Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Updated translations

  • Loading branch information...
commit 788feb411a5826b27caf8ea1b9ff8d88be0a77c6 1 parent 5858055
Richard Munn authored
15 res/values-de/strings.xml
View
@@ -337,6 +337,21 @@
<string name="settings_silent_mode">Lautlos-Modus</string>
<string name="settings_silent_mode_desc">Mute notifications, and stop updating the idle screen. Toggle with a long press on the idle page switch button.</string>
+ <string name="settings_calendar_screen">Calendar</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show">Calendars to show</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show_desc">Specify which calendars should be shown in the calendar widgets and app.</string>
+ <string name="settings_calendar_all">All</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead">Calendar lookahead (hours))</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead_desc">How many hours ahead the calendar widgets should search</string>
+
+ <string-array name="settings_calendar_values">
+ <item>#ALL#</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="settings_calendar_names">
+ <item>All</item>
+ </string-array>
+
<string name="main_service_toggle_on">Service läuft. Click zum Stoppen.</string>
<string name="main_service_toggle_off">Service gestoppt. Click zum Starten.</string>
43 res/values-fr/strings.xml
View
@@ -75,10 +75,10 @@
<string name="settings_Display_widget_row_separator">Lignes de séparation</string>
<string name="settings_Display_widget_row_separator_desc">Affiche une ligne de séparation entre les lignes de widgets</string>
- <string name="settings_Align_widget_row_to_bottom">Widget rows sink</string>
- <string name="settings_Align_widget_row_to_bottom_desc">Align widget rows to the bottom of the screen</string>
- <string name="settings_Display_widget_icon_on_top">Display widget icon on top</string>
- <string name="settings_Display_widget_icon_on_top_desc">Draws the widget icon on the top of the row, with the value below</string>
+ <string name="settings_Align_widget_row_to_bottom">La colonne de widget descend</string>
+ <string name="settings_Align_widget_row_to_bottom_desc">Aligner les widgets en bas de l\'écran</string>
+ <string name="settings_Display_widget_icon_on_top">Toujours afficher l\'icone du widget</string>
+ <string name="settings_Display_widget_icon_on_top_desc">Affiche l\'icone en haut de la ligne, avec la valeur en dessous</string>
<string name="settings_Overlay_weather_text">Texte en surimpression</string>
<string name="settings_Overlay_weather_text_desc">Dessine le texte (temps et emplacement) au dessus de l\'icône météo</string>
@@ -111,8 +111,8 @@
<string name="settings_idle_app_buffer">Horloge en mémoire</string>
<string name="settings_idle_app_buffer_desc">Permet de garder l\'affichage de l\'horloge et des widgets à l\'écran quand la connexion avec le smartphone est perdue.</string>
- <string name="settings_apps_show_clock">Clock on App screens</string>
- <string name="settings_apps_show_clock_desc">Show a small clock on App screens, instead of the page switch widgets.</string>
+ <string name="settings_apps_show_clock">Horloge visible sur l\'écran d\'applications</string>
+ <string name="settings_apps_show_clock_desc">Affiche une peite horloge sur la page d\'applications, au lieux des commandes de changement de page</string>
<string-array name="settings_font_size_name">
@@ -243,8 +243,8 @@
<string name="settings_hide_empty_widgets">Cacher les widgets vides</string>
<string name="settings_hide_empty_widgets_desc">Cache tous les widgets qui affichent 0 ou n\'ont pas reçus de données.</string>
- <string name="settings_hidden_widgets_reserve_space">Hidden widgets reserve space</string>
- <string name="settings_hidden_widgets_reserve_space_desc">Hidden widgets \'reserve\' space on screen to draw themselves into once data is available</string>
+ <string name="settings_hidden_widgets_reserve_space">Réserver la place d\'un widget caché</string>
+ <string name="settings_hidden_widgets_reserve_space_desc">Un widget caché \'réserve\' la place qu\'il occupera quand il aura quelque chose a afficher</string>
<string name="settings_weather_provider">Service météo</string>
<string name="settings_weather_provider_desc">Choisir ou désactiver la source d\'information météo</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="settings_watch_voltage_freq">Fréquence d\'enregistrement</string>
<string name="settings_auto_connect">Connexion automatique au démarrage</string>
- <string name="settings_auto_connect_desc">Restore previous connection state on startup.</string>
+ <string name="settings_auto_connect_desc">Restaurer le dernier état de connexion au démarrage</string>
<string name="settings_notify_on_connect">Notification de connexion</string>
<string name="settings_notify_on_connect_desc">Envoi une notification à la montre après s\'y être connecté.</string>
@@ -322,8 +322,8 @@
<string name="settings_screenshots">Captures d\'écran</string>
<string name="settings_screenshots_desc">Enregistre les captures d\'écran de la montre sur votre carte SD. ATTENTION, cette option peut remplir votre carte SD et ralentis l\'affichage</string>
- <string name="settings_test_widgets">Show test widgets</string>
- <string name="settings_test_widgets_desc">Show layout test widgets. (Requires restart)</string>
+ <string name="settings_test_widgets">Montrer les widgets de test</string>
+ <string name="settings_test_widgets_desc">Montre les widget de test de la disposition. (redémarrage nécessaire)</string>
