diff --git a/src/javascript/_autogenerated/es.js b/src/javascript/_autogenerated/es.js index 5ab4f8fb6ee7e..96b086b1fa14a 100644 --- a/src/javascript/_autogenerated/es.js +++ b/src/javascript/_autogenerated/es.js @@ -1,2 +1,2 @@ const texts_json = {}; -texts_json['ES'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Apuestas","Options":"Opciones","Real_CFDs":"Real de CFDs","Real_Financial":"Financiera Real","Demo_CFDs":"Demo de CFDs","Demo_Financial":"Financiera demo","Synthetic":"Sintética","Demo_Synthetic":"Sintética demo","Real_Synthetic":"Sintética real","CFDs":"CFD","Financial":"Financiera","Financial_STP":"Financiera STP","Demo_Financial_STP":"Financiera STP demo","Real_Financial_STP":"Financiera STP real","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Thank_you,_we'll_get_back_to_you_within_24_hours":"Gracias, le responderemos en 24 horas","Online":"En línea","Offline":"Fuera de línea","Connecting_to_server":"Conectando al servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use algunas palabras, evite frases comunes","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Agregue unas palabras más. Las palabras poco comunes son mejores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Líneas rectas de claves son fáciles de adivinar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Utilice un patrón de teclado más largo con más giros","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Las repeticiones así como \"aaa\" son fáciles de adivinar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Las repeticiones como \"abcabcabc\" son solo un poco más difíciles de adivinar que \"abc\"","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palabras y caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Secuencias como abc o 6543 son fáciles de adivinar","Avoid_sequences":"Evite las secuencias","Recent_years_are_easy_to_guess":"Los últimos años son fáciles de adivinar","Avoid_recent_years":"Evita los últimos años","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite los años que están asociados con usted","Dates_are_often_easy_to_guess":"Las fechas suelen ser fáciles de adivinar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite fechas y años asociados con usted","This_is_a_top-10_common_password":"Esta es una contraseña común entre las top 10","This_is_a_top-100_common_password":"Esta es una contraseña común entre las top 100","This_is_a_very_common_password":"Esta es una contraseña muy común","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esto es similar a una contraseña de uso común","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Una palabra por sí sola es fácil de adivinar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos por sí mismos son fáciles de adivinar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Las mayúsculas no ayudan mucho","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como todo en minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Las sustituciones predecibles como '@' en lugar de 'a' no ayudan mucho","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta contraseña está en la lista negra","Unknown_OS":"Sistema Operativo Desconocido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Será redirigido a un sitio web de terceros que no es propiedad de Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Haga clic en Aceptar para continuar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Asegúrese de tener la aplicación Telegram instalada en su dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"[_1] requiere que el almacenamiento web de su navegador esté activo para funcionar correctamente. Por favor, habilítelo o salga del modo de navegación privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Inicie sesión[_2] o [_3]regístrese[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Esta característica está disponible solo para cuentas virtuales.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Está usando una cuenta demo. Cambie a la real o cree una cuenta real para acceder al Cajero.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página sólo está disponible para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"El trading con opciones binarias no está disponible en su país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página no está disponible en su país de residencia.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Página no disponible, no desactivó su cuenta.","Go_to_DTrader":"Ir a DTrader","Sign_out":"Cerrar sesión","[_1]_Account":"Cuenta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta real","Open_a_Real_Account":"Abrir una cuenta real","Create_Account":"Crear cuenta","Accounts_List":"Lista de cuentas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Los depósitos no están disponibles temporalmente debido al mantenimiento del sistema. Puede realizar sus depósitos cuando se complete el mantenimiento.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"Los retiros no están disponibles temporalmente debido al mantenimiento del sistema. Puede hacer retiros cuando se complete el mantenimiento.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su [_1]prueba de identidad y prueba de dirección[_2] para autenticar su cuenta y acceder a su cajero.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Su [_1]prueba de identidad[_2] ha caducado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Su [_1]prueba de dirección[_2] ha caducado.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de identidad[_3] y [_2]prueba de dirección[_3] no se han verificado.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de identidad[_2] no ha sido verificada.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de dirección[_2] no ha sido verificada.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Envíe su [_1]comprobante de identidad[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Envíe su [_1]comprobante de dirección[_2].","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Su acceso al Cajero se ha desactivado temporalmente porque no ha establecido su límite de facturación de 30 días. Vaya a[_1]SAutoexclusión[_2] y establezca su límite de facturación de 30 días.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Se han deshabilitado los retiros de MT5 en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para obtener más detalles.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Sus [_1]pdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir depósitos y retiros.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Sus [_1]ppdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir retiros.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Sus [_1]pdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir depositos.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"No ha proporcionado el número de su identificación fiscal. Esta información es necesaria para los requisitos legales y reglamentarios. Vaya a [_1]Detalles personales[_2] en la configuración de su cuenta e ingrese el último número de su identificación fiscal.","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"Los retiros han sido deshabilitados en su cuenta. Espere hasta que se verifiquen sus documentos cargados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor, [_1]acepte los Términos y Condiciones actualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor, [_1]acepte los Términos y Condiciones actualizados[_2] para remover el límite de depósito y operación.","Account_Authenticated":"Cuenta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Error de conexión: por favor, compruebe su conexión a internet.","Network_status":"Estado de la red","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este es un servidor de prueba - sólo para motivos de prueba","The_server_endpoint_is:_[_2]":"El terminal del servidor es: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"Su buscador web ([_1]) está desactualizado y puede afectar su experiencia comercial. Continúe bajo su propio riesgo. [_2]Actualizar buscador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Ustes ha alcanzado el límite de solicitudes por segundo. Vuelva a intentarlo más tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Había un carácter no válido en el campo de entrada.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulada por la Comisión de Juego del Reino Unido (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulado por la Autoridad de Juego de Malta,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (MFSA),","Please_select":"Seleccione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor acepte los términos y condiciones.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Por favor, confirme que no es una persona políticamente expuesta.","Today":"Hoy","Select_date":"Seleccionar fecha","Barrier":"Límite","Entry_Spot":"Punto de entrada","Exit_Spot":"Punto de salida","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Los gráficos para este instrumento se muestran con retraso","Payout_Range":"Rango de pago","Purchase_Time":"Hora de compra","Reset_Barrier":"Barrera de reset","Reset_Time":"Tiempo de Reset","Selected_Tick":"Tick Seleccionado","Exit_Time":"Tiempo de salida","Start_Time":"Hora de inicio","Fiat":"Dinero fíat","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Paso [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"El código de verificación es incorrecto. Por favor, haga clic en el enlace enviado a su correo electrónico.","Indicates_required_field":"Indica campo obligatorio","Please_select_the_checkbox_":"Seleccione la casilla de verificación.","This_field_is_required_":"Este campo es obligatorio.","Should_be_a_valid_number_":"Debe ser un número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Se permiten hasta [_1] decimales.","Should_be_[_1]":"Debería ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Debe estar entre [_1] y [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Debe ser mayor a [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Debe ser menor a [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Correo electrónico no válido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"La contraseña debe tener letras minúsculas y mayúsculas, del alfabeto inglés, con números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Utilice solo letras, números, espacios y los siguientes caracteres especiales: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Utilice solo letras, números, espacios, y guiones.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Ingrese un número de teléfono válido (por ejemplo, +15417541234).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"Las dos contraseñas introducidas no coinciden.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] y [_2] no pueden ser iguales.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Mínimo de [_1] caracteres requeridos.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Debe ingresar [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Debe empezar con letra o número y puede contener guión y guión bajo.","Invalid_verification_code_":"Código de verificación inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Su contraseña no puede ser la misma que la dirección de su correo electrónico.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transacción realizada por [_1] (ID de aplicación: [_2])","Guide":"Guía","Next":"Siguiente","Finish":"Terminar","Step":"Paso","Select_your_market_and_underlying_asset":"Seleccione el mercado y activo subyacente","Select_your_trade_type":"Seleccione el tipo de contrato","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parámetros de contrato","Predict_the_directionand_purchase":"Prediga la dirección
y compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"El límite de duración de su sesión terminará en [_1] segundos.","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Dec":"Dic","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Miércoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"Sábado","Su":"DO","Mo":"Lu","Tu":"MA","We":"MI","Th":"JU","Fr":"VI","Sa":"SA","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Verificación requerida","Verify_identity":"Verificar identidad","From_account:_":"De la cuenta: ","To_account:_":"A la cuenta: ","Not_announced_for_this_currency_":"No anunciado para esta moneda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"Restablecer el saldo de su cuenta virtual a [_1] en cualquier momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1]Gestione sus cuentas[_2]","time":"vez","time_or_create_an_MT5_account":"vez o crear una cuenta MT5","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_an_MT5_account_":"Ya no puede cambiar la moneda porque ha creado una cuenta MT5.","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Ya no puede cambiar la moneda porque realizó un depósito por primera vez.","This_is_your_[_1]_account_":"Esta es su cuenta [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"La moneda de su cuenta fiat actualmente está configurada en [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"La moneda de su cuenta fiat está configurada en [_1].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"¿No quiere comerciar en [_1]? Puede abrir otra cuenta en criptomoneda.","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Puede [_1]sestablecer una nueva moneda[_2] antes de depositar por primera [_3].","Switch_account":"Cambiar de cuentas","Switch_account?":"¿Cambiar de cuentas?","Switch_to_crypto_account?":"¿Cambiar a la cuenta cripto?","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Localidad/Ciudad","First_line_of_home_address":"Primera línea de dirección","Postal_Code/ZIP":"Código postal / C.P.","State/Province":"Estado/Provincia","Email_address":"Dirección de correo electrónico","Telephone":"Teléfono","Country_of_Residence":"País de residencia","details":"detalles","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nuestro cajero está temporalmente fuera de servicio debido al mantenimiento del sistema. Puede acceder al Cajero en unos minutos cuando se complete el mantenimiento.","Your_cashier_is_locked_":"Su cajero está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Tenga en cuenta que la moneda seleccionada está permitida solo para cuentas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Ha alcanzado el límite de retiro. Suba su comprobante de identidad y dirección para levantar su límite y continuar con su retiro.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Los servicios de Agente de Pago no están disponibles en su país o en su moneda preferida.","Select_payment_agent":"Seleccionar agente de pago","Amount_in":"Valor en","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos, comas y apóstrofes.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"Su solicitud de retirada de [_1] [_2] de su cuenta [_3] al agente de pagos [_4] se ha procesado correctamente.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"Su token ha expirado o es inválido. Haga clic [_1]aquí[_2] para reiniciar el proceso de verificación.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Lo sentimos, los retiros para esta moneda están actualmente deshabilitados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite saldo[_2] en su cuenta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lo sentimos, pero no es posible abrir una cuenta en su país.","Asset":"Activo","Opens":"Abre","Closes":"Cierra","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Agregue un +/- para definir el intervalo de tolerancia de la barrera, por ejemplo, +0,005 significa una barrera superior al punto de entrada en 0,005.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentaje","Waiting_for_entry_tick_":"Esperando el tick de entrada.","High_Barrier":"Barrera Superior","Low_Barrier":"Barrera inferior","Waiting_for_exit_tick_":"Esperando el tick de salida.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"El historial de ticks devolvió una matriz vacía.