Merge pull request publify#263 from basmoura/master

adds more translations for pt-BR

config/locales/pt-BR.yml

@@ -7,64 +7,64 @@ pt-BR:
   admin:
     dashboard:
       welcome:
-        today: "Today"
-        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} articles and %{comments_count} comments were posted since your last connexion"
-        running_publify: "You're running Publify %{version}"
-        content: "Content"
+        today: "Hoje"
+        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artigos e %{comments_count} comentários foram postados desde a sua última conexão"
+        running_publify: "Você está executando o Publify %{version}"
+        content: "Conteúdo"
         articles_count:
           zero: "sem artigos"
           one: "1 artigo"
           other: "%{count} artigos"
         your_articles_count:
-          zero: "no article writen by you"
-          one: "1 article writen by you"
-          other: "%{count} articles writen by you"
+          zero: "nenhum artigo escrito por você"
+          one: "1 artigo escrito por você"
+          other: "%{count} artigos escritos por você"
         drafts_count:
-          zero: "no draft"
-          one: "1 draft"
-          other: "%{count} drafts"
+          zero: "nenhum rascunho"
+          one: "1 rascunho"
+          other: "%{count} rascunhos"
         pages_count:
-          zero: "no page"
-          one: "1 page"
-          other: "%{count} pages"
+          zero: "nenhuma página"
+          one: "1 página"
+          other: "%{count} páginas"
         notes_count:
-          zero: "no note"
-          one: "1 note"
-          other: "%{count} notes"
+          zero: "nenhuma anotação"
+          one: "1 anotação"
+          other: "%{count} anotações"
         feedback: "Feedback"
         comments_count:
-          zero: "sem comentários"
+          zero: "nenhum comentário"
           one: "1 comentário"
           other: "%{count} comentários"
         approved_count:
-          zero: "no approved"
-          other: "%{count} approved"
+          zero: "nenhum aprovado"
+          other: "%{count} aprovado"
         unconfirmed_count:
-          zero: "no unconfirmed"
-          other: "%{count} unconfirmed"
+          zero: "não confirmado"
+          other: "%{count} não confirmado"
         spam_count:
-          zero: "no spam"
+          zero: "nenhum spam"
           other: "%{count} spam"
       overview:
-        dashboard_explain: "This place gives you a quick overview of what happens on your Publify blog and what you can do. Maybe will you want to %{available_actions}"
-        write_a_post: "write a post"
-        write_a_page: "write a page"
-        update_your_profile_or_change_your_password: "update your profile or change your password"
-        customization_explain: "You can also do a bit of design, %{theme_link} or %{sidebar_link}."
-        change_your_blog_presentation: "change your blog presentation"
-        enable_plugins: "enable plugins"
-        help_explain: "If you need help, %{doc_link}."
-        read_our_documentation: "read our documentation"
+        dashboard_explain: "Aqui você tem uma visão rápida sobre o que acontece no seu Publify e também o que você pode fazer. Talvez você queira %{available_actions}"
+        write_a_post: "escrever uma postagem"
+        write_a_page: "escrever uma página"
+        update_your_profile_or_change_your_password: "atualizar seu perfil ou mudar sua senha"
+        customization_explain: "Você também pode aventurar-se como desigg, %{theme_link} ou %{sidebar_link.}"
+        change_your_blog_presentation: "alterar a apresentação do seu blog"
+        enable_plugins: "ativar plugins"
+        help_explain: "Se precisar de alguma ajuda, %{doc_link}."
+        read_our_documentation: "leia nossa documentação"
       inbound:
-        inbound_links: "Inbound links"
-        you_have_no_internet_connection: "You have no internet connection"
-        no_one_made_link_to_you_yet: "No one made a link to you yet"
-        made_a_link_to_you_on: "made a link to you on"
-        at_an_unknown_date: "at an unknown date"
-        at: "at"
+        inbound_links: "Links de entrada"
+        you_have_no_internet_connection: "Sem conexão com a internet"
+        no_one_made_link_to_you_yet: "Ninguém ainda fez um link para você"
+        made_a_link_to_you_on: "gerou um link para você no"
+        at_an_unknown_date: "em uma data desconhecida"
+        at: "em"
       comment:
-        no_comments_yet: "No comments yet"
-        by: "By"
+        no_comments_yet: "Nenhum comentário ainda"
+        by: "Por"
     content:
       index:
         published: "Publicado"