From 0bfd198ff934df184fae7612671332d5bfbba9a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dimitris Apostolou Date: Tue, 8 May 2018 10:19:21 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Fix typos --- .../resources/i18n/displayStrings.properties | 68 +++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties index 9891a464..f937c4cf 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties @@ -5,7 +5,7 @@ # In some cases we use enum values or constants to map to display strings # A annoying issue with property files is that we need to use 2 single quotes in display string -# containing variables (e.g. {0}), otherwise the variable will not be resolved. +# containing variables (e.g. {0}), otherwise the variable will not be resolved. # In display string which do not use a variable a single quote is ok. # E.g. Don''t .... {1} @@ -16,7 +16,7 @@ # Please use in all language files the exact same order of the entries, that way a comparison is easier. -# Please try to keep the length of the translated string similar to english. If it is longer it might break layout or +# Please try to keep the length of the translated string similar to English. If it is longer it might break layout or # get truncated. We will need some adjustments in the UI code to support that but we want to keep effort at the minimum. @@ -35,7 +35,7 @@ shared.no=No shared.iUnderstand=I understand shared.na=N/A shared.shutDown=Shut down -shared.reportBug=Report bug at Github issues +shared.reportBug=Report bug at GitHub issues shared.buyBitcoin=Buy bitcoin shared.sellBitcoin=Sell bitcoin shared.buyCurrency=Buy {0} @@ -101,7 +101,7 @@ shared.nextStep=Next step shared.selectTradingAccount=Select trading account shared.fundFromSavingsWalletButton=Transfer funds from Bisq wallet shared.fundFromExternalWalletButton=Open your external wallet for funding -shared.openDefaultWalletFailed=Opening a default bitcoin wallet application has failed. Perhaps you don't have one installed? +shared.openDefaultWalletFailed=Opening a default Bitcoin wallet application has failed. Perhaps you don't have one installed? shared.distanceInPercent=Distance in % from market price shared.belowInPercent=Below % from market price shared.aboveInPercent=Above % from market price @@ -121,7 +121,7 @@ shared.arbitratorsFee=Arbitrator's fee shared.noDetailsAvailable=No details available shared.notUsedYet=Not used yet shared.date=Date -shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} Satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw that amount? +shared.sendFundsDetailsWithFee=Sending: {0}\nFrom address: {1}\nTo receiving address: {2}.\nRequired transaction fee is: {3} ({4} satoshis/byte)\nTransaction size: {5} Kb\n\nThe recipient will receive: {6}\n\nAre you sure you want to withdraw that amount? shared.copyToClipboard=Copy to clipboard shared.language=Language shared.country=Country @@ -251,8 +251,8 @@ mainView.bootstrapWarning.bootstrappingToP2PFailed=Bootstrapping to P2P network mainView.p2pNetworkWarnMsg.noNodesAvailable=There are no seed nodes or persisted peers available for requesting data.\nPlease check your internet connection or try to restart the application. mainView.p2pNetworkWarnMsg.connectionToP2PFailed=Connecting to the P2P network failed (reported error: {0}).\nPlease check your internet connection or try to restart the application. -mainView.walletServiceErrorMsg.timeout=Connecting to the bitcoin network failed because of a timeout. -mainView.walletServiceErrorMsg.connectionError=Connection to the bitcoin network failed because of an error: {0} +mainView.walletServiceErrorMsg.timeout=Connecting to the Bitcoin network failed because of a timeout. +mainView.walletServiceErrorMsg.connectionError=Connection to the Bitcoin network failed because of an error: {0} mainView.networkWarning.allConnectionsLost=You lost the connection to all {0} network peers.\nMaybe you lost your internet connection or your computer was in standby mode. mainView.networkWarning.localhostBitcoinLost=You lost the connection to the localhost Bitcoin node.\nPlease restart the Bisq application to connect to other Bitcoin nodes or restart the localhost Bitcoin node. @@ -388,7 +388,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Fund your offer # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the Multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the MultiSig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\n\ @@ -503,7 +503,7 @@ portfolio.pending.step1.openForDispute=The deposit transaction still did not get portfolio.pending.step2.confReached=Your trade has reached at least one blockchain confirmation.\n(You can wait for more confirmations if you want - 6 confirmations are considered as very secure.)\n\n portfolio.pending.step2_buyer.copyPaste=(You can copy & paste the values from the main screen after closing that popup.) -portfolio.pending.step2_buyer.refTextWarn=DO NOT use any additional notice in the \"reason for payment\" text like Bitcoin, BTC or Bisq. +portfolio.pending.step2_buyer.refTextWarn=DO NOT use any additional notice in the \"reason for payment\" text like bitcoin, BTC or Bisq. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" portfolio.pending.step2_buyer.accountDetails=Here are the trade account details of the BTC seller:\n portfolio.pending.step2_buyer.tradeId=Please don't forget to add the trade ID @@ -628,7 +628,7 @@ portfolio.pending.tradePeriodInfo=After the first blockchain confirmation, the t portfolio.pending.tradePeriodWarning=If the period is exceeded both traders can open a dispute. portfolio.pending.tradeNotCompleted=Trade not completed in time (until {0}) portfolio.pending.tradeProcess=Trade process -portfolio.pending.openAgainDispute.msg=If you are not sure that the message to the arbitrator arrived (e.g. if you did not got a response after 1 day) feel free to open a dispute again. +portfolio.pending.openAgainDispute.msg=If you are not sure that the message to the arbitrator arrived (e.g. if you did not get a response after 1 day) feel free to open a dispute again. portfolio.pending.openAgainDispute.button=Open dispute again portfolio.pending.openSupportTicket.headline=Open support ticket portfolio.pending.openSupportTicket.msg=Please use that only in emergency case if you don't get displayed a \"Open support\" or \"Open dispute\" button.