diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 466ec64f4..2e7fbac5d 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -13,9 +13,17 @@ at rising scale: **keep something useful for longer.**
 | Division | Lives at | Status |
 |---|---|---|
 | `evig computers` | `/marketplace` — curated, tested hardware | live |
-| `evig repairs` | `/it-hilfe` — repair instead of replace | live |
+| `evig technicians` | `/it-hilfe` — find someone who will fix it | live |
 | `evig ai` | `/ai` — intelligence within reach | live |
 
+`evig technicians` was `evig repairs` until 2026-08-25. The old name described
+the service; the new one describes what the user is looking for — a person,
+found the way people find a ride. The surface already worked that way (post a
+request, receive offers from technicians nearby, choose one); only the naming
+and the copy lagged. Do not reintroduce "kostenlose Community-Reparatur"
+framing: it promises volunteer charity and forecloses the half of the model
+where a technician actually earns.
+
 `evig architecture` and `evig health` were removed on 2026-08-25. They were
 George's personal research, not evig's work, and carrying them here diluted the
 one thing evig is for. They now live as projects on orangecat.ch ("Building for
@@ -27,7 +35,7 @@ Rules:
   number typed into a message), the footer column, the nav entries and the
   division pages all derive from it. Never hardcode a wordmark: it is composed
   as `${ORG.name} ${id}`.
-- **A division is a lens, not a second storefront.** `computers` and `repairs`
+- **A division is a lens, not a second storefront.** `computers` and `technicians`
   point at the surfaces that already serve them. Only add a `DIVISION_PAGES`
   entry when a division has no home; then it renders through the shared
   `DivisionPage` component — one shape, never forked.
diff --git a/docs/EVIG_STORY.md b/docs/EVIG_STORY.md
index f066d9912..6340c2de9 100644
--- a/docs/EVIG_STORY.md
+++ b/docs/EVIG_STORY.md
@@ -234,7 +234,7 @@ evig says itself in divisions. They are not business units bolted together; they
 are the same sentence spoken at three sizes. **Keep something useful for longer.**
 
 - **evig computers** — the machine, curated so it lasts instead of landfilling.
-- **evig repairs** — the machine someone already owns, kept alive.
+- **evig technicians** — the person who fixes the machine someone already owns.
 - **evig ai** — the intelligence that machine can reach.
 
 Two of them are live surfaces under different names already (the marketplace, the
diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 4f10391aa..ce9a2b6de 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -2140,15 +2140,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Hol sich deine Revamped-Zertifizierung",
-        "body": "Jeder von uns gebaute Computer erhält unsere exklusive \"Revamped\"-Zertifizierung - deine Garantie für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung.",
-        "eyebrow": "REVAMPED ZERTIFIZIERT",
-        "sustainabilityScore": "Nachhaltigkeits-Score",
-        "co2Saved": "CO₂ gespart",
-        "certifiedComputers": "Zertifizierte Computer",
-        "learnMore": "Mehr über die Revamped-Zertifizierung erfahren"
-      },
       "cta": {
         "heading": "Bereit, nachhaltig zu bauen?",
         "body": "Schliess dich der Revolution im Computerbau an. Hol sich einen massgeschneiderten, nachhaltigen Build, der hervorragend funktioniert und gleichzeitig unseren Planeten schont.",
@@ -2758,9 +2749,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "IT-Hilfe — Kostenlose Community-Reparatur",
-      "description": "Kostenlose IT-Unterstützung für Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen. Community-Techniker helfen mit Computer, Laptop, WLAN und mehr.",
-      "layoutTitle": "IT-Hilfe — Community-Reparatur",
+      "title": "Techniker finden — Reparatur und IT-Hilfe in der Nähe",
+      "description": "Beschreibe dein Problem und erhalte Angebote von Technikerinnen und Technikern in der Nähe. Reparatur, Neuinstallation, Datenrettung und alltägliche IT-Hilfe — über die Community gratis oder fair bezahlt.",
+      "layoutTitle": "Techniker finden — Reparatur und IT-Hilfe",
       "detailTitle": "{title} | IT-Hilfe | {orgName}",
       "detailDescription": "IT-Hilfe Anfrage: {title}{location}. Community-basierte Tech-Reparaturhilfe.",
       "detailOgDescription": "Reparaturanfrage{location} — Hilf mit oder erfahre mehr.",
@@ -2768,19 +2759,19 @@
       "inCity": " in {city}"
     },
     "title": "IT-Hilfe",
-    "subtitle": "Kostenlose Unterstützung durch die Community",
+    "subtitle": "Anfrage stellen, Angebote erhalten, auswählen",
     "request": "Hilfe anfragen",
     "volunteer": "Als Helfer:in registrieren",
     "page": {
       "title": "IT-Hilfe",
       "requestCount": "{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}",
-      "tagline": "Community-basierte Tech-Reparatur",
+      "tagline": "Reparatur und IT-Hilfe in der Nähe",
       "getHelp": "Hilfe holen",
       "findTechnician": "Techniker finden",
       "becomeTechnician": "Techniker werden",
       "myRequests": "Meine Anfragen",
       "myOffers": "Meine Angebote",
-      "searchPlaceholder": "Laptop kaputt, WLAN Problem, Drucker...",
+      "searchPlaceholder": "Laptop kaputt, WLAN-Problem, Linux installieren...",
       "searchAriaLabel": "IT-Hilfe Anfragen durchsuchen",
       "searchButton": "Suchen",
       "sortLabel": "Sortierung",
@@ -3139,7 +3130,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT-Hilfe",
       "title": "Computer reparieren, OS neu installieren, IT-Probleme lösen",
-      "subtitle": "evig verbindet dich mit Community-Technikern — kostenlos oder fair vergütet.",
+      "subtitle": "evig verbindet dich mit Technikerinnen und Technikern in deiner Nähe — über die Community gratis oder fair bezahlt.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Hilfe anfragen",
@@ -4294,7 +4285,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Geräte spenden",
       "donateDevicesDescription": "Hardware, die du nicht mehr brauchst, kann einem anderen Menschen eine echte Chance geben. Wir nehmen funktionierende oder reparierbare Geräte entgegen, bereiten sie auf und geben sie weiter.",
       "weAccept": "Was wir annehmen:",
-      "weAcceptList": "Laptops, Desktop-PCs, Monitore, Tastaturen, Mäuse, Drucker — funktionierend oder reparierbar.",
+      "weAcceptList": "Laptops, Desktop-PCs, GPUs, Monitore, Tastaturen, Mäuse — funktionierend oder reparierbar.",
       "weDoNotAccept": "Was wir nicht annehmen:",
       "weDoNotAcceptList": "Geräte mit physischen Schäden, defekte Bildschirme ohne Rahmen.",
       "preparation": "Vorbereitung:",
@@ -4759,137 +4750,6 @@
     "retry": "Erneut versuchen",
     "goHome": "Zur Startseite"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "REVAMPED Zertifizierung | Nachhaltige Computer-Builds",
-      "description": "Erfahre mehr über unsere exklusive REVAMPED-Zertifizierung – die Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung in jedem Computer garantiert, den wir bauen."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "Die REVAMPED-Zertifizierung",
-      "subtitle": "Jeder Computer, den wir bauen, erhält unser exklusives REVAMPED-Label – eine Garantie für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung, die einen neuen Standard in der Branche setzt.",
-      "badge1": "Nachhaltigkeitsfokus",
-      "badge2": "Qualitätsgarantie",
-      "badge3": "KI-optimierte Builds",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Nachhaltigkeitsfokus",
-        "quality": "Qualitätsgarantie",
-        "ai": "KI-optimierte Builds"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "Echte REVAMPED-Computer im Einsatz",
-      "body": "Nachhaltige Technologie, die Menschen gerne verwenden. Unsere REVAMPED-Zertifizierung ist nicht nur ein Versprechen – sie ist ein sichtbares Bekenntnis zu Qualität und Umweltverantwortung.",
-      "check1": "Hauptsächlich gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten",
-      "check2": "Erhebliche Reduzierung der Umweltauswirkungen",
-      "check3": "Qualitätsgarantie auf jeden Build",
-      "check4": "Physischer Zertifizierungs-Aufkleber inbegriffen",
-      "buildBtn": "Deinen Computer bauen",
-      "learnBtn": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "Was «REVAMPED» bedeutet",
-      "body": "Unsere Zertifizierung ist nicht nur ein Label – es ist ein umfassender Standard, der sicherstellt, dass jeder Computer unsere strengen Kriterien für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung erfüllt.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Nachhaltigkeit zuerst",
-        "body": "Wir priorisieren gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten wo immer möglich und reduzieren so die Umweltauswirkungen drastisch, während wir die Spitzenleistung beibehalten. Wir befolgen Kreislaufwirtschaftsprinzipien in jedem Build."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Qualität garantiert",
