pygeos2cmaq content has been removed to prevent accidental use.
The pygeos2cmaq is been integrated into PseudoNetCDF. It is now the pncglobal2cmaq.py script.
Conclusion: This package is deprecated in favor of PseudoNetCDF.
If you refuse to use PseudoNetCDF, you can use the archived version in the "Version 1" release.
If you want the development branch, look at the master branch.