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"El gráfico no se encuentra disponible para este subyacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Beneficio Neto","Return":"Ganancias","Time_is_in_the_wrong_format_":"La hora está en el formato equivocado.","Rise/Fall":"Alza/Baja","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Iguales/Diferentes","Even/Odd":"Par/Impar","Over/Under":"Encima/Debajo","High-Close":"Cierre-Alto","Close-Low":"Cierre-Bajo","High-Low":"Alto-Bajo","Up/Down":"Arriba/Abajo","Only_Ups/Only_Downs":"Solo Arriba/Solo Abajo","In/Out":"Dentro/Fuera","Select_Trade_Type":"Seleccionar tipo de operación","Spot":"Precio actual del mercado","Spot_Time_(GMT)":"Hora del precio a la vista (GTM)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"días","ticks":"intervalos","tick":"intervalo","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"día","Duration":"Duración","End_Time":"Hora de término","Purchase_request_sent":"Solicitud de compra enviada","High":"Máximo","Close":"Cerrar","Low":"Bajo","Select_Asset":"Seleccionar activo","Search___":"Buscar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Máximo multiplicador de 1000.","Stake":"Inversión","Payout":"Pago","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Lo sentimos, su cuenta no está autorizada para continuar con la compra de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"No se puede operar en este momento.","Please_reload_the_page":"Por favor, vuelva a cargar la página","Your_application_to_be_treated_as_a_professional_client_is_being_processed_":"Su solicitud para ser tratado como un cliente profesional es procesada.","Your_professional_client_request_is_[_1]not_approved[_2]_":"Su solicitud de cliente profesional fue [_1]no aprobada[_2].","Please_reapply_once_the_required_criteria_has_been_fulfilled_":"Por favor, vuelva a solicitar una vez que se hayan cumplido los criterios requeridos.","More_information_can_be_found_in_an_email_sent_to_you_":"Puede encontrar más información en un correo electrónico enviado a usted.","I_want_to_reapply":"Quiero solicitar de nuevo","In_the_EU,_financial_binary_options_are_only_available_to_professional_investors_":"En la UE, las opciones binarias financieras solo se encuentran disponibles para inversores profesionales.","Apply_now_as_a_professional_investor":"Aplicar como un inversor profesional","Try_our_[_1]Synthetic_Indices[_2]_":"Pruebe nuestros [_1]Índices sintéticos[_2].","Try_our_other_markets_":"Pruebe nuestros otros mercados.","Please_complete_the_[_1]Real_Account_form[_2]_to_verify_your_age_as_required_by_the_[_3]UK_Gambling[_4]_Commission_(UKGC)_":"Por favor, complete el [_1]formulario de la Cuenta Real[_2] para verificar su edad según lo requerido por la [_3]Comisión de juegos de azar de Reino Unido[_4] (UKGC).","Account_access_is_temporarily_limited__Please_check_your_inbox_for_more_details_":"El acceso a la cuenta está temporalmente limitado. Por favor revise su bandeja de entrada para más detalles.","Contract_Confirmation":"Confirmación del contrato","Your_transaction_reference_is":"La referencia de su transacción es","Total_Cost":"Costo total","Potential_Payout":"Pago potencial","Potential_Profit":"Ganancia potencial","View":"Ver","This_contract_won":"Este contrato ganó","This_contract_lost":"Este contrato perdió","The_reset_time_is_[_1]":"El tiempo de reset es [_1]","Now":"Ahora","Average":"Promedio","Buy_price":"Precio de compra","Final_price":"Precio final","Loss":"Pérdida","Profit":"Beneficios","Account_balance:":"Saldo de la cuenta:","Reverse_Side":"Reverso","Front_Side":"Parte delantera","Pending":"Pendiente","Submitting":"Enviando","Submitted":"Enviado","Failed":"Fallado","Compressing_Image":"Comprimiendo imagen","Checking":"Verificando","Checked":"Verificado","Unable_to_read_file_[_1]":"No fue posible leer el archivo [_1]","Passport":"Pasaporte","Identity_card":"Cédula de identidad","Driving_licence":"Licencia de conducir","Invalid_document_format_":"Formato de documento inválido.","File_([_1])_size_exceeds_the_permitted_limit__Maximum_allowed_file_size:_[_2]":"El archivo ([_1]) excede el tamaño permitido. Máximo tamaño permitido: [_2]","ID_number_is_required_for_[_1]_":"La cédula de identidad es requerida para [_1].","Only_letters,_numbers,_space,_underscore,_and_hyphen_are_allowed_for_ID_number_([_1])_":"La cédula de identidad ([_1]) solo puede contener letras, números, espacios, guiones bajos y guiones.","Expiry_date_is_required_for_[_1]_":"Fecha de vencimiento es requerida por [_1].","Place_of_birth":"Lugar de nacimiento","Please_select_the_country_of_document_issuance":"Seleccione el país de emisión del documento","Check_your_Google_account_email_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise el correo electrónico de su cuenta de Google y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Check_your_Facebook_account_email_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise el correo electrónico de su cuenta de Facebook y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Check_the_email_account_associated_with_your_Apple_ID_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise la cuenta de correo electrónico asociada con su ID de Apple y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Please_click_on_the_link_in_the_email_to_change_your_MT5_password_":"Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña MT5.","Please_click_on_the_link_in_the_email_to_change_your_binary_password_":"Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña binary.","We’ve_sent_you_an_email":"Le hemos enviado un correo electrónico","You're_using_your_[_1]_account_to_log_in_to_your_Binary_com_account__To_change_your_login_method_into_using_a_username_and_password,_click_the_[_2]Unlink[_3]_button_":"Está utilizando su cuenta [_1] para acceder a su cuenta de Binary.com. Para cambiar su método de inicio de sesión en utilizar un nombre de usuario y una contraseña, haga clic en el botón [_2]Desconectar[_3].","Linked_with_[_1]":"Vinculado con [_1]","You_will_need_to_set_a_password_to_complete_the_process_":"Deberá establecer una contraseña para completar el proceso.","Are_you_sure_you_want_to_unlink_from_[_1]?":"¿Está seguro de que desea desvincularse de [_1]?","Unlink":"Desvincular","Country_not_found":"País no encontrado","Documents_from_that_country_are_not_currently_supported_—_try_another_document_type":"Actualmente no se admiten documentos de ese país: pruebe con otro tipo de documento","Submit_document":"Enviar documento","Select_country":"Seleccione país","e_g__United_States":"p.ej. Estados Unidos","Search_for_country":"Buscar país","Select_issuing_country":"Seleccione país de expedición","Submit_verification":"Enviar verificación","Tips":"Consejos","Documents_uploaded":"Documentos subidos","Document_uploaded":"Documento subido","Selfie_uploaded":"Selfie subido","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Ahora estamos listos para verificar su identidad","Great,_that's_everything_we_need":"Genial, eso es todo lo que necesitamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"El enlace solo funciona en dispositivos móviles","Something's_gone_wrong":"Algo salió mal","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Deberá reiniciar la verificación en su computadora","Get_secure_link":"Obtenga un enlace seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Pasos necesarios para continuar con la verificación en su móvil","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Vuelve a consultar aquí para finalizar el envío","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra el enlace y complete las tareas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Envíe un enlace seguro a su teléfono","Here's_how_to_do_it:":"He aquí cómo hacerlo:","Continue_on_your_phone":"Continuar en su teléfono","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"Su computadora puede tardar unos segundos en actualizarse","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Ahora puede regresar a su computadora para continuar","Uploads_successful":"Cargas exitosas","Make_sure_everything_is_clear":"Asegúrese de que todo esté claro","Blurry_photo_detected":"Se detectó una foto borrosa","Make_sure_full_document_is_visible":"Asegúrese de que el documento completo esté visible","Cut-off_image_detected":"Foto cortada detectada","Move_away_from_direct_light":"Aléjese de la luz directa","Glare_detected":"Deslumbramiento detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Asegúrese de que todo el documento esté en la foto","No_document_detected":"No se detectó ningún documento","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su tarjeta sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Nos llevará más tiempo verificarlo si no podemos leerlo","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificarlo sin problemas, necesitamos una mejor foto","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su licencia sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su pasaporte sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su permiso sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Redo":"Rehacer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Subir de todos modos","Enlarge_image":"Aumentar foto","Photo_of_your_document":"Foto de su documento","Check_your_image":"Revise su foto","Front_and_back":"Anverso y reverso","Driver's_license":"Licencia de conducir","Face_photo_page":"Página de foto de cara","Residence_permit":"Permiso de residencia","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Lo sentimos, sin facturas de teléfono móvil","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que puede utilizar para verificar su identidad","It_must_be_an_official_photo_ID":"Debe ser una identificación oficial con foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estos documentos con más probabilidades muestran su domicilio actual","Choose_document":"Elija el documento","Select_a_%{country}_document":"Seleccione un documento de %{country}","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"o suba una foto, no se aceptan escaneos ni fotocopias","Continue_on_phone":"Continuar en el teléfono","Take_a_photo_with_your_phone":"Tome una foto con su teléfono","Submit_identity_card_(back)":"Enviar la tarjeta de identidad (reverso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar la tarjeta de identidad (anverso)","Submit_license_(back)":"Enviar licencia (reverso)","Submit_license_(front)":"Enviar licencia (anverso)","Submit_passport_photo_page":"Enviar la página con la foto del pasaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Presentar permiso de residencia (reverso)","Submit_residence_permit_(front)":"Presentar permiso de residencia (anverso)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie el proceso en la última versión de Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie el proceso en la última versión de Safari","Unsupported_browser":"Navegador no soportado","Close_identity_verification_screen":"Cerrar la pantalla de verificación de identidad","Dismiss_alert":"Descartar alerta","back":"atrás","close":"cerrar","Restart_process_on_a_different_device":"Reiniciar el proceso en un dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Cámara no detectada","Must_be_under_10MB_":"Debe tener menos de 10MB.","File_size_exceeded_":"Se ha excedido el tamaño del archivo.","Try_using_another_file_type_":"Intente utilizar otro tipo de archivo.","File_not_uploaded_":"Archivo no cargado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Se produjo un error al cargar el componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Solo su cara puede estar en la selfie","Multiple_faces_found":"Varias caras encontradas","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Se necesita su cara en la selfie","No_face_found":"Rostro no encontrado","Please_try_again":"Por favor intente de nuevo","Connection_lost":"Conexión perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie el enlace a su teléfono","Too_many_failed_attempts":"Demasiados intentos fallidos","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Intente usar un archivo JPG o PNG","File_type_not_supported":"Tipo de archivo no compatible","Loading___":"Cargando...","Loading":"Cargando","Check_that_your_number_is_correct":"Compruebe que su número sea correcto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar enlace","How_to_scan_a_QR_code":"Cómo escanear un código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Apunte la cámara de su teléfono al código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Si no funciona, descargue un escáner de códigos QR de Google Play o App Store","or":"O","Scan_QR_code":"Escanear código QR","Get_link_via_SMS":"Obtenga enlace por SMS","Copy_link":"Copiar enlace","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Ingrese el número de móvil","Enter_your_mobile_number:":"Ingrese el numero de su móvil:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Escanee el código QR con su teléfono","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Envíe este enlace único a su teléfono","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra el enlace en su móvil","Get_your_secure_link":"Obtenga su enlace seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie el enlace a su navegador móvil","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Asegúrese§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. La ventana de su escritorio permanece abierta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este enlace fue enviado por usted","Continue_with_the_verification":"Continúe con la verificación","Linked_to_your_computer":"Vinculado a su computadora","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tome una foto del reverso de su tarjeta","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tome una foto del anverso de su tarjeta","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tome una foto del reverso de su licencia","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tome una foto del anverso de su licencia","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tome una foto de la página con foto de su pasaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tome una selfie mostrando su cara","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tome una foto usando el modo de cámara básico en su lugar","Take_a_photo":"Tome una foto","Passport_photo_page":"Página con foto de pasaporte","Thank_you":"Gracias","Verification_complete":"Verificación completa","Refresh":"Recargar","Recovery":"Recuperación","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estos pasos para recuperar el acceso a la cámara:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Actualice esta página para reiniciar el proceso de verificación de identidad","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Otorgue acceso a su cámara desde la configuración de su navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere el acceso a la cámara para continuar con la verificación de cara","Camera_access_is_denied":"El acceso a la cámara es denegado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"No podemos verificarle sin usar su cámara","Enable_camera":"Habilitar cámara","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Cuando se le solicite, debe habilitar el acceso a la cámara para continuar","Allow_camera_access":"Permita el acceso a la cámara","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Proporcione toda la página del documento para obtener mejores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Suba la parte trasera de la tarjeta de identificación desde su computadora","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Suba la parte delantera de la tarjeta de identificación desde su computadora","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Suba la parte trasera de la licencia de conducir desde su computadora","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Suba la parte delantera de la licencia de conducir desde su computadora","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Suba la página con la foto de pasaporte desde su computadora","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Suba una selfie desde su computadora","Take_photo":"Tome una foto","Upload":"Subir","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Compruebe que esté conectado y en funcionamiento. También puede continuar la verificación en su teléfono","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Asegúrese de que su dispositivo tenga una cámara que funcione","Camera_not_working?":"¿La cámara no funciona?