diff --git a/.scalafmt.conf b/.scalafmt.conf
index a95a69540..8e2e75109 100644
--- a/.scalafmt.conf
+++ b/.scalafmt.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "3.9.4"
+version = "3.9.6"
 runner.dialect = scala213
 align.openParenCallSite = false
 align.openParenDefnSite = false
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 5c38e8f90..d6dae4db0 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -283,11 +283,11 @@ go_deps = use_extension(
 # - https://go.dev/ref/mod#checksum-database
 #
 #   go list -m golang.org/x/tools@latest
-#   curl https://sum.golang.org/lookup/golang.org/x/tools@v0.31.0
+#   curl https://sum.golang.org/lookup/golang.org/x/tools@v0.34.0
 go_deps.module(
     path = "golang.org/x/tools",
-    sum = "h1:Q7N1vhpkQv7ybVzLFtTjvQya2ewbwNDZzUgfXGqtMWU=",
-    version = "v0.32.0",
+    sum = "h1:4qz2S3zmRxbGIhDIAgjxvFutSvH5EfnsYrRBj0UI0bc=",
+    version = "v0.33.0",
 )
 go_deps.module(
     path = "github.com/golang/protobuf",
@@ -300,4 +300,4 @@ use_repo(
     "org_golang_x_tools",
 )
 
-bazel_dep(name = "rules_python", version = "1.3.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "rules_python", version = "1.4.0", dev_dependency = True)
diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 0fdf29802..fe33ee9e2 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -29,9 +29,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/dt_patches/test_dt_patches/WORKSPACE b/dt_patches/test_dt_patches/WORKSPACE
index 1fad1c9e9..a032ab379 100644
--- a/dt_patches/test_dt_patches/WORKSPACE
+++ b/dt_patches/test_dt_patches/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/dt_patches/test_dt_patches_user_srcjar/WORKSPACE b/dt_patches/test_dt_patches_user_srcjar/WORKSPACE
index 9ab21b28d..07aaa5a65 100644
--- a/dt_patches/test_dt_patches_user_srcjar/WORKSPACE
+++ b/dt_patches/test_dt_patches_user_srcjar/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/crossbuild/WORKSPACE b/examples/crossbuild/WORKSPACE
index d3fd821dd..714af53bd 100644
--- a/examples/crossbuild/WORKSPACE
+++ b/examples/crossbuild/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/overridden_artifacts/WORKSPACE b/examples/overridden_artifacts/WORKSPACE
index 6650414c9..ad4a05f2d 100644
--- a/examples/overridden_artifacts/WORKSPACE
+++ b/examples/overridden_artifacts/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/scala3/WORKSPACE b/examples/scala3/WORKSPACE
index de41f219a..def610c75 100644
--- a/examples/scala3/WORKSPACE
+++ b/examples/scala3/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/semanticdb/WORKSPACE b/examples/semanticdb/WORKSPACE
index 5bb7b0617..35555d2ad 100644
--- a/examples/semanticdb/WORKSPACE
+++ b/examples/semanticdb/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/testing/multi_frameworks_toolchain/WORKSPACE b/examples/testing/multi_frameworks_toolchain/WORKSPACE
index 2cc282e17..bbe0f4a4d 100644
--- a/examples/testing/multi_frameworks_toolchain/WORKSPACE
+++ b/examples/testing/multi_frameworks_toolchain/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/testing/scalatest_repositories/WORKSPACE b/examples/testing/scalatest_repositories/WORKSPACE
index 2fe535a55..4506bce4a 100644
--- a/examples/testing/scalatest_repositories/WORKSPACE
+++ b/examples/testing/scalatest_repositories/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/examples/testing/specs2_junit_repositories/WORKSPACE b/examples/testing/specs2_junit_repositories/WORKSPACE
index d1d5b5a9b..d3b3ff223 100644
--- a/examples/testing/specs2_junit_repositories/WORKSPACE
+++ b/examples/testing/specs2_junit_repositories/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/scripts/create_repository.py b/scripts/create_repository.py
index bdc8a2621..28a12adb7 100755
--- a/scripts/create_repository.py
+++ b/scripts/create_repository.py
@@ -29,14 +29,14 @@
 SBT_COMPILER_INTERFACE_VERSION = '1.10.8'
 SBT_UTIL_INTERFACE_VERSION = '1.10.11'
 SCALATEST_VERSION = "3.2.19"
-SCALAFMT_VERSION = "3.9.4"
+SCALAFMT_VERSION = "3.9.6"
 KIND_PROJECTOR_VERSION = "0.13.3"
 PROTOBUF_JAVA_VERSION = "4.30.2"
 JLINE_VERSION = '3.29.0'
 SCALAPB_VERSION = '1.0.0-alpha.1'
 PROTOC_BRIDGE_VERSION = '0.9.8'
 GRPC_VERSION = '1.72.0'
-GRPC_COMMON_PROTOS_VERSION = '2.55.2'
+GRPC_COMMON_PROTOS_VERSION = '2.55.3'
 GRPC_LIBS = ['netty', 'protobuf', 'stub']
 GUAVA_VERSION = '33.4.8-jre'
 
diff --git a/test/scalafmt/.scalafmt.conf b/test/scalafmt/.scalafmt.conf
index 007372dbc..cf5e2629d 100644
--- a/test/scalafmt/.scalafmt.conf
+++ b/test/scalafmt/.scalafmt.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "3.9.4"
+version = "3.9.6"
 runner.dialect = scala213
 maxColumn = 40
 lineEndings = preserve
diff --git a/test_cross_build/WORKSPACE b/test_cross_build/WORKSPACE
index ed0c6e944..c3d5830d3 100644
--- a/test_cross_build/WORKSPACE
+++ b/test_cross_build/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt2.conf b/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt2.conf
index 007372dbc..cf5e2629d 100644
