HANA16_Renpy
I started making a Japanese visual novel game "Sono hanabira ni kuchi zuke wo - Shirayuki no kishi"（その花びらにくちづけを 白雪の騎士）,
which is made by krkr2 engine, to become a Ren'py engine version in order to play it on mobile platform.
Something you should know:
-
I'm Chinese and not good at English, so I hope you can understand what I'm saying.
-
My friend has built a tiny tool based on HTML in order to translate krkr2's script to Ren'py's. Notice that it can only do jobs for this project and still not so perfect.
-
Ren'py visual novel engine based on Python, so you may find yourself easy to understand the scripts and add functions if you have skill of it.
-
Settings inside the game was translated into Chinese, if you want to create an edit in your language, just copy and edit the scripts in game/tl folder or just replace them using the original scripts in Ren'py templates.
-
This game was owned by its producter, this project only for study and practise, NEVER use it for reselling!
-
Original dialogues are Japanese, I may translated them but not frequently. Before compiling this project, be sure only /game folder can contain main scripts, don't forget to remove /game/chinese folder.
-
Rpy files were formatted by UNIX and UTF-8 w/o BOM, you have to open with a supportive text editor.
如果你阅读英语有困难，以下是中文版本：
我开始了《花吻在上 - 白雪骑士》的移植工作，由原来的krkr2引擎移植到Ren'py引擎，以使得游戏能够在移动平台运行。
你需要了解以下内容：
1、我是个中国人……
2、我的朋友帮我以HTML语言为基础制作了一个krkr2语言转Ren'py语言的工具，不过要注意的是它只能针对该游戏进行转换，并且还未完善。
3、Ren'py引擎基于Phtyon语言编写，如果你有这个语言的基础会更容易理解里面的代码或向里面添加内容。
4、游戏内的设置菜单已经被翻译成中文，如果你要创建一个不同的语言版本，请将game/tl文件夹中的脚本创建副本并进行编辑或者直接使用Ren'py官方模板内的文件进行替换。
5、本游戏版权归原作者所有，本项目仅用于学习与技术的练习，请绝不要用于二次销售！
6、游戏内对话为日语，我也许会对它们进行汉化，但并不保证速度。在编译项目之前，请确保仅/game文件夹下可包含主要脚本，并移除/game/chinese文件夹。如果你需要编译汉化版，请将chinese文件夹下的脚本覆盖至game文件夹再进行操作。
7、Rpy脚本文件由UNIX UTF-8 w/o BOM格式编码，请注意使用兼容这些编码的文本编辑器打开。