diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5a2dbce..7244c07 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -108,9 +108,9 @@ checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.12.6"
+version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dabb68eb3a7aa08b46fddfd59a3d55c978243557a90ab804769f7e20e67d2b01"
+checksum = "19b756939cb2f8dc900aa6dcd505e6e2428e9cae7ff7b028c49e3946efa70878"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "zeroize",
@@ -118,9 +118,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-sys"
-version = "0.27.1"
+version = "0.28.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77926887776171ced7d662120a75998e444d3750c951abfe07f90da130514b1f"
+checksum = "bfa9b6986f250236c27e5a204062434a773a13243d2ffc2955f37bdba4c5c6a1"
 dependencies = [
  "bindgen",
  "cc",
@@ -131,9 +131,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d6fd624c75e18b3b4c6b9caf42b1afe24437daaee904069137d8bab077be8b8"
+checksum = "de45108900e1f9b9242f7f2e254aa3e2c029c921c258fe9e6b4217eeebd54288"
 dependencies = [
  "axum-core",
  "base64",
@@ -168,12 +168,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-core"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df1362f362fd16024ae199c1970ce98f9661bf5ef94b9808fee734bc3698b733"
+checksum = "68464cd0412f486726fb3373129ef5d2993f90c34bc2bc1c1e9943b2f4fc7ca6"
 dependencies = [
  "bytes",
- "futures-util",
+ "futures-core",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
@@ -192,7 +192,7 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b62ddb9cb1ec0a098ad4bbf9344d0713fa193ae1a80af55febcff2627b6a00c1"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.15",
+ "getrandom 0.2.16",
  "instant",
  "rand 0.8.5",
 ]
@@ -270,9 +270,9 @@ checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.16"
+version = "1.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "be714c154be609ec7f5dad223a33bf1482fff90472de28f7362806e6d4832b8c"
+checksum = "04da6a0d40b948dfc4fa8f5bbf402b0fc1a64a28dbf7d12ffd683550f2c1b63a"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -307,9 +307,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.32"
+version = "4.5.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6088f3ae8c3608d19260cd7445411865a485688711b78b5be70d78cd96136f83"
+checksum = "eccb054f56cbd38340b380d4a8e69ef1f02f1af43db2f0cc817a4774d80ae071"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -317,9 +317,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.32"
+version = "4.5.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22a7ef7f676155edfb82daa97f99441f3ebf4a58d5e32f295a56259f1b6facc8"
+checksum = "efd9466fac8543255d3b1fcad4762c5e116ffe808c8a3043d4263cd4fd4862a2"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -432,9 +432,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "data-encoding"
-version = "2.8.0"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "575f75dfd25738df5b91b8e43e14d44bda14637a58fae779fd2b064f8bf3e010"
+checksum = "2a2330da5de22e8a3cb63252ce2abb30116bf5265e89c0e01bc17015ce30a476"
 
