diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index db6b3af..1488557 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -2,123 +2,123 @@
 <urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/help-my-rails-app-is-melting-under-the-launch-day-load/</loc>
-    <lastmod>2015-01-12T20:14:35+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-12T13:39:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/install-ruby-2-dot-2-0-yosemite-openssl-error/</loc>
-    <lastmod>2015-01-07T08:58:17+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-06T16:15:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/rails-garbage-collection-age-matters/</loc>
-    <lastmod>2014-12-23T18:29:08+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2014-12-22T20:26:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/does-rails-scale/</loc>
-    <lastmod>2015-01-12T17:59:38+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2014-12-19T15:22:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/rails-garbage-collection-naive-defaults/</loc>
-    <lastmod>2014-12-19T16:11:38+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2014-12-04T17:27:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/metaprogramming-ruby-for-greater-good/</loc>
-    <lastmod>2014-09-30T12:07:52+03:00</lastmod>
+    <lastmod>2014-09-29T11:43:00+03:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/do-you-know-the-biggest-reason-why-enterprise-software-sucks/</loc>
-    <lastmod>2014-11-11T10:16:53+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2014-01-15T11:43:00+02:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/let-your-data-tell-a-story/</loc>
-    <lastmod>2014-11-11T10:16:53+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2013-09-24T16:57:00+03:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/situation-awareness/</loc>
-    <lastmod>2015-01-12T17:59:38+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2013-09-03T16:57:00+03:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/its-not-about-us-its-about-you/</loc>
-    <lastmod>2015-01-12T17:59:38+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2013-08-14T15:51:00+03:00</lastmod>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/services/ruby-c-extensions/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/services/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/services/ruby-and-rails/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/archives/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/theden/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/zeromq/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/team/lourens/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/team/erkki/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/team/jarkko/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/team/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>http://bearmetal.eu/team/tarmo/</loc>
-    <lastmod>2015-01-18T07:21:15+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2015-01-18T09:07:53+02:00</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
diff --git a/theden/atom.xml b/theden/atom.xml
index f9ec6b5..e798e42 100644
--- a/theden/atom.xml
+++ b/theden/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-18T09:07:53+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/architecture/atom.xml b/theden/categories/architecture/atom.xml
index f9765b9..70d2dd6 100644
--- a/theden/categories/architecture/atom.xml
+++ b/theden/categories/architecture/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Architecture | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/architecture/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-09-29T11:43:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/awesome/atom.xml b/theden/categories/awesome/atom.xml
index 5620dc7..34235f0 100644
--- a/theden/categories/awesome/atom.xml
+++ b/theden/categories/awesome/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Awesome | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/awesome/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-08-14T15:51:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/business/atom.xml b/theden/categories/business/atom.xml
index 3f15bb4..c33152d 100644
--- a/theden/categories/business/atom.xml
+++ b/theden/categories/business/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Business | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/business/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-01-15T11:43:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/cognition/atom.xml b/theden/categories/cognition/atom.xml
index 9e5f362..2b118e2 100644
--- a/theden/categories/cognition/atom.xml
+++ b/theden/categories/cognition/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Cognition | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/cognition/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-24T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/craftsmanship/atom.xml b/theden/categories/craftsmanship/atom.xml
index 766b86a..29ac581 100644
--- a/theden/categories/craftsmanship/atom.xml
+++ b/theden/categories/craftsmanship/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Craftsmanship | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/craftsmanship/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-01-15T11:43:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/design/atom.xml b/theden/categories/design/atom.xml
index 461b496..0cf1ac9 100644
--- a/theden/categories/design/atom.xml
+++ b/theden/categories/design/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Design | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/design/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-24T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/garbage-collection/atom.xml b/theden/categories/garbage-collection/atom.xml
index 3b5ec4e..cac453c 100644
--- a/theden/categories/garbage-collection/atom.xml
+++ b/theden/categories/garbage-collection/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Garbage Collection | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/garbage-collection/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-12-22T20:26:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/gc/atom.xml b/theden/categories/gc/atom.xml
index d58d57f..e1fb6f7 100644
--- a/theden/categories/gc/atom.xml
+++ b/theden/categories/gc/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Gc | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/gc/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-12T13:39:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/generational-gc/atom.xml b/theden/categories/generational-gc/atom.xml
index 37de4ed..ea3bece 100644
