Création

Sandrine NJOH edited this page Jun 18, 2015 · 1 revision

Qu'est-ce qu'une oeuvre dans TraduXio?

L'Oeuvre désigne l'ensemble constitué de la version originale d'une oeuvre et des traductions qui lui sont associées.

Créer une oeuvre originale

La création d'une oeuvre originale est possible depuis la page d'accueil (Menu Œuvres) via Ajouter une oeuvre. On accède à la page de création dans laquelle on renseigne les informations relatives à l'oeuvre:

Création d'une oeuvre originale

Il faut ensuite rédiger le texte que l'on souhaite faire traduire. Un clic sur le bouton Lire permet de visualiser le résultat.Et un clic sur Editer permet de repasser en mode écriture.

Créer une traduction

La page Œuvres contient la liste de toutes les œuvres. Pour traduire une oeuvre, il faut accéder à celle-ci depuis cette page:

Une fois qu'on a cliqué sur l'oeuvre recherchée, on accède à la page contenant l'oeuvre originale et ses traductions. Un bouton + permet d'ajouter une nouvelle traduction. Il faut nommer la traduction et valider pour accéder à la page: