Problem with Save - Yes/No dialog and editing a Personal commentary

[gholmlund]

There is inconsistency between the "plain" and "HTML" windows and editing a personal commentary. When editing a "plain" Personal commentary and using the "Save" icon, nothing else happens. When editing a "HTML" Personal commentary and using the "Save" icon, the "Save changed text" dialog appears. It should not appear when the "Save" icon is used. Also, after saving, the dialog reappears (recursively) and only goes away when using the Close ("x") or "No" on the dialog.

Desired behavior

1. "Save changed text" dialog only appears when changing to another reference, not when "Save" icon is explicitly used.
2. Using "Yes" should cause the dialog to close.

Note: Closing the Personal window cause another dialog to appear with Yes, No, Cancel. This works correctly.