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Puede estar desconectada. Intente usar la de su teléfono.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Asegúrese de que la cámara de su dispositivo funcione","Camera_not_working":"La cámara no funciona","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Recuerde presionar detener cuando haya terminado. Rehacer acciones de video","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que tardó demasiado","View_from_camera":"Vista desde la cámara","Take_a_selfie":"Tome una selfie","Photo_of_your_face":"Foto de su cara","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Asegúrese de que su selfie muestre claramente su rostro","Check_selfie":"Revisar selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Consejos para sacarse una buena selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Mire hacia adelante y asegúrese de que sus ojos sean claramente visibles","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Quítese las gafas, si es necesario","We'll_compare_it_with_your_document":"Lo compararemos con su documento","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Su enlace caducará en una hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenga esta ventana abierta mientras usa su móvil","Resend_link":"Reenviar enlace","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Hemos enviado un enlace seguro a %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Puede que tarde unos minutos en llegar","Check_your_mobile":"Revise su móvil","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Su enlace móvil caducará en una hora","Don't_refresh_this_page":"No actualice esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Una vez que haya terminado, lo llevaremos al siguiente paso","Connected_to_your_mobile":"Conectado a su móvil","Upload_photo":"Subir foto","Example_of_a_blurry_document":"Ejemplo de un documento borroso","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos los detalles deben ser claros, nada borroso","Example_of_a_cut-off_document":"Ejemplo de un documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos los detalles, incluidas las 2 últimas líneas","Example_of_a_document_with_glare":"Ejemplo de un documento con reflejo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Aléjese de la luz directa, sin reflejos","Document_example":"Ejemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"La foto debe mostrar claramente su documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"No se aceptan escaneos ni fotocopias","Upload_passport_photo_page":"Suba la página de la foto del pasaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir una cuenta bancaria, necesitaremos verificar su identidad.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Solo le tomará un par de minutos.","Verify_Identity":"Verificar identidad","Open_your_new_bank_account":"Abra su nueva cuenta bancaria","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Ingrese un ID de usuario válido.","Amount":"Monto","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"Su solicitud de transferencia [_1] [_2] de [_3] a [_4] ha sido procesada exitosamente.","Resale_not_offered":"No se ofrece reventa","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"No ha realizado transacciones de este tipo hasta la fecha.","Date":"Fecha","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Precio de compra","Sale_Date":"Fecha de Venta","Sale_Price":"Precio de Venta","Profit/Loss":"Ganancia/Pérdida","Details":"Detalles","Total_Profit/Loss":"Ganancias/pérdidas totales","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su solicitud.","position(s)":"posición(es)","withdrawal(s)":"retiro(s)","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"No ingrese más de [_1] caracteres para ambos campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Se permiten solo [_1].","letters":"letras","numbers":"números","space":"espacio","Please_select_at_least_one_scope":"Seleccione al menos un objetivo","New_token_created_":"Un token nuevo ha sido creado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"El máximo número de tokens ([_1]) ha sido alcanzado.","Name":"Nombre","Scopes":"Alcances","Last_Used":"Última vez usado","Action":"Acción","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"¿Está seguro de querer eliminar definitivamente el token?","Delete":"Eliminar","Never_Used":"Nunca usado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Usted no ha concedido acceso a ninguna aplicación.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"¿Está seguro de que desea revocar permanentemente el acceso a la aplicación?","Revoke_access":"Revocar el acceso","Admin":"Administrador","Payments":"Pagos","Read":"Leer","Trade":"Operar","Trading_Information":"Información sobre trading","Never":"Nunca","Permissions":"Permisos","Last_Login":"Último ingreso","You_did_not_change_anything_":"No ha cambiado nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"Sus cambios se han actualizado con éxito.","Successful":"Exitoso","Date_and_Time":"Fecha y hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Dirección IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"Su cuenta no tiene actividad de accesos/cierres de sesión.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"Su cuenta está totalmente autenticada y su límite de retirada ha sido aumentado.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Su límite de retiro diario [_1] es actualmente [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Usted ya retiró un total de [_1][_2] en los últimos [_3] días.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Su límite de retiro es [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Usted ya retiró [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Por lo tanto, su saldo extraíble es solo hasta [_1][_2], sujeto a los fondos disponibles de su cuenta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Por favor, confirme que toda la información anterior es verdadera y está completa.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"Se han actualizado sus preferencias.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su cuenta.","Please_select_a_country":"Seleccione un país","Timed_out_until":"Bloqueado hasta","Excluded_from_the_website_until":"Excluido del sitio web hasta","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El límite de duración de la sesión no puede ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"El tiempo de inactividad debe ser después de hoy.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El tiempo de bloqueo no puede ser mayor a seis semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"El tiempo de inactividad no puede ser en el pasado.","Please_select_a_valid_time_":"Seleccione una hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"El tiempo de exclusión no puede ser menor a 6 meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"El tiempo de exclusión no puede ser mayor a 5 años.","Confirm_changes":"Confirmar cambios","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Actualizaremos sus límites. Haga clic en [_1]Acordar y aceptar[_2] para reconocer que usted es totalmente responsable de sus acciones y que no somos responsables de ninguna adicción o pérdida.","Agree_and_accept":"Acordar y aceptar","Go_back":"Volver","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Si hace clic en \"OK\", no se le permitirá operar en el sitio hasta la fecha seleccionada.","Your_changes_have_been_updated_":"Sus cambios se han guardado.","Disable":"Desactivar","Enable":"Activar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Usted ha activado con éxito la autenticación de dos factores para su cuenta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Usted ha desactivado con éxito la autenticación de dos factores para su cuenta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"No es necesario que autentique su cuenta en este momento. [_1]Le informaremos cuándo debe autenticar su cuenta.","No_authentication_required":"No se requiere autenticación","Back_to_trading":"Volver al trading","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Está categorizado como un cliente profesional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Usted está categorizado como cliente minorista. Mande solicitud para ser tratado como un operador profesional.","Bid":"Oferta","Closed_Bid":"Cerrar oferta","Reference_ID":"ID de referencia","Description":"Descripción","Credit/Debit":"Crédito/débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Error de recarga","Understood":"Entendido","Top-up_successful":"Recarga exitosa","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] ha sido acreditado en su Cuenta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir al extracto","Continue_trading":"Seguir operando","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Su saldo virtual se ha restablecido.","Account":"Cuenta","Available_Markets":"Mercados disponibles","Type":"Tipo","Currency":"Divisa","Multipliers_Account":"Cuenta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Cuenta de juego","Options_Account":"Cuenta de opciones","Real_Account":"Cuenta real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdicción","Create_account":"Crear cuenta","Change_currency":"Cambiar moneda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_an_MT5_account__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Puede abrir solo una cuenta de moneda fiat. La moneda de su cuenta fiat se puede cambiar antes de depositar por primera vez o antes de crear una cuenta MT5. Además, puede abrir una cuenta para cada criptomoneda disponible.","This_account_is_disabled":"Esta cuenta está deshabilitada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta cuenta se encuentra excluida hasta [_1]","Set_currency":"Definir moneda","Commodities":"Materias primas","Stock_Indices":"Indices bursátiles","Stocks":"Acciones","Synthetic_Indices":"Índices sintéticos","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos un enlace a su correo electrónico en unos minutos para restablecer su contraseña.","Sign_up":"Crear cuenta","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"Los contratos por diferencia (CFDs) en índices sintéticos pueden no ser adecuados para todos. Asegúrese de que comprende completamente los riesgos involucrados, incluyendo la posibilidad de perder todos los fondos en su cuenta MT5. El juego puede ser adictivo, por favor juegue responsablemente.","Do_you_wish_to_continue?":"¿Desea continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Está a punto de comprar un producto que no es sencillo y puede ser difícil de entender: contratos por diferencias y forex. Como una regla general, la CNMV considera que dichos productos no son apropiados para clientes minoristas, debido a su complejidad.","{SPAIN_ONLY}This_is_a_product_with_leverage__You_should_be_aware_that_losses_may_be_higher_than_the_amount_initially_paid_to_purchase_the_product_":"Este es un producto con apalancamiento. Debe tener en cuenta que las pérdidas pueden ser más altas que el monto pagado inicialmente para comprar el producto.","{SPAIN_ONLY}However,_Binary_Investments_(Europe)_Ltd_has_assessed_your_knowledge_and_experience_and_deems_the_product_appropriate_for_you_":"Sin embargo, Binary Investments (Europe) Ltd ha evaluado su conocimiento y experiencia y considera el producto apropiado para usted.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Cambiar contraseña","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"Se ha cambiado la contraseña del inversor de la cuenta número [_1].","Reset_Password":"Restablecer contraseña","Verify_Reset_Password":"Verificar nueva contraseña","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, revise su correo para más instrucciones.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"[_1] depósito desde [_2] a la cuenta número [_3] se ha realizado con éxito. ID de transacción: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Retiro de [_1] desde la cuenta número [_2] a [_3] se ha realizado con éxito. ID de transacción: [_4]","Current_password":"Contraseña actual","New_password":"Nueva contraseña","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"No tiene fondos suficientes en su cuenta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lo sentimos, esta función no está disponible en su jurisdicción.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"Debido a un problema en nuestro servidor, algunas de sus cuentas MT5 no están disponibles en este momento. [_1]Por favor, tenga paciencia con nosotros y gracias por su cooperación.","Unavailable":"Indisponible","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] ha sido acreditado en su cuenta demo de MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Región agregada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporalmente no disponible)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nuestros servidores MT5 no están disponibles temporalmente. Estamos trabajando para restaurarlos. Vuelva a intentarlo en unos minutos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Esta acción cambiará las contraseñas de todas sus cuentas de [_1].","Demo_Accounts":"Cuentas de prueba","Real-Money_Accounts":"Cuentas de dinero real","Demo_Account":"Cuenta de prueba","Real-Money_Account":"Cuenta de dinero real","for_account_[_1]":"para la cuenta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Cuenta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financiero","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Introduzca su contraseña MT5 para añadir una cuenta [_1] [_2].","MT5_Synthetic":"Sintética MT5","Get_[_1]":"Obtenga [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"El saldo de su cuenta demo es de [_1] o menos. Puede recargar su cuenta con unos [_2] adicionales.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"Puede recargar su cuenta de prueba con unos [_1] adicionales si su saldo es [_2] o menos.","Yes,_I'm_sure":"Sí, estoy seguro","Are_you_sure?":"¿Está seguro?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"No podrá cambiar la moneda de su cuenta fiat después de crear esta cuenta [_1]. ¿Está seguro que desea continuar?","OK":"Aceptar","Address":"Domicilio","Account_currency":"Moneda de la cuenta","Financial_assessment":"Evaluación financiera","Personal_details":"Datos personales","Terms_of_use":"Términos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether Omni (USDT) es una versión de Tether vinculada al USD y desarrollada en el blockchain de Bitcoin.","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"Tether ERC20 (eUSDT) es una versión de Tether vinculada al USD y alojada en la plataforma de Ethereum.","Title_and_name":"Título y nombre","Real_money_account_opening":"Apertura de cuenta de dinero real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"Su token ha caducado o no es válido. Haga clic aquí para reiniciar el proceso de verificación.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"La dirección de correo electrónico proporcionada ya está en uso. Si olvidó su contraseña, pruebe nuestra herramienta de recuperación de contraseña o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"La contraseña no es lo suficientemente fuerte.","Upgrade_now":"Actualice ahora","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] días [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"Las estadísticas de sus transacciones desde [_1].","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Haga clic en el siguiente enlace para reiniciar el proceso de recuperación de contraseña.