diff --git a/translations/i18n/es.po b/translations/i18n/es.po index 789c8d18fb..9133a475fa 100644 --- a/translations/i18n/es.po +++ b/translations/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: binarycom\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 23:00\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-21 08:40\n" msgid "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" msgstr "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" @@ -802,10 +802,10 @@ msgid "In order to properly apply theme, a full refresh of page is required. Are msgstr "Para aplicar correctamente el tema, se requiere una actualización completa de la página. ¿Está seguro que desea proceder?" msgid "In the EU, financial products are offered by Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, licensed and regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority ([_1]licence no. IS/70156[_2])." -msgstr "En la Unión Europea, los productos de inversión se ofrecen a través de Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, autorizado y regulado como proveedor de servicios de inversión de categoría 3, por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta [_1](número de licencia IS/70156)[_2]." +msgstr "En la Unión Europea, los productos de inversión se ofrecen a través de Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, autorizado y regulado como proveedor de servicios de inversión de categoría 3, por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta ([_1]licencia núm. IS/70156[_2])." msgid "In the EU, financial products are offered by Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority ([_1]licence no. IS/70156[_2])." -msgstr "En la Unión Europea, los productos de inversión se ofrecen a través de Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, regulado como proveedor de servicios de categoría 3, por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta ([_1]cencia n° IS/70156[_2])." +msgstr "En la Unión Europea, los productos de inversión se ofrecen a través de Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Nivel 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, regulado como proveedor de servicios de categoría 3, por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta ([_1]licencia núm. IS/70156[_2])." msgid "In the Isle of Man and the UK, Volatility Indices are offered by Binary (IOM) Ltd., First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, IM2 4RW, Isle of Man, British Isles; licensed and regulated respectively by (1) the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (current licence issued on 31 August 2017) and by (2) the Gambling Commission in the UK (licence [_1]reference no: 39172[_2])." msgstr "En la Isla de Man y el Reino Unido, los índices de volatilidad se ofrecen a través de Binary (IOM) Ltd., Primer Piso, Millennium House, Victoria Road, Douglas, IM2 4RW, Isla de Man, Islas Británica, licenciado y regulado respectivamente por (1) la Comisión Supervisora de Apuestas de la Isla de Man (licencia actual otorgada el 31 de agosto de 2017) y por (2) la Comisión de Apuestas del Reino Unido (número de [_1]referencia de licencia 39172[_2])." @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Other" msgstr "Otro" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission ([_1]view licence[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licence no. SIBA/L/18/1114[_4]); and Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business ([_5]licence no. MB/18/0024[_6])." -msgstr "Fuera de la UE, los productos financieros son ofrecidos por Binary (SVG) Ltd, Edificio Hinds, Kingstown, San Vicente y las Granadinas; Binary (V) Ltd, Edificio Govant, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de Vanuatu ([_1]1ver licencia[_2])]; Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas ([_3]licencia núm. SIBA/L/18/1114[_4]); y Binary (FX) Ltd, Lote Núm. F16, Primer Piso, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malasia, regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan para realización de un negocio de corretaje de cambios ([_5]5licencia núm. MB/18/0024[_6])." +msgstr "Fuera de la UE, los productos financieros son ofrecidos por Binary (SVG) Ltd, Edificio Hinds, Kingstown, San Vicente y las Granadinas; Binary (V) Ltd, Edificio Govant, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de Vanuatu ([_1]ver licencia[_2])]; Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, regulada por la Comisión de Servicios Financieros de las Islas Vírgenes Británicas ([_3]licencia núm. SIBA/L/18/1114[_4]); y Binary (FX) Ltd, Lote Núm. F16, Primer