diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index fdc16cd823e..ed52c041067 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -3254,20 +3254,14 @@ payment.halCash.info=When using HalCash the BTC buyer needs to send the BTC sell
   UI in the create-offer and take-offer screen will adjust the BTC amount so that the EUR amount is correct. You cannot use market \
   based price as the EUR amount would be changing with changing prices.\n\n\
   In case of a dispute the BTC buyer needs to provide the proof that they sent the EUR.
-payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amount of chargeback risk.\n\
+payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amount of chargeback risk. To mitigate this risk, \
+  Bisq sets per-trade limits based on the estimated level of chargeback risk for the payment method used.\n\
   \n\
-  To mitigate this risk, Bisq sets per-trade limits based on two factors:\n\
+  For this payment method, your per-trade limit for buying and selling is {2}.\n\
   \n\
-  1. The estimated level of chargeback risk for the payment method used\n\
-  2. The age of your account for that payment method\n\
+  This limit only applies to the size of a single trade—you can place as many trades as you like.\n\
   \n\
-  The account you are creating now is new and its age is zero. As your account ages, your per-trade limits will grow:\n\
-  \n\
-  ● During the 1st month, your per-trade limit will be {0}\n\
-  ● During the 2nd month, your per-trade limit will be {1}\n\
-  ● After the 2nd month, your per-trade limit will be {2}\n\
-  \n\
-  Please note: limits only apply to trade size. You can place as many trades as you like.
+  See more details on the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits].
 payment.limits.info.withSigning=To limit chargeback risk, Bisq sets per-trade limits for this payment account type based \
   on the following 2 factors:\n\n\
   1. General chargeback risk for the payment method\n\
@@ -3280,11 +3274,11 @@ payment.limits.info.withSigning=To limit chargeback risk, Bisq sets per-trade li
   ● 30 days after signing, your per-trade buy limit will be {1}\n\
   ● 60 days after signing, your per-trade buy limit will be {2}\n\
   \n\
-  Sell limits are not affected by account signing, and increase with account age.\n\
+  Sell limits are not affected by account signing. You can sell {2} in a single trade immediately.\n\
   \n\
-  See more: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits]\n\
+  These limits only apply to the size of a single trade—you can place as many trades as you like. \n\
   \n\
-  Please note: limits only apply to trade size. You can place as many trades as you like.
+  See more details on the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits].
 
 payment.cashDeposit.info=Please confirm your bank allows you to send cash deposits into other peoples' accounts. \
   For example, Bank of America and Wells Fargo no longer allow such deposits.