 [[package]]
 name = "digest"
@@ -483,9 +483,9 @@ checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.3.10"
+version = "0.3.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
+checksum = "976dd42dc7e85965fe702eb8164f21f450704bdde31faefd6471dba214cb594e"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.59.0",
@@ -511,12 +511,12 @@ dependencies = [
  "metrics",
  "metrics-derive",
  "metrics-exporter-prometheus",
- "redis 0.24.0",
+ "redis",
  "redis-test",
  "reqwest",
  "ring",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-tungstenite",
  "tokio-util",
@@ -667,9 +667,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
+checksum = "335ff9f135e4384c8150d6f27c6daed433577f86b4750418338c01a1a2528592"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -678,14 +678,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43a49c392881ce6d5c3b8cb70f98717b7c07aabbdff06687b9030dbfbe2725f8"
+checksum = "73fea8450eea4bac3940448fb7ae50d91f034f941199fcd9d909a5a07aa455f0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "wasi 0.13.3+wasi-0.2.2",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "r-efi",
+ "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -702,9 +702,9 @@ checksum = "a8d1add55171497b4705a648c6b583acafb01d58050a51727785f0b2c8e0a2b2"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.8"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5017294ff4bb30944501348f6f8e42e6ad28f42c8bbef7a74029aff064a4e3c2"
+checksum = "75249d144030531f8dee69fe9cea04d3edf809a017ae445e2abdff6629e86633"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -745,13 +745,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hostname"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9c7c7c8ac16c798734b8a24560c1362120597c40d5e1459f09498f8f6c8f2ba"
+checksum = "a56f203cd1c76362b69e3863fd987520ac36cf70a8c92627449b2f64a8cf7d65"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "windows",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
@@ -857,9 +857,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
+checksum = "497bbc33a26fdd4af9ed9c70d63f61cf56a938375fbb32df34db9b1cd6d643f2"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -867,8 +867,9 @@ dependencies = [
  "http",
  "http-body",
  "hyper",
+ "libc",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.8",
+ "socket2",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -915,9 +916,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locid_transform_data"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fdc8ff3388f852bede6b579ad4e978ab004f139284d7b28715f773507b946f6e"
+checksum = "7515e6d781098bf9f7205ab3fc7e9709d34554ae0b21ddbcb5febfa4bc7df11d"
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
@@ -939,9 +940,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8cafbf7aa791e9b22bec55a167906f9e1215fd475cd22adfcf660e03e989516"
+checksum = "c5e8338228bdc8ab83303f16b797e177953730f601a96c25d10cb3ab0daa0cb7"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
@@ -960,9 +961,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67a8effbc3dd3e4ba1afa8ad918d5684b8868b3b26500753effea8d2eed19569"
+checksum = "85fb8799753b75aee8d2a21d7c14d9f38921b54b3dbda10f5a3c7a7b82dba5e2"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
@@ -1015,9 +1016,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.8.0"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3954d50fe15b02142bf25d3b8bdadb634ec3948f103d04ffe3031bc8fe9d7058"
+checksum = "cea70ddb795996207ad57735b50c5982d8844f38ba9ee5f1aedcfb708a2aa11e"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -1061,10 +1062,11 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
-version = "0.1.32"
+version = "0.1.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48d1dbcbbeb6a7fec7e059840aa538bd62aaccf972c7346c4d9d2059312853d0"
+checksum = "38f262f097c174adebe41eb73d66ae9c06b2844fb0da69969647bbddd9b0538a"
 dependencies = [
+ "getrandom 0.3.2",
  "libc",
 ]
 
@@ -1092,9 +1094,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.171"
+version = "0.2.172"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c19937216e9d3aa9956d9bb8dfc0b0c8beb6058fc4f7a4dc4d850edf86a237d6"
+checksum = "d750af042f7ef4f724306de029d18836c26c1765a54a6a3f094cbd23a7267ffa"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -1112,6 +1114,12 @@ version = "0.4.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d26c52dbd32dccf2d10cac7725f8eae5296885fb5703b261f7d0a0739ec807ab"
 
+[[package]]
+name = "linux-raw-sys"
+version = "0.9.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cd945864f07fe9f5371a27ad7b52a172b4b499999f1d97574c9fa68373937e12"
+
 [[package]]
 name = "litemap"
 version = "0.7.5"
@@ -1130,9 +1138,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.26"
+version = "0.4.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30bde2b3dc3671ae49d8e2e9f044c7c005836e7a023ee57cffa25ab82764bb9e"
+checksum = "13dc2df351e3202783a1fe0d44375f7295ffb4049267b0f3018346dc122a1d94"
 