-        "body": "Jede Komponente wird gründlich getestet, gereinigt und verifiziert, um unsere strengen Leistungs- und Zuverlässigkeitsstandards zu erfüllen. Qualität wird niemals für Nachhaltigkeit kompromittiert."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "KI-optimiert",
-        "body": "Unsere KI gewährleistet perfekte Komponentenkompatibilität und optimale Leistungsabstimmung für deinen spezifischen Anwendungsfall. Jeder Build ist intelligent für deine Bedürfnisse konzipiert."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Echtheitszertifikat",
-      "subtitle": "Jeder REVAMPED-Computer wird mit einem detaillierten Zertifikat geliefert, das vollständige Transparenz über deinen nachhaltigen Build bietet.",
-      "check1": "Nachhaltigkeitsbewertungen der Komponenten",
-      "check2": "Eingesparte CO₂-Emissionen gegenüber Neubau",
-      "check3": "Herkunft und Zustand der Komponenten",
-      "check4": "Leistungs-Benchmarks",
-      "check5": "Details zur Garantieabdeckung",
-      "certTitle": "Digital & physisch",
-      "certBody": "Dein Zertifikat umfasst sowohl einen physischen Aufkleber als auch einen digitalen QR-Code für sofortige Verifizierung und detaillierte Komponenteninformationen.",
-      "items": [
-        "Nachhaltigkeitsbewertungen der Komponenten",
-        "Eingesparte CO₂-Emissionen gegenüber Neubau",
-        "Herkunft und Zustand der Komponenten",
-        "Leistungs-Benchmarks",
-        "Details zur Garantieabdeckung"
-      ],
-      "digitalPhysical": "Digital & physisch",
-      "digitalDesc": "Dein Zertifikat umfasst sowohl einen physischen Aufkleber als auch einen digitalen QR-Code für sofortige Verifizierung und detaillierte Komponenteninformationen."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "Die REVAMPED-Label-Kollektion",
-      "subtitle": "Jedes Design repräsentiert unser Engagement für nachhaltiges Computing und Qualitätssicherung.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Original-Design",
-        "body": "Sauberes, professionelles Zertifizierungszeichen, das unseren laptop-fokussierten Nachhaltigkeitsansatz betont"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Öko-Variante",
-        "body": "Erweitertes Design, das unseren Umweltfokus und Kreislaufwirtschaftsprinzipien betont"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Digitales Zertifikat",
-        "body": "QR-Code-verknüpftes Verifizierungssystem mit Blockchain-gestützten Authentizitätsaufzeichnungen"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Original-Design",
-        "description": "Saubere, professionelle Zertifizierungsmarke, die unseren laptop-fokussierten Nachhaltigkeitsansatz betont."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Öko-Variante",
-        "description": "Erweitertes Design, das unseren Umweltfokus und Kreislaufwirtschaftsprinzipien betont."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Digitales Zertifikat",
-        "description": "QR-Code-verknüpftes Verifizierungssystem mit blockchain-gestützten Authentizitätsaufzeichnungen."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Schliess dich der REVAMPED-Revolution an",
-      "body": "Wenn du einen REVAMPED-Computer wählst, erhältst du nicht nur eine grossartige Maschine – du setzt ein Statement über die Zukunft der Technologie. Nachhaltig, leistungsstark und mit einem Zweck gebaut.",
-      "buildBtn": "Deinen REVAMPED-Build starten",
-      "learnBtn": "Mehr über Zertifizierung erfahren",
-      "subtitle": "Wenn du einen REVAMPED-Computer wählst, erhältst du nicht nur eine grossartige Maschine – du setzt ein Statement über die Zukunft der Technologie. Nachhaltig, leistungsstark und mit einem Zweck gebaut.",
-      "startBuild": "Deinen REVAMPED-Build starten",
-      "learnMore": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "Echte REVAMPED-Computer im Einsatz",
-      "subtitle": "Nachhaltige Technologie, die Menschen gerne verwenden. Unsere REVAMPED-Zertifizierung ist nicht nur ein Versprechen – sie ist ein sichtbares Bekenntnis zu Qualität und Umweltverantwortung.",
-      "points": [
-        "Hauptsächlich gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten",
-        "Erhebliche Reduzierung der Umweltauswirkungen",
-        "Qualitätsgarantie auf jeden Build",
-        "Physischer Zertifizierungs-Aufkleber inbegriffen"
-      ],
-      "ctaBuild": "Deinen Computer bauen",
-      "ctaLearn": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "Was \"REVAMPED\" bedeutet",
-      "subtitle": "Unsere Zertifizierung ist nicht nur ein Label – es ist ein umfassender Standard, der sicherstellt, dass jeder Computer unsere strengen Kriterien für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung erfüllt.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "Nachhaltigkeit zuerst",
-          "description": "Wir priorisieren gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten wo immer möglich und reduzieren so die Umweltauswirkungen drastisch, während wir die Spitzenleistung beibehalten. Wir befolgen Kreislaufwirtschaftsprinzipien in jedem Build."
-        },
-        {
-          "title": "Qualität garantiert",
-          "description": "Jede Komponente wird gründlich getestet, gereinigt und verifiziert, um unsere strengen Leistungs- und Zuverlässigkeitsstandards zu erfüllen. Qualität wird niemals für Nachhaltigkeit kompromittiert."
-        },
-        {
-          "title": "KI-optimiert",
-          "description": "Unsere KI gewährleistet perfekte Komponentenkompatibilität und optimale Leistungsabstimmung für deinen spezifischen Anwendungsfall. Jeder Build ist intelligent für deine Bedürfnisse konzipiert."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "support": {
     "meta": {
       "title": "evig unterstützen",
@@ -5311,7 +5171,7 @@
         "Peripherie"
       ],
       "acceptLabel": "Was wir annehmen:",
-      "acceptText": "Laptops, Desktop-PCs, Monitore, Tastaturen, Mäuse, Drucker — funktionierend oder reparierbar.",
+      "acceptText": "Laptops, Desktop-PCs, GPUs, Monitore, Tastaturen, Mäuse — funktionierend oder reparierbar.",
       "notAcceptLabel": "Was wir nicht annehmen:",
       "notAcceptText": "Geräte mit physischen Schäden, defekte Bildschirme ohne Rahmen.",
       "prepLabel": "Vorbereitung:",
@@ -9149,10 +9009,10 @@
         "description": "Kuratierte, geprüfte Geräte — ausgewählt, weil sie wirklich taugen, und so bepreist, dass sie erreichbar bleiben.",
         "cta": "Zum Marktplatz"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Reparieren statt ersetzen",
-        "description": "Techniker in deiner Nähe — von der defekten Tastatur bis zum System, das nicht mehr startet.",
-        "cta": "IT-Hilfe finden"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Jemanden finden, der es repariert",
+        "description": "Anfrage stellen, Angebote von Technikerinnen und Technikern in der Nähe erhalten, auswählen — von der defekten Tastatur bis zum System, das nicht mehr startet.",
+        "cta": "Techniker finden"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Intelligenz, die erreichbar ist",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 054cb167d..6ee60d50a 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -2148,15 +2148,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Get Your Revamped Certification",
-        "body": "Every computer we build receives our exclusive \"Revamped\" certification — your guarantee for sustainability, quality and performance.",
-        "eyebrow": "REVAMPED CERTIFIED",
-        "sustainabilityScore": "Sustainability Score",
-        "co2Saved": "CO₂ Saved",
-        "certifiedComputers": "Certified Computers",
-        "learnMore": "Learn more about the Revamped Certification"
-      },
       "cta": {
         "heading": "Ready to Build Sustainably?",
         "body": "Join the revolution in computer building. Get a custom-tailored, sustainable build that performs excellently while protecting our planet.",
@@ -2766,9 +2757,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "IT Help — Free Community Repair",
-      "description": "Free IT support for individuals and non-profit organisations. Community technicians help with computers, laptops, Wi-Fi, and more.",
-      "layoutTitle": "IT Help — Community Repair",
+      "title": "Find a technician — repair and IT help nearby",
+      "description": "Describe the problem and get offers from technicians nearby. Repair, reinstallation, data recovery and everyday IT help — free through the community or fairly paid.",
+      "layoutTitle": "Find a technician — repair and IT help",
       "detailTitle": "{title} | IT Help | {orgName}",
       "detailDescription": "IT Help request: {title}{location}. Community-based tech repair support.",
