Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP

Loading…

Add Japanese translation of the update for release note #815 #818

Merged
merged 2 commits into from

2 participants

@shino
Collaborator

After the release of 1.4.5 but better than nothing :)

RELEASE-NOTES.ja.md
@@ -6,6 +6,18 @@
* HEADリクエスト時にアクセス集計していた問題を修正 [riak_cs/791](https://github.com/basho/riak_cs/pull/791)
* POST/PUTリクエスト時のXML中の空白文字の対処 [riak_cs/795](https://github.com/basho/riak_cs/pull/795)
* ストレージ使用量計算時の誤ったバケット名を修正 [riak_cs/800](https://github.com/basho/riak_cs/pull/800)
+ Riak CS 1.4.4 introduced a bug where storage calculations made while running
+ that version would have the bucket-name replaced by the string "struct". This
+ version fixes the bug, but can't go back and retroactively fix the old
+ storage calculations. Aggregations on an entire user-account should still
+ be accurate, but you won't be able to break-down storage by bucket, as they
+ will all share the name "struct".
+ Riak CS 1.4.4 で入り込んだバグにより、そのバージョンを使用している期間の
@kuenishi Owner

s/入り込んだ/混入した/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
@kuenishi
Owner

+1 except single comment above

@shino shino merged commit 971325b into release/1.4
@shino shino deleted the feature/1.4.5-release-notes-update-ja branch
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 6 additions and 0 deletions.
  1. +6 −0 RELEASE-NOTES.ja.md
View
6 RELEASE-NOTES.ja.md
@@ -6,6 +6,12 @@
* HEADリクエスト時にアクセス集計していた問題を修正 [riak_cs/791](https://github.com/basho/riak_cs/pull/791)
* POST/PUTリクエスト時のXML中の空白文字の対処 [riak_cs/795](https://github.com/basho/riak_cs/pull/795)
* ストレージ使用量計算時の誤ったバケット名を修正 [riak_cs/800](https://github.com/basho/riak_cs/pull/800)
+ Riak CS 1.4.4 で混入したバグにより、そのバージョンを使用している期間の
+ ストレージ計算はバケット名が文字列 "struct" に置き換わった結果となっていました。
+ 本バージョン 1.4.5 でこのバグ自体は修正されましたが、すでに計算済みの古い結果を
+ さかのぼって修正することは不可能です。バケット名が "struct" に置き換わってしまった
+ 計算結果では、個別バケットの使用量を知ることはできませんが、その場合であっても
+ 個々のユーザに関して所有バケットにわたる合計は正しい数字を示します。
* Unicodeのユーザ名とXMLの対応 [riak_cs/807](https://github.com/basho/riak_cs/pull/807)
* ストレージ使用量で必要なXMLフィールドを追加 [riak_cs/808](https://github.com/basho/riak_cs/pull/808)
* オブジェクトのfoldのタイムアウトを揃えた [riak_cs/811](https://github.com/basho/riak_cs/pull/811)
Something went wrong with that request. Please try again.