gettext adds a lot of m4 files that projects have to keep track off
manually. Add a helper variable instead, similar to libtool.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>