\n\nWhen you open a support ticket the trade will be interrupted and handled by the arbitrator @@ -739,7 +739,7 @@ support.openFile=Open file to attach (max. file size: {0} kb) support.attachmentTooLarge=The total size of your attachments is {0} kb and is exceeding the max. allowed message size of {1} kB. support.maxSize=The max. allowed file size is {0} kB. support.attachment=Attachment -support.tooManyAttachments=You cannot send more then 3 attachments in one message. +support.tooManyAttachments=You cannot send more than 3 attachments in one message. support.save=Save file to disk support.messages=Messages support.input.prompt=Please enter here your message to the arbitrator @@ -800,10 +800,10 @@ setting.preferences.explorer=Bitcoin block explorer: setting.preferences.deviation=Max. deviation from market price: setting.preferences.autoSelectArbitrators=Auto select arbitrators: setting.preferences.deviationToLarge=Values higher than {0}% are not allowed. -setting.preferences.txFee=Withdrawal transaction fee (satoshi/byte): +setting.preferences.txFee=Withdrawal transaction fee (satoshis/byte): setting.preferences.useCustomValue=Use custom value -setting.preferences.txFeeMin=Transaction fee must be at least {0} satoshi/byte -setting.preferences.txFeeTooLarge=Your input is above any reasonable value (>5000 satoshi/byte). Transaction fee is usually in the range of 50-400 satoshi/byte. +setting.preferences.txFeeMin=Transaction fee must be at least {0} satoshis/byte +setting.preferences.txFeeTooLarge=Your input is above any reasonable value (>5000 satoshis/byte). Transaction fee is usually in the range of 50-400 satoshis/byte. setting.preferences.ignorePeers=Ignore peers with onion address (comma sep.): setting.preferences.currenciesInList=Currencies in market price feed list setting.preferences.prefCurrency=Preferred currency: @@ -833,9 +833,9 @@ settings.net.bitcoinNodesLabel=Bitcoin Core nodes to connect to: settings.net.useProvidedNodesRadio=Use provided Bitcoin Core nodes settings.net.usePublicNodesRadio=Use public Bitcoin network settings.net.useCustomNodesRadio=Use custom Bitcoin Core nodes -settings.net.warn.usePublicNodes=If you use the public bitcoin network you are exposed to a severe privacy problem caused by the broken bloom filter design and implementation which is used for SPV wallets like BitcoinJ (used in Bisq). Any full node you are connected to could find out that all your wallet addresses belong to one entity.\n\n\ +settings.net.warn.usePublicNodes=If you use the public Bitcoin network you are exposed to a severe privacy problem caused by the broken bloom filter design and implementation which is used for SPV wallets like BitcoinJ (used in Bisq). Any full node you are connected to could find out that all your wallet addresses belong to one entity.\n\n\ Please read more about the details at: https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare.\n\n\ - Are you sure you want want to use the public nodes? + Are you sure you want to use the public nodes? settings.net.warn.usePublicNodes.useProvided=No, use provided nodes settings.net.warn.usePublicNodes.usePublic=Yes, use public network settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Please be sure that your Bitcoin node is a trusted Bitcoin Core node!\n\n\ @@ -843,7 +843,7 @@ settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Please be sure that your Bitcoin nod Users who connect to nodes that violate consensus rules are responsible for any damage created by that. \ Disputes caused by that would be decided in favor of the other peer. No technical support will be given \ to users who ignore our warning and protection mechanisms! -settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Background information: If you are running a local bitcoin node (localhost) you get connected exclusively to that.) +settings.net.localhostBtcNodeInfo=(Background information: If you are running a local Bitcoin node (localhost) you get connected exclusively to that.) settings.net.p2PPeersLabel=Connected peers: settings.net.onionAddressColumn=Onion address settings.net.creationDateColumn=Established @@ -872,7 +872,7 @@ settings.net.reSyncSPVAfterRestart=The SPV chain file has been deleted. Please h settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=The resync is now completed. Please restart the application. settings.net.reSyncSPVFailed=Could not delete SPV chain file.\nError: {0} setting.about.aboutBisq=About Bisq -setting.about.about=Bisq is an open source project and a decentralized network of users who want to exchange Bitcoin with national currencies or alternative crypto currencies in a privacy protecting way. Learn more about Bisq on our project web page. +setting.about.about=Bisq is an open source project and a decentralized network of users who want to exchange bitcoin with national currencies or alternative crypto currencies in a privacy protecting way. Learn more about Bisq on our project web page. setting.about.web=Bisq web page setting.about.code=Source code setting.about.agpl=AGPL License @@ -1003,7 +1003,7 @@ account.seed.warn.noPw.yes=Yes, and don't ask me again account.seed.enterPw=Enter password to view seed words account.seed.restore.info=Please note that you cannot import a wallet from an old Bisq version (any version before 0.5.0), \ because the wallet format has changed!\n\n\ - If you want to move the funds from the old version to the new Bisq application send it with a Bitcoin transaction.\n\n\ + If you want to move the funds from the old version to the new Bisq application send it with a bitcoin transaction.\n\n\ Also be aware that wallet restore is only for emergency cases and might cause problems with the internal wallet database.\n\ It is not a way for applying a backup! Please use a backup from the application data directory for restoring a previous application state. account.seed.restore.ok=Ok, I understand and want to restore @@ -1016,7 +1016,7 @@ dao.tab.bsqWallet=BSQ wallet dao.tab.proposals=Proposals dao.tab.voting=Voting -dao.tx.summary=Voting fee: {0}\nMining fee: {1} ({2} Satoshis/byte)\nTransaction size: {3} Kb\n\nAre you sure you want to send the transaction? +dao.tx.summary=Voting fee: {0}\nMining fee: {1} ({2} satoshis/byte)\nTransaction size: {3} Kb\n\nAre you sure you want to send the transaction? dao.tx.published.success=Your transaction has been successfully published. dao.proposal.menuItem.make=Make proposal dao.proposal.menuItem.active=Active proposals @@ -1135,7 +1135,7 @@ dao.wallet.send.receiverAddress=Receiver's address: dao.wallet.send.setDestinationAddress=Fill in your destination address dao.wallet.send.send=Send BSQ funds dao.wallet.send.sendFunds.headline=Confirm withdrawal request -dao.wallet.send.sendFunds.details=Sending: {0}\nTo receiving address: {1}.\nRequired transaction fee is: {2} ({3} Satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nThe recipient will receive: {5}\n\nAre you sure you want to withdraw that amount? +dao.wallet.send.sendFunds.details=Sending: {0}\nTo receiving address: {1}.\nRequired transaction fee is: {2} ({3} satoshis/byte)\nTransaction size: {4} Kb\n\nThe recipient will receive: {5}\n\nAre you sure you want to withdraw that amount? dao.wallet.bsqFee=BSQ fee payment dao.wallet.chainHeightSynced=Synchronized up to block:{0} (latest block: {1}) dao.wallet.chainHeightSyncing=Synchronizing block: {0} (latest block: {1}) @@ -1160,7 +1160,7 @@ dao.tx.issuance.tooltip=Compensation request which led to an issuance of new BSQ Issuance date: {0} dao.proposal.create.confirm.info=Proposal fee: {0}\n\ - Mining fee: {1} ({2} Satoshis/byte)\n\ + Mining fee: {1} ({2} satoshis/byte)\n\ Transaction size: {3} Kb\n\n\ Are you sure you want to publish the proposal? dao.proposal.create.missingFunds=You don''t have sufficient funds for creating the proposal.\n\ @@ -1241,7 +1241,7 @@ emptyWalletWindow.info=Please use that only in emergency case if you cannot acce Please note that all open offers will be closed automatically when using this tool.\n\n\ Before you use this tool, please backup your data directory. \ You can do this at \"Account/Backup\".\n\n\ -Please report us your problem and file a bug report on Github or at the Bisq forum so that we can investigate what was causing the problem. +Please report us your problem and file a bug report on GitHub or at the Bisq forum so that we can investigate what was causing the problem. emptyWalletWindow.balance=Your available wallet balance: emptyWalletWindow.address=Your destination address: emptyWalletWindow.button=Send all funds @@ -1293,7 +1293,7 @@ Please select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which w deposit transaction used in the failed trade.\n\n\ You can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)\ and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see \ -the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be \ +the MultiSig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be \ visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\n\ Sorry for the inconvenience but that error case should happen very rarely and in future we will try \ to find better ways to resolve it. @@ -1383,9 +1383,9 @@ popup.headline.error=Error popup.doNotShowAgain=Don't show again popup.reportError.log=Open log file -popup.reportError.gitHub=Report to Github issue tracker +popup.reportError.gitHub=Report to GitHub issue tracker popup.reportError.forum=Report at Bisq forum -popup.reportError={0}\n\nTo help us to improve the software please report the bug at our issue tracker at Github (https://github.com/bisq-network/exchange/issues).\n\ +popup.reportError={0}\n\nTo help us to improve the software please report the bug at our issue tracker at GitHub (https://github.com/bisq-network/exchange/issues).\n\ The error message will be copied to the clipboard when you click the below buttons.\n\ It will make debugging easier if you can attach the bisq.log file as well. @@ -1414,7 +1414,7 @@ popup.warning.cannotConnectAtStartup=You still did not get connected to the {0} popup.warning.unknownProblemAtStartup=There is an unknown problem at startup.\nPlease restart and if the problem continues file a bug report. popup.warning.startupFailed.timeout=The application could not startup after 4 minutes.\n\n{0} popup.warning.startupFailed.twoInstances=Bisq is already running. You cannot run two instances of Bisq. -popup.warning.cryptoTestFailed=Seems that you use a self compiled binary and have not following the build instructions in https://github.com/bisq-network/exchange/blob/master/doc/build.md#7-enable-unlimited-strength-for-cryptographic-keys.\n\nIf that is not the case and you use the official Bisq binary, please file a bug report to the Github page.\nError={0} +popup.warning.cryptoTestFailed=Seems that you use a self compiled binary and have not following the build instructions in https://github.com/bisq-network/exchange/blob/master/doc/build.md#7-enable-unlimited-strength-for-cryptographic-keys.\n\nIf that is not the case and you use the official Bisq binary, please file a bug report to the GitHub page.\nError={0} popup.warning.oldOffers.msg=You have open offers which have been created with an older version of Bisq.\nPlease remove those offers as they are not valid anymore.\n\nOffers (ID): {0} popup.warning.oldOffers.buttonText=Remove outdated offer(s) popup.warning.tradePeriod.halfReached=Your trade with ID {0} has reached the half of the max. allowed trading period and is still not completed.\n\nThe trade period ends on {1}\n\nPlease check your trade state at \"Portfolio/Open trades\" for further information. @@ -1501,7 +1501,7 @@ systemTray.tooltip=Bisq: The decentralized exchange network #################################################################### guiUtil.miningFeeInfo=Please be sure that the mining fee used at your external wallet is \ -at least {0} Satoshi/Byte. Otherwise the trade transactions cannot be confirmed and a trade would end up in a dispute. +at least {0} satoshis/byte. Otherwise the trade transactions cannot be confirmed and a trade would end up in a dispute. guiUtil.accountExport.savedToPath=Trading accounts saved to path:\n{0} guiUtil.accountExport.noAccountSetup=You don't have trading accounts set up for exporting. @@ -1560,10 +1560,10 @@ peerInfo.setTag=Set tag for that peer: peerInfo.age=Payment account age: peerInfo.unknownAge=Age not known -addressTextField.openWallet=Open your default bitcoin wallet +addressTextField.openWallet=Open your default Bitcoin wallet addressTextField.copyToClipboard=Copy address to clipboard addressTextField.addressCopiedToClipboard=Address has been copied to clipboard -addressTextField.openWallet.failed=Opening a default bitcoin wallet application has failed. Perhaps you don't have one installed? +addressTextField.openWallet.failed=Opening a default Bitcoin wallet application has failed. Perhaps you don't have one installed? peerInfoIcon.tooltip={0}\nTag: {1} @@ -1665,7 +1665,7 @@ seed.date=Wallet date: seed.restore.title=Restore wallets from seed words seed.restore=Restore wallets seed.creationDate=Creation date: -seed.warn.walletNotEmpty.msg=Your bitcoin wallet is not empty.\n\n\ +seed.warn.walletNotEmpty.msg=Your Bitcoin wallet is not empty.\n\n\ You must empty this wallet before attempting to restore an older one, as mixing wallets \ together can lead to invalidated backups.\n\n\ Please finalize your trades, close all your open offers and go to the Funds section to withdraw your bitcoin.\n\ @@ -1881,7 +1881,7 @@ validation.zero=Input of 0 is not allowed. validation.negative=A negative value is not allowed. validation.fiat.toSmall=Input smaller than minimum possible amount is not allowed. validation.fiat.toLarge=Input larger than maximum possible amount is not allowed. -validation.btc.fraction=Input results in a bitcoin value with a fraction of the smallest unit (Satoshi). +validation.btc.fraction=Input results in a bitcoin value with a fraction of the smallest unit (satoshi). validation.btc.toLarge=Input larger than {0} is not allowed. validation.btc.toSmall=Input smaller than {0} is not allowed. validation.securityDeposit.toSmall=Input smaller than {0} is not allowed. @@ -1893,7 +1893,7 @@ validation.bankIdNumber={0} must consist of {1} numbers. validation.accountNr=Account number must consist of {0} numbers. validation.accountNrChars=Account number must consist of {0} characters. validation.btc.invalidAddress=The address is not correct. Please check the address format. -validation.btc.amountBelowDust=The amount you would like to send is below the dust limit of {0} \nand would be rejected by the bitcoin network.\nPlease use a higher amount. +validation.btc.amountBelowDust=The amount you would like to send is below the dust limit of {0} \nand would be rejected by the Bitcoin network.