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Tiene una nueva contraseña de Binary para entrar en Binary.com.","Success":"Éxito","Done":"Finalizado","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Su cuenta de Binary está desvinculada de [_1]. Utilice [_2]su correo electrónico y contraseña para iniciar sesión en el futuro.","Success!":"¡Éxito!","Got_it":"Entendido","Binary_Password_Reset":"Restablecer la contraseña Binary","Binary_password":"Contraseña Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Ha agregado una cuenta [_1].","Add_account":"Añadir cuenta","Create_a_cryptocurrency_account":"Cree una cuenta de criptomonedas","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Elija su criptomoneda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Puede abrir una cuenta para cada criptomoneda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Elija una cuenta de criptomonedas","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Elija una de sus cuentas o agregue una nueva cuenta de criptomonedas","Choose_an_account":"Elija una cuenta","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Por favor seleccione la moneda para esta cuenta:","deposit":"depositar","deposit_or_create_a_CFDs_account":"deposite o cree una cuenta de CFD","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"¿Está seguro que desea crear su cuenta [_1] ahora?","Note:":"Nota:","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Puede abrir una cuenta para cada criptomonedas disponible.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"¿Está seguro que desea crear una cuenta fiat en [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Está limitado a una cuenta fiat. Puede cambiar la moneda de su cuenta fiat en cualquier momento antes de [_1] por primera vez.","Yes":"Sí","Create_[_1]_account":"Crear una cuenta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Ha cambiado con éxito la moneda de su cuenta a [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Ha cambiado con éxito la moneda de su cuenta de [_1] a [_2].","Please_choose_a_currency":"Por favor elija una moneda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Tiene una nueva contraseña de MT5 para acceder a sus cuentas [_1] en la web y en las aplicaciones móviles.","Asian_Up":"Asiáticas arriba","Asian_Down":"Asiáticas abajo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Mayor o igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior o igual","Digit_Matches":"Dígito coincide","Digit_Differs":"Dígito difiere","Digit_Odd":"Dígito impar","Digit_Even":"Dígito par","Digit_Over":"Dígito sobre","Digit_Under":"Dígito por debajo","Ends_Outside":"Finaliza fuera","Ends_Between":"Finaliza entre","Stays_Between":"Permanece dentro","Goes_Outside":"Sale fuera","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"No toque","High_Tick":"Tick alto","Low_Tick":"Tick bajo","Only_Ups":"Solo Arriba","Only_Downs":"Solo Abajo","Multiplier_Up":"Multiplicador arriba","Multiplier_Down":"Multiplicador abajo","Equals":"Iguales","Not":"No","Buy":"Comprar","Sell":"Venta","Waiting_for_contract_settlement_":"En espera de la liquidación del contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluyendo la cancelación del contrato. Cuota","Contract_has_not_started_yet":"El contrato no ha comenzado todavía","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato solo está disponible en [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato solo está disponible en DTrader.[_1][_2]Diríjase a Dtrader[_3] para cerrar o cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado del contrato","Close_Time":"Hora de cierrre","Exit_Spot_Time":"Hora del punto de salida","Audit":"Auditoría","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoría","Contract_Starts":"Contrato empieza","Contract_Ends":"El contrato termina","Contract_Details":"Detalles del contrato","Target":"Objetivo","Contract_Information":"Información del contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID de la transacción","Remaining_Time":"Tiempo restante","Maximum_payout":"Pago máximo","Barrier_Change":"Cambio de Límite","Current":"Actual","Spot_Time":"Hora del precio a la vista","Current_Time":"Hora actual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Ganancia/Pérdida Potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cuota de cancelación de contrato","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"Puede cerrar esta ventana sin interrumpir su operación.","There_was_an_error":"Hubo un error","Sell_at_market":"Vender al precio actual","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"El contrato se venderá al precio vigente en el mercado en el momento de la recepción de la solicitud de venta por nuestros servidores. Este precio puede ser diferente del precio indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Usted ha vendido este contrato en [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"El número de referencia de su transacción es [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"¡Gracias por registrarse! Compruebe su correo electrónico completar el proceso de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos los mercados están cerrados ahora. Inténtelo más tarde.","Withdrawal":"Retirar","demo_credit_to_account":"fondo virtual a cuenta","login":"iniciar sesión","logout":"cerrar sesión","Asians":"Asiáticas","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Finaliza dentro/Finaliza fuera","High/Low_Ticks":"Ticks Altos/Bajos","Lookbacks":"Retroactivos","Stays_Between/Goes_Outside":"Permanece dentro/Sale","Touch/No_Touch":"Toque/Sin toque","Christmas_Day":"Día de Navidad","Closes_early_(at_18:00)":"Cierra temprano (a las 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Cierra temprano (a las 21:00)","Fridays":"Viernes","New_Year's_Day":"Día de año nuevo","today":"hoy","today,_Fridays":"hoy, los viernes","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Hubo un problema al acceder al servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Hubo un problema al acceder al servidor durante la compra."}; \ No newline at end of file +texts_json['ES'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Apuestas","Options":"Opciones","Real_CFDs":"Real de CFDs","Real_Financial":"Financiera Real","Demo_CFDs":"Demo de CFDs","Demo_Financial":"Financiera demo","Synthetic":"Sintética","Demo_Synthetic":"Sintética demo","Real_Synthetic":"Sintética real","CFDs":"CFD","Financial":"Financiera","Financial_STP":"Financiera STP","Demo_Financial_STP":"Financiera STP demo","Real_Financial_STP":"Financiera STP real","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Thank_you,_we'll_get_back_to_you_within_24_hours":"Gracias, le responderemos en 24 horas","Online":"En línea","Offline":"Fuera de línea","Connecting_to_server":"Conectando al servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use algunas palabras, evite frases comunes","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Agregue unas palabras más. Las palabras poco comunes son mejores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Líneas rectas de claves son fáciles de adivinar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Utilice un patrón de teclado más largo con más giros","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Las repeticiones así como \"aaa\" son fáciles de adivinar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Las repeticiones como \"abcabcabc\" son solo un poco más difíciles de adivinar que \"abc\"","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palabras y caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Secuencias como abc o 6543 son fáciles de adivinar","Avoid_sequences":"Evite las secuencias","Recent_years_are_easy_to_guess":"Los últimos años son fáciles de adivinar","Avoid_recent_years":"Evita los últimos años","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite los años que están asociados con usted","Dates_are_often_easy_to_guess":"Las fechas suelen ser fáciles de adivinar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite fechas y años asociados con usted","This_is_a_top-10_common_password":"Esta es una contraseña común entre las top 10","This_is_a_top-100_common_password":"Esta es una contraseña común entre las top 100","This_is_a_very_common_password":"Esta es una contraseña muy común","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esto es similar a una contraseña de uso común","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Una palabra por sí sola es fácil de adivinar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos por sí mismos son fáciles de adivinar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Los nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Las mayúsculas no ayudan mucho","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como todo en minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Las sustituciones predecibles como '@' en lugar de 'a' no ayudan mucho","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta contraseña está en la lista negra","Unknown_OS":"Sistema Operativo Desconocido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Será redirigido a un sitio web de terceros que no es propiedad de Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Haga clic en Aceptar para continuar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Asegúrese de tener la aplicación Telegram instalada en su dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"[_1] requiere que el almacenamiento web de su navegador esté activo para funcionar correctamente. Por favor, habilítelo o salga del modo de navegación privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Inicie sesión[_2] o [_3]regístrese[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Esta característica está disponible solo para cuentas virtuales.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Está usando una cuenta demo. Cambie a la real o cree una cuenta real para acceder al Cajero.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página sólo está disponible para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"El trading con opciones binarias no está disponible en su país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página no está disponible en su país de residencia.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Página no disponible, no desactivó su cuenta.","Go_to_DTrader":"Ir a DTrader","Sign_out":"Cerrar sesión","[_1]_Account":"Cuenta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Haga clic aquí para abrir una cuenta real","Open_a_Real_Account":"Abrir una cuenta real","Create_Account":"Crear cuenta","Accounts_List":"Lista de cuentas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Los depósitos no están disponibles temporalmente debido al mantenimiento del sistema. Puede realizar sus depósitos cuando se complete el mantenimiento.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"Los retiros no están disponibles temporalmente debido al mantenimiento del sistema. Puede hacer retiros cuando se complete el mantenimiento.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"Su cajero está bloqueado actualmente. Comuníquese con nosotros a través del chat en vivo para averiguar cómo desbloquearlo.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su [_1]prueba de identidad y prueba de dirección[_2] para autenticar su cuenta y solicitar retiros.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su [_1]prueba de identidad y prueba de dirección[_2] para autenticar su cuenta y acceder a su cajero.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Su [_1]prueba de identidad[_2] ha caducado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Su [_1]prueba de dirección[_2] ha caducado.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de identidad[_3] y [_2]prueba de dirección[_3] no se han verificado.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de identidad[_2] no ha sido verificada.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Su [_1]prueba de dirección[_2] no ha sido verificada.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Envíe su [_1]comprobante de identidad[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Envíe su [_1]comprobante de dirección[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Ha elegido excluirse del comercio en nuestro sitio web hasta el [_1]. Si no puede realizar una transacción o depósito después de su período de autoexclusión, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Su acceso al Cajero se ha desactivado temporalmente porque no ha establecido su límite de facturación de 30 días. Vaya a[_1]SAutoexclusión[_2] y establezca su límite de facturación de 30 días.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Se han deshabilitado los retiros de MT5 en su cuenta. Por favor, revise su correo electrónico para obtener más detalles.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Sus [_1]pdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir depósitos y retiros.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Sus [_1]ppdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir retiros.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Sus [_1]pdatos personales[_2] están incompletos. Vaya a la configuración de su cuenta y complete sus datos personales para permitir depositos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"No ha ajustado el país de su residencia. Para acceder al Cajero, actualice el [_1]cpaís de su residencia[_2] en la sección Datos personales en la configuración de su cuenta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Su cajero está bloqueado. Complete la [_1]fevaluación financiera[_2] para desbloquearlo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"No ha proporcionado el número de su identificación fiscal. Esta información es necesaria para los requisitos legales y reglamentarios. Vaya a [_1]Detalles personales[_2] en la configuración de su cuenta e ingrese el último número de su identificación fiscal.","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"Los retiros han sido deshabilitados en su cuenta. Espere hasta que se verifiquen sus documentos cargados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor, [_1]acepte los Términos y Condiciones actualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor, [_1]acepte los Términos y Condiciones actualizados[_2] para remover el límite de depósito y operación.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Su cuenta está temporalmente deshabilitada. Comuníquese con nosotros a través del chat en vivo para habilitar los depósitos y retiros nuevamente.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Su cajero está bloqueado. Vea [_1]hcómo protegemos sus fondos[_2] antes de continuar.","Account_Authenticated":"Cuenta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Error de conexión: por favor, compruebe su conexión a internet.","Network_status":"Estado de la red","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este es un servidor de prueba - sólo para motivos de prueba","The_server_endpoint_is:_[_2]":"El terminal del servidor es: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"Su buscador web ([_1]) está desactualizado y puede afectar su experiencia comercial. Continúe bajo su propio riesgo. [_2]Actualizar buscador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Ustes ha alcanzado el límite de solicitudes por segundo. Vuelva a intentarlo más tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Había un carácter no válido en el campo de entrada.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulada por la Comisión de Juego del Reino Unido (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulado por la Autoridad de Juego de Malta,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (MFSA),","Please_select":"Seleccione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor acepte los términos y condiciones.