       "detailOgDescription": "Repair request{location} — Help out or learn more.",
@@ -2776,19 +2767,19 @@
       "inCity": " in {city}"
     },
     "title": "IT Help",
-    "subtitle": "Free support from the community",
+    "subtitle": "Post a request, get offers, choose",
     "request": "Request help",
     "volunteer": "Register as a volunteer",
     "page": {
       "title": "IT Help",
       "requestCount": "{count, plural, one {# request} other {# requests}}",
-      "tagline": "Community-based tech repair",
+      "tagline": "Repair and IT help nearby",
       "getHelp": "Get help",
       "findTechnician": "Find a technician",
       "becomeTechnician": "Become a technician",
       "myRequests": "My requests",
       "myOffers": "My offers",
-      "searchPlaceholder": "Broken laptop, Wi-Fi issue, printer...",
+      "searchPlaceholder": "Broken laptop, Wi-Fi issue, install Linux...",
       "searchAriaLabel": "Search IT help requests",
       "searchButton": "Search",
       "sortLabel": "Sort",
@@ -3147,7 +3138,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig connects you with technicians near you — free through the community or fairly paid.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -4467,7 +4458,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Donate devices",
       "donateDevicesDescription": "Hardware you no longer need can give someone else a real opportunity. We accept working or repairable devices, refurbish them, and pass them on.",
       "weAccept": "What we accept:",
-      "weAcceptList": "Laptops, desktop PCs, monitors, keyboards, mice, printers — working or repairable.",
+      "weAcceptList": "Laptops, desktop PCs, GPUs, monitors, keyboards, mice — working or repairable.",
       "weDoNotAccept": "What we don't accept:",
       "weDoNotAcceptList": "Physically damaged devices, broken screens without frames.",
       "preparation": "Preparation:",
@@ -5001,137 +4992,6 @@
     "retry": "Try Again",
     "goHome": "Go to Homepage"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "REVAMPED Certification | Sustainable Computer Builds",
-      "description": "Learn about our exclusive REVAMPED certification – guaranteeing sustainability, quality and performance in every computer we build."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "The REVAMPED Certification",
-      "subtitle": "Every computer we build receives our exclusive REVAMPED label – a guarantee of sustainability, quality and performance that sets a new standard in the industry.",
-      "badge1": "Sustainability Focus",
-      "badge2": "Quality Guarantee",
-      "badge3": "AI-Optimized Builds",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Sustainability Focus",
-        "quality": "Quality Guarantee",
-        "ai": "AI-Optimised Builds"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "Real REVAMPED Computers in Action",
-      "body": "Sustainable technology that people love to use. Our REVAMPED certification is not just a promise – it's a visible commitment to quality and environmental responsibility.",
-      "check1": "Primarily used and refurbished components",
-      "check2": "Significant reduction in environmental impact",
-      "check3": "Quality guarantee on every build",
-      "check4": "Physical certification sticker included",
-      "buildBtn": "Build your computer",
-      "learnBtn": "Learn more about certification"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "What \"REVAMPED\" Means",
-      "body": "Our certification is not just a label – it's a comprehensive standard ensuring every computer meets our strict criteria for sustainability, quality and performance.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Sustainability First",
-        "body": "We prioritize used and refurbished components wherever possible, drastically reducing environmental impact while maintaining peak performance. We follow circular economy principles in every build."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Quality Guaranteed",
-        "body": "Every component is thoroughly tested, cleaned and verified to meet our strict performance and reliability standards. Quality is never compromised for sustainability."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "AI-Optimized",
-        "body": "Our AI ensures perfect component compatibility and optimal performance tuning for your specific use case. Every build is intelligently designed for your needs."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Certificate of Authenticity",
-      "subtitle": "Every REVAMPED computer comes with a detailed certificate providing full transparency about your sustainable build.",
-      "check1": "Component sustainability ratings",
-      "check2": "CO₂ emissions saved vs. new build",
-      "check3": "Component origin and condition",
-      "check4": "Performance benchmarks",
-      "check5": "Warranty coverage details",
-      "certTitle": "Digital & Physical",
-      "certBody": "Your certificate includes both a physical sticker and a digital QR code for instant verification and detailed component information.",
-      "items": [
-        "Component sustainability ratings",
-        "CO₂ emissions saved versus new build",
-        "Component provenance and condition",
-        "Performance benchmarks",
-        "Warranty coverage details"
-      ],
-      "digitalPhysical": "Digital & Physical",
-      "digitalDesc": "Your certificate includes both a physical sticker and a digital QR code for instant verification and detailed component information."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "The REVAMPED Label Collection",
-      "subtitle": "Each design represents our commitment to sustainable computing and quality assurance.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Original Design",
-        "body": "Clean, professional certification mark emphasizing our laptop-focused sustainability approach"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Eco Variant",
-        "body": "Extended design emphasizing our environmental focus and circular economy principles"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Digital Certificate",
-        "body": "QR-code linked verification system with blockchain-backed authenticity records"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Original Design",
-        "description": "Clean, professional certification mark emphasising our laptop-focused sustainability approach."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Eco Variant",
-        "description": "Extended design highlighting our environmental focus and circular economy principles."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Digital Certificate",
-        "description": "QR-code-linked verification system with blockchain-backed authenticity records."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Join the REVAMPED Revolution",
-      "body": "When you choose a REVAMPED computer, you're not just getting a great machine – you're making a statement about the future of technology. Sustainable, powerful and built with purpose.",
-      "buildBtn": "Start your REVAMPED build",
-      "learnBtn": "Learn more about certification",
-      "subtitle": "When you choose a REVAMPED computer, you're not just getting a great machine – you're making a statement about the future of technology. Sustainable, powerful, and built with purpose.",
-      "startBuild": "Start Your REVAMPED Build",
-      "learnMore": "Learn More About Certification"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "Real REVAMPED Computers in Action",
-      "subtitle": "Sustainable technology that people love to use. Our REVAMPED certification isn't just a promise – it's a visible commitment to quality and environmental responsibility.",
-      "points": [
-        "Primarily used and refurbished components",
-        "Significant reduction in environmental impact",
-        "Quality guarantee on every build",
-        "Physical certification sticker included"
-      ],
-      "ctaBuild": "Build Your Computer",
-      "ctaLearn": "Learn More About Certification"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "What \"REVAMPED\" Means",
-      "subtitle": "Our certification is more than a label – it's a comprehensive standard ensuring every computer meets our strict criteria for sustainability, quality and performance.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "Sustainability First",
-          "description": "We prioritise used and refurbished components wherever possible, drastically reducing environmental impact while maintaining peak performance. We apply circular economy principles to every build."
-        },
-        {
-          "title": "Quality Guaranteed",
-          "description": "Every component is thoroughly tested, cleaned and verified to meet our strict performance and reliability standards. Quality is never compromised for sustainability."