\nPlease use a higher amount. validation.integerOnly=Please enter integer numbers only. validation.inputError=Your input caused an error:\n{0} validation.bsq.insufficientBalance=Amount exceeds the available balance of {0}. @@ -1912,7 +1912,7 @@ validation.bic.invalidLength=Input length is neither 8 nor 11 validation.bic.letters=Bank and Country code must be letters validation.bic.invalidLocationCode=BIC contains invalid location code validation.bic.invalidBranchCode=BIC contains invalid branch code -validation.btc.invalidFormat=Invalid format of the bitcoin address. +validation.btc.invalidFormat=Invalid format of the Bitcoin address. validation.bsq.invalidFormat=Invalid format of the BSQ address. validation.email.invalidAddress=Invalid address validation.iban.invalidCountryCode=Country code invalid From 6034d92934874af1b26279b6a8f0724e0aafbc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Beams Date: Wed, 9 May 2018 13:00:03 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Use lowercase 'multisig' spelling Except where the word begins a sentence or is the first word in a phrase presented in the UI. Then it is spelled with normal sentence capitalization as 'Multisig'. --- src/main/resources/i18n/displayStrings.properties | 12 ++++++------ src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties | 4 ++-- src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties | 10 +++++----- src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties | 10 +++++----- .../i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties | 10 +++++----- 10 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties index f937c4cf..f4f9a9cb 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties @@ -388,7 +388,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Fund your offer # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the MultiSig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\n\ @@ -699,15 +699,15 @@ funds.reserved.noFunds=No funds are reserved in open offers funds.reserved.reserved=Reserved in local wallet for offer with ID: {0} funds.locked.noFunds=No funds are locked in trades -funds.locked.locked=Locked in MultiSig for trade with ID: {0} +funds.locked.locked=Locked in multisig for trade with ID: {0} funds.tx.direction.sentTo=Sent to: funds.tx.direction.receivedWith=Received with: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Tx fee payment for BSQ tx funds.tx.createOfferFee=Maker and tx fee: {0} funds.tx.takeOfferFee=Taker and tx fee: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=MultiSig deposit: {0} -funds.tx.multiSigPayout=MultiSig payout: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Multisig deposit: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Multisig payout: {0} funds.tx.disputePayout=Dispute payout: {0} funds.tx.disputeLost=Lost dispute case: {0} funds.tx.unknown=Unknown reason: {0} @@ -1289,11 +1289,11 @@ qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Select deposit transaction for dispute selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\n\ -Please select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the \ +Please select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the \ deposit transaction used in the failed trade.\n\n\ You can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)\ and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see \ -the MultiSig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be \ +the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be \ visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\n\ Sorry for the inconvenience but that error case should happen very rarely and in future we will try \ to find better ways to resolve it. diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties index d20d4456..6a1c0ef0 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties @@ -374,7 +374,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Sie hatten das Angebot bereits finanziert.\nIhre Gelde createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Ihr Angebot finanzieren # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Handelsbetrag: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDiese Gelder werden in Ihrer lokalen Wallet reserviert und in die MultiSig-Kautionsadresse eingesperrt, wenn jemand Ihr Angebot annimmt.\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}\n- Mining-Gebühr: {4}\n\nSie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Handel zu finanzieren:\n- Nutzen Sie Ihre Bisq-Wallet (bequem, aber Transaktionen können nachverfolgbar sein) ODER\n- Von einer externen Wallet überweisen (möglicherweise vertraulicher)\n\nSie werden nach dem Schließen dieses Dialogs alle Finanzierungsmöglichkeiten und Details sehen. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Sie müssen zum Annehmen dieses Angebots {0} einzahlen.\n\nDiese Gelder werden in Ihrer lokalen Wallet reserviert und in die multisig-Kautionsadresse eingesperrt, wenn jemand Ihr Angebot annimmt.\nDer Betrag ist die Summe aus:\n{1}- Kaution: {2}\n- Handelsgebühr: {3}\n- Mining-Gebühr: {4}\n\nSie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Handel zu finanzieren:\n- Nutzen Sie Ihre Bisq-Wallet (bequem, aber Transaktionen können nachverfolgbar sein) ODER\n- Von einer externen Wallet überweisen (möglicherweise vertraulicher)\n\nSie werden nach dem Schließen dieses Dialogs alle Finanzierungsmöglichkeiten und Details sehen. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=Es gab einen Fehler beim Erstellen des Angebots:\n\n{0}\n\nEs haben noch keine Gelder Ihre Wallet verlassen.\nBitte starten Sie Ihre Anwendung neu und überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. @@ -645,15 +645,15 @@ funds.reserved.noFunds=Es sind keine Gelder in offenen Angeboten reserviert funds.reserved.reserved=In lokaler Wallet für das Angebot mit dieser ID reserviert: {0} funds.locked.noFunds=Es sind keine Gelder in Händel eingesperrt -funds.locked.locked=Für den Handel mit dieser ID in MultiSig eingesperrt: {0} +funds.locked.locked=Für den Handel mit dieser ID in multisig eingesperrt: {0} funds.tx.direction.sentTo=Gesendet nach: funds.tx.direction.receivedWith=Erhalten mit: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Tx-Gebührenzahlung für BSQ-Tx funds.tx.createOfferFee=Ersteller- und Tx-Gebühr: {0} funds.tx.takeOfferFee=Abnehmer- und Tx-Gebühr: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=MultiSig-Kaution: {0} -funds.tx.multiSigPayout=MultiSig-Auszahlung: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Multisig-Kaution: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Multisig-Auszahlung: {0} funds.tx.disputePayout=Konfliktauszahlung: {0} funds.tx.disputeLost=Verlorener Konflikt: {0} funds.tx.unknown=Unbekannter Grund: {0} @@ -1081,7 +1081,7 @@ qRCodeWindow.msg=Bitte nutzen Sie diesen QR-Code zum Finanzieren Ihrer Bisq-Wall qRCodeWindow.request="Zahlungsanfrage:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Kautionstransaktion für Konflikt auswählen -selectDepositTxWindow.msg=Die Kautionstransaktion wurde nicht im Handel gespeichert.\nBitte wählen Sie die existierenden MultiSig-Transaktionen aus Ihrer Wallet, die die Kautionstransaktion für den fehlgeschlagenen Handel war.