 [[package]]
 name = "matchers"
@@ -1157,9 +1165,9 @@ checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "metrics"
-version = "0.24.1"
+version = "0.24.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a7deb012b3b2767169ff203fadb4c6b0b82b947512e5eb9e0b78c2e186ad9e3"
+checksum = "25dea7ac8057892855ec285c440160265225438c3c45072613c25a4b26e98ef5"
 dependencies = [
  "ahash",
  "portable-atomic",
@@ -1179,9 +1187,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics-exporter-prometheus"
-version = "0.16.2"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd7399781913e5393588a8d8c6a2867bf85fb38eaf2502fdce465aad2dc6f034"
+checksum = "df88858cd28baaaf2cfc894e37789ed4184be0e1351157aec7bf3c2266c793fd"
 dependencies = [
  "base64",
  "http-body-util",
@@ -1193,23 +1201,23 @@ dependencies = [
  "metrics",
  "metrics-util",
  "quanta",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "metrics-util"
-version = "0.19.0"
+version = "0.19.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dbd4884b1dd24f7d6628274a2f5ae22465c337c5ba065ec9b6edccddf8acc673"
+checksum = "b8496cc523d1f94c1385dd8f0f0c2c480b2b8aeccb5b7e4485ad6365523ae376"
 dependencies = [
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
  "hashbrown",
  "metrics",
  "quanta",
- "rand 0.8.5",
+ "rand 0.9.1",
  "rand_xoshiro",
  "sketches-ddsketch",
 ]
@@ -1228,9 +1236,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.5"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e3e04debbb59698c15bacbb6d93584a8c0ca9cc3213cb423d31f760d8843ce5"
+checksum = "3be647b768db090acb35d5ec5db2b0e1f1de11133ca123b9eacf5137868f892a"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -1322,15 +1330,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.1"
+version = "1.21.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d75b0bedcc4fe52caa0e03d9f1151a323e4aa5e2d78ba3580400cd3c9e2bc4bc"
+checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.71"
+version = "0.10.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5e14130c6a98cd258fdcb0fb6d744152343ff729cbfcb28c656a9d12b999fbcd"
+checksum = "fedfea7d58a1f73118430a55da6a286e7b044961736ce96a16a17068ea25e5da"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -1360,9 +1368,9 @@ checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.106"
+version = "0.9.107"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bb61ea9811cc39e3c2069f40b8b8e2e70d8569b361f879786cc7ed48b777cdd"
+checksum = "8288979acd84749c744a9014b4382d42b8f7b2592847b5afb2ed29e5d16ede07"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1435,14 +1443,14 @@ version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
 dependencies = [
- "zerocopy 0.8.23",
+ "zerocopy 0.8.25",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prettyplease"
-version = "0.2.31"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5316f57387668042f561aae71480de936257848f9c43ce528e311d89a07cadeb"
+checksum = "664ec5419c51e34154eec046ebcba56312d5a2fc3b09a06da188e1ad21afadf6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "syn",
@@ -1450,9 +1458,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.94"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a31971752e70b8b2686d7e46ec17fb38dad4051d94024c88df49b667caea9c84"
+checksum = "02b3e5e68a3a1a02aad3ec490a98007cbc13c37cbe84a3cd7b8e406d76e7f778"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1481,6 +1489,12 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "5.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "74765f6d916ee2faa39bc8e68e4f3ed8949b48cccdac59983d287a7cb71ce9c5"
+
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.8.5"
@@ -1494,13 +1508,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.0"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
+checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
- "zerocopy 0.8.23",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1529,7 +1542,7 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.15",
+ "getrandom 0.2.16",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1538,16 +1551,16 @@ version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
 dependencies = [
- "getrandom 0.3.1",
+ "getrandom 0.3.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand_xoshiro"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f97cdb2a36ed4183de61b2f824cc45c9f1037f28afe0a322e9fff4c108b5aaa"
+checksum = "f703f4665700daf5512dcca5f43afa6af89f09db47fb56be587f80636bda2d41"
 dependencies = [
- "rand_core 0.6.4",
+ "rand_core 0.9.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1561,24 +1574,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "0.24.0"
+version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c580d9cbbe1d1b479e8d67cf9daf6a62c957e6846048408b80b43ac3f6af84cd"
-dependencies = [
- "combine",
- "itoa",
- "percent-encoding",
- "ryu",
- "sha1_smol",
- "socket2 0.4.10",
- "url",
-]
-
-[[package]]
-name = "redis"
-version = "0.29.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8034fb926579ff49d3fe58d288d5dcb580bf11e9bccd33224b45adebf0fd0c23"
+checksum = "438a4e5f8e9aa246d6f3666d6978441bf1b37d5f417b50c4dd220be09f5fcc17"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "combine",
@@ -1587,27 +1585,27 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "ryu",
  "sha1_smol",
- "socket2 0.5.8",
+ "socket2",
  "url",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redis-test"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27f3dafa5ba24e7ad63516ee55f80418b9fb60b82333c90d0a1df5305cb82066"
+checksum = "967d3ffa2d2ead5a95b2e8561d7453c4719c9fe9dbba521673e058e513cb1c24"