-        },
-        {
-          "title": "AI-Optimised",
-          "description": "Our AI ensures perfect component compatibility and optimal performance tuning for your specific use case. Every build is intelligently designed around your needs."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "support": {
     "meta": {
       "title": "Support evig",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "Peripherals"
       ],
       "acceptLabel": "What we accept:",
-      "acceptText": "Laptops, desktop PCs, monitors, keyboards, mice, printers — working or repairable.",
+      "acceptText": "Laptops, desktop PCs, GPUs, monitors, keyboards, mice — working or repairable.",
       "notAcceptLabel": "What we don't accept:",
       "notAcceptText": "Devices with physical damage, broken screens without frames.",
       "prepLabel": "Preparation:",
@@ -9132,10 +8992,10 @@
         "description": "Curated, tested devices — chosen because they genuinely deliver, priced so people can actually reach them.",
         "cta": "To the marketplace"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Repair instead of replace",
-        "description": "Technicians near you — from a broken keyboard to a system that will not boot.",
-        "cta": "Find IT help"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Find someone who will fix it",
+        "description": "Post a request, get offers from technicians nearby, choose one — from a broken keyboard to a system that will not boot.",
+        "cta": "Find a technician"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Intelligence within reach",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 81fc2b7db..e198e00a2 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -2051,7 +2051,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Donar dispositivos",
       "donateDevicesDescription": "El hardware que ya no usas puede dar a otra persona una verdadera oportunidad. Aceptamos dispositivos en funcionamiento o reparables, los reacondicionamos y los redistribuimos.",
       "weAccept": "Lo que aceptamos:",
-      "weAcceptList": "Portátiles, ordenadores de sobremesa, monitores, teclados, ratones, impresoras — en funcionamiento o reparables.",
+      "weAcceptList": "Portátiles, ordenadores de sobremesa, GPU, monitores, teclados, ratones — en funcionamiento o reparables.",
       "weDoNotAccept": "Lo que no aceptamos:",
       "weDoNotAcceptList": "Dispositivos con daños físicos, pantallas defectuosas sin marco.",
       "preparation": "Preparación:",
@@ -2219,9 +2219,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "Ayuda TI — Reparación comunitaria gratuita",
-      "description": "Soporte TI gratuito para particulares y organizaciones sin ánimo de lucro. Técnicos de la comunidad ayudan con ordenadores, portátiles, WiFi y más.",
-      "layoutTitle": "Ayuda TI — Reparación Comunitaria",
+      "title": "Encontrar técnico — reparación y ayuda informática cerca",
+      "description": "Describe tu problema y recibe ofertas de técnicos cercanos. Reparación, reinstalación, recuperación de datos y ayuda informática del día a día: gratis a través de la comunidad o con pago justo.",
+      "layoutTitle": "Encontrar técnico — reparación y ayuda informática",
       "detailTitle": "{title} | Ayuda TI | {orgName}",
       "detailDescription": "Solicitud de ayuda TI: {title}{location}. Soporte comunitario de reparación tecnológica.",
       "detailOgDescription": "Solicitud de reparación{location} — Ayuda o conoce más.",
@@ -2231,13 +2231,13 @@
     "page": {
       "title": "Ayuda TI",
       "requestCount": "{count, plural, one {# solicitud} other {# solicitudes}}",
-      "tagline": "Reparación tecnológica comunitaria",
+      "tagline": "Reparación y ayuda informática cerca",
       "getHelp": "Pedir ayuda",
       "findTechnician": "Encontrar técnico",
       "becomeTechnician": "Ser técnico",
       "myRequests": "Mis solicitudes",
       "myOffers": "Mis ofertas",
-      "searchPlaceholder": "Portátil averiado, problema WiFi, impresora...",
+      "searchPlaceholder": "Portátil averiado, problema WiFi, instalar Linux...",
       "searchAriaLabel": "Buscar solicitudes de ayuda TI",
       "searchButton": "Buscar",
       "sortLabel": "Ordenar",
@@ -2526,7 +2526,7 @@
       "offersCount": "{count, plural, one {# oferta} other {# ofertas}}"
     },
     "title": "Ayuda informática",
-    "subtitle": "Apoyo gratuito de la comunidad",
+    "subtitle": "Publica tu avería, recibe ofertas, elige",
     "request": "Solicitar ayuda",
     "volunteer": "Registrarse como voluntario/a",
     "review": {
@@ -2600,7 +2600,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig te conecta con técnicos cerca de ti: gratis a través de la comunidad o con pago justo.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -3288,137 +3288,6 @@
     "fee": "Cuota de socio",
     "join": "Hágase socio ahora"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "Certificación REVAMPED | Ordenadores sostenibles",
-      "description": "Descubre nuestra exclusiva certificación REVAMPED — que garantiza sostenibilidad, calidad y rendimiento en cada ordenador que ensamblamos."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "La certificación REVAMPED",
-      "subtitle": "Cada ordenador que ensamblamos recibe nuestra exclusiva etiqueta REVAMPED — una garantía de sostenibilidad, calidad y rendimiento que marca un nuevo estándar en el sector.",
-      "badge1": "Enfoque en sostenibilidad",
-      "badge2": "Garantía de calidad",
-      "badge3": "Builds optimizados por IA",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Enfoque sostenible",
-        "quality": "Garantía de calidad",
-        "ai": "Builds optimizados por IA"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "Computadoras REVAMPED reales en acción",
-      "body": "Tecnología sostenible que la gente ama usar. Nuestra certificación REVAMPED no es solo una promesa – es un compromiso visible con la calidad y la responsabilidad ambiental.",
-      "check1": "Principalmente componentes usados y reacondicionados",
-      "check2": "Reducción significativa del impacto ambiental",
-      "check3": "Garantía de calidad en cada build",
-      "check4": "Pegatina de certificación física incluida",
-      "buildBtn": "Construir tu computadora",
-      "learnBtn": "Saber más sobre la certificación"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "Qué significa «REVAMPED»",
-      "body": "Nuestra certificación no es solo una etiqueta – es un estándar completo que garantiza que cada computadora cumpla con nuestros estrictos criterios de sostenibilidad, calidad y rendimiento.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Sostenibilidad primero",
-        "body": "Priorizamos componentes usados y reacondicionados donde sea posible, reduciendo drásticamente el impacto ambiental manteniendo el máximo rendimiento."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Calidad garantizada",
-        "body": "Cada componente se prueba, limpia y verifica minuciosamente para cumplir con nuestros estrictos estándares de rendimiento y fiabilidad."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "Optimizado por IA",
-        "body": "Nuestra IA garantiza la compatibilidad perfecta de componentes y el ajuste óptimo del rendimiento para tu caso de uso específico."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Certificado de autenticidad",
-      "subtitle": "Cada ordenador REVAMPED viene con un certificado detallado que ofrece total transparencia sobre tu build sostenible.",
-      "check1": "Calificaciones de sostenibilidad de componentes",
-      "check2": "Emisiones de CO₂ ahorradas vs. nuevo",
-      "check3": "Origen y estado de los componentes",
-      "check4": "Benchmarks de rendimiento",
-      "check5": "Detalles de cobertura de garantía",
-      "certTitle": "Digital y físico",
-      "certBody": "Tu certificado incluye tanto una pegatina física como un código QR digital para verificación instantánea e información detallada sobre componentes.",
-      "items": [
-        "Puntuaciones de sostenibilidad de los componentes",
-        "Emisiones de CO₂ ahorradas frente a un equipo nuevo",
-        "Procedencia y estado de los componentes",
-        "Benchmarks de rendimiento",
-        "Detalles de la cobertura de garantía"
-      ],
-      "digitalPhysical": "Digital y físico",
-      "digitalDesc": "Tu certificado incluye tanto una pegatina física como un código QR digital para verificación instantánea e información detallada sobre los componentes."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "La colección de etiquetas REVAMPED",
-      "subtitle": "Cada diseño representa nuestro compromiso con la informática sostenible y el aseguramiento de la calidad.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Diseño original",
-        "body": "Marca de certificación limpia y profesional que enfatiza nuestro enfoque de sostenibilidad centrado en laptops"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Variante eco",
-        "body": "Diseño extendido que enfatiza nuestro enfoque ambiental y los principios de economía circular"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Certificado digital",
-        "body": "Sistema de verificación vinculado por código QR con registros de autenticidad respaldados por blockchain"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Diseño original",
-        "description": "Marca de certificación limpia y profesional que enfatiza nuestro enfoque sostenible centrado en portátiles."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Variante eco",
-        "description": "Diseño ampliado que destaca nuestro enfoque medioambiental y los principios de la economía circular."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Certificado digital",
-        "description": "Sistema de verificación vinculado a código QR con registros de autenticidad respaldados por blockchain."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Únete a la revolución REVAMPED",
-      "body": "Al elegir una computadora REVAMPED, no solo obtienes una excelente máquina – haces una declaración sobre el futuro de la tecnología. Sostenible, potente y construida con propósito.",
-      "buildBtn": "Iniciar tu build REVAMPED",
-      "learnBtn": "Saber más sobre la certificación",
-      "subtitle": "Al elegir un ordenador REVAMPED, no solo obtienes una máquina fantástica — haces una declaración sobre el futuro de la tecnología. Sostenible, potente y construido con propósito.",
-      "startBuild": "Empezar tu build REVAMPED",
-      "learnMore": "Más sobre la certificación"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "Ordenadores REVAMPED reales en uso",
-      "subtitle": "Tecnología sostenible que la gente usa con gusto. Nuestra certificación REVAMPED no es solo una promesa — es un compromiso visible con la calidad y la responsabilidad medioambiental.",
-      "points": [
-        "Principalmente componentes usados y reacondicionados",
-        "Reducción significativa del impacto ambiental",
-        "Garantía de calidad en cada build",
-        "Pegatina de certificación física incluida"
-      ],
-      "ctaBuild": "Ensamblar tu ordenador",
-      "ctaLearn": "Más sobre la certificación"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "Qué significa «REVAMPED»",
-      "subtitle": "Nuestra certificación no es solo una etiqueta — es un estándar integral que garantiza que cada ordenador cumple nuestros estrictos criterios de sostenibilidad, calidad y rendimiento.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "Sostenibilidad primero",
-          "description": "Priorizamos componentes usados y reacondicionados siempre que es posible, reduciendo drásticamente el impacto ambiental sin sacrificar el máximo rendimiento. Aplicamos los principios de la economía circular en cada build."