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Por favor, confirme que no es una persona políticamente expuesta.","Today":"Hoy","Select_date":"Seleccionar fecha","Barrier":"Límite","Entry_Spot":"Punto de entrada","Exit_Spot":"Punto de salida","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Los gráficos para este instrumento se muestran con retraso","Payout_Range":"Rango de pago","Purchase_Time":"Hora de compra","Reset_Barrier":"Barrera de reset","Reset_Time":"Tiempo de Reset","Selected_Tick":"Tick Seleccionado","Exit_Time":"Tiempo de salida","Start_Time":"Hora de inicio","Fiat":"Dinero fíat","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Paso [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"El código de verificación es incorrecto. Por favor, haga clic en el enlace enviado a su correo electrónico.","Indicates_required_field":"Indica campo obligatorio","Please_select_the_checkbox_":"Seleccione la casilla de verificación.","This_field_is_required_":"Este campo es obligatorio.","Should_be_a_valid_number_":"Debe ser un número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Se permiten hasta [_1] decimales.","Should_be_[_1]":"Debería ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Debe estar entre [_1] y [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Debe ser mayor a [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Debe ser menor a [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Correo electrónico no válido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"La contraseña debe tener letras minúsculas y mayúsculas, del alfabeto inglés, con números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Utilice solo letras, números, espacios y los siguientes caracteres especiales: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, espacios, guiones, puntos y apóstrofes.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Utilice solo letras, números, espacios, y guiones.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Ingrese un número de teléfono válido (por ejemplo, +15417541234).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"Las dos contraseñas introducidas no coinciden.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] y [_2] no pueden ser iguales.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Mínimo de [_1] caracteres requeridos.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Debe ingresar [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Debe empezar con letra o número y puede contener guión y guión bajo.","Invalid_verification_code_":"Código de verificación inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Su contraseña no puede ser la misma que la dirección de su correo electrónico.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transacción realizada por [_1] (ID de aplicación: [_2])","Guide":"Guía","Next":"Siguiente","Finish":"Terminar","Step":"Paso","Select_your_market_and_underlying_asset":"Seleccione el mercado y activo subyacente","Select_your_trade_type":"Seleccione el tipo de contrato","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parámetros de contrato","Predict_the_directionand_purchase":"Prediga la dirección
y compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"El límite de duración de su sesión terminará en [_1] segundos.","January":"Enero","February":"Febrero","March":"Marzo","April":"Abril","May":"Mayo","June":"Junio","July":"Julio","August":"Agosto","September":"Septiembre","October":"Octubre","November":"Noviembre","December":"Diciembre","Jan":"Ene","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Dec":"Dic","Sunday":"Domingo","Monday":"Lunes","Tuesday":"Martes","Wednesday":"Miércoles","Thursday":"Jueves","Friday":"Viernes","Saturday":"Sábado","Su":"DO","Mo":"Lu","Tu":"MA","We":"MI","Th":"JU","Fr":"VI","Sa":"SA","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Verificación requerida","Verify_identity":"Verificar identidad","From_account:_":"De la cuenta: ","To_account:_":"A la cuenta: ","Not_announced_for_this_currency_":"No anunciado para esta moneda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"Restablecer el saldo de su cuenta virtual a [_1] en cualquier momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1]Gestione sus cuentas[_2]","time":"vez","time_or_create_an_MT5_account":"vez o crear una cuenta MT5","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_an_MT5_account_":"Ya no puede cambiar la moneda porque ha creado una cuenta MT5.","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Ya no puede cambiar la moneda porque realizó un depósito por primera vez.","This_is_your_[_1]_account_":"Esta es su cuenta [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"La moneda de su cuenta fiat actualmente está configurada en [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"La moneda de su cuenta fiat está configurada en [_1].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"¿No quiere comerciar en [_1]? Puede abrir otra cuenta en criptomoneda.","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Puede [_1]sestablecer una nueva moneda[_2] antes de depositar por primera [_3].","Switch_account":"Cambiar de cuentas","Switch_account?":"¿Cambiar de cuentas?","Switch_to_crypto_account?":"¿Cambiar a la cuenta cripto?","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Localidad/Ciudad","First_line_of_home_address":"Primera línea de dirección","Postal_Code/ZIP":"Código postal / C.P.","State/Province":"Estado/Provincia","Email_address":"Dirección de correo electrónico","Telephone":"Teléfono","Country_of_Residence":"País de residencia","details":"detalles","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nuestro cajero está temporalmente fuera de servicio debido al mantenimiento del sistema. Puede acceder al Cajero en unos minutos cuando se complete el mantenimiento.","Your_cashier_is_locked_":"Su cajero está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Tenga en cuenta que la moneda seleccionada está permitida solo para cuentas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Ha alcanzado el límite de retiro. Suba su comprobante de identidad y dirección para levantar su límite y continuar con su retiro.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Los servicios de Agente de Pago no están disponibles en su país o en su moneda preferida.","Select_payment_agent":"Seleccionar agente de pago","Amount_in":"Valor en","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Se permite sólo el uso de letras, números, espacios, guiones, puntos, comas y apóstrofes.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"Su solicitud de retirada de [_1] [_2] de su cuenta [_3] al agente de pagos [_4] se ha procesado correctamente.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"Su token ha expirado o es inválido. Haga clic [_1]aquí[_2] para reiniciar el proceso de verificación.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Lo sentimos, los retiros para esta moneda están actualmente deshabilitados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite saldo[_2] en su cuenta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lo sentimos, pero no es posible abrir una cuenta en su país.","Asset":"Activo","Opens":"Abre","Closes":"Cierra","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Agregue un +/- para definir el intervalo de tolerancia de la barrera, por ejemplo, +0,005 significa una barrera superior al punto de entrada en 0,005.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentaje","Waiting_for_entry_tick_":"Esperando el tick de entrada.","High_Barrier":"Barrera Superior","Low_Barrier":"Barrera inferior","Waiting_for_exit_tick_":"Esperando el tick de salida.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"El historial de ticks devolvió una matriz vacía.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"El gráfico no se encuentra disponible para este subyacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Beneficio Neto","Return":"Ganancias","Time_is_in_the_wrong_format_":"La hora está en el formato equivocado.","Rise/Fall":"Alza/Baja","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Iguales/Diferentes","Even/Odd":"Par/Impar","Over/Under":"Encima/Debajo","High-Close":"Cierre-Alto","Close-Low":"Cierre-Bajo","High-Low":"Alto-Bajo","Up/Down":"Arriba/Abajo","Only_Ups/Only_Downs":"Solo Arriba/Solo Abajo","In/Out":"Dentro/Fuera","Select_Trade_Type":"Seleccionar tipo de operación","Spot":"Precio actual del mercado","Spot_Time_(GMT)":"Hora del precio a la vista (GTM)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"días","ticks":"intervalos","tick":"intervalo","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"día","Duration":"Duración","End_Time":"Hora de término","Purchase_request_sent":"Solicitud de compra enviada","High":"Máximo","Close":"Cerrar","Low":"Bajo","Select_Asset":"Seleccionar activo","Search___":"Buscar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Máximo multiplicador de 1000.","Stake":"Inversión","Payout":"Pago","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Lo sentimos, su cuenta no está autorizada para continuar con la compra de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"No se puede operar en este momento.","Please_reload_the_page":"Por favor, vuelva a cargar la página","Your_application_to_be_treated_as_a_professional_client_is_being_processed_":"Su solicitud para ser tratado como un cliente profesional es procesada.","Your_professional_client_request_is_[_1]not_approved[_2]_":"Su solicitud de cliente profesional fue [_1]no aprobada[_2].","Please_reapply_once_the_required_criteria_has_been_fulfilled_":"Por favor, vuelva a solicitar una vez que se hayan cumplido los criterios requeridos.","More_information_can_be_found_in_an_email_sent_to_you_":"Puede encontrar más información en un correo electrónico enviado a usted.","I_want_to_reapply":"Quiero solicitar de nuevo","In_the_EU,_financial_binary_options_are_only_available_to_professional_investors_":"En la UE, las opciones binarias financieras solo se encuentran disponibles para inversores profesionales.","Apply_now_as_a_professional_investor":"Aplicar como un inversor profesional","Try_our_[_1]Synthetic_Indices[_2]_":"Pruebe nuestros [_1]Índices sintéticos[_2].","Try_our_other_markets_":"Pruebe nuestros otros mercados.","Please_complete_the_[_1]Real_Account_form[_2]_to_verify_your_age_as_required_by_the_[_3]UK_Gambling[_4]_Commission_(UKGC)_":"Por favor, complete el [_1]formulario de la Cuenta Real[_2] para verificar su edad según lo requerido por la [_3]Comisión de juegos de azar de Reino Unido[_4] (UKGC).","Account_access_is_temporarily_limited__Please_check_your_inbox_for_more_details_":"El acceso a la cuenta está temporalmente limitado. Por favor revise su bandeja de entrada para más detalles.","Contract_Confirmation":"Confirmación del contrato","Your_transaction_reference_is":"La referencia de su transacción es","Total_Cost":"Costo total","Potential_Payout":"Pago potencial","Potential_Profit":"Ganancia potencial","View":"Ver","This_contract_won":"Este contrato ganó","This_contract_lost":"Este contrato perdió","The_reset_time_is_[_1]":"El tiempo de reset es [_1]","Now":"Ahora","Average":"Promedio","Buy_price":"Precio de compra","Final_price":"Precio final","Loss":"Pérdida","Profit":"Beneficios","Account_balance:":"Saldo de la cuenta:","Reverse_Side":"Reverso","Front_Side":"Parte delantera","Pending":"Pendiente","Submitting":"Enviando","Submitted":"Enviado","Failed":"Fallado","Compressing_Image":"Comprimiendo imagen","Checking":"Verificando","Checked":"Verificado","Unable_to_read_file_[_1]":"No fue posible leer el archivo [_1]","Passport":"Pasaporte","Identity_card":"Cédula de identidad","Driving_licence":"Licencia de conducir","Invalid_document_format_":"Formato de documento inválido.","File_([_1])_size_exceeds_the_permitted_limit__Maximum_allowed_file_size:_[_2]":"El archivo ([_1]) excede el tamaño permitido. Máximo tamaño permitido: [_2]","ID_number_is_required_for_[_1]_":"La cédula de identidad es requerida para [_1].","Only_letters,_numbers,_space,_underscore,_and_hyphen_are_allowed_for_ID_number_([_1])_":"La cédula de identidad ([_1]) solo puede contener letras, números, espacios, guiones bajos y guiones.","Expiry_date_is_required_for_[_1]_":"Fecha de vencimiento es requerida por [_1].","Place_of_birth":"Lugar de nacimiento","Please_select_the_country_of_document_issuance":"Seleccione el país de emisión del documento","Check_your_Google_account_email_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise el correo electrónico de su cuenta de Google y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Check_your_Facebook_account_email_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise el correo electrónico de su cuenta de Facebook y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Check_the_email_account_associated_with_your_Apple_ID_and_click_the_link_in_the_email_to_proceed_":"Revise la cuenta de correo electrónico asociada con su ID de Apple y haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar.","Please_click_on_the_link_in_the_email_to_change_your_MT5_password_":"Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña MT5.","Please_click_on_the_link_in_the_email_to_change_your_binary_password_":"Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña binary.","We’ve_sent_you_an_email":"Le hemos enviado un correo electrónico","You're_using_your_[_1]_account_to_log_in_to_your_Binary_com_account__To_change_your_login_method_into_using_a_username_and_password,_click_the_[_2]Unlink[_3]_button_":"Está utilizando su cuenta [_1] para acceder a su cuenta de Binary.com. Para cambiar su método de inicio de sesión en utilizar un nombre de usuario y una contraseña, haga clic en el botón [_2]Desconectar[_3].","Linked_with_[_1]":"Vinculado con [_1]","You_will_need_to_set_a_password_to_complete_the_process_":"Deberá establecer una contraseña para completar el proceso.","Are_you_sure_you_want_to_unlink_from_[_1]?":"¿Está seguro de que desea desvincularse de [_1]?","Unlink":"Desvincular","Country_not_found":"País no encontrado","Documents_from_that_country_are_not_currently_supported_—_try_another_document_type":"Actualmente no se admiten documentos de ese país: pruebe con otro tipo de documento","Submit_document":"Enviar documento","Select_country":"Seleccione país","e_g__United_States":"p.ej. Estados Unidos","Search_for_country":"Buscar país","Select_issuing_country":"Seleccione país de expedición","Submit_verification":"Enviar verificación","Tips":"Consejos","Documents_uploaded":"Documentos subidos","Document_uploaded":"Documento subido","Selfie_uploaded":"Selfie subido","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Ahora estamos listos para verificar su identidad","Great,_that's_everything_we_need":"Genial, eso es todo lo que necesitamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"El enlace solo funciona en dispositivos móviles","Something's_gone_wrong":"Algo salió mal","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Deberá reiniciar la verificación en su computadora","Get_secure_link":"Obtenga un enlace seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Pasos necesarios para continuar con la verificación en su móvil","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Vuelve a consultar aquí para finalizar el envío","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra el enlace y complete las tareas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Envíe un enlace seguro a su teléfono","Here's_how_to_do_it:":"He aquí cómo hacerlo:","Continue_on_your_phone":"Continuar en su teléfono","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"Su computadora puede tardar unos segundos en actualizarse","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Ahora puede regresar a su computadora para continuar","Uploads_successful":"Cargas exitosas","Make_sure_everything_is_clear":"Asegúrese de que todo esté claro","Blurry_photo_detected":"Se detectó una foto borrosa","Make_sure_full_document_is_visible":"Asegúrese de que el documento completo esté visible","Cut-off_image_detected":"Foto cortada detectada","Move_away_from_direct_light":"Aléjese de la luz directa","Glare_detected":"Deslumbramiento detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Asegúrese de que todo el documento esté en la foto","No_document_detected":"No se detectó ningún documento","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su