Piso, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malasia, regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Labuan para realización de un negocio de corretaje de cambios ([_5]licencia núm. MB/18/0024[_6])." msgid "Over" msgstr "Encima" diff --git a/translations/i18n/it.po b/translations/i18n/it.po index b4cb0ec71c..286008c0bc 100644 --- a/translations/i18n/it.po +++ b/translations/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: binarycom\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 05:30\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-21 05:50\n" msgid "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" msgstr "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Other" msgstr "Altro" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission ([_1]view licence[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licence no. SIBA/L/18/1114[_4]); and Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business ([_5]licence no. MB/18/0024[_6])." -msgstr "Al di fuori dell'UE, i prodotti finanziari sono offerti da Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, San Vincenzo e Grenadine; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regolamentata dalla Vanuatu Financial Services Commission ([_1]vedi licenza[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, Isole Vergini britanniche, regolamentata dalla British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licenza n. SIBA/L/18/1114[_4]); e Binary (FX) Ltd., lotto n. F16, primo piano, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malesia, regolamentata dalla Labuan Financial Services Authority per svolgere attività di intermediazione nel mercato finanziario([_5]licenza n. MB/18/0024[_6])." +msgstr "Al di fuori dell'UE, i prodotti finanziari sono offerti da Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, San Vincenzo e Grenadine; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regolamentata dalla Vanuatu Financial Services Commission ([_1]vedi licenza[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, Isole Vergini britanniche, regolamentata dalla British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licenza n. SIBA/L/18/1114[_4]); e Binary (FX) Ltd., lotto n. F16, primo piano, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malesia, regolamentata dalla Labuan Financial Services Authority per svolgere attività di intermediazione nel mercato finanziario ([_5]licenza n. MB/18/0024[_6])." msgid "Over" msgstr "Su" diff --git a/translations/i18n/vi.po b/translations/i18n/vi.po index e65ddc2a43..d578592166 100644 --- a/translations/i18n/vi.po +++ b/translations/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: binarycom\n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 05:40\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:00\n" msgid "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" msgstr "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-Funds.aspx\"" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Other" msgstr "Khác" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission ([_1]view licence[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licence no. SIBA/L/18/1114[_4]); and Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business ([_5]licence no. MB/18/0024[_6])." -msgstr "Ngoài EU, các sản phẩm tài chính được cung cấp bởi Binary (SVG) Ltd, Tòa Hinds, Kingstown, St.Vincent và Grenadines, Binary (V) Ltd, Tòa nhà Govant, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, được quy định bởi Ủy ban Dịch vụ Tài chính Vanuatu ([_1]xem giấy phép([_2]), Binary (BVI) Ltd, Tầng 2, Kingston Chambers, PO Box 173, Road Town, Tortola, Quần đảo British Virgin, được quy định bởi Ủy ban Dịch vụ Tài chính Quần đảo British Virgin ([_3]giấy phép số. SIBA/L/18/1114[_4]) và Binary (FX) Ltd., Lô số F16, Tầng 1, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, do Cơ quan dịch vụ tài chính Labuan quy định để thực hiện công việc kinh doanh tiền tệ ([_5] giấy phép số. MB/18/0024[_6])." +msgstr "Ngoài EU, các sản phẩm tài chính được cung cấp bởi Binary (SVG) Ltd, Tòa Hinds, Kingstown, St.Vincent và Grenadines, Binary (V) Ltd, Tòa nhà Govant, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, được quy định bởi Ủy ban Dịch vụ Tài chính Vanuatu ([_1]xem giấy phép[_2]), Binary (BVI) Ltd, Tầng 2, Kingston Chambers, PO Box 173, Road Town, Tortola, Quần đảo British Virgin, được quy định bởi Ủy ban Dịch vụ Tài chính Quần đảo British Virgin ([_3]giấy phép số. SIBA/L/18/1114[_4]) và Binary (FX) Ltd., Lô số F16, Tầng 1, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, do Cơ quan dịch vụ tài chính Labuan quy định để thực hiện công việc kinh doanh tiền tệ ([_5]giấy phép