This happens when users build a query with a select such as UPPER(name). The function along with the name is returned as the column name instead of just the name. I feel better behavior would be to simply return the name as usual.
Added the filtering of row keys to remove functions from the row name…
It's simple enough to use an alias instead of this.