-        },
-        {
-          "title": "Calidad garantizada",
-          "description": "Cada componente se prueba a fondo, se limpia y se verifica para cumplir nuestros estrictos estándares de rendimiento y fiabilidad. La calidad nunca se compromete en aras de la sostenibilidad."
-        },
-        {
-          "title": "Optimizado por IA",
-          "description": "Nuestra IA garantiza la compatibilidad perfecta de componentes y el ajuste óptimo del rendimiento para tu caso de uso específico. Cada build está diseñado de forma inteligente para tus necesidades."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "services": {
     "meta": {
       "title": "Servicios | Servicios TI en Zúrich",
@@ -4347,15 +4216,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Obtén tu certificación Revamped",
-        "body": "Cada ordenador que construimos recibe nuestra certificación exclusiva \"Revamped\" — tu garantía de sostenibilidad, calidad y rendimiento.",
-        "eyebrow": "CERTIFICADO REVAMPED",
-        "sustainabilityScore": "Puntuación de sostenibilidad",
-        "co2Saved": "CO₂ ahorrado",
-        "certifiedComputers": "Ordenadores certificados",
-        "learnMore": "Saber más sobre la certificación Revamped"
-      },
       "cta": {
         "heading": "¿Listo para construir de forma sostenible?",
         "body": "Únete a la revolución en la construcción de ordenadores. Obtén un build a medida y sostenible que funcione excelentemente protegiendo nuestro planeta.",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "Periféricos"
       ],
       "acceptLabel": "Lo que aceptamos:",
-      "acceptText": "Laptops, PCs de escritorio, monitores, teclados, ratones, impresoras — funcionales o reparables.",
+      "acceptText": "Portátiles, ordenadores de sobremesa, GPU, monitores, teclados, ratones — en funcionamiento o reparables.",
       "notAcceptLabel": "Lo que no aceptamos:",
       "notAcceptText": "Dispositivos con daños físicos, pantallas defectuosas sin marco.",
       "prepLabel": "Preparación:",
@@ -9027,10 +8887,10 @@
         "description": "Equipos seleccionados y probados — elegidos porque de verdad cumplen, y con un precio que los mantiene al alcance.",
         "cta": "Al marketplace"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Reparar en lugar de reemplazar",
-        "description": "Técnicos cerca de ti — desde un teclado roto hasta un sistema que ya no arranca.",
-        "cta": "Buscar ayuda IT"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Encontrar a quien lo repare",
+        "description": "Publica tu avería, recibe ofertas de técnicos cercanos y elige: desde un teclado roto hasta un sistema que ya no arranca.",
+        "cta": "Encontrar técnico"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Inteligencia al alcance",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 23d1bc40f..64479cd17 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -2077,15 +2077,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Obtenez votre certification Revamped",
-        "body": "Chaque ordinateur que nous construisons reçoit notre certification exclusive \"Revamped\" — votre garantie de durabilité, qualité et performance.",
-        "eyebrow": "CERTIFIÉ REVAMPED",
-        "sustainabilityScore": "Score de durabilité",
-        "co2Saved": "CO₂ économisé",
-        "certifiedComputers": "Ordinateurs certifiés",
-        "learnMore": "En savoir plus sur la certification Revamped"
-      },
       "cta": {
         "heading": "Prêt à construire durablement ?",
         "body": "Rejoignez la révolution dans la construction d'ordinateurs. Obtenez un build sur mesure et durable qui fonctionne excellemment tout en protégeant notre planète.",
@@ -2765,9 +2756,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "Aide informatique — Réparation communautaire gratuite",
-      "description": "Soutien informatique gratuit pour les particuliers et les organisations à but non lucratif. Des techniciens bénévoles vous aident avec ordinateur, laptop, Wi-Fi et plus.",
-      "layoutTitle": "Aide Informatique — Réparation Communautaire",
+      "title": "Trouver un technicien — réparation et aide informatique à proximité",
+      "description": "Décrivez votre panne et recevez des offres de techniciennes et techniciens proches. Réparation, réinstallation, récupération de données et aide informatique du quotidien — gratuitement via la communauté ou rémunéré équitablement.",
+      "layoutTitle": "Trouver un technicien — réparation et aide informatique",
       "detailTitle": "{title} | Aide Informatique | {orgName}",
       "detailDescription": "Demande d'aide informatique : {title}{location}. Soutien communautaire de réparation technologique.",
       "detailOgDescription": "Demande de réparation{location} — Aidez ou en savoir plus.",
@@ -2775,19 +2766,19 @@
       "inCity": " à {city}"
     },
     "title": "Aide informatique",
-    "subtitle": "Soutien gratuit par la communauté",
+    "subtitle": "Décrivez la panne, recevez des offres, choisissez",
     "request": "Demander de l'aide",
     "volunteer": "S'inscrire comme bénévole",
     "page": {
       "title": "Aide informatique",
       "requestCount": "{count, plural, one {# demande} other {# demandes}}",
-      "tagline": "Réparation tech par la communauté",
+      "tagline": "Réparation et aide informatique à proximité",
       "getHelp": "Obtenir de l'aide",
       "findTechnician": "Trouver un technicien",
       "becomeTechnician": "Devenir technicien",
       "myRequests": "Mes demandes",
       "myOffers": "Mes offres",
-      "searchPlaceholder": "Laptop cassé, problème Wi-Fi, imprimante...",
+      "searchPlaceholder": "Laptop cassé, problème Wi-Fi, installer Linux...",
       "searchAriaLabel": "Rechercher des demandes d'aide informatique",
       "searchButton": "Rechercher",
       "sortLabel": "Tri",
@@ -3146,7 +3137,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig vous met en relation avec des techniciennes et techniciens près de chez vous — gratuitement via la communauté ou rémunéré équitablement.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -4467,7 +4458,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Faire don d'appareils",
       "donateDevicesDescription": "Le matériel dont vous n'avez plus besoin peut offrir une vraie chance à quelqu'un d'autre. Nous acceptons les appareils fonctionnels ou réparables, les remettons en état et les redistribuons.",
       "weAccept": "Ce que nous acceptons :",
-      "weAcceptList": "Laptops, PC de bureau, moniteurs, claviers, souris, imprimantes — fonctionnels ou réparables.",
+      "weAcceptList": "Laptops, PC de bureau, GPU, moniteurs, claviers, souris — fonctionnels ou réparables.",
       "weDoNotAccept": "Ce que nous n'acceptons pas :",
       "weDoNotAcceptList": "Appareils physiquement endommagés, écrans défectueux sans cadre.",
       "preparation": "Préparation :",
@@ -5054,137 +5045,6 @@
     "retry": "Réessayer",
     "goHome": "Aller à l'accueil"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "Certification REVAMPED | Ordinateurs durables",
-      "description": "Découvrez notre certification exclusive REVAMPED – qui garantit durabilité, qualité et performance dans chaque ordinateur que nous construisons."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "La certification REVAMPED",
-      "subtitle": "Chaque ordinateur que nous construisons reçoit notre label exclusif REVAMPED – une garantie de durabilité, de qualité et de performance qui établit une nouvelle norme dans l'industrie.",
-      "badge1": "Focus durabilité",
-      "badge2": "Garantie qualité",
-      "badge3": "Builds optimisés par IA",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Axé durabilité",
-        "quality": "Garantie de qualité",
-        "ai": "Optimisé par IA"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "De vrais ordinateurs REVAMPED en action",
-      "body": "Technologie durable que les gens aiment utiliser. Notre certification REVAMPED n'est pas seulement une promesse – c'est un engagement visible envers la qualité et la responsabilité environnementale.",
-      "check1": "Principalement des composants usagés et reconditionnés",
-      "check2": "Réduction significative de l'impact environnemental",
-      "check3": "Garantie qualité sur chaque build",
-      "check4": "Autocollant de certification physique inclus",
-      "buildBtn": "Construire votre ordinateur",
-      "learnBtn": "En savoir plus sur la certification"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "Ce que signifie «REVAMPED»",
-      "body": "Notre certification n'est pas qu'un label – c'est un standard complet garantissant que chaque ordinateur répond à nos critères stricts de durabilité, qualité et performance.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Durabilité en premier",