--- a/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt2.conf
+++ b/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt2.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "3.9.4"
+version = "3.9.6"
 runner.dialect = scala213
 maxColumn = 40
 lineEndings = preserve
diff --git a/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt3.conf b/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt3.conf
index 146d36e1d..cbe27246f 100644
--- a/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt3.conf
+++ b/test_cross_build/scalafmt/.scalafmt3.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "3.9.4"
+version = "3.9.6"
 runner.dialect = scala3
 maxColumn = 40
 lineEndings = preserve
diff --git a/test_version/WORKSPACE.template b/test_version/WORKSPACE.template
index 37d09f5a5..73841224d 100644
--- a/test_version/WORKSPACE.template
+++ b/test_version/WORKSPACE.template
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/third_party/repositories/scala_2_11.bzl b/third_party/repositories/scala_2_11.bzl
index 568855701..5070b83df 100644
--- a/third_party/repositories/scala_2_11.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_2_11.bzl
@@ -782,8 +782,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_2_12.bzl b/third_party/repositories/scala_2_12.bzl
index b0c4b4eac..91368c04f 100644
--- a/third_party/repositories/scala_2_12.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_2_12.bzl
@@ -425,8 +425,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.12:4.13.4",
-        "sha256": "29f64b583396791d2fd07d674b6ea14c66e98070b8c208340a21e945ced3a3f4",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.12:4.13.5",
+        "sha256": "673883add62cf7cd7f1de35915243392684d96ebaed65b5854bbcdb3200ef2d9",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
@@ -449,8 +449,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.12:4.13.4",
-        "sha256": "c9c4fba8d686d802afa407434c4cb1f7e276d756389528f8366d5a221fddb7d0",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.12:4.13.5",
+        "sha256": "033dd660381e02c21020381f3959ff0ce57618a7f0359774432a23a9ad16d2c5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
         ],
@@ -493,16 +493,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.12:4.13.4",
-        "sha256": "730cb97a4858ed4e5ae3145ae823c568cacd58c294fa73d9aabda3a4f09c4de3",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.12:4.13.5",
+        "sha256": "97b02729822b65f952f6b664ac49b7d760de93e3fb967efca4ac9fdc9f8433ce",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.12:3.9.4",
-        "sha256": "ab923b66fadd66675aedd71836e14cc18dbca2573e33e76ed967d72a4c7d78cd",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.12:3.9.6",
+        "sha256": "275da96da0172f0677a925b457d8cc013032b845a351b525b8fc8233f30790c5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -510,8 +510,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.12:3.9.4",
-        "sha256": "0bde7a0ec2d335b8e722b04f2df04aa99bfcbf92169bd6de5358a0a29abd0ce0",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.12:3.9.6",
+        "sha256": "ebe4069b2c235ac08eead05f15cd460859fb7140b3f996432b495618889c47fe",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -521,8 +521,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.12:3.9.4",
-        "sha256": "e63c6075b00bb088bb7c6196bee3d1d4bf24a48b82d96afc3a95250de7352672",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.12:3.9.6",
+        "sha256": "4591ee01898fc30fca9f205d45fc3401372b7e8c56a950200d2257283c06b01b",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect",
@@ -530,16 +530,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.12:3.9.4",
-        "sha256": "692e500687e5b74eff488a127fdbb9e7e70e14eef0942d4a831018042a225a24",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.12:3.9.6",
+        "sha256": "a871c62fc786900f7c23afa8546bfc22d8aaeda97aa52ce2aab25f058767a09f",
         "deps": [
             "@com_github_bigwheel_util_backports",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.12:4.13.4",
-        "sha256": "9cd33c7bde177792b70fbc7a071a7016aa59fede9a0c626e040961c2b81c1877",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.12:4.13.5",
+        "sha256": "e216256fc19f5ef83f0cd634924238c59e7af2a8bb8509bdc624334a68e9b695",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_parsers",
@@ -553,8 +553,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.12:4.13.4",
-        "sha256": "a9155e718d0110cb23fc4f5429325ee6fb7487182f646c7cf03d64652d5c41f1",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.12:4.13.5",
+        "sha256": "6af72167e60dfa8ffb7d45fb33df079be0d3ee40042f05d67bb94957d9597b18",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_common",
@@ -812,8 +812,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_2_13.bzl b/third_party/repositories/scala_2_13.bzl
index 9d48af512..b28ffe57a 100644
--- a/third_party/repositories/scala_2_13.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_2_13.bzl
