On msys, using the version string in the DLL causes the DLL
string dependency to become eg. "libgme_m.dll.0.0.1" when only
"libgme_m.dll" is desired. This fixes that

 Remove useless platform conditionals

(Also added a strict removal of libname_ext)