diff --git a/_data/en.yml b/_data/en.yml index 98d23153..93c174c4 100644 --- a/_data/en.yml +++ b/_data/en.yml @@ -217,9 +217,14 @@ faq: hTradeCost: "How much does it cost to trade on Bisq?" pTradeCost: > -

To trade on Bisq, users pay (1) trading fees to Bisq and (2) mining fees to miners.

Trading fees

Offer makers pay 0.1% of the trade amount, and offer takers pay 0.3% of the trade amount. The minimum in both cases is 0.00005 BTC to avoid dust limits.

+

To trade on Bisq, users pay (1) trading fees to Bisq and (2) mining fees to miners.

- Mining fees

An offer maker only pays mining fees for the trade fee transaction. An offer taker pays mining fees for the trade fee transaction, deposit transaction, and payout transaction. This is because mining fees fluctuate and it's impossible for the offer maker to know what mining fees will be at the time their offer is taken.

Bisq uses this service to estimate fees. Users can see actual mining fees after they've created or taken an offer.

+ Trading fees

Trading fees are payable in BTC or BSQ. BSQ is colored bitcoin that Bisq uses to fund and govern itself. It's optional to use, but there are significant benefits.

BTC trading fees, per 1 BTC traded:

BTC fees Fee as % of 1 BTC trade size
Maker fee 0.002 BTC 0.20%
Taker fee 0.006 BTC 0.60%

BSQ trading fees, per 1 BTC traded:

BSQ fees Fee as % of 1 BTC trade size
Maker fee 13 BSQ 0.13%
Taker fee 38 BSQ 0.38%

BSQ fee percentages above assume a 0.00001 BSQ/BTC rate.

Nominal BTC and BSQ fees are adjusted periodically by DAO voting to accommodate for market fluctuations.

The minimum trading fees are set at 0.00005 BTC and 0.03 BSQ to avoid dust limits.

+ + Mining fees +

An offer maker only pays mining fees for the trade fee transaction. An offer taker pays mining fees for the trade fee transaction, deposit transaction, and payout transaction. This is because mining fees fluctuate and it's impossible for the offer + maker to know what mining fees will be at the time their offer is taken.

+

Bisq uses this service to estimate fees. Users can see actual mining fees after they've created or taken an offer.

hOpenOffer: "Why do I need to keep my application online when I have an open offer?" pOpenOffer: >

If you have published an offer, your Bisq application needs to stay online so it can react when another trader wants to take your offer (the multisig deposit transaction is created in the take-offer process). Be sure you have deactivated your computer's standby mode so your Bisq application can stay online (monitor standby is not a problem).

If your Bisq application does go offline, your offer will get removed from the distributed offerbook. It will be re-published the next time you start your Bisq application.

After an offer has been taken and the trade process has started, neither trader needs to be online continuously, but each trader will need to be online periodically to check if any action is needed on their side (e.g. sending fiat/altcoin, confirming payment receipt, etc).

diff --git a/css/styles.scss b/css/styles.scss index 3ea8e270..576c0b2d 100644 --- a/css/styles.scss +++ b/css/styles.scss @@ -51,6 +51,10 @@ strong { background: #f3f3f3 } +.note { + font-style: italic; +} + .dark-grey a, .darker-grey a { @@ -871,8 +875,36 @@ front page margin-bottom: 0; } + +/***************** +faq page +*****************/ + +#faq-tables { + margin-bottom: 25px; +} + +#faq-tables table { + margin-bottom: 25px; + width: 100%; +} + +#faq-tables th { + font-weight: 400; + font-size: 0.8em; + color: #ccc; + text-transform: uppercase; +} + +#faq-tables tr { + border-bottom: #ececec 1px solid; + margin: 20px 0; +} + + /****************/ + @media (max-width: 991px) { .accordion-toggle { @@ -954,7 +986,7 @@ front page } td { - padding: 0.6rem 0.5rem 0.6rem 0; + padding: 0.6rem 1rem 0.6rem 0; vertical-align: text-top; } diff --git a/de/faq.html b/de/faq.html index 4b3f5d74..e5863817 100644 --- a/de/faq.html +++ b/de/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: de flag: 🇩🇪 language: Deutsch -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}

diff --git a/es/faq.html b/es/faq.html index f1b1f9a4..0ea361e4 100644 --- a/es/faq.html +++ b/es/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: es flag: 🇪🇸 language: Español -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}

diff --git a/faq.html b/faq.html index 39968a0e..063a23aa 100644 --- a/faq.html +++ b/faq.html @@ -53,6 +53,7 @@
{{ it
{{ item.hTradeCost }}
+ {{ item.pTradeCost }}
diff --git a/fr/faq.html b/fr/faq.html index 223c16d0..83912085 100644 --- a/fr/faq.html +++ b/fr/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: fr flag: 🇫🇷 language: Français -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}

diff --git a/ja/faq.html b/ja/faq.html index e30a98d1..449fbf45 100644 --- a/ja/faq.html +++ b/ja/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: ja flag: 🇯🇵 language: 日本語 -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}

diff --git a/pt-PT/faq.html b/pt-PT/faq.html index 26981a75..09f805af 100644 --- a/pt-PT/faq.html +++ b/pt-PT/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-PT flag: 🇵🇹 language: Português -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}

diff --git a/zh-CN/faq.html b/zh-CN/faq.html index d3cf502b..0f8f00fc 100644 --- a/zh-CN/faq.html +++ b/zh-CN/faq.html @@ -5,7 +5,7 @@ lang: zh-CN flag: 🇨🇳 language: 简体中文 -outdated_translation: false +outdated_translation: true --- {% assign item = site.data[page.lang].faq %}

{{ item.hFAQ }}