "Blokováno" + +#: ../public/js/custom-functions.js:368 +msgid "Verify found differences" +msgstr "Ověřit nalezené rozdíly" + +#: ../public/js/custom-functions.js:373 +msgid "Canceled" +msgstr "Zrušeno" + +#: ../public/js/custom-functions.js:427 ../public/js/custom-functions.js:428 +msgid "SD despooling attributes" +msgstr "Atributy procesu služby úložiště pro vybírání z fronty" + +#: ../public/js/custom-functions.js:432 ../public/js/custom-functions.js:433 +msgid "Doing batch insert file records" +msgstr "Dávkové vkládání souborových záznamů" + +#: ../public/js/custom-functions.js:438 +msgid "Incomplete" +msgstr "Neúplné" + +#: ../public/js/custom-functions.js:443 +msgid "Committing data" +msgstr "Odesílání dat" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:79 +#: ../public/js/custom-functions.js:448 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: ../public/js/custom-functions.js:452 ../public/js/custom-functions.js:453 +msgid "Doing data despooling" +msgstr "Vybírání dat z fronty" + +#: ../public/js/custom-functions.js:457 ../public/js/custom-functions.js:458 +msgid "Queued waiting for device" +msgstr "Čekání na zařízení zařazeno do fronty" + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:184 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:201 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:295 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:174 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 +msgid "View Job Details" +msgstr "Zobrazit podrobnosti o úloze" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:102 +msgid "warning" +msgstr "varování" + +#: ../public/js/custom-functions.js:332 +msgid "Non-fatal error" +msgstr "Nefatální chyba" + #: ../public/js/custom-functions.js:337 msgid "Job terminated in error" msgstr "Úloha skončena s chybou" @@ -1470,38 +1426,18 @@ msgstr "Fatální chyba" msgid "Terminated normally" msgstr "Skončeno normálně" -#: ../public/js/custom-functions.js:348 -msgid "Success" -msgstr "Úspěch" - #: ../public/js/custom-functions.js:357 msgid "Created but not yet running" msgstr "Vytvořeno ale ještě nespuštěno" -#: ../public/js/custom-functions.js:358 -msgid "Queued" -msgstr "Zařazeno do fronty" - -#: ../public/js/custom-functions.js:362 ../public/js/custom-functions.js:363 -msgid "Blocked" -msgstr "Blokováno" - #: ../public/js/custom-functions.js:367 msgid "Verify differences" msgstr "Ověřit rozdíly" -#: ../public/js/custom-functions.js:368 -msgid "Verify found differences" -msgstr "Ověřit nalezené rozdíly" - #: ../public/js/custom-functions.js:372 msgid "Canceled by user" msgstr "Zrušeno uživatelem" -#: ../public/js/custom-functions.js:373 -msgid "Canceled" -msgstr "Zrušeno" - #: ../public/js/custom-functions.js:377 msgid "Waiting on File daemon" msgstr "Čeká na proces služby souboru" @@ -1542,70 +1478,36 @@ msgstr "Čeká na čas zahájení" msgid "Waiting for higher priority jobs to finish" msgstr "Čeká na dokončení úloh s vyšší prioritou" -#: ../public/js/custom-functions.js:427 ../public/js/custom-functions.js:428 -msgid "SD despooling attributes" -msgstr "Atributy procesu služby úložiště pro vybírání z fronty" - -#: ../public/js/custom-functions.js:432 ../public/js/custom-functions.js:433 -msgid "Doing batch insert file records" -msgstr "Dávkové vkládání souborových záznamů" - #: ../public/js/custom-functions.js:437 msgid "Incomplete Job" msgstr "Neúplná úloha" -#: ../public/js/custom-functions.js:438 -msgid "Incomplete" -msgstr "Neúplné" - #: ../public/js/custom-functions.js:442 msgid "Committing data (last despool)" msgstr "Odesílání dat (poslední odebrání z fronty)" -#: ../public/js/custom-functions.js:443 -msgid "Committing data" -msgstr "Odesílání dat" - #: ../public/js/custom-functions.js:447 msgid "Terminated normally with warnings" msgstr "Skončeno normálně s varováními" -#: ../public/js/custom-functions.js:452 ../public/js/custom-functions.js:453 -msgid "Doing data despooling" -msgstr "Vybírání dat z fronty" +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:32 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:32 +#, fuzzy +msgid "Restore multiple files" +msgstr "Obnovit na klienta" -#: ../public/js/custom-functions.js:457 ../public/js/custom-functions.js:458 -msgid "Queued waiting for device" -msgstr "Čekání na zařízení zařazeno do fronty" +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:75 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:76 +#, fuzzy +msgid "Job report" +msgstr "Celkově úloh" + +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:195 +#, fuzzy +msgid "Checksum" +msgstr "MD5 kontrolní součet" + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 +msgid "Please read the Bareos documentation for any additional information on how to configure the Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list of required commands which need to be in your Command ACL to run this module properly:" +msgstr "Přečtěte si dokumentaci k Bareos, ze které získáte informace o tom jak nastavit direktivu ACL příkazu zdrojů své konzole/profilu. Následující je seznam potřebných příkazů, které je třeba mít ve svém ACL příkazu aby tento modul fungoval správně:" -#~ msgid "" -#~ "Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think " -#~ "this is an error, please contact your local administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Je nám líto, ale zdá se, že nejste oprávněni ke spouštění tohoto modulu. " -#~ "Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, obraťte se na svého správce " -#~ "systémů." - -#~ msgid "" -#~ "Please read the Bareos documentation " -#~ "for any additional information on how to configure the Command ACL " -#~ "directive of your Console/Profile resources. Following is a list of " -#~ "required commands which need to be in your Command ACL to run this module " -#~ "properly:" -#~ msgstr "" -#~ "Přečtěte si dokumentaci k Bareos, ze " -#~ "které získáte informace o tom jak nastavit direktivu ACL příkazu zdrojů " -#~ "své konzole/profilu. Následující je seznam potřebných příkazů, které je " -#~ "třeba mít ve svém ACL příkazu aby tento modul fungoval správně:" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Popis umístění" - -#~ msgid "Limit" -#~ msgstr "Limit" - -#~ msgid "Offset" -#~ msgstr "Posun" - -#~ msgid "Date" -#~ msgstr "Datum"