-        "body": "Nous priorisons les composants usagés et reconditionnés partout où c'est possible, réduisant drastiquement l'impact environnemental tout en maintenant des performances optimales."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Qualité garantie",
-        "body": "Chaque composant est soigneusement testé, nettoyé et vérifié pour répondre à nos standards stricts de performance et fiabilité. La qualité n'est jamais sacrifiée pour la durabilité."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "Optimisé par IA",
-        "body": "Notre IA assure une compatibilité parfaite des composants et un réglage optimal des performances pour votre cas d'usage spécifique."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Certificat d'authenticité",
-      "subtitle": "Chaque ordinateur REVAMPED est livré avec un certificat détaillé offrant une transparence totale sur votre configuration durable.",
-      "check1": "Évaluations de durabilité des composants",
-      "check2": "Émissions CO₂ économisées par rapport au neuf",
-      "check3": "Origine et état des composants",
-      "check4": "Benchmarks de performance",
-      "check5": "Détails de la couverture garantie",
-      "certTitle": "Numérique & physique",
-      "certBody": "Votre certificat comprend un autocollant physique et un QR code numérique pour une vérification instantanée et des informations détaillées sur les composants.",
-      "items": [
-        "Évaluations de durabilité des composants",
-        "Émissions de CO₂ économisées par rapport à un neuf",
-        "Provenance et état des composants",
-        "Benchmarks de performance",
-        "Détails de la couverture de garantie"
-      ],
-      "digitalPhysical": "Numérique & physique",
-      "digitalDesc": "Votre certificat comprend à la fois un autocollant physique et un QR-code numérique pour une vérification instantanée et des informations détaillées sur les composants."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "La collection de labels REVAMPED",
-      "subtitle": "Chaque design représente notre engagement envers l'informatique durable et l'assurance qualité.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Design original",
-        "body": "Marque de certification propre et professionnelle soulignant notre approche de durabilité axée sur les laptops"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Variante éco",
-        "body": "Design étendu soulignant notre focus environnemental et les principes d'économie circulaire"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Certificat numérique",
-        "body": "Système de vérification lié par QR code avec des enregistrements d'authenticité basés sur la blockchain"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Design original",
-        "description": "Marque de certification propre et professionnelle, soulignant notre approche axée sur la durabilité des ordinateurs portables."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Variante éco",
-        "description": "Design enrichi qui souligne notre focus environnemental et les principes de l'économie circulaire."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Certificat numérique",
-        "description": "Système de vérification lié à un QR-code avec des enregistrements d'authenticité appuyés par la blockchain."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Rejoignez la révolution REVAMPED",
-      "body": "En choisissant un ordinateur REVAMPED, vous n'obtenez pas seulement une excellente machine – vous faites une déclaration sur l'avenir de la technologie. Durable, puissant et construit avec un but.",
-      "buildBtn": "Démarrer votre build REVAMPED",
-      "learnBtn": "En savoir plus sur la certification",
-      "subtitle": "En choisissant un ordinateur REVAMPED, vous n'obtenez pas seulement une excellente machine – vous faites une déclaration sur l'avenir de la technologie. Durable, performant et construit avec un objectif.",
-      "startBuild": "Démarrer votre configuration REVAMPED",
-      "learnMore": "En savoir plus sur la certification"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "De vrais ordinateurs REVAMPED en action",
-      "subtitle": "Une technologie durable que les gens aiment utiliser. Notre certification REVAMPED n'est pas seulement une promesse – c'est un engagement visible en faveur de la qualité et de la responsabilité environnementale.",
-      "points": [
-        "Principalement des composants d'occasion et reconditionnés",
-        "Réduction significative de l'impact environnemental",
-        "Garantie de qualité sur chaque configuration",
-        "Autocollant de certification physique inclus"
-      ],
-      "ctaBuild": "Construire votre ordinateur",
-      "ctaLearn": "En savoir plus sur la certification"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "Ce que signifie \"REVAMPED\"",
-      "subtitle": "Notre certification n'est pas qu'un label – c'est une norme globale qui garantit que chaque ordinateur répond à nos critères stricts de durabilité, de qualité et de performance.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "La durabilité en premier",
-          "description": "Nous priorisons les composants d'occasion et reconditionnés partout où c'est possible, réduisant ainsi drastiquement l'impact environnemental tout en maintenant des performances de pointe. Nous appliquons les principes de l'économie circulaire dans chaque configuration."
-        },
-        {
-          "title": "La qualité garantie",
-          "description": "Chaque composant est soigneusement testé, nettoyé et vérifié pour répondre à nos normes strictes de performance et de fiabilité. La qualité n'est jamais compromise au nom de la durabilité."
-        },
-        {
-          "title": "Optimisé par IA",
-          "description": "Notre IA assure une compatibilité parfaite des composants et un réglage optimal des performances pour votre cas d'utilisation spécifique. Chaque configuration est intelligemment conçue pour vos besoins."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "donate": {
     "meta": {
       "title": "Faire un don",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "Périphériques"
       ],
       "acceptLabel": "Ce que nous acceptons:",
-      "acceptText": "Laptops, PC de bureau, moniteurs, claviers, souris, imprimantes — fonctionnels ou réparables.",
+      "acceptText": "Laptops, PC de bureau, GPU, moniteurs, claviers, souris — fonctionnels ou réparables.",
       "notAcceptLabel": "Ce que nous n'acceptons pas:",
       "notAcceptText": "Appareils avec dommages physiques, écrans défectueux sans cadre.",
       "prepLabel": "Préparation:",
@@ -9029,10 +8889,10 @@
         "description": "Des appareils sélectionnés et testés — choisis parce qu’ils tiennent vraiment leurs promesses, à un prix réellement accessible.",
         "cta": "Vers la place de marché"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Réparer plutôt que remplacer",
-        "description": "Des techniciens près de chez vous — du clavier cassé au système qui refuse de démarrer.",
-        "cta": "Trouver de l’aide IT"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Trouver quelqu’un qui le répare",
+        "description": "Décrivez la panne, recevez des offres de techniciens proches, choisissez — du clavier cassé au système qui ne démarre plus.",
+        "cta": "Trouver un technicien"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Une intelligence à portée de main",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index 733dd8d1a..8b5a4ca9a 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -2051,7 +2051,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Dona dispositivi",
       "donateDevicesDescription": "L'hardware che non usi più può dare un'opportunità reale a qualcun altro. Accettiamo dispositivi funzionanti o riparabili, li ricondizionamo e li mettiamo a disposizione.",
       "weAccept": "Cosa accettiamo:",
-      "weAcceptList": "Laptop, desktop, monitor, tastiere, mouse, stampanti — funzionanti o riparabili.",
+      "weAcceptList": "Laptop, PC desktop, GPU, monitor, tastiere, mouse — funzionanti o riparabili.",
       "weDoNotAccept": "Cosa non accettiamo:",
       "weDoNotAcceptList": "Dispositivi con danni fisici, schermi difettosi senza cornice.",
       "preparation": "Preparazione:",
@@ -2219,9 +2219,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "Assistenza IT — Riparazione community gratuita",
-      "description": "Supporto IT gratuito per privati e organizzazioni no-profit. I tecnici della community aiutano con computer, laptop, Wi-Fi e molto altro.",
-      "layoutTitle": "Assistenza IT — Riparazione Community",
+      "title": "Trovare un tecnico — riparazione e aiuto informatico vicino a te",
+      "description": "Descrivi il guasto e ricevi offerte da tecniche e tecnici vicini. Riparazione, reinstallazione, recupero dati e aiuto informatico quotidiano: gratis tramite la community o pagato equamente.",
+      "layoutTitle": "Trovare un tecnico — riparazione e aiuto informatico",
       "detailTitle": "{title} | Assistenza IT | {orgName}",
