Moved private helpers (apply_record_reorder, ensure_manual_sort,
record_uuid_for_log) below all handle_event/3 clauses in
data_navigator.ex and data_form.ex so Elixir doesn't warn about
ungrouped function clauses.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>