README.md: compilation is started in the build dir

latest commit 58c9cc2d2d
Benni authored