The way online code editors were meant to be made.
- Fork the repository on GitHub
- Make the changes to your forked repository
- When committing, reference your issue (if present) and include a note about the fix
- Push the changes to your fork and submit a pull request to the 'master' branch of the WP Editor repository