\n\nSie können die korrekte Transaktion finden, indem Sie das Handelsdetail-Fenster öffnen (klicken Sie auf die Handels-ID in der Liste) und dem Transaktions-Output der Handelsgebührenzahlung zur nächsten Transaktion folgen, wo Sie die MultiSig-Kautionstransaktion sehen (die Adresse beginnt mit einer 3). Diese Transaktions-ID sollte in der dargestellten Liste auftauchen. Sobald Sie die korrekte Transaktion gefunden haben, wählen Sie diese Transaktion hier aus und fahren fort.\n\nEntschuldigem Sie die Unannehmlichkeiten, aber dieser Fehler sollte sehr selten auftreten und wir werden in Zukunft versuchen bessere Wege zu finden, ihn zu lösen. +selectDepositTxWindow.msg=Die Kautionstransaktion wurde nicht im Handel gespeichert.\nBitte wählen Sie die existierenden multisig-Transaktionen aus Ihrer Wallet, die die Kautionstransaktion für den fehlgeschlagenen Handel war.\n\nSie können die korrekte Transaktion finden, indem Sie das Handelsdetail-Fenster öffnen (klicken Sie auf die Handels-ID in der Liste) und dem Transaktions-Output der Handelsgebührenzahlung zur nächsten Transaktion folgen, wo Sie die multisig-Kautionstransaktion sehen (die Adresse beginnt mit einer 3). Diese Transaktions-ID sollte in der dargestellten Liste auftauchen. Sobald Sie die korrekte Transaktion gefunden haben, wählen Sie diese Transaktion hier aus und fahren fort.\n\nEntschuldigem Sie die Unannehmlichkeiten, aber dieser Fehler sollte sehr selten auftreten und wir werden in Zukunft versuchen bessere Wege zu finden, ihn zu lösen. selectDepositTxWindow.select=Kautionstransaktion auswählen selectBaseCurrencyWindow.headline=Marktauswahl diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties index 2b091b1b..c59e94fd 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties @@ -355,7 +355,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Χρηματοδότησε την προσφορά σου. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the Multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\nNo funds have left your wallet yet.\nPlease restart your application and check your network connection. @@ -622,15 +622,15 @@ funds.reserved.noFunds=Δεν υπάρχουν δεσμευμένα κεφάλα funds.reserved.reserved=Δεσμευμένα στο τοπικό πορτοφόλι για την προσφορά με ταυτότητα: {0} funds.locked.noFunds=Δεν υπάρχουν κλειδωμένα κεφάλαια σε συναλλαγές -funds.locked.locked=Κλειδωμένα σε MultiSig για τη συναλλαγή με ταυτότητα: {0} +funds.locked.locked=Κλειδωμένα σε multisig για τη συναλλαγή με ταυτότητα: {0} funds.tx.direction.sentTo=Αποστολή προς: funds.tx.direction.receivedWith=Παρελήφθη με: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Πληρωμή προμήθειας συναλλαγής για συναλλαγή BSQ funds.tx.createOfferFee=Προμήθεια maker και συναλλαγής: {0} funds.tx.takeOfferFee=Προμήθεια taker και συναλλαγής: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=Κατάθεση MultiSig: {0} -funds.tx.multiSigPayout=Πληρωμή MultiSig: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Κατάθεση multisig: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Πληρωμή multisig: {0} funds.tx.disputePayout=Πληρωμή διένεξης: {0} funds.tx.disputeLost=Χαμένη περίπτωση διένεξης: {0} funds.tx.unknown=Άγνωστη αιτία: {0} @@ -1038,7 +1038,7 @@ qRCodeWindow.msg=Χρησιμοποίησε αυτόν τον κώδικα QR γ qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Διάλεξε κατάθεση για διένεξη -selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. +selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. selectDepositTxWindow.select=Διάλεξε κατάθεση selectBaseCurrencyWindow.headline=Επιλογή αγοράς diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties index 5a201444..7225543c 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties @@ -355,7 +355,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Dote de fondos su trato. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the Multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\nNo funds have left your wallet yet.\nPlease restart your application and check your network connection. @@ -1037,7 +1037,7 @@ qRCodeWindow.msg=Por favor, utiliza este código QR para financiar tu billetera qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Seleccione transacción de depósito para la disputa -selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. +selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. selectDepositTxWindow.select=Selección depósito de transacción selectBaseCurrencyWindow.headline=Selección de mercado diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties index 77ba02f7..647bab07 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties @@ -363,7 +363,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Már finanszírozta ezt az ajánlatot.\nA pénzeszköz createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finanszírozd ajánlatodat # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Váltott összeg: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Le kell raknia {0} előleget az ajánlat elfogadásához.\n\nEzeket az összegek a helyi pénztárcájában vannak lefoglalva, és a Multisig címére lesznek lezárva, amint valaki elfogadja ajánlatát\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Kaució: {2}\n- Tranzakciói díj: {3}\n- Bányászati díj: {4}\n\nKét lehetőség közül választhat a tranzakció finanszírozásakor:\n- Használja a Bisq pénztárcáját (könnyebb, viszont a tranzakciók összekapcsolhatók) VAGY\n- Átutalás külső pénztárcából (lehetőleg privátabb)\n\nAz összes finanszírozási lehetőséget és részleteket a felugró bezárása után láthatja. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Le kell raknia {0} előleget az ajánlat elfogadásához.\n\nEzeket az összegek a helyi pénztárcájában vannak lefoglalva, és a multisig címére lesznek lezárva, amint valaki elfogadja ajánlatát\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Kaució: {2}\n- Tranzakciói díj: {3}\n- Bányászati díj: {4}\n\nKét lehetőség közül választhat a tranzakció finanszírozásakor:\n- Használja a Bisq pénztárcáját (könnyebb, viszont a tranzakciók összekapcsolhatók) VAGY\n- Átutalás külső pénztárcából (lehetőleg privátabb)\n\nAz összes finanszírozási lehetőséget és részleteket a felugró bezárása után láthatja. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=Hiba történt az ajánlat elhelyezésénél:\n\n{0}\n\nSemmilyen pénz nem hagyta el a tárcáját.\nKérjük indítsa újra az alkalmazást, és ellenőrizze a hálózati kapcsolatot. @@ -651,15 +651,15 @@ funds.reserved.noFunds=A nyílt ajánlatokban nincs pénz fenntartva funds.reserved.reserved=Fenntartva a helyi pénztárcában azonosítóval: {0} funds.locked.noFunds=Semmilyen pénzeszközök nincsenek zárolva tranzakciókban -funds.locked.locked=Zárolt MultiSig tranzakció azonosítója: {0} +funds.locked.locked=Zárolt multisig tranzakció azonosítója: {0} funds.tx.direction.sentTo=Elküldve: funds.tx.direction.receivedWith=Fogadott: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Tx díjfizetés a BSQ tx számára funds.tx.createOfferFee=Ajánló és tx díj: {0} funds.tx.takeOfferFee=Vevő és tx díj: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=MultiSig letét: {0} -funds.tx.multiSigPayout=MultiSig kifizetése: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Multisig letét: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Multisig kifizetése: {0} funds.tx.disputePayout=Vita kifizetése: {0} funds.tx.disputeLost=Elveszett vita ügye: {0} funds.tx.unknown=Ismeretlen ok: {0} @@ -1114,7 +1114,7 @@ qRCodeWindow.msg=Kérjük, használja azt a QR-kódot a Bisq tárcája finanszí qRCodeWindow.request="Fizetési kérelem:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Válasszon betét tranzakciót vitára küldeni -selectDepositTxWindow.msg=A kaució tranzakciója nem lett rögzítve.