tarjeta sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Nos llevará más tiempo verificarlo si no podemos leerlo","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificarlo sin problemas, necesitamos una mejor foto","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su licencia sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su pasaporte sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles de su permiso sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Asegúrese de que los detalles sean claros para leer, sin borrosidad ni reflejos","Redo":"Rehacer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Subir de todos modos","Enlarge_image":"Aumentar foto","Photo_of_your_document":"Foto de su documento","Check_your_image":"Revise su foto","Front_and_back":"Anverso y reverso","Driver's_license":"Licencia de conducir","Face_photo_page":"Página de foto de cara","Residence_permit":"Permiso de residencia","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Lo sentimos, sin facturas de teléfono móvil","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que puede utilizar para verificar su identidad","It_must_be_an_official_photo_ID":"Debe ser una identificación oficial con foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estos documentos con más probabilidades muestran su domicilio actual","Choose_document":"Elija el documento","Select_a_%{country}_document":"Seleccione un documento de %{country}","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"o suba una foto, no se aceptan escaneos ni fotocopias","Continue_on_phone":"Continuar en el teléfono","Take_a_photo_with_your_phone":"Tome una foto con su teléfono","Submit_identity_card_(back)":"Enviar la tarjeta de identidad (reverso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar la tarjeta de identidad (anverso)","Submit_license_(back)":"Enviar licencia (reverso)","Submit_license_(front)":"Enviar licencia (anverso)","Submit_passport_photo_page":"Enviar la página con la foto del pasaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Presentar permiso de residencia (reverso)","Submit_residence_permit_(front)":"Presentar permiso de residencia (anverso)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie el proceso en la última versión de Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie el proceso en la última versión de Safari","Unsupported_browser":"Navegador no soportado","Close_identity_verification_screen":"Cerrar la pantalla de verificación de identidad","Dismiss_alert":"Descartar alerta","back":"atrás","close":"cerrar","Restart_process_on_a_different_device":"Reiniciar el proceso en un dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Cámara no detectada","Must_be_under_10MB_":"Debe tener menos de 10MB.","File_size_exceeded_":"Se ha excedido el tamaño del archivo.","Try_using_another_file_type_":"Intente utilizar otro tipo de archivo.","File_not_uploaded_":"Archivo no cargado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Se produjo un error al cargar el componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Solo su cara puede estar en la selfie","Multiple_faces_found":"Varias caras encontradas","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Se necesita su cara en la selfie","No_face_found":"Rostro no encontrado","Please_try_again":"Por favor intente de nuevo","Connection_lost":"Conexión perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie el enlace a su teléfono","Too_many_failed_attempts":"Demasiados intentos fallidos","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Intente usar un archivo JPG o PNG","File_type_not_supported":"Tipo de archivo no compatible","Loading___":"Cargando...","Loading":"Cargando","Check_that_your_number_is_correct":"Compruebe que su número sea correcto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar enlace","How_to_scan_a_QR_code":"Cómo escanear un código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Apunte la cámara de su teléfono al código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Si no funciona, descargue un escáner de códigos QR de Google Play o App Store","or":"O","Scan_QR_code":"Escanear código QR","Get_link_via_SMS":"Obtenga enlace por SMS","Copy_link":"Copiar enlace","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Ingrese el número de móvil","Enter_your_mobile_number:":"Ingrese el numero de su móvil:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Escanee el código QR con su teléfono","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Envíe este enlace único a su teléfono","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra el enlace en su móvil","Get_your_secure_link":"Obtenga su enlace seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie el enlace a su navegador móvil","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Asegúrese§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. La ventana de su escritorio permanece abierta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este enlace fue enviado por usted","Continue_with_the_verification":"Continúe con la verificación","Linked_to_your_computer":"Vinculado a su computadora","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tome una foto del reverso de su tarjeta","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tome una foto del anverso de su tarjeta","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tome una foto del reverso de su licencia","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tome una foto del anverso de su licencia","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tome una foto de la página con foto de su pasaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tome una selfie mostrando su cara","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tome una foto usando el modo de cámara básico en su lugar","Take_a_photo":"Tome una foto","Passport_photo_page":"Página con foto de pasaporte","Thank_you":"Gracias","Verification_complete":"Verificación completa","Refresh":"Recargar","Recovery":"Recuperación","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estos pasos para recuperar el acceso a la cámara:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Actualice esta página para reiniciar el proceso de verificación de identidad","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Otorgue acceso a su cámara desde la configuración de su navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere el acceso a la cámara para continuar con la verificación de cara","Camera_access_is_denied":"El acceso a la cámara es denegado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"No podemos verificarle sin usar su cámara","Enable_camera":"Habilitar cámara","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Cuando se le solicite, debe habilitar el acceso a la cámara para continuar","Allow_camera_access":"Permita el acceso a la cámara","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Proporcione toda la página del documento para obtener mejores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Suba la parte trasera de la tarjeta de identificación desde su computadora","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Suba la parte delantera de la tarjeta de identificación desde su computadora","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Suba la parte trasera de la licencia de conducir desde su computadora","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Suba la parte delantera de la licencia de conducir desde su computadora","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Suba la página con la foto de pasaporte desde su computadora","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Suba una selfie desde su computadora","Take_photo":"Tome una foto","Upload":"Subir","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Compruebe que esté conectado y en funcionamiento. También puede continuar la verificación en su teléfono","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Asegúrese de que su dispositivo tenga una cámara que funcione","Camera_not_working?":"¿La cámara no funciona?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Puede estar desconectada. Intente usar la de su teléfono.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Asegúrese de que la cámara de su dispositivo funcione","Camera_not_working":"La cámara no funciona","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Recuerde presionar detener cuando haya terminado. Rehacer acciones de video","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que tardó demasiado","View_from_camera":"Vista desde la cámara","Take_a_selfie":"Tome una selfie","Photo_of_your_face":"Foto de su cara","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Asegúrese de que su selfie muestre claramente su rostro","Check_selfie":"Revisar selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Consejos para sacarse una buena selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Mire hacia adelante y asegúrese de que sus ojos sean claramente visibles","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Quítese las gafas, si es necesario","We'll_compare_it_with_your_document":"Lo compararemos con su documento","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Su enlace caducará en una hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenga esta ventana abierta mientras usa su móvil","Resend_link":"Reenviar enlace","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Hemos enviado un enlace seguro a %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Puede que tarde unos minutos en llegar","Check_your_mobile":"Revise su móvil","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Su enlace móvil caducará en una hora","Don't_refresh_this_page":"No actualice esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Una vez que haya terminado, lo llevaremos al siguiente paso","Connected_to_your_mobile":"Conectado a su móvil","Upload_photo":"Subir foto","Example_of_a_blurry_document":"Ejemplo de un documento borroso","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos los detalles deben ser claros, nada borroso","Example_of_a_cut-off_document":"Ejemplo de un documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos los detalles, incluidas las 2 últimas líneas","Example_of_a_document_with_glare":"Ejemplo de un documento con reflejo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Aléjese de la luz directa, sin reflejos","Document_example":"Ejemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"La foto debe mostrar claramente su documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"No se aceptan escaneos ni fotocopias","Upload_passport_photo_page":"Suba la página de la foto del pasaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir una cuenta bancaria, necesitaremos verificar su identidad.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Solo le tomará un par de minutos.","Verify_Identity":"Verificar identidad","Open_your_new_bank_account":"Abra su nueva cuenta bancaria","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Ingrese un ID de usuario válido.","Amount":"Monto","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"Su solicitud de transferencia [_1] [_2] de [_3] a [_4] ha sido procesada exitosamente.","Resale_not_offered":"No se ofrece reventa","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"No ha realizado transacciones de este tipo hasta la fecha.","Date":"Fecha","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Precio de compra","Sale_Date":"Fecha de Venta","Sale_Price":"Precio de Venta","Profit/Loss":"Ganancia/Pérdida","Details":"Detalles","Total_Profit/Loss":"Ganancias/pérdidas totales","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su solicitud.","position(s)":"posición(es)","withdrawal(s)":"retiro(s)","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"No ingrese más de [_1] caracteres para ambos campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Se permiten solo [_1].","letters":"letras","numbers":"números","space":"espacio","Please_select_at_least_one_scope":"Seleccione al menos un objetivo","New_token_created_":"Un token nuevo ha sido creado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"El máximo número de tokens ([_1]) ha sido alcanzado.","Name":"Nombre","Scopes":"Alcances","Last_Used":"Última vez usado","Action":"Acción","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"¿Está seguro de querer eliminar definitivamente el token?","Delete":"Eliminar","Never_Used":"Nunca usado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Usted no ha concedido acceso a ninguna aplicación.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"¿Está seguro de que desea revocar permanentemente el acceso a la aplicación?","Revoke_access":"Revocar el acceso","Admin":"Administrador","Payments":"Pagos","Read":"Leer","Trade":"Operar","Trading_Information":"Información sobre trading","Never":"Nunca","Permissions":"Permisos","Last_Login":"Último ingreso","You_did_not_change_anything_":"No ha cambiado nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"Sus cambios se han actualizado con éxito.","Successful":"Exitoso","Date_and_Time":"Fecha y hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Dirección IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"Su cuenta no tiene actividad de accesos/cierres de sesión.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"Su cuenta está totalmente autenticada y su límite de retirada ha sido aumentado.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Su límite de retiro diario [_1] es actualmente [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Usted ya retiró un total de [_1][_2] en los últimos [_3] días.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Su límite de retiro es [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Usted ya retiró [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Por lo tanto, su saldo extraíble es solo hasta [_1][_2], sujeto a los fondos disponibles de su cuenta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Por favor, confirme que toda la información anterior es verdadera y está completa.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"Se han actualizado sus preferencias.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lo sentimos, ha ocurrido un error mientras se procesaba su cuenta.","Please_select_a_country":"Seleccione un país","Timed_out_until":"Bloqueado hasta","Excluded_from_the_website_until":"Excluido del sitio web hasta","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El límite de duración de la sesión no puede ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"El tiempo de inactividad debe ser después de hoy.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"El tiempo de bloqueo no puede ser mayor a seis semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"El tiempo de inactividad no puede ser en el pasado.","Please_select_a_valid_time_":"Seleccione una hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"El tiempo de exclusión no puede ser menor a 6 meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"El tiempo de exclusión no puede ser mayor a 5 años.","Confirm_changes":"Confirmar cambios","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Actualizaremos sus límites. Haga clic en [_1]Acordar y aceptar[_2] para reconocer que usted es totalmente responsable de sus acciones y que no somos responsables de ninguna adicción o pérdida.","Agree_and_accept":"Acordar y aceptar","Go_back":"Volver","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Si hace clic en \"OK\", no se le permitirá operar en el sitio hasta la fecha seleccionada.","Your_changes_have_been_updated_":"Sus cambios se han guardado.","Disable":"Desactivar","Enable":"Activar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Usted ha activado con éxito la autenticación de dos factores para su cuenta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Usted ha desactivado con éxito la autenticación de dos factores para su cuenta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"No es necesario que autentique su cuenta en este momento. [_1]Le informaremos cuándo debe autenticar su cuenta.","No_authentication_required":"No se requiere autenticación","Back_to_trading":"Volver al trading","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Está categorizado como un cliente profesional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Usted está categorizado como cliente minorista. Mande solicitud para ser tratado como un operador profesional.","Bid":"Oferta","Closed_Bid":"Cerrar oferta","Reference_ID":"ID de referencia","Description":"Descripción","Credit/Debit":"Crédito/débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Error de recarga","Understood":"Entendido","Top-up_successful":"Recarga exitosa","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] ha sido acreditado en su Cuenta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir al extracto","Continue_trading":"Seguir operando","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Su saldo virtual se ha restablecido.","Account":"Cuenta","Available_Markets":"Mercados disponibles","Type":"Tipo","Currency":"Divisa","Multipliers_Account":"Cuenta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Cuenta de juego","Options_Account":"Cuenta de opciones","Real_Account":"Cuenta real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdicción","Create_account":"Crear cuenta","Change_currency":"Cambiar moneda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_an_MT5_account__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Puede abrir solo una cuenta de moneda fiat. La moneda de su cuenta fiat se puede cambiar antes de depositar por primera vez o antes de crear una cuenta MT5. Además, puede abrir una cuenta para cada criptomoneda disponible.","This_account_is_disabled":"Esta cuenta está deshabilitada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta cuenta se encuentra excluida hasta [_1]","Set_currency":"Definir moneda","Commodities":"Materias primas","Stock_Indices":"Indices bursátiles","Stocks":"Acciones","Synthetic_Indices":"Índices sintéticos","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos un enlace a su correo electrónico en unos minutos para restablecer su contraseña.","Sign_up":"Crear cuenta","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"Los contratos por diferencia (CFDs) en índices sintéticos pueden no ser adecuados para todos. Asegúrese de que comprende completamente los riesgos involucrados, incluyendo la posibilidad de perder todos los fondos en su cuenta MT5. El juego puede ser adictivo, por favor juegue responsablemente.","Do_you_wish_to_continue?":"¿Desea continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Está a punto de comprar un producto que no es sencillo y puede ser difícil de entender: contratos por diferencias y forex. Como una regla general, la CNMV considera que dichos productos no son apropiados para clientes minoristas, debido a su complejidad.","{SPAIN_ONLY}This_is_a_product_with_leverage__You_should_be_aware_that_losses_may_be_higher_than_the_amount_initially_paid_to_purchase_the_product_":"Este es un producto con apalancamiento. Debe tener en cuenta que las pérdidas pueden ser más altas que el monto pagado inicialmente para comprar el producto.","{SPAIN_ONLY}However,_Binary_Investments_(Europe)_Ltd_has_assessed_your_knowledge_and_experience_and_deems_the_product_appropriate_for_you_":"Sin embargo, Binary Investments (Europe) Ltd ha evaluado su conocimiento y experiencia y considera el producto apropiado para usted.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Cambiar contraseña","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"Se ha cambiado la contraseña del inversor de la cuenta número [_1].","Reset_Password":"Restablecer contraseña","Verify_Reset_Password":"Verificar nueva contraseña","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, revise su correo para más instrucciones.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"[_1] depósito desde [_2] a la cuenta número [_3] se ha realizado con éxito. ID de transacción: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Retiro de [_1] desde la cuenta número [_2] a [_3] se ha realizado con éxito. ID de transacción: [_4]","Current_password":"Contraseña actual","New_password":"Nueva contraseña","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"No tiene fondos suficientes en su cuenta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lo sentimos, esta función no está disponible en su jurisdicción.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"Debido a un problema en nuestro servidor, algunas de sus cuentas MT5 no están disponibles en este momento. [_1]Por favor, tenga paciencia con nosotros y gracias por su cooperación.","Unavailable":"Indisponible","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] ha sido acreditado en su cuenta demo de MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Región agregada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporalmente no disponible)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nuestros servidores MT5 no están disponibles temporalmente. Estamos trabajando para restaurarlos. Vuelva a intentarlo en unos minutos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Esta acción cambiará las contraseñas de todas sus cuentas de [_1].","Demo_Accounts":"Cuentas de prueba","Real-Money_Accounts":"Cuentas de dinero real","Demo_Account":"Cuenta de prueba","Real-Money_Account":"Cuenta de dinero real","for_account_[_1]":"para la cuenta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Cuenta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financiero","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Introduzca su contraseña MT5 para añadir una cuenta [_1] [_2].","MT5_Synthetic":"Sintética MT5","Get_[_1]":"Obtenga [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"El saldo de su cuenta demo es de [_1] o menos. Puede recargar su cuenta con unos [_2] adicionales.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"Puede recargar su cuenta de prueba con unos [_1] adicionales si su saldo es [_2] o menos.","Yes,_I'm_sure":"Sí, estoy seguro","Are_you_sure?":"¿Está seguro?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"No podrá cambiar la moneda de su cuenta fiat después de crear esta cuenta [_1]. ¿Está seguro que desea continuar?","OK":"Aceptar","Address":"Domicilio","Account_currency":"Moneda de la cuenta","Financial_assessment":"Evaluación financiera","Personal_details":"Datos personales","Terms_of_use":"Términos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether Omni (USDT) es una versión de Tether vinculada al USD y desarrollada en el blockchain de Bitcoin.","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"Tether ERC20 (eUSDT) es una versión de Tether vinculada al USD y alojada en la plataforma de Ethereum.","Title_and_name":"Título y nombre","Real_money_account_opening":"Apertura de cuenta de dinero real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"Su token ha caducado o no es válido. Haga clic aquí para reiniciar el proceso de verificación.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"La dirección de correo electrónico proporcionada ya está en uso. Si olvidó su contraseña, pruebe nuestra herramienta de recuperación de contraseña o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"La contraseña no es lo suficientemente fuerte.","Upgrade_now":"Actualice ahora","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] días [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"Las estadísticas de sus transacciones desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"El comercio de [_1] puede convertirse en una verdadera adicción, al igual que cualquier otra actividad llevada al límite. Para evitar el peligro de tal adicción, proporcionamos una verificación realista que le brinda un resumen de sus operaciones y cuentas de manera regular.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Haga clic en el siguiente enlace para reiniciar el proceso de recuperación de contraseña.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Tiene una nueva contraseña de Binary para entrar en Binary.com.","Success":"Éxito","Done":"Finalizado","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Su cuenta de Binary está desvinculada de [_1]. Utilice [_2]su correo electrónico y contraseña para iniciar sesión en el futuro.","Success!":"¡Éxito!","Got_it":"Entendido","Binary_Password_Reset":"Restablecer la contraseña Binary","Binary_password":"Contraseña Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Ha agregado una cuenta [_1].","Add_account":"Añadir cuenta","Create_a_cryptocurrency_account":"Cree una cuenta de criptomonedas","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Elija su criptomoneda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Puede abrir una cuenta para cada criptomoneda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Elija una cuenta de criptomonedas","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Elija una de sus cuentas o agregue una nueva cuenta de criptomonedas","Choose_an_account":"Elija una cuenta","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Por favor seleccione la moneda para esta cuenta:","deposit":"depositar","deposit_or_create_a_CFDs_account":"deposite o cree una cuenta de CFD","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"¿Está seguro que desea crear su cuenta [_1] ahora?","Note:":"Nota:","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Puede abrir una cuenta para cada criptomonedas disponible.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"¿Está seguro que desea crear una cuenta fiat en [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Está limitado a una cuenta fiat. Puede cambiar la moneda de su cuenta fiat en cualquier momento antes de [_1] por primera vez.","Yes":"Sí","Create_[_1]_account":"Crear una cuenta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Ha cambiado con éxito la moneda de su cuenta a [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Ha cambiado con éxito la moneda de su cuenta de [_1] a [_2].","Please_choose_a_currency":"Por favor elija una moneda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Tiene una nueva contraseña de MT5 para acceder a sus cuentas [_1] en la web y en las aplicaciones móviles.","Asian_Up":"Asiáticas arriba","Asian_Down":"Asiáticas abajo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Mayor o igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior o igual","Digit_Matches":"Dígito coincide","Digit_Differs":"Dígito difiere","Digit_Odd":"Dígito impar","Digit_Even":"Dígito par","Digit_Over":"Dígito sobre","Digit_Under":"Dígito por debajo","Ends_Outside":"Finaliza fuera","Ends_Between":"Finaliza entre","Stays_Between":"Permanece dentro","Goes_Outside":"Sale fuera","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"No toque","High_Tick":"Tick alto","Low_Tick":"Tick bajo","Only_Ups":"Solo Arriba","Only_Downs":"Solo Abajo","Multiplier_Up":"Multiplicador arriba","Multiplier_Down":"Multiplicador abajo","Equals":"Iguales","Not":"No","Buy":"Comprar","Sell":"Venta","Waiting_for_contract_settlement_":"En espera de la liquidación del contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluyendo la cancelación del contrato. Cuota","Contract_has_not_started_yet":"El contrato no ha comenzado todavía","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato solo está disponible en [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato solo está disponible en DTrader.[_1][_2]Diríjase a Dtrader[_3] para cerrar o cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado del contrato","Close_Time":"Hora de cierrre","Exit_Spot_Time":"Hora del punto de salida","Audit":"Auditoría","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoría","Contract_Starts":"Contrato empieza","Contract_Ends":"El contrato termina","Contract_Details":"Detalles del contrato","Target":"Objetivo","Contract_Information":"Información del contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID de la transacción","Remaining_Time":"Tiempo restante","Maximum_payout":"Pago máximo","Barrier_Change":"Cambio de Límite","Current":"Actual","Spot_Time":"Hora del precio a la vista","Current_Time":"Hora actual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Ganancia/Pérdida Potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cuota de cancelación de contrato","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"Puede cerrar esta ventana sin interrumpir su operación.","There_was_an_error":"Hubo un error","Sell_at_market":"Vender al precio actual","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"El contrato se venderá al precio vigente en el mercado en el momento de la recepción de la solicitud de venta por nuestros servidores. Este precio puede ser diferente del precio indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Usted ha vendido este contrato en [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"El número de referencia de su transacción es [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"¡Gracias por registrarse! Compruebe su correo electrónico completar el proceso de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos los mercados están cerrados ahora. Inténtelo más tarde.","Withdrawal":"Retirar","demo_credit_to_account":"fondo virtual a cuenta","login":"iniciar sesión","logout":"cerrar sesión","Asians":"Asiáticas","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Finaliza dentro/Finaliza fuera","High/Low_Ticks":"Ticks Altos/Bajos","Lookbacks":"Retroactivos","Stays_Between/Goes_Outside":"Permanece dentro/Sale","Touch/No_Touch":"Toque/Sin toque","Christmas_Day":"Día de Navidad","Closes_early_(at_18:00)":"Cierra temprano (a las 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Cierra temprano (a las 21:00)","Fridays":"Viernes","New_Year's_Day":"Día de año nuevo","today":"hoy","today,_Fridays":"hoy, los viernes","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Hubo un problema al acceder al servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Hubo un problema al acceder al servidor durante la compra."}; \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po index bc06e45572b46..f8a0703d873dc 100644 --- a/src/translations/es_ES.po +++ b/src/translations/es_ES.