seems like a bug, found by a -Wmisleading-indentation warning from gcc6.
who knows, might even fix things...   Frank, please check it.