\nVálasszon ki egy létező MultiSig tranzakciót a pénztárcájából, mely a kaució tranzakciót tartalmazza e lebukott átvitelben.\n\nA megfelelő tranzakciót a tranzakciói részletek ablak megnyitásánál találhatja (kattintson a tranzakció azonosítóra a listában), és kövesse a tranzakciói díj fizetését a következő tranzakcióra, ahol a Multisig betét tranzakciót láthatja (a cím 3-al kezdődik). A tranzakció azonosító látható az itt bemutatott listában. Miután megtalálta a helyes tranzakciót, válassza ki azt itt és folytassa.\n\nSajnáljuk a kellemetlenséget, de iljen hibának nagyon ritkán fordulhatnak elő, és a jövőben megpróbálunk jobb megoldásokat találni. +selectDepositTxWindow.msg=A kaució tranzakciója nem lett rögzítve.\nVálasszon ki egy létező multisig tranzakciót a pénztárcájából, mely a kaució tranzakciót tartalmazza e lebukott átvitelben.\n\nA megfelelő tranzakciót a tranzakciói részletek ablak megnyitásánál találhatja (kattintson a tranzakció azonosítóra a listában), és kövesse a tranzakciói díj fizetését a következő tranzakcióra, ahol a multisig betét tranzakciót láthatja (a cím 3-al kezdődik). A tranzakció azonosító látható az itt bemutatott listában. Miután megtalálta a helyes tranzakciót, válassza ki azt itt és folytassa.\n\nSajnáljuk a kellemetlenséget, de iljen hibának nagyon ritkán fordulhatnak elő, és a jövőben megpróbálunk jobb megoldásokat találni. selectDepositTxWindow.select=Válasszon betét tranzakciót selectBaseCurrencyWindow.headline=Piaci kiválasztás diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties index ccc39c5d..55845c73 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties @@ -355,7 +355,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Financiar sua oferta. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the Multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\nNo funds have left your wallet yet.\nPlease restart your application and check your network connection. @@ -621,15 +621,15 @@ funds.reserved.noFunds=Não há fundos reservados em ofertas abertas funds.reserved.reserved=Reservado na carteira local com ID de oferta: {0} funds.locked.noFunds=Não há fundos travados em negociações -funds.locked.locked=Travado em transação MultiSig para a negociação de ID: {0} +funds.locked.locked=Travado em transação multisig para a negociação de ID: {0} funds.tx.direction.sentTo=Enviado para: funds.tx.direction.receivedWith=Recebido com: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Pagamento de taxa de transação para transação BSQ funds.tx.createOfferFee=Taxa de oferta e transação: {0} funds.tx.takeOfferFee=Taxa de aceitação e transação: -funds.tx.multiSigDeposit=Depósito MultiSig: {0} -funds.tx.multiSigPayout=Pagamento MultiSig: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Depósito multisig: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Pagamento multisig: {0} funds.tx.disputePayout=Pagamento de disputa: {0} funds.tx.disputeLost=Caso de perda de disputa: {0} funds.tx.unknown=Razão desconhecida: {0} @@ -1037,7 +1037,7 @@ qRCodeWindow.msg=Please use that QR-Code for funding your Bisq wallet from your qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Selecionar transação de depósito para disputa -selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. +selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. selectDepositTxWindow.select=Selecionar transação de depósito selectBaseCurrencyWindow.headline=Market selection diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties index 80927426..d592e5f9 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties @@ -363,7 +363,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Ai finanțat deja această ofertă.\nFondurile tale au createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finanțează-ți oferta # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Valoarea tranzacției: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Trebuie să depui {0} către această ofertă.\n\nAceste fonduri sunt rezervate în portofelul tău local și vor fi blocate în adresa de depozit Multisig odată ce cineva îți va accepta oferta.\n\nSuma este în valoare de:\n{1}- Depozitul de securitate: {2}\n- Comision de tranzacționare: {3}\n- Comision minier: {4}\n\nPoți alege între două variante pentru finanțarea tranzacției:\n- Folosești portofelului tău Bisq (convenient, însă tranzacțiile vor putea fi oricând urmărite) SAU\n- Transfer dintr-un portofel extern (potențial mai confidențial)\n\nVei vedea toate opțiunile și detaliile de finanțare după închiderea acestui pop-up. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Trebuie să depui {0} către această ofertă.\n\nAceste fonduri sunt rezervate în portofelul tău local și vor fi blocate în adresa de depozit multisig odată ce cineva îți va accepta oferta.\n\nSuma este în valoare de:\n{1}- Depozitul de securitate: {2}\n- Comision de tranzacționare: {3}\n- Comision minier: {4}\n\nPoți alege între două variante pentru finanțarea tranzacției:\n- Folosești portofelului tău Bisq (convenient, însă tranzacțiile vor putea fi oricând urmărite) SAU\n- Transfer dintr-un portofel extern (potențial mai confidențial)\n\nVei vedea toate opțiunile și detaliile de finanțare după închiderea acestui pop-up. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=A intervenit o eroare la plasarea ofertei:\n\n{0}\n\nNiciun fel de fonduri încă nu ți-au părăsit portofelul.\nÎncearcă să îți repornești aplicația și să verifici conexiunea la rețea. @@ -651,15 +651,15 @@ funds.reserved.noFunds=Nu există fonduri rezervate în ofertele deschise funds.reserved.reserved=Rezervat în portofelul local pentru oferta cu codul: {0} funds.locked.noFunds=Nu există fonduri blocate în tranzacții -funds.locked.locked=MultiSig închegat pentru tranzacția cu codul: {0} +funds.locked.locked=Multisig închegat pentru tranzacția cu codul: {0} funds.tx.direction.sentTo=Trimis la: funds.tx.direction.receivedWith=Primit cu: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Plata comisionului tx pentru tx BTQ funds.tx.createOfferFee=Comision ofertant și tx: {0} funds.tx.takeOfferFee=Comision acceptant și tx: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=Depozit MultiSig: {0} -funds.tx.multiSigPayout=Rambursare MultiSig: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Depozit multisig: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Rambursare multisig: {0} funds.tx.disputePayout=Rambursare dispute: {0} funds.tx.disputeLost=Caz de dispută pierdută: {0} funds.tx.unknown=Motiv necunoscut: {0} @@ -1114,7 +1114,7 @@ qRCodeWindow.msg=Te rugăm folosește acest cod QR pentru a-ți finanța portofe qRCodeWindow.request="Solicitare de plată:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Selectează tranzacția de depunere pentru dispută -selectDepositTxWindow.msg=Tranzacția de depozitare nu a fost stocată în schimbul valutar.