 dependencies = [
- "rand 0.9.0",
- "redis 0.29.1",
- "socket2 0.5.8",
+ "rand 0.9.1",
+ "redis",
+ "socket2",
  "tempfile",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.10"
+version = "0.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b8c0c260b63a8219631167be35e6a988e9554dbd323f8bd08439c8ed1302bd1"
+checksum = "d2f103c6d277498fbceb16e84d317e2a400f160f46904d5f5410848c829511a3"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -1658,9 +1656,9 @@ checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.14"
+version = "0.12.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "989e327e510263980e231de548a33e63d34962d29ae61b467389a1a09627a254"
+checksum = "d19c46a6fdd48bc4dab94b6103fccc55d34c67cc0ad04653aad4ea2a07cd7bbb"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -1704,7 +1702,7 @@ checksum = "a4689e6c2294d81e88dc6261c768b63bc4fcdb852be6d1352498b114f61383b7"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
- "getrandom 0.2.15",
+ "getrandom 0.2.16",
  "libc",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -1731,15 +1729,28 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
  "libc",
- "linux-raw-sys",
+ "linux-raw-sys 0.4.15",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustix"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d97817398dd4bb2e6da002002db259209759911da105da92bec29ccb12cf58bf"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "errno",
+ "libc",
+ "linux-raw-sys 0.9.4",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.25"
+version = "0.23.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "822ee9188ac4ec04a2f0531e55d035fb2de73f18b41a63c70c2712503b6fb13c"
+checksum = "df51b5869f3a441595eac5e8ff14d486ff285f7b8c0df8770e49c3b56351f0f0"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "once_cell",
@@ -1778,9 +1789,9 @@ checksum = "917ce264624a4b4db1c364dcc35bfca9ded014d0a958cd47ad3e960e988ea51c"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.0"
+version = "0.103.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0aa4eeac2588ffff23e9d7a7e9b3f971c5fb5b7ebc9452745e0c232c64f83b2f"
+checksum = "fef8b8769aaccf73098557a87cd1816b4f9c7c16811c9c77142aa695c16f2c03"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -1939,9 +1950,9 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.2"
+version = "1.4.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a9e9e0b4211b72e7b8b6e85c807d36c212bdb33ea8587f7569562a84df5465b1"
+checksum = "9203b8055f63a2a00e2f593bb0510367fe707d7ff1e5c872de2f537b339e5410"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -1963,25 +1974,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.14.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fcf8323ef1faaee30a44a340193b1ac6814fd9b7b4e88e9d4519a3e4abe1cfd"
-
-[[package]]
-name = "socket2"
-version = "0.4.10"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f7916fc008ca5542385b89a3d3ce689953c143e9304a9bf8beec1de48994c0d"
-dependencies = [
- "libc",
- "winapi",
-]
+checksum = "8917285742e9f3e1683f0a9c4e6b57960b7314d0b08d30d1ecd426713ee2eee9"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.8"
+version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c970269d99b64e60ec3bd6ad27270092a5394c4e309314b18ae3fe575695fbe8"
+checksum = "4f5fd57c80058a56cf5c777ab8a126398ece8e442983605d280a44ce79d0edef"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -2007,9 +2008,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.100"
+version = "2.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b09a44accad81e1ba1cd74a32461ba89dee89095ba17b32f5d03683b1b1fc2a0"
+checksum = "8ce2b7fc941b3a24138a0a7cf8e858bfc6a992e7978a068a5c760deb0ed43caf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2038,45 +2039,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.16.0"
+version = "3.19.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38c246215d7d24f48ae091a2902398798e05d978b24315d6efbc00ede9a8bb91"
+checksum = "7437ac7763b9b123ccf33c338a5cc1bac6f69b45a136c19bdd8a65e3916435bf"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.1",
+ "getrandom 0.3.2",
  "once_cell",
- "rustix",
+ "rustix 1.0.5",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "thiserror"
-version = "1.0.69"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
-dependencies = [
- "thiserror-impl 1.0.69",
-]
-
 [[package]]
 name = "thiserror"
 version = "2.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.12",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.69"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
+ "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2112,9 +2092,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.44.1"
+version = "1.44.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f382da615b842244d4b8738c82ed1275e6c5dd90c459a30941cd07080b06c91a"
+checksum = "e6b88822cbe49de4185e3a4cbf8321dd487cf5fe0c5c65695fef6346371e9c48"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -2123,7 +2103,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.5.8",
+ "socket2",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -2175,9 +2155,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.14"
+version = "0.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b9590b93e6fcc1739458317cccd391ad3955e2bde8913edf6f95f9e65a8f034"
+checksum = "66a539a9ad6d5d281510d5bd368c973d636c02dbf8a67300bfb6b950696ad7df"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -2307,9 +2287,9 @@ dependencies = [
  "httparse",
  "log",
  "native-tls",
- "rand 0.9.0",
+ "rand 0.9.1",
  "sha1",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror",
  "utf-8",
 ]
 