<string name="settings_backup">Sauvegarde/restauration</string>
<string name="settings_backup_backup">Sauvegarde</string>
@@ -337,6 +337,21 @@
<string name="settings_silent_mode">Mode silencieux</string>
<string name="settings_silent_mode_desc">Rends les notifications silencieuses, et arrête de mettre à jour les widgets. Bascule actif et inactif par une pression longue sur le bouton de changement de page.</string>
+ <string name="settings_calendar_screen">Calendrier</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show">Calendriers à afficher</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show_desc">Spécifie quel calendrier(s) doivent apparaitre dans le widget et l\'application</string>
+ <string name="settings_calendar_all">Tous</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead">Avancée du calendrier (en heures)</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead_desc">Spécifie combien d\'heures dans le futur le widget va rechercher le prochain événement.</string>
+
+ <string-array name="settings_calendar_values">
+ <item>#ALL#</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="settings_calendar_names">
+ <item>Tous</item>
+ </string-array>
+
<string name="main_service_toggle_on">Le service est actif. Cliquez pour l\'arrêter.</string>
<string name="main_service_toggle_off">Le service est inactif. Cliquez pour le démarrer.</string>
@@ -346,8 +361,8 @@
<string name="ui_tab_widgets">Widgets</string>
<string name="ui_tab_tests">Tests</string>
- <string name="ui_tab_downloaded_themes">Downloaded</string>
- <string name="ui_tab_theme_gallery">Gallery</string>
+ <string name="ui_tab_downloaded_themes">Téléchargé</string>
+ <string name="ui_tab_theme_gallery">Galerie</string>
<string name="device_selection_search_button">Recherche de l\'appareil</string>
@@ -388,6 +403,6 @@
<string name="status_message_queue">Taille de la queue des messages:</string>
<string name="status_notification_queue">Taille de la queue des notifications:</string>
- <string name="widget_picker_title">Select a widget</string>
+ <string name="widget_picker_title">Selectionnez un widget</string>
</resources>
15 res/values-ja/strings.xml
View
@@ -337,6 +337,21 @@
<string name="settings_silent_mode">サイレントモード</string>
<string name="settings_silent_mode_desc">通知振動や画面更新をしない。アイドル画面切り替えボタン(MetaWatchの右上ボタン)の長押しでモードを変更することができます。</string>
+ <string name="settings_calendar_screen">カレンダ</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show">表示カレンダ</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show_desc">カレンダウィジェットやアプリの表示対象にするカレンダの指定</string>
+ <string name="settings_calendar_all">全てのカレンダ</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead">カレンダの先読み(時間)</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead_desc">何時間先の予定をカレンダウィジェットで表示するか</string>
+
+ <string-array name="settings_calendar_values">
+ <item>#ALL#</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="settings_calendar_names">
+ <item>すべてのカレンダ</item>
+ </string-array>
+
<string name="main_service_toggle_on">実行中。クリックで停止。</string>
<string name="main_service_toggle_off">停止中。クリックで開始。</string>
15 res/values-nl/strings.xml
View
@@ -337,6 +337,21 @@
<string name="settings_silent_mode">Stille modus</string>
<string name="settings_silent_mode_desc">Meldingen pauzeren, en stoppen met updaten van het rustscherm. Schakelen met een lange druk op de rustschermpaginadrukknop.</string>
+ <string name="settings_calendar_screen">Calendar</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show">Calendars to show</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show_desc">Specify which calendars should be shown in the calendar widgets and app.</string>
+ <string name="settings_calendar_all">All</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead">Calendar lookahead (hours))</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead_desc">How many hours ahead the calendar widgets should search</string>
+
+ <string-array name="settings_calendar_values">
+ <item>#ALL#</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="settings_calendar_names">
+ <item>All</item>
+ </string-array>
+
<string name="main_service_toggle_on">Programma loopt. Klikken om te stoppen.</string>
<string name="main_service_toggle_off">Programma gestopt. Klikken om te starten.</string>
15 res/values-pt/strings.xml
View
@@ -337,6 +337,21 @@
<string name="settings_silent_mode">Modo Silêncio</string>
<string name="settings_silent_mode_desc">Desactivar notificações e não actualizar o ecrã idle. Active/desactive deixando o dedo no botão de troca das páginas idle.</string>
+ <string name="settings_calendar_screen">Calendário</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show">Calendários visíveis</string>
+ <string name="settings_calendars_to_show_desc">Especificar quais calendários são mostrados na widget e app de calendário.</string>
+ <string name="settings_calendar_all">Todos</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead">Próximas horas visíveis no calendário</string>
+ <string name="settings_calendar_lookahead_desc">Tempo até ao qual as widgets de calendário procuram eventos</string>
+
+ <string-array name="settings_calendar_values">
+ <item>#ALL#</item>
+ </string-array>
+
+ <string-array name="settings_calendar_names">
+ <item>Todos</item>
+ </string-array>
+
<string name="main_service_toggle_on">Serviço em execução. Toque para parar.</string>
<string name="main_service_toggle_off">Serviço parado. Toque para começar.</string>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.