\nTe rugăm să selectezi una din tranzacțiile MultiSig existente din portofelul tău ce reprezintă tranzacția de depozitare utilizată în tranzacția nereușită.\n\nPoți găsi tranzacția corectă deschizând fereastra detaliilor de schimb (apasă pe codul de schimb din listă) iar după urmărind tranzacția de plată a taxei de tranzacționare până la următoarea tranzacție vei vedea tranzacția de depozitare Multisig (adresa începe cu 3). Codul tranzacției trebuie să fie vizibil în lista prezentată aici. Odată ce ai găsit tranzacția corectă, selectează respectiva tranzacție și continuă.\n\nNe pare rău pentru inconveniență, dar cazul de eroare ar trebui să se întâmple foarte rar iar în viitor vom încerca să găsim modalități mai bune de rezolvare ale acesteia. +selectDepositTxWindow.msg=Tranzacția de depozitare nu a fost stocată în schimbul valutar.\nTe rugăm să selectezi una din tranzacțiile multisig existente din portofelul tău ce reprezintă tranzacția de depozitare utilizată în tranzacția nereușită.\n\nPoți găsi tranzacția corectă deschizând fereastra detaliilor de schimb (apasă pe codul de schimb din listă) iar după urmărind tranzacția de plată a taxei de tranzacționare până la următoarea tranzacție vei vedea tranzacția de depozitare multisig (adresa începe cu 3). Codul tranzacției trebuie să fie vizibil în lista prezentată aici. Odată ce ai găsit tranzacția corectă, selectează respectiva tranzacție și continuă.\n\nNe pare rău pentru inconveniență, dar cazul de eroare ar trebui să se întâmple foarte rar iar în viitor vom încerca să găsim modalități mai bune de rezolvare ale acesteia. selectDepositTxWindow.select=Selectează tranzacția de depunere selectBaseCurrencyWindow.headline=Selecția pieței diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties index 4bd5c8a1..58b4c159 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties @@ -355,7 +355,7 @@ createOffer.alreadyFunded=You had already funded that offer.\nYour funds have be createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Пополните своё предложение # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Trade amount: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the Multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}\n\nNo funds have left your wallet yet.\nPlease restart your application and check your network connection. @@ -621,15 +621,15 @@ funds.reserved.noFunds=В открытых предложениях нет за funds.reserved.reserved=Зарезервировано в локальном кошельке для предложения с ID: {0} funds.locked.noFunds=В торгах нет заблокированных средств -funds.locked.locked=Заблокировано в MultiSig для сделки с идентификатором: {0} +funds.locked.locked=Заблокировано в multisig для сделки с идентификатором: {0} funds.tx.direction.sentTo=Отправлено: funds.tx.direction.receivedWith=Получено: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Плата за BSQ транзакции funds.tx.createOfferFee=Комиссионные за операцию и продавца: {0} funds.tx.takeOfferFee=Комиссионные за операцию и покупателя: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=Вклад на счёт MultiSig: {0} -funds.tx.multiSigPayout=Выплата MultiSig: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Вклад на счёт multisig: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Выплата multisig: {0} funds.tx.disputePayout=Выплата спора: {0} funds.tx.disputeLost=Проигранный спор: {0} funds.tx.unknown=Неизвестная причина: {0} @@ -1037,7 +1037,7 @@ qRCodeWindow.msg=Пожалуйста, используйте этот QR-код qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Выберите транзакцию ввода средств на счёт для включения в спор -selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. +selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. selectDepositTxWindow.select=Выберите транзакцию положить на счёт selectBaseCurrencyWindow.headline=Выбор рынка diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties index 274f3959..3d303e4f 100644 --- a/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties +++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties @@ -355,7 +355,7 @@ createOffer.alreadyFunded=Već ste finansirali tu ponudu.\nVaša novčana sredst createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finansirajte vašu ponudu # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Iznos trgovine: {0}\n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Morate deponovati {0} ovoj ponudi.\n\nTa sredstva su rezervisana u vašem lokalnom novčaniku i biće zaključana u Multisig depozit adresi kad neko prihvati ponudu.\n\nIznos je suma:\n{1}- Bezbednosnog depozita: {2}\n- Provizije trgovanja: {3}\n- Provizije rudara: {4}\n\nMožete birati izmedju dve opcije pri finansiranju vaše trgovine:\n- Koristite vaš Bisq novčanik (pogodno, ali transakcije možda mogu biti povezive) ILI\n- Prenesite iz vašeg eksternog novčanika (potencijalno veća privatnost)\n\nVidećete sve opcije finansiranja i detalje kad zatvorite ovaj popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Morate deponovati {0} ovoj ponudi.\n\nTa sredstva su rezervisana u vašem lokalnom novčaniku i biće zaključana u multisig depozit adresi kad neko prihvati ponudu.\n\nIznos je suma:\n{1}- Bezbednosnog depozita: {2}\n- Provizije trgovanja: {3}\n- Provizije rudara: {4}\n\nMožete birati izmedju dve opcije pri finansiranju vaše trgovine:\n- Koristite vaš Bisq novčanik (pogodno, ali transakcije možda mogu biti povezive) ILI\n- Prenesite iz vašeg eksternog novčanika (potencijalno veća privatnost)\n\nVidećete sve opcije finansiranja i detalje kad zatvorite ovaj popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=Došlo je do greške pri postavljanju ponude:\n\n{0}\n\nNovčana sredstva još uvek nisu napustila vaš novčanik.\nMolimo vas pokrenite ponovo vašu aplikaciju i proverite vašu mrežnu povezanost. @@ -621,15 +621,15 @@ funds.reserved.noFunds=Nema sredstava rezervisanih u otvorenim ponudama funds.reserved.reserved=Rezervisano u lokalnom novčaniku za ponudu sa ID: {0} funds.locked.noFunds=Nema sredstava zaključanih u trgovinama -funds.locked.locked=Zaključano u MultiSigu za trgoinu sa ID: {0} +funds.locked.locked=Zaključano u multisigu za trgoinu sa ID: {0} funds.tx.direction.sentTo=Poslato na: funds.tx.direction.receivedWith=Primljeno sa: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Uplata tks provizije za BSQ tks funds.tx.createOfferFee=Provizija pravljenja i tks: {0} funds.tx.takeOfferFee=Provizija prihvatanja i tks: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=MultiSig depozit: {0} -funds.tx.multiSigPayout=MultiSig isplata: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Multisig depozit: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Multisig isplata: {0} funds.tx.disputePayout=Isplata rasprave: {0} funds.tx.disputeLost=Izgubljen slučaj rasprave: {0} funds.tx.unknown=Nepoznat razlog: {0} @@ -1037,7 +1037,7 @@ qRCodeWindow.msg=Molimo koristite taj QR-Kod za finansiranje vašeg Bisq novčan qRCodeWindow.request="Payment request:\n{0} selectDepositTxWindow.headline=Izaberi transakciju depozita za raspravu -selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing MultiSig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the Multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. +selectDepositTxWindow.msg=The deposit transaction was not stored in the trade.