@@ -449,8 +449,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
@@ -473,8 +473,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
         ],
@@ -517,16 +517,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -534,8 +534,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -545,8 +545,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect",
@@ -554,16 +554,15 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_parsers",
@@ -577,8 +576,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library",
             "@org_scalameta_common",
@@ -836,8 +835,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_1.bzl b/third_party/repositories/scala_3_1.bzl
index 6581ce686..ab87f2912 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_1.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_1.bzl
@@ -502,8 +502,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -526,8 +526,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -570,16 +570,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -587,8 +587,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -598,8 +598,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -607,24 +607,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -882,8 +881,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_2.bzl b/third_party/repositories/scala_3_2.bzl
index 272144ef5..10926a5f5 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_2.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_2.bzl
@@ -502,8 +502,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -526,8 +526,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -570,16 +570,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -587,8 +587,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -598,8 +598,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -607,24 +607,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -882,8 +881,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_3.bzl b/third_party/repositories/scala_3_3.bzl
index 20a407733..e8ea32a7e 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_3.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_3.bzl
@@ -518,8 +518,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -542,8 +542,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -586,16 +586,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -603,8 +603,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -614,8 +614,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -623,24 +623,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -898,8 +897,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_4.bzl b/third_party/repositories/scala_3_4.bzl
index 1d0a2af8a..d92f0f58a 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_4.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_4.bzl
@@ -509,8 +509,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -533,8 +533,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -577,16 +577,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -594,8 +594,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -605,8 +605,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -614,24 +614,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -889,8 +888,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_5.bzl b/third_party/repositories/scala_3_5.bzl
index b8a320d43..175bd3a04 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_5.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_5.bzl
@@ -509,8 +509,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -533,8 +533,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -577,16 +577,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -594,8 +594,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -605,8 +605,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -614,24 +614,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -889,8 +888,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/repositories/scala_3_6.bzl b/third_party/repositories/scala_3_6.bzl
index d3c1649b8..991a8477c 100644
--- a/third_party/repositories/scala_3_6.bzl
+++ b/third_party/repositories/scala_3_6.bzl
@@ -518,8 +518,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "7e6105457832910ee1b9e00065b08abdee25aaf05c943dc2d98bd6df1e53ae9a",
     },
     "org_scalameta_common": {
-        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "1f15cd79f7437b5d1b50b77a8b0e4a1fb149520f0abad0abeae24e90b8073387",
+        "artifact": "org.scalameta:common_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "fe473560a69eb03952acb48b82fbcf8c8ea67d5f891dc9a411e0eea155737d11",
         "deps": [
             "@com_lihaoyi_sourcecode",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
@@ -542,8 +542,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_io": {
-        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "09efe18429bf6601292f567fba20ad0e839c99a0e96e5092705a32abfd96508f",
+        "artifact": "org.scalameta:io_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0544d024c84d842ecb7c98ac5790dafbcb95e293dd03783391edcc3c57d6c604",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
