diff --git a/app/views/users/new.html.haml b/app/views/users/new.html.haml
index 9262ebd4..3552c40c 100755
--- a/app/views/users/new.html.haml
+++ b/app/views/users/new.html.haml
@@ -20,8 +20,8 @@
   = f.text_field :email, :label => :e_mail_address.l, :help => :required_we_will_send_a_confirmation_e_mail_to_the_address_you_enter.l
   = f.date_select :birthday, {:start_year => (Time.now.year - configatron.max_age), :end_year => (Time.now.year - configatron.min_age)}, :help => :required_you_must_be_at_least_years_old_to_sign_up.l_with_args(:min_age => configatron.min_age)
 
-  = f.password_field :password
-  = f.password_field :password_confirmation, :help => :re_type_your_password_to_confirm.l
+  = f.password_field :password.l
+  = f.password_field :confirm_password.l, :help => :re_type_your_password_to_confirm.l
   = hidden_field_tag :inviter_id, params[:inviter_id]
   = hidden_field_tag :inviter_code, params[:inviter_code]