--- a/theden/categories/generational-gc/atom.xml
+++ b/theden/categories/generational-gc/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Generational Gc | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/generational-gc/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-12-22T20:26:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/metaprogramming/atom.xml b/theden/categories/metaprogramming/atom.xml
index 9c69703..0254939 100644
--- a/theden/categories/metaprogramming/atom.xml
+++ b/theden/categories/metaprogramming/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Metaprogramming | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/metaprogramming/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-09-29T11:43:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/oo/atom.xml b/theden/categories/oo/atom.xml
index 07c86bf..408e562 100644
--- a/theden/categories/oo/atom.xml
+++ b/theden/categories/oo/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Oo | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/oo/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-09-29T11:43:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/operations/atom.xml b/theden/categories/operations/atom.xml
index 04dbf27..8a24861 100644
--- a/theden/categories/operations/atom.xml
+++ b/theden/categories/operations/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Operations | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/operations/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-03T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/performance/atom.xml b/theden/categories/performance/atom.xml
index bd43610..17f7792 100644
--- a/theden/categories/performance/atom.xml
+++ b/theden/categories/performance/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Performance | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/performance/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-12-19T15:22:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/philosophy/atom.xml b/theden/categories/philosophy/atom.xml
index 534f72f..d8b9ae4 100644
--- a/theden/categories/philosophy/atom.xml
+++ b/theden/categories/philosophy/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Philosophy | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/philosophy/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-01-15T11:43:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/process/atom.xml b/theden/categories/process/atom.xml
index 8ca8586..6ebf284 100644
--- a/theden/categories/process/atom.xml
+++ b/theden/categories/process/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Process | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/process/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-03T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/rails-performance/atom.xml b/theden/categories/rails-performance/atom.xml
index bc03828..b25cf02 100644
--- a/theden/categories/rails-performance/atom.xml
+++ b/theden/categories/rails-performance/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Rails Performance | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/rails-performance/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-12T13:39:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/rails/atom.xml b/theden/categories/rails/atom.xml
index 2ad9008..62581df 100644
--- a/theden/categories/rails/atom.xml
+++ b/theden/categories/rails/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Rails | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/rails/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-12T13:39:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/release/atom.xml b/theden/categories/release/atom.xml
index 213f97b..765f8bc 100644
--- a/theden/categories/release/atom.xml
+++ b/theden/categories/release/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Release | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/release/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-03T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/ruby/atom.xml b/theden/categories/ruby/atom.xml
index 12e056c..a3a108c 100644
--- a/theden/categories/ruby/atom.xml
+++ b/theden/categories/ruby/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Ruby | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/ruby/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-12T13:39:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/scaling/atom.xml b/theden/categories/scaling/atom.xml
index 2128f0e..12ae6e8 100644
--- a/theden/categories/scaling/atom.xml
+++ b/theden/categories/scaling/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Scaling | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/scaling/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-12-19T15:22:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/software/atom.xml b/theden/categories/software/atom.xml
index e79983c..21301e5 100644
--- a/theden/categories/software/atom.xml
+++ b/theden/categories/software/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Software | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/software/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2014-09-29T11:43:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/storytelling/atom.xml b/theden/categories/storytelling/atom.xml
index 3dae300..5b2c621 100644
--- a/theden/categories/storytelling/atom.xml
+++ b/theden/categories/storytelling/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Storytelling | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/storytelling/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-24T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/troubleshooting/atom.xml b/theden/categories/troubleshooting/atom.xml
index 4498470..8314e77 100644
--- a/theden/categories/troubleshooting/atom.xml
+++ b/theden/categories/troubleshooting/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Troubleshooting | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/troubleshooting/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2015-01-06T16:15:00+02:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>
diff --git a/theden/categories/visualization/atom.xml b/theden/categories/visualization/atom.xml
index defea42..c463c16 100644
--- a/theden/categories/visualization/atom.xml
+++ b/theden/categories/visualization/atom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title><![CDATA[Category: Visualization | Bear Metal]]></title>
   <link href="http://bearmetal.eu/theden/categories/visualization/atom.xml" rel="self"/>
   <link href="http://bearmetal.eu/"/>
-  <updated>2015-01-18T07:21:15+02:00</updated>
+  <updated>2013-09-24T16:57:00+03:00</updated>
   <id>http://bearmetal.eu/</id>
   <author>
     <name><![CDATA[Bear Metal OÜ]]></name>