       "detailDescription": "Richiesta di assistenza IT: {title}{location}. Supporto comunitario per la riparazione tecnologica.",
       "detailOgDescription": "Richiesta di riparazione{location} — Aiuta o scopri di più.",
@@ -2231,13 +2231,13 @@
     "page": {
       "title": "Assistenza IT",
       "requestCount": "{count, plural, one {# richiesta} other {# richieste}}",
-      "tagline": "Riparazione tech basata sulla community",
+      "tagline": "Riparazione e aiuto informatico vicino a te",
       "getHelp": "Ottieni aiuto",
       "findTechnician": "Trova un tecnico",
       "becomeTechnician": "Diventa tecnico",
       "myRequests": "Le mie richieste",
       "myOffers": "Le mie offerte",
-      "searchPlaceholder": "Laptop guasto, problema Wi-Fi, stampante...",
+      "searchPlaceholder": "Laptop guasto, problema Wi-Fi, installare Linux...",
       "searchAriaLabel": "Cerca richieste di assistenza IT",
       "searchButton": "Cerca",
       "sortLabel": "Ordina",
@@ -2526,7 +2526,7 @@
       "offersCount": "{count, plural, one {# offerta} other {# offerte}}"
     },
     "title": "Aiuto informatico",
-    "subtitle": "Supporto gratuito dalla comunità",
+    "subtitle": "Descrivi il guasto, ricevi offerte, scegli",
     "request": "Richiedere aiuto",
     "volunteer": "Registrarsi come assistente",
     "review": {
@@ -2600,7 +2600,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig ti mette in contatto con tecniche e tecnici vicino a te: gratis tramite la community o pagato equamente.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -3288,137 +3288,6 @@
     "fee": "Quota associativa",
     "join": "Diventa socio ora"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "Certificazione REVAMPED | Computer sostenibili",
-      "description": "Scopri la nostra esclusiva certificazione REVAMPED — che garantisce sostenibilità, qualità e prestazioni in ogni computer che costruiamo."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "La certificazione REVAMPED",
-      "subtitle": "Ogni computer che costruiamo riceve il nostro esclusivo marchio REVAMPED — una garanzia di sostenibilità, qualità e prestazioni che definisce un nuovo standard nel settore.",
-      "badge1": "Focus sostenibilità",
-      "badge2": "Garanzia qualità",
-      "badge3": "Build ottimizzati dall'IA",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Focus sulla sostenibilità",
-        "quality": "Garanzia di qualità",
-        "ai": "Build ottimizzate con IA"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "Computer REVAMPED reali in azione",
-      "body": "Tecnologia sostenibile che le persone amano usare. La nostra certificazione REVAMPED non è solo una promessa – è un impegno visibile verso la qualità e la responsabilità ambientale.",
-      "check1": "Principalmente componenti usati e ricondizionati",
-      "check2": "Riduzione significativa dell'impatto ambientale",
-      "check3": "Garanzia di qualità su ogni build",
-      "check4": "Adesivo di certificazione fisico incluso",
-      "buildBtn": "Costruisci il tuo computer",
-      "learnBtn": "Scopri di più sulla certificazione"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "Cosa significa «REVAMPED»",
-      "body": "La nostra certificazione non è solo un'etichetta – è uno standard completo che garantisce che ogni computer soddisfi i nostri criteri rigorosi di sostenibilità, qualità e prestazioni.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Sostenibilità prima di tutto",
-        "body": "Diamo priorità ai componenti usati e ricondizionati dove possibile, riducendo drasticamente l'impatto ambientale mantenendo le massime prestazioni."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Qualità garantita",
-        "body": "Ogni componente viene testato, pulito e verificato accuratamente per soddisfare i nostri rigorosi standard di prestazioni e affidabilità."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "Ottimizzato dall'IA",
-        "body": "La nostra IA garantisce la perfetta compatibilità dei componenti e un'ottimale regolazione delle prestazioni per il tuo caso d'uso specifico."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Certificato di autenticità",
-      "subtitle": "Ogni computer REVAMPED viene fornito con un certificato dettagliato che offre piena trasparenza sulla tua build sostenibile.",
-      "check1": "Valutazioni di sostenibilità dei componenti",
-      "check2": "Emissioni CO₂ risparmiate rispetto al nuovo",
-      "check3": "Origine e condizione dei componenti",
-      "check4": "Benchmark delle prestazioni",
-      "check5": "Dettagli sulla copertura della garanzia",
-      "certTitle": "Digitale e fisico",
-      "certBody": "Il tuo certificato include sia un adesivo fisico che un QR code digitale per la verifica istantanea e informazioni dettagliate sui componenti.",
-      "items": [
-        "Valutazioni di sostenibilità dei componenti",
-        "Emissioni di CO₂ risparmiate rispetto a una build nuova",
-        "Provenienza e stato dei componenti",
-        "Benchmark delle prestazioni",
-        "Dettagli sulla copertura della garanzia"
-      ],
-      "digitalPhysical": "Digitale e fisico",
-      "digitalDesc": "Il tuo certificato include sia un adesivo fisico che un codice QR digitale per la verifica immediata e informazioni dettagliate sui componenti."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "La collezione di etichette REVAMPED",
-      "subtitle": "Ogni design rappresenta il nostro impegno per un computing sostenibile e la garanzia di qualità.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Design originale",
-        "body": "Marchio di certificazione pulito e professionale che sottolinea il nostro approccio di sostenibilità focalizzato sui laptop"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Variante eco",
-        "body": "Design esteso che enfatizza il nostro focus ambientale e i principi dell'economia circolare"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Certificato digitale",
-        "body": "Sistema di verifica collegato al QR code con record di autenticità basati su blockchain"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Design originale",
-        "description": "Marchio di certificazione pulito e professionale che enfatizza il nostro approccio alla sostenibilità incentrato sui laptop."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Variante eco",
-        "description": "Design ampliato che sottolinea la nostra attenzione all'ambiente e i principi dell'economia circolare."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Certificato digitale",
-        "description": "Sistema di verifica collegato a codice QR con registrazioni di autenticità basate su blockchain."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Unisciti alla rivoluzione REVAMPED",
-      "body": "Scegliendo un computer REVAMPED, non ottieni solo una macchina eccellente – stai facendo una dichiarazione sul futuro della tecnologia. Sostenibile, potente e costruito con uno scopo.",
-      "buildBtn": "Inizia il tuo build REVAMPED",
-      "learnBtn": "Scopri di più sulla certificazione",
-      "subtitle": "Scegliendo un computer REVAMPED, non ottieni solo una macchina eccellente — fai una dichiarazione sul futuro della tecnologia. Sostenibile, potente e costruito con uno scopo.",
-      "startBuild": "Avvia la tua build REVAMPED",
-      "learnMore": "Scopri di più sulla certificazione"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "Computer REVAMPED in azione",
-      "subtitle": "Tecnologia sostenibile che le persone amano usare. La nostra certificazione REVAMPED non è solo una promessa — è un impegno visibile verso la qualità e la responsabilità ambientale.",
-      "points": [
-        "Principalmente componenti usati e ricondizionati",
-        "Riduzione significativa dell'impatto ambientale",
-        "Garanzia di qualità su ogni build",
-        "Adesivo di certificazione fisico incluso"
-      ],
-      "ctaBuild": "Costruisci il tuo computer",
-      "ctaLearn": "Scopri di più sulla certificazione"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "Cosa significa \"REVAMPED\"",
-      "subtitle": "La nostra certificazione non è solo un'etichetta — è uno standard completo che garantisce che ogni computer soddisfi i nostri severi criteri di sostenibilità, qualità e prestazioni.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "Sostenibilità prima di tutto",
-          "description": "Diamo priorità ai componenti usati e ricondizionati dove possibile, riducendo drasticamente l'impatto ambientale pur mantenendo le massime prestazioni. Seguiamo i principi dell'economia circolare in ogni build."
-        },
-        {
-          "title": "Qualità garantita",
-          "description": "Ogni componente viene testato, pulito e verificato scrupolosamente per soddisfare i nostri severi standard di prestazioni e affidabilità. La qualità non è mai sacrificata in nome della sostenibilità."