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid " All calls are recorded for training and monitoring purposes." msgstr " Todas las llamadas se registran con fines de capacitación y supervisión." msgid " The Company reserves the right to change the requirements of transactions between the Agent’s account and clients." -msgstr "" +msgstr " La Empresa se reserva el derecho de cambiar los requisitos de las transacciones entre la cuenta del Agente y los clientes." msgid " means %1." msgstr " significa %1." @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "%1 provides demo facilities to practise your trading strategy with virtua msgstr "%1 le brinda la posibilidad utilizar dinero virtual para practicar su estrategia comercial. Cambie a su cuenta de dinero virtual utilizando al menú desplegable ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla." msgid "%1 provides institutional clients around the world with market quotes and trade execution across a wide range of assets, including major currency pairs, spot metals, stocks, stock indices, popular cryptocurrencies, and Synthetic indices." -msgstr "" +msgstr "%1 proporciona a los clientes institucionales de todo el mundo cotizaciones de mercado y ejecución de operaciones en una amplia gama de activos, incluidos los principales pares de divisas, metales al contado, acciones, índices bursátiles, criptomonedas populares e índices sintéticos." msgid "%1 provides the client with best execution by utilising a smart aggregation method when managing incoming orders. The smart aggregation method works by" msgstr "%1 brinda a sus clientes la mejor ejecución mediante la utilización de un método de agregación inteligente a la hora de gestionar órdenes entrantes. El método de agregación inteligente funciona de la siguiente manera" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "%1 takes home first prize in the Financial Trading Operator category at t msgstr "%1 gana el primer premio en la categoría de Operador de Apuestas Financieras en la prestigiosa ceremonia EGR Premios de Operador de 2015, organizada en Londres." msgid "%1 trading can become a real addiction, as can any other activity pushed to its limits. To avoid the danger of such an addiction, we provide a reality-check that gives you a summary of your trades and accounts on a regular basis." -msgstr "" +msgstr "El comercio de %1 puede convertirse en una verdadera adicción, al igual que cualquier otra actividad llevada al límite. Para evitar el peligro de tal adicción, proporcionamos una verificación realista que le brinda un resumen de sus operaciones y cuentas de manera regular." msgid "%1 tries to maintain a reasonable relation between the quoted prices of each underlying asset that a Binary Option refers to and the actual market prices of such an asset. %1 makes no warranty, expressed or implied, that the quoted prices represent prevailing market prices." msgstr "%1 intenta mantener una relación razonable entre los precios cotizados de cada activo subyacente al que se refiere una Opción Binaria y los precios de mercado reales de dicho activo. %1 no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, de que los precios cotizados representan los precios vigentes en el mercado." @@ -758,10 +758,10 @@ msgid "A bachelor's degree in commerce or any business-related field, law, or ri msgstr "Una licenciatura en comercio o en cualquier campo relacionado con los negocios, leyes o administración de riesgos" msgid "A binary option is a contract in which one party undertakes to pay the other party a specified amount if the value of a given asset changes in a specific direction within a predetermined period. The major underlying asset class for binary options offered by the Company is Synthetic Indices." -msgstr "" +msgstr "Una opción binaria es un contrato en el que una de las partes se compromete a pagar a la otra parte una cantidad específica si el valor de un activo determinado cambia en una dirección específica dentro de un período predeterminado. La principal clase de activos subyacentes para las opciones binarias que ofrece la Empresa son los índices sintéticos." msgid "A binary option is a contract in which one party undertakes to pay the other party a specified amount if the value of a given asset changes in a specific direction within a predetermined period. The three major underlying asset classes for binary options offered by the Company are" -msgstr "" +msgstr "Una opción binaria es un contrato en el que una de las partes se compromete a pagar a la otra parte una cantidad específica si el valor de un activo determinado cambia en una dirección específica dentro de un período predeterminado. Las tres principales clases de activos subyacentes para opciones binarias ofrecidas por la Empresa son" msgid "A binary option is a contract purchased by a trader, which pays a pre-determined amount if their prediction is correct." msgstr "Una opción binaria es un contrato comprado por un trader, que resultará en un pago predeterminado si la predicción hecha es correcta." @@ -14161,7 +14161,7 @@ msgid "We'll compare it with your document" msgstr "Lo compararemos con su documento" msgid "We'll process your details within a few minutes and notify its status via email." -msgstr "" +msgstr "Procesaremos sus datos en unos minutos y le notificaremos sobre su estado por correo electrónico." msgid "We'll process your details within a few minutes and notify its status via email. Next, we'll need your proof of address" msgstr "Procesaremos sus datos en unos minutos y le notificaremos sobre su estado por correo electrónico. A continuación, necesitaremos su comprobante de domicilio." @@ -14347,7 +14347,7 @@ msgid "When the client opens any transactions in relation to Prohibited Trades" msgstr "En el caso que un cliente abra una transacción relacionada con Operaciones Prohibidas" msgid "When the client requests a withdrawal from %1 Client Account, such request shall automatically proceed, and, as a result, the requested sum shall be transferred from the %1 Client Account to the %1 Agent Account. However, it is noted that when the client reaches the client's withdrawal limit, a withdrawal request shall not automatically proceed before the required authentication process is conducted." -msgstr "" +msgstr "Cuando el cliente solicite un retiro de la Cuenta del Cliente %1, dicha solicitud será procesada automáticamente y como resultado la cantidad solicitada será transferida de su Cuenta del Cliente %1 a la Cuenta de Agente %1. Sin embargo, cabe señalar que cuando el cliente alcanza sus límites de retiro, una solicitud de retiro no se tramitará automáticamente antes de que se lleve a cabo el proceso de autenticación requerido." msgid "When the client transfers their money to DIEL for trading purposes, the client's funds are deposited in their %1 account. If the client chooses to trade FX and CFDs, the client shall transfer funds from their %1 account to their MT5 Real Account. Such a transfer shall not be regarded as a transfer from two different accounts but as a transfer of funds from the client's centralised %1 account to the MT5 Real Account. No fund transfers shall be made to any other account in the name of any third party." msgstr "Cuando el cliente transfiere dinero a DIEL con el propósito de realizar transacciones, los fondos del cliente se depositan en su Cuenta Real de Opciones Binarias. Si el cliente elige operar FX y CFD, deberá transferir los fondos de su Cuenta Real de Opciones Binarias a su Cuenta Real MT5. Dicha transferencia, no se considerará una transferencia desde dos cuentas diferentes, sino una transferencia de fondos desde la Cuenta Real de Opciones Binarias centralizada a la Cuenta Real MT5. No se realizará ninguna otra transferencia de fondos a ninguna otra cuenta en nombre de ningún tercero." @@ -14446,7 +14446,7 @@ msgid "Where the Agent acts in breach of any warranty, representation, or promis msgstr "Cuando el Agente actúa en violación de cualquier garantía, representación o promesa hecha bajo este Acuerdo, y cuando cualquier información proporcionada a la Empresa en relación con este Acuerdo es, o se vuelve, falsa o engañosa" msgid "Where the Agent becomes incapable of paying their debts as they fall due, or is bankrupt or insolvent, as defined under any and all applicable bankruptcy or insolvency law where the Agent is an individual" -msgstr "" +msgstr "Cuando el Agente se vuelve incapaz de pagar sus deudas pagaderas, se encuentra en bancarrota o es insolvente, de acuerdo con lo definido en cualquier ley aplicable relativa a la bancarrota o la insolvencia, y el Agente es una persona física" msgid "Where the Agent ceases to be competent, capable, adequate, or qualified to effectively perform all of the Agent's duties and obligations that are undertaken and agreed to under this agreement, for any reason, including but not limited to lack of knowledge, expertise, experience, skills, and time, the Agent shall notify the Company immediately and without any delay." msgstr "Cuando el Agente deje de ser competente, capaz, adecuado o calificado para desempeñar con eficacia todos los deberes y obligaciones del Agente asumidos y acordados en este acuerdo, por cualquier razón, incluyendo pero no limitándose a la falta de conocimiento, especialización, experiencia, habilidades y tiempo, lo notificará a la Compañía inmediatamente y sin demora." @@ -14836,7 +14836,7 @@ msgid "You have already withdrawn %1%2." msgstr "Usted ya retiró %1%2." msgid "You have chosen to exclude yourself from trading on our website until %1. If you are unable to place a trade or deposit after your self-exclusion period, please contact us via live chat." -msgstr "" +msgstr "Ha elegido excluirse del comercio en nuestro sitio web hasta el %1. Si no puede realizar una transacción o depósito después de su período de autoexclusión, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo." msgid "You have created all accounts available to you." msgstr "Usted ha creado todas las cuentas disponibles." @@ -15088,7 +15088,7 @@ msgid "Your account has not been authenticated. Please submit your %1proof of id msgstr "Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su %1prueba de identidad y prueba de dirección%2 para autenticar su cuenta y acceder a su cajero." msgid "Your account has not been authenticated. Please submit your %1proof of identity and proof of address%2 to authenticate your account and request for withdrawals." -msgstr "" +msgstr "Su cuenta no ha sido autenticada. Envíe su %1prueba de identidad y prueba de dirección%2 para autenticar su cuenta y solicitar retiros." msgid "Your account is fully authenticated and your withdrawal limits have been lifted." msgstr "Su cuenta está totalmente autenticada y su límite de retirada ha sido aumentado." @@ -15100,7 +15100,7 @@ msgid "Your account is now deactived." msgstr "Su cuenta ahora está desactivada." msgid "Your account is temporarily disabled. Please contact us via live chat to enable deposits and withdrawals again." -msgstr "" +msgstr "Su cuenta está temporalmente deshabilitada. Comuníquese con nosotros a través del chat en vivo para habilitar los depósitos y retiros nuevamente." msgid "Your account remains under the retail client category." msgstr "Su cuenta permanece bajo la categoría de cliente minorista." @@ -15118,16 +15118,16 @@ msgid "Your application will then be reviewed by our compliance and marketing de msgstr "Su solicitud será revisada por nuestros departamentos de cumplimiento y de marketing. Una vez aprobada, vamos a poner su información en vivo en nuestra lista de %1Agentes de Pago%2." msgid "Your cashier is currently locked. Please contact us via live chat to find out how to unlock it." -msgstr "" +msgstr "Su cajero está bloqueado actualmente. Comuníquese con nosotros a través del chat en vivo para averiguar cómo desbloquearlo." msgid "Your cashier is locked." msgstr "Su cajero está bloqueado." msgid "Your cashier is locked. Please complete the %1financial assessment%2 to unlock it." -msgstr "" +msgstr "Su cajero está bloqueado. Complete la %1fevaluación financiera%2 para desbloquearlo." msgid "Your cashier is locked. See %1how we protect your funds%2 before you proceed." -msgstr "" +msgstr "Su cajero está bloqueado. Vea %1hcómo protegemos sus fondos%2 antes de continuar." msgid "Your cashier session has expired. Please try again." msgstr "Su sesión de cajero ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo." @@ -15157,7 +15157,7 @@ msgid "Your document is being reviewed, please check back in 1-3 days. You must msgstr "Su documento se está revisando. Vuelva a contactarnos en 1-3 días. También debe presentar un comprobante de identidad." msgid "Your document number has been verified" -msgstr "" +msgstr "El número de su documento ha sido verificado" msgid "Your face is needed in the selfie" msgstr "Se necesita su cara en la selfie" @@ -15262,7 +15262,7 @@ msgid "You’ll need to fund your MQL5 account to subscribe to paid signals. Lea msgstr "Deberá ingresar fondos en su cuenta MQL5 para suscribirse a las señales de pago. Aprenda %1hocómo depositar fondos en su cuenta%2." msgid "You’ve not set your country of residence. To access Cashier, please update your %1country of residence%2 in the Personal details section in your account settings." -msgstr "" +msgstr "No ha ajustado el país de su residencia. Para acceder al Cajero, actualice el %1cpaís de su residencia%2 en la sección Datos personales en la configuración de su cuenta." msgid "ZEC vs US dollar" msgstr "ZEC vs dólar estadounidense" @@ -15307,7 +15307,7 @@ msgid "a. Access the MT5 trading platform through the direct link %1 from DIEL's msgstr "a) Acceder a la plataforma de operaciones MT5 a través del enlace directo %1 de la interfaz web de DIEL o," msgid "a. Account opened under a false name" -msgstr "" +msgstr "a. Cuenta abierta con un nombre falso" msgid "an Order to execute a transaction to close an Open Position when the price reaches the client's specified price" msgstr "una Orden que ejecute una transacción para cerrar una Posición Abierta cuando se alcanza el precio especificado por el cliente" @@ -15367,7 +15367,7 @@ msgid "e.g. frontend.binaryws.com" msgstr "por ejemplo, frontend.binaryws.com" msgid "either" -msgstr "" +msgstr " " msgid "for account %1" msgstr "para la cuenta %1" @@ -15508,5 +15508,5 @@ msgid "{SPAIN ONLY}You are about to purchase a product that is not simple and ma msgstr "{SPAIN ONLY}Está a punto de comprar un producto que no es sencillo y puede ser difícil de entender: contratos por diferencias y forex. Como una regla general, la CNMV considera que dichos productos no son apropiados para clientes minoristas, debido a su complejidad." msgid "“Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed and regulated for digital options on synthetic indices by the Malta Gaming Authority in Malta (%1licence no. MGA/B2C/102/2000%2) and by Revenue Commissioners for clients in Ireland (licence no. 1010285)." -msgstr "" +msgstr "“Deriv (Europe) Limited, W Business Center, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, tiene licencia y está regulada para opciones digitales sobre índices sintéticos por la Autoridad de Juegos en Malta (%1licencia núm. MGA/ B2C/102/2000%2) y por los Comisarios de Ingresos para clientes en Irlanda (núm. de licencia 1010285)." diff --git a/src/translations/fr_FR.po b/src/translations/fr_FR.po index 3b6cdfc88e203..264153a669036 100644 --- a/src/translations/fr_FR.po +++ b/src/translations/fr_FR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "Deriv Limited" msgstr "Deriv Limited" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "" +msgstr "Deriv Limited, dont le siège social est situé au 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, est la société holding des filiales énumérées ci-dessous." msgid "Deriv.com launched" msgstr "Lancement de Deriv.com" diff --git a/src/translations/id_ID.po b/src/translations/id_ID.po index a68c4f7428ca9..c5be1946b2c6e 100644 --- a/src/translations/id_ID.po +++ b/src/translations/id_ID.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "Deriv Limited" msgstr "Deriv Limited" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "" +msgstr "Deriv Limited, yang beralamat di 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey adalah perusahaan induk dari anak perusahaan yang tercantum di bawah ini." msgid "Deriv.com launched" msgstr "Deriv.com diluncurkan" diff --git a/src/translations/vi_VN.po b/src/translations/vi_VN.po index ebff10b2b8fd7..ebc989cca10c3 100644 --- a/src/translations/vi_VN.po +++ b/src/translations/vi_VN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgid "Deriv Limited" msgstr "Deriv Limited" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "" +msgstr "Deriv Limited, có văn phòng đăng ký tại 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, là công ty mẹ của các công ty con được liệt kê dưới đây." msgid "Deriv.com launched" msgstr "Deriv.com được ra mắt" diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po index 6de4f24b8dba5..3c36e32c11eb1 100644 --- a/src/translations/zh_CN.po +++ b/src/translations/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgid "Deriv Limited" msgstr "Deriv 有限公司" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "" +msgstr "Deriv 有限公司的注册办事处位于 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey,为下列子公司的控股公司。" msgid "Deriv.com launched" msgstr "Deriv.com 已推出" diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po index b953d07c74e45..921e5f5fa3949 100644 --- a/src/translations/zh_TW.po +++ b/src/translations/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 08:15\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-19 05:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgid "Deriv Limited" msgstr "Deriv 有限公司" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "" +msgstr "Deriv 有限公司的註冊辦事處位於 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey,為下列子公司的控股公司。" msgid "Deriv.com launched" msgstr "Deriv.com 已推出"