         ],
@@ -586,16 +586,16 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_parsers": {
-        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "79c2aef4e1ad61b60cf63843e8ef264e523c93f336009f383e91c61e183f481a",
+        "artifact": "org.scalameta:parsers_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8da992dc44cb96e22be542a0718bf47f40333c0d542388f0e64924b5b95dd1e8",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_trees",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_config": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "e4df0583cb72655ad643c480a52e3ee5f2b4eed0c6aa844b7ceca2d97fb7c1f2",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-config_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "07be7bd90db43fba3840adad268ca30f0857532851b8beef0273e44a77c42fa5",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_metaconfig_core",
@@ -603,8 +603,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_core": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "a371048e1824d29cae56da31b01c07c0498dcdb69d6c64dcef2dcbf74d40e3c8",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-core_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "410cace6b251feb2d21b529888d0e9c4a44bb1245054b39913620388f6165c00",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_mdoc_parser",
@@ -614,8 +614,8 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_macros": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "5cbaa02c6745ba9669a28a63defc03ea334e2819a62505e3f47c2739d56ad86a",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-macros_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "da929a7cc07d58e6e10095c1b984e49f2b9d1fed8ada41e0ef642a8d5d3234a3",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@io_bazel_rules_scala_scala_reflect_2",
@@ -623,24 +623,23 @@ artifacts = {
         ],
     },
     "org_scalameta_scalafmt_sysops": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.4",
-        "sha256": "05206a2a016da86b0e83bfa7b57f2bf21e7545dc0deaa9f9496afce5490eca64",
+        "artifact": "org.scalameta:scalafmt-sysops_2.13:3.9.6",
+        "sha256": "a3d36a31a694b81fd8e284fe93f2a0a55d2c31cef5386edac1e59a2daa3d586a",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
-            "@io_bazel_rules_scala_scala_parallel_collections",
         ],
     },
     "org_scalameta_scalameta": {
-        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "c043194bf4b69c11ce127da89042b1a3738b1607e5c64e426c84a088d47626a5",
+        "artifact": "org.scalameta:scalameta_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "0e7d791d2e5324024ea0d60c1ab711a7ae89da6cb1bbd2767b0f792ae2dd6058",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_parsers",
         ],
     },
     "org_scalameta_trees": {
-        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.4",
-        "sha256": "0977c676af7e6039c321d98d2d2484db7257b36c42fd0583f73201ed875e9914",
+        "artifact": "org.scalameta:trees_2.13:4.13.5",
+        "sha256": "8ede9b809507ef70b251c6eb485df4aa3de027592cb826604e92ea9912b282e0",
         "deps": [
             "@io_bazel_rules_scala_scala_library_2",
             "@org_scalameta_common",
@@ -898,8 +897,8 @@ artifacts = {
         "sha256": "c7b478503ec524e55df19b424d46d27c8a68aeb801664fadd4f069b71f52d0f6",
     },
     "scala_proto_rules_proto_google_common_protos": {
-        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.2",
-        "sha256": "59b58dee7371e23ddbfd56320b8cf438b4faf0760f7fe608075b6a0b857bc4e5",
+        "artifact": "com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.55.3",
+        "sha256": "6a35af8ee0ec85266f9b0656be1a17b3e73ec029fed76c3073dccdd79d921664",
         "deps": [
             "@com_google_protobuf_protobuf_java",
         ],
diff --git a/third_party/test/example_external_workspace/WORKSPACE b/third_party/test/example_external_workspace/WORKSPACE
index 7e94e3213..9a6c9c70a 100644
--- a/third_party/test/example_external_workspace/WORKSPACE
+++ b/third_party/test/example_external_workspace/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")
diff --git a/third_party/test/proto/WORKSPACE b/third_party/test/proto/WORKSPACE
index 64954a40d..a208f8faf 100644
--- a/third_party/test/proto/WORKSPACE
+++ b/third_party/test/proto/WORKSPACE
@@ -27,9 +27,9 @@ bazel_skylib_workspace()
 
 http_archive(
     name = "rules_python",
-    sha256 = "2cc26bbd53854ceb76dd42a834b1002cd4ba7f8df35440cf03482e045affc244",
-    strip_prefix = "rules_python-1.3.0",
-    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.3.0/rules_python-1.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "a837679f1382f26968c1ee6f839c7daf9079aa53128069a1f2815decaa637304",
+    strip_prefix = "rules_python-1.4.0",
+    url = "https://github.com/bazelbuild/rules_python/releases/download/1.4.0/rules_python-1.4.0.tar.gz",
 )
 
 load("@rules_python//python:repositories.bzl", "py_repositories")