\nPlease select one of the existing multisig transactions from your wallet which was the deposit transaction used in the failed trade.\n\nYou can find the correct transaction by opening the trade details window (click on the trade ID in the list)and following the trading fee payment transaction output to the next transaction where you see the multisig deposit transaction (the address starts with 3). That transaction ID should be visible in the list presented here. Once you found the correct transaction select that transaction here and continue.\n\nSorry for the inconvenience but that error case should be happen very rare and in future we will try to find better ways to resolve it. selectDepositTxWindow.select=Izaberi transakciju depozita selectBaseCurrencyWindow.headline=Izbor tržišta diff --git a/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties b/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties index ea70524b..d896619e 100644 --- a/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties +++ b/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties @@ -502,7 +502,7 @@ createOffer.placeOfferButton=vérifier: Placez une offre sur {0} bitcoin createOffer.alreadyFunded=Vous avez déjà financé cette offre.\nVos fonds ont été transférés dans votre portefeuille Bisque local et sont disponibles pour retrait dans l'écran \\"Fonds / Envoyer des fonds\\". createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Financer votre offre createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Montant commercial: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Vous devez déposer {0} sur cette offre. \n\nLes fonds sont réservés dans votre portefeuille local et seront verrouillés dans l'adresse de dépôt Multisig une fois que quelqu'un prend votre offre. \n\nLe montant est la somme de: \n { 1} - Dépôt de garantie: {2} \n- Frais de transaction: {3} \n- Frais d'exploitation: {4} \n\nVous pouvez choisir entre deux options lors du financement de votre opération: \n- Utilisez votre portefeuille Bisq (pratique , Mais les transactions peuvent être liées) OU \n- Transfert d'un portefeuille externe (potentiellement plus privé)\n\nVous verrez toutes les options de financement et les détails après avoir fermé cette fenêtre contextuelle. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Vous devez déposer {0} sur cette offre. \n\nLes fonds sont réservés dans votre portefeuille local et seront verrouillés dans l'adresse de dépôt multisig une fois que quelqu'un prend votre offre. \n\nLe montant est la somme de: \n { 1} - Dépôt de garantie: {2} \n- Frais de transaction: {3} \n- Frais d'exploitation: {4} \n\nVous pouvez choisir entre deux options lors du financement de votre opération: \n- Utilisez votre portefeuille Bisq (pratique , Mais les transactions peuvent être liées) OU \n- Transfert d'un portefeuille externe (potentiellement plus privé)\n\nVous verrez toutes les options de financement et les détails après avoir fermé cette fenêtre contextuelle. createOffer.setAmountPrice=Fixer le montant et le prix createOffer.warnCancelOffer=Vous avez déjà financé cette offre.\nSi vous annulez maintenant, vos fonds seront transférés à votre portefeuille Bisq local et seront disponibles pour retrait dans l'écran \\"Fonds / Envoyer des fonds\\". \nVous êtes-vous sûr de vouloir annuler? createOffer.fixed=Fixé @@ -690,14 +690,14 @@ funds.withdrawal.warn.amountExceeds=Votre montant dépasse le montant disponible funds.reserved.noFunds=Aucun fonds n'est réservé dans les offres ouvertes funds.reserved.reserved=Réservé dans votre portefeuille local pour l'offre avec ID: {0} funds.locked.noFunds=Aucun fonds n'est verrouillé dans les opérations de commerce -funds.locked.locked=Verrouillé dans une MultiSig pour le commerce avec ID: {0} +funds.locked.locked=Verrouillé dans une multisig pour le commerce avec ID: {0} funds.tx.direction.sentTo=Envoyé à: funds.tx.direction.receivedWith=Reçu avec: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Paiement de Tx pour BSQ tx funds.tx.createOfferFee=Prix créteur et frais de tx: {0} funds.tx.takeOfferFee=Preneur et frais tx: {0} -funds.tx.multiSigDeposit=Dépôt MultiSig: {0} -funds.tx.multiSigPayout=Paiement MultiSig: {0} +funds.tx.multiSigDeposit=Dépôt multisig: {0} +funds.tx.multiSigPayout=Paiement multisig: {0} funds.tx.disputePayout=Paiement des disputes: {0} funds.tx.disputeLost=Affaire de dispute perdue: {0} funds.tx.unknown=Raison inconnue: {0} @@ -1048,7 +1048,7 @@ qRCodeWindow.headline=QR-Code qRCodeWindow.msg=Utilisez ce QR-Code pour financer votre portefeuille Bisq à partir de votre portefeuille externe. qRCodeWindow.request="Demande de paiement: \n {0} selectDepositTxWindow.headline=Sélectionnez la transaction de dépôt pour le litige. -selectDepositTxWindow.msg=La transaction de dépôt n'a pas été stockée dans l''opération de commerce. \nSélectionnez une des transactions MultiSig existantes à partir de votre portefeuille qui était le Transaction de dépôt utilisée dans le commerce échoué. \n \nVous pouvez trouver la transaction correcte en ouvrant la fenêtre des détails du commerce (cliquez sur l'identifiant commercial dans la liste) Et suite à la sortie de la transaction de paiement des frais de transaction à la prochaine transaction où vous voyez La transaction de dépôt Multisig (l'adresse commence par 3). Cet ID de transaction devrait être Visible dans la liste présentée ici. Une fois que vous avez trouvé la transaction correcte, sélectionnez cette transaction ici et continuez. \n\nDésolé pour le désagrément, mais ce type d'erreur devrait se produire très rarement et, à l'avenir, nous allons essayer de trouver un meilleurs moyens de le résoudre. +selectDepositTxWindow.msg=La transaction de dépôt n'a pas été stockée dans l''opération de commerce. \nSélectionnez une des transactions multisig existantes à partir de votre portefeuille qui était le Transaction de dépôt utilisée dans le commerce échoué. \n \nVous pouvez trouver la transaction correcte en ouvrant la fenêtre des détails du commerce (cliquez sur l'identifiant commercial dans la liste) Et suite à la sortie de la transaction de paiement des frais de transaction à la prochaine transaction où vous voyez La transaction de dépôt multisig (l'adresse commence par 3). Cet ID de transaction devrait être Visible dans la liste présentée ici. Une fois que vous avez trouvé la transaction correcte, sélectionnez cette transaction ici et continuez. \n\nDésolé pour le désagrément, mais ce type d'erreur devrait se produire très rarement et, à l'avenir, nous allons essayer de trouver un meilleurs moyens de le résoudre. selectDepositTxWindow.select=Sélectionnez la transaction de dépôt selectBaseCurrencyWindow.headline=Sélection du marché selectBaseCurrencyWindow.msg=Le marché par défaut sélectionné est {0}. \n\nSi vous souhaitez passer à une autre devise de base, sélectionnez une dans la liste déroulante. \nVous pouvez également modifier plus tard la devise de base sur l'écran "Paramètres / Réseau".