@@ -2401,9 +2381,9 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasi"
-version = "0.13.3+wasi-0.2.2"
+version = "0.14.2+wasi-0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26816d2e1a4a36a2940b96c5296ce403917633dff8f3440e9b236ed6f6bacad2"
+checksum = "9683f9a5a998d873c0d21fcbe3c083009670149a8fab228644b8bd36b2c48cb3"
 dependencies = [
  "wit-bindgen-rt",
 ]
@@ -2498,7 +2478,7 @@ dependencies = [
  "either",
  "home",
  "once_cell",
- "rustix",
+ "rustix 0.38.44",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2523,30 +2503,11 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
-[[package]]
-name = "windows"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e48a53791691ab099e5e2ad123536d0fff50652600abaf43bbf952894110d0be"
-dependencies = [
- "windows-core",
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-core"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-link"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6dccfd733ce2b1753b03b6d3c65edf020262ea35e20ccdf3e288043e6dd620e3"
+checksum = "76840935b766e1b0a05c0066835fb9ec80071d4c09a16f6bd5f7e655e3c14c38"
 
 [[package]]
 name = "windows-registry"
@@ -2561,9 +2522,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-result"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "06374efe858fab7e4f881500e6e86ec8bc28f9462c47e5a9941a0142ad86b189"
+checksum = "c64fd11a4fd95df68efcfee5f44a294fe71b8bc6a91993e2791938abcc712252"
 dependencies = [
  "windows-link",
 ]
@@ -2725,9 +2686,9 @@ checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen-rt"
-version = "0.33.0"
+version = "0.39.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3268f3d866458b787f390cf61f4bbb563b922d091359f9608842999eaee3943c"
+checksum = "6f42320e61fe2cfd34354ecb597f86f413484a798ba44a8ca1165c58d42da6c1"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -2779,11 +2740,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.23"
+version = "0.8.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd97444d05a4328b90e75e503a34bad781f14e28a823ad3557f0750df1ebcbc6"
+checksum = "a1702d9583232ddb9174e01bb7c15a2ab8fb1bc6f227aa1233858c351a3ba0cb"
 dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.8.23",
+ "zerocopy-derive 0.8.25",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2799,9 +2760,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.23"
+version = "0.8.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6352c01d0edd5db859a63e2605f4ea3183ddbd15e2c4a9e7d32184df75e4f154"
+checksum = "28a6e20d751156648aa063f3800b706ee209a32c0b4d9f24be3d980b01be55ef"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 720c407..195ee21 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -5,28 +5,26 @@ edition = "2021"
 rust-version = "1.85"
 
 [dependencies]
-tokio = { version = "1.36", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.44.2", features = ["full"] }
 tokio-tungstenite = { version = "0.26.2", features = ["native-tls"] }
-metrics-exporter-prometheus = { version = "0.16.2", features = ["http-listener"]}
+metrics-exporter-prometheus = { version = "0.17.0", features = ["http-listener"]}
 http = "1.2.0"
 axum = { version = "0.8.1", features = ["ws"] }
 tracing = "0.1.41"
 clap = { version = "4", features = ["derive", "env"] }
-# Replace dotenv with dotenvy (maintained fork)
 dotenvy = "0.15.7"
 backoff = "0.4.0"
 futures = "0.3.31"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["json", "env-filter"] }
 tokio-util = "0.7.12"
-# Update reqwest with specific features
-reqwest = { version = "0.12.13", default-features = false, features = ["native-tls"] }
+reqwest = { version = "0.12.15", default-features = false, features = ["native-tls"] }
 metrics = "0.24.1"
 metrics-derive = "0.1"
 thiserror = "2.0.11"
 serde_json = "1.0.138"
 hostname = "0.4.0"
-redis = "0.24.0"
-redis-test = { version = "0.9.0", optional = true }
+redis = "0.30.0"
+redis-test = { version = "0.10.0", optional = true }
 
 
 [dependencies.ring]
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 0691739..03c5679 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -36,7 +36,12 @@ struct Args {
     )]
     listen_addr: SocketAddr,
 
-    #[arg(long, env, help = "WebSocket URI of the upstream server to connect to")]
+    #[arg(
+        long,
+        env,
+        value_delimiter = ',',
+        help = "WebSocket URI of the upstream server to connect to"
+    )]
     upstream_ws: Vec<Uri>,
 
     #[arg(