Update pyfaidx as it needs setuptools as dependency

[marcelm]

pyfaidx imports pkg_resources and therefore needs setuptools as run dependency. For some reason, conda install pyfaidx on Linux will pull in setuptools, while doing the same on macOS will not, so using pyfaidx on macOS fails (unless some other package happens to pull in setuptools).

This came up while bumping WhatsHap in #31867, where the macOS build fails with ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources' in pyfaidx/__init__.py.

---

Please read the guidelines for Bioconda recipes before opening a pull request (PR).

• If this PR adds or updates a recipe, use "Add" or "Update" appropriately as the first word in its title.
• New recipes not directly relevant to the biological sciences need to be submitted to the conda-forge channel instead of Bioconda.
• PRs require reviews prior to being merged. Once your PR is passing tests and ready to be merged, please issue the @BiocondaBot please add label command.
• Please post questions on Gitter or ping @bioconda/core in a comment.

Please use the following BiocondaBot commands:

Everyone has access to the following BiocondaBot commands, which can be given in a comment:

@BiocondaBot please update	Merge the master branch into a PR.
@BiocondaBot please add label	Add the please review & merge label.
@BiocondaBot please fetch artifacts	Post links to CI-built packages/containers. You can use this to test packages locally.

For members of the Bioconda project, the following command is also available:

@BiocondaBot please merge

Upload built packages/containers and merge a PR. Someone must approve a PR first! This reduces CI build time by reusing built artifacts.

Also, the bot watches for comments from non-members that include @bioconda/<team> and will automatically re-post them to notify the addressed <team>.

[BiocondaBot]

Artifacts built on CircleCI are ready for inspection:

Package(s)

Arch	Package	Repodata
noarch	pyfaidx-0.6.3.1-pyh5e36f6f_1.tar.bz2	repodata.json

---

You may also use conda to install these:

• For packages on noarch:

conda install -c https://178223-42372094-gh.circle-artifacts.com/0/tmp/artifacts/packages <package name>

---

Container image(s)

Package	Tag	Install with docker
pyfaidx	0.6.3.1--pyh5e36f6f_1	show curl -L "https://178223-42372094-gh.circle-artifacts.com/0/tmp/artifacts/images/pyfaidx%3A0.6.3.1--pyh5e36f6f_1.tar.gz" | gzip -dc | docker load

[marcelm]

@BiocondaBot please add label

[marcelm]

Thanks!