số. MB/18/0024[_6])." msgid "Over" msgstr "Qua" diff --git a/translations/i18n/zh_cn.po b/translations/i18n/zh_cn.po index 045c974ebc..11c5b0841c 100644 --- a/translations/i18n/zh_cn.po +++ b/translations/i18n/zh_cn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: binarycom\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 05:20\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:30\n" msgid "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" msgstr "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "In the EU, financial products are offered by Binary Investments (Europe) msgstr "欧盟国家的金融产品交易由Binary Investments (Europe) Ltd提供,地址为 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta。由马耳他金融服务机构授予牌照及监管为3级投资服务提供商([_1]牌照号码为 IS/70156[_2])。" msgid "In the EU, financial products are offered by Binary Investments (Europe) Ltd., W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority ([_1]licence no. IS/70156[_2])." -msgstr "欧盟国家的金融产品交易由Binary Investments (Europe) Ltd提供,地址为 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta。由马耳他金融服务机构监管为3级投资服务提供商([_1]牌照号码为 IS/70156[_2])。" +msgstr "欧盟国家的金融产品交易由Binary Investments (Europe) Ltd提供,地址为 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta。由马耳他金融服务机构监管为3级投资服务提供商 ([_1]牌照号码为 IS/70156[_2])。" msgid "In the Isle of Man and the UK, Volatility Indices are offered by Binary (IOM) Ltd., First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, IM2 4RW, Isle of Man, British Isles; licensed and regulated respectively by (1) the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (current licence issued on 31 August 2017) and by (2) the Gambling Commission in the UK (licence [_1]reference no: 39172[_2])." msgstr "英国和马恩岛的波动率指数交易由Binary (IOM) Ltd. 提供,地址为:First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, IM2 4RW, Isle of Man, British Isles;由(1) 不列颠群岛马恩岛博彩监管委员会授予牌照和监管(当前在线牌照于2012 年8 月31 日颁发)及(2) 英国博彩委员会授予牌照和监管 (牌照 [_1]编号: 39172[_2])。" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Other" msgstr "其它" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission ([_1]view licence[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licence no. SIBA/L/18/1114[_4]); and Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business ([_5]licence no. MB/18/0024[_6])." -msgstr "欧盟以外地区,金融产品由Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服务,受瓦努阿图金融服务委员会监管([_1]查看许可证[_2]),或由Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服务,受英属维尔京群岛金融服务委员会监管([_3]许可证编号SIBA/L/18/1114[_4]),以及由Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服务,受纳闽金融服务管理局监管,并开展货币经纪业务([_5]许可证编号MB/18/0024[_6])。" +msgstr "欧盟以外地区,金融产品由Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines提供服务;Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服务,受瓦努阿图金融服务委员会监管([_1]查看许可证[_2]);Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服务,受英属维尔京群岛金融服务委员会监管([_3]许可证编号SIBA/L/18/1114[_4]);Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服务,受纳闽金融服务管理局监管,并开展货币经纪业务([_5]许可证编号MB/18/0024[_6])。" msgid "Over" msgstr "超过" diff --git a/translations/i18n/zh_tw.po b/translations/i18n/zh_tw.po index f6c41e6a65..6b82b6b1d7 100644 --- a/translations/i18n/zh_tw.po +++ b/translations/i18n/zh_tw.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: binarycom\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-23 05:30\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:30\n" msgid "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" msgstr "\"http://www.gamblingcommission.gov.uk/Consumers/Protection-of-customer-funds.aspx\"" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Other" msgstr "其它" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission ([_1]view licence[_2]); Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission ([_3]licence no. SIBA/L/18/1114[_4]); and Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business ([_5]licence no. MB/18/0024[_6])." -msgstr "歐盟以外地區,金融產品由Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines 提供服務。Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服務,受瓦努阿圖金融服務委員會監管([_1]查看執照[_2]),或由Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服務,受英屬維爾京群島金融服務委員會監管([_3]執照編號SIBA/L/18/1114[_4])以及由Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服務,受納閩金融服務管理局監管,並開展貨幣經紀業務([_5]執照編號MB/18/0024[_6])。" +msgstr "歐盟以外地區,金融產品由Binary (SVG) Ltd, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines 提供服務;Binary (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服務,受瓦努阿圖金融服務委員會監管([_1]查看執照[_2]);Binary (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服務,受英屬維爾京群島金融服務委員會監管([_3]執照編號SIBA/L/18/1114[_4]);Binary (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服務,受納閩金融服務管理局監管,並開展貨幣經紀業務([_5]執照編號MB/18/0024[_6])。" msgid "Over" msgstr "超過"