-        },
-        {
-          "title": "Ottimizzato con IA",
-          "description": "La nostra IA garantisce la perfetta compatibilità tra componenti e l'ottimizzazione delle prestazioni per il tuo specifico caso d'uso. Ogni build è progettata in modo intelligente per le tue esigenze."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "services": {
     "meta": {
       "title": "Servizi | Servizi IT a Zurigo",
@@ -4347,15 +4216,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Ottieni la tua certificazione Revamped",
-        "body": "Ogni computer che costruiamo riceve la nostra esclusiva certificazione \"Revamped\" — la tua garanzia di sostenibilità, qualità e prestazioni.",
-        "eyebrow": "CERTIFICATO REVAMPED",
-        "sustainabilityScore": "Punteggio sostenibilità",
-        "co2Saved": "CO₂ risparmiata",
-        "certifiedComputers": "Computer certificati",
-        "learnMore": "Scopri di più sulla certificazione Revamped"
-      },
       "cta": {
         "heading": "Pronto a costruire in modo sostenibile?",
         "body": "Unisciti alla rivoluzione nella costruzione di computer. Ottieni una build su misura e sostenibile che funziona eccellentemente proteggendo il nostro pianeta.",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "Periferiche"
       ],
       "acceptLabel": "Cosa accettiamo:",
-      "acceptText": "Laptop, PC desktop, monitor, tastiere, mouse, stampanti — funzionanti o riparabili.",
+      "acceptText": "Laptop, PC desktop, GPU, monitor, tastiere, mouse — funzionanti o riparabili.",
       "notAcceptLabel": "Cosa non accettiamo:",
       "notAcceptText": "Dispositivi con danni fisici, schermi rotti senza cornice.",
       "prepLabel": "Preparazione:",
@@ -9027,10 +8887,10 @@
         "description": "Dispositivi selezionati e testati — scelti perché funzionano davvero e con un prezzo che li rende raggiungibili.",
         "cta": "Al marketplace"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Riparare invece di sostituire",
-        "description": "Tecnici vicino a te — dalla tastiera rotta al sistema che non si avvia più.",
-        "cta": "Trova aiuto IT"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Trovare qualcuno che lo ripari",
+        "description": "Descrivi il guasto, ricevi offerte da tecnici vicini e scegli: dalla tastiera rotta al sistema che non si avvia più.",
+        "cta": "Trovare un tecnico"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Intelligenza a portata di mano",
diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json
index d40dce831..9c6ee2999 100644
--- a/messages/ja.json
+++ b/messages/ja.json
@@ -2051,7 +2051,7 @@
       "donateDevicesTitle": "デバイスを寄付する",
       "donateDevicesDescription": "もう必要のないハードウェアは他の人に本当のチャンスを与えられます。機能する、または修理可能なデバイスを受け取り、整備して次の人に渡します。",
       "weAccept": "受け付けるもの：",
-      "weAcceptList": "ラップトップ、デスクトップPC、モニター、キーボード、マウス、プリンター — 機能するもの、または修理可能なもの。",
+      "weAcceptList": "ノートパソコン、デスクトップPC、GPU、モニター、キーボード、マウス — 動作するか修理可能なもの。",
       "weDoNotAccept": "受け付けないもの：",
       "weDoNotAcceptList": "物理的損傷のあるデバイス、フレームのない壊れた画面。",
       "preparation": "準備：",
@@ -2219,9 +2219,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "ITヘルプ — 無料のコミュニティ修理",
-      "description": "個人と非営利団体向けの無料ITサポート。コミュニティ技術者がパソコン、ラップトップ、Wi-Fi、その他の問題を解決します。",
-      "layoutTitle": "ITヘルプ — コミュニティ修理",
+      "title": "技術者を探す — 近くの修理と IT の手助け",
+      "description": "困りごとを書けば、近くの技術者から提案が届きます。修理、再インストール、データ復旧、日々の IT の手助け——コミュニティを通じて無料で、あるいは正当な報酬で。",
+      "layoutTitle": "技術者を探す — 修理と IT の手助け",
       "detailTitle": "{title} | ITヘルプ | {orgName}",
       "detailDescription": "ITヘルプリクエスト：{title}{location}。コミュニティベースの技術修理サポート。",
       "detailOgDescription": "修理リクエスト{location} — 助けるか詳細を見る。",
@@ -2231,13 +2231,13 @@
     "page": {
       "title": "ITヘルプ",
       "requestCount": "{count, plural, other {{count}件のリクエスト}}",
-      "tagline": "コミュニティベースのテクノロジー修理",
+      "tagline": "近くの修理と IT の手助け",
       "getHelp": "サポートを受ける",
       "findTechnician": "技術者を探す",
       "becomeTechnician": "技術者になる",
       "myRequests": "マイリクエスト",
       "myOffers": "マイオファー",
-      "searchPlaceholder": "ラップトップ故障、Wi-Fi問題、プリンター...",
+      "searchPlaceholder": "ラップトップ故障、Wi-Fi問題、Linux のインストール...",
       "searchAriaLabel": "ITヘルプリクエストを検索",
       "searchButton": "検索",
       "sortLabel": "並び替え",
@@ -2526,7 +2526,7 @@
       "offersCount": "{count}件の申し出"
     },
     "title": "ITヘルプ",
-    "subtitle": "コミュニティによる無料サポート",
+    "subtitle": "困りごとを出し、提案を受け取り、選ぶ",
     "request": "ヘルプをリクエスト",
     "volunteer": "ヘルパーとして登録",
     "review": {
@@ -2600,7 +2600,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig はあなたの近くの技術者とつなぎます——コミュニティを通じて無料で、あるいは正当な報酬で。",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -3288,137 +3288,6 @@
     "fee": "会費",
     "join": "今すぐメンバーになる"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "REVAMPED認証 | 持続可能なコンピュータービルド",
-      "description": "私たちの独自のREVAMPED認証について — 製造するすべてのコンピューターの持続可能性、品質、パフォーマンスを保証します。"
-    },
-    "hero": {
-      "title": "REVAMPED認証",
-      "subtitle": "私たちが製造するすべてのコンピューターには、独自のREVAMPEDラベルが付与されます — 持続可能性、品質、パフォーマンスの保証であり、業界の新しい基準を確立します。",
-      "badge1": "サステナビリティ重視",
-      "badge2": "品質保証",
-      "badge3": "AI最適化ビルド",
-      "badge": {
-        "sustainability": "サステナビリティ重視",
-        "quality": "品質保証",
-        "ai": "AI最適化ビルド"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "実際に稼働するREVAMPEDコンピューター",
-      "body": "人々が愛用する持続可能なテクノロジー。REVAMPED認定は単なる約束ではなく、品質と環境責任への目に見えるコミットメントです。",
-      "check1": "主に中古・再生部品を使用",
-      "check2": "環境負荷を大幅に削減",
-      "check3": "すべてのビルドに品質保証",
-      "check4": "物理的な認定ステッカー付属",
-      "buildBtn": "コンピューターを作る",
-      "learnBtn": "認定について詳しく"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "「REVAMPED」の意味",
-      "body": "私たちの認定は単なるラベルではありません。すべてのコンピューターが持続可能性、品質、パフォーマンスの厳格な基準を満たしていることを保証する包括的な標準です。",
-      "sustainability": {
-        "title": "サステナビリティ最優先",
-        "body": "できる限り中古・再生部品を優先し、最高のパフォーマンスを維持しながら環境負荷を大幅に削減します。すべてのビルドで循環型経済の原則に従っています。"
-      },
-      "quality": {
-        "title": "品質保証",
-        "body": "すべての部品を徹底的にテスト、クリーニング、検証し、厳格なパフォーマンスと信頼性の基準を満たします。品質は持続可能性のために妥協しません。"
-      },
-      "ai": {
-        "title": "AI最適化",
-        "body": "私たちのAIは、特定の用途に最適な部品の互換性とパフォーマンスチューニングを保証します。すべてのビルドはあなたのニーズに合わせてインテリジェントに設計されています。"
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "真正性証明書",
-      "subtitle": "すべてのREVAMPEDコンピューターは、持続可能なビルドについての完全な透明性を提供する詳細な証明書とともに提供されます。",
-      "check1": "部品のサステナビリティ評価",
-      "check2": "新品と比べたCO₂削減量",
-      "check3": "部品の出所と状態",
-      "check4": "パフォーマンスベンチマーク",
-      "check5": "保証範囲の詳細",
-      "certTitle": "デジタル・物理の両方",
-      "certBody": "証明書には物理ステッカーとデジタルQRコードの両方が含まれ、即座の確認と詳細な部品情報を提供します。",
-      "items": [
-        "コンポーネントのサステナビリティ評価",
-        "新規製造と比較したCO₂排出量の節約",
-        "コンポーネントの出所と状態",
-        "パフォーマンスベンチマーク",
-        "保証内容の詳細"
-      ],
-      "digitalPhysical": "デジタル＆物理的",
-      "digitalDesc": "証明書には物理的なステッカーと、即時確認と詳細なコンポーネント情報のためのデジタルQRコードの両方が含まれます。"
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "REVAMPEDラベルコレクション",
-      "subtitle": "各デザインは、持続可能なコンピューティングと品質保証へのコミットメントを表しています。",
-      "sticker1": {
-        "title": "オリジナルデザイン",
-        "body": "ラップトップに焦点を当てたサステナビリティアプローチを強調するクリーンでプロフェッショナルな認定マーク"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "エコバリアント",
-        "body": "環境への焦点と循環型経済の原則を強調した拡張デザイン"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "デジタル証明書",
-        "body": "ブロックチェーンベースの真正性記録を持つQRコードリンクの検証システム"
-      },
-      "original": {
-        "title": "オリジナルデザイン",
-        "description": "ラップトップに焦点を当てた持続可能性アプローチを強調するクリーンでプロフェッショナルな認証マーク。"
-      },
-      "eco": {
-        "title": "エコバリアント",
-        "description": "環境へのフォーカスとサーキュラーエコノミーの原則を強調した拡張デザイン。"
-      },
-      "digital": {
-        "title": "デジタル証明書",
-        "description": "ブロックチェーンによる真正性記録と連携したQRコード検証システム。"
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "REVAMPED革命に参加しよう",
-      "body": "REVAMPEDコンピューターを選ぶことで、優れたマシンを手に入れるだけでなく、テクノロジーの未来についての声明を出しています。持続可能で、強力で、目的を持って作られています。",
-      "buildBtn": "REVAMPEDビルドを始める",
-      "learnBtn": "認定について詳しく",
-      "subtitle": "REVAMