The node client doesn't require a build step.
The client needs the scheduler URL as only parameter node node-client.js $schedulerUrl.
The browser client requires a browserify build step.
But before you should change the scheduler URL in browser-client.js.
Than run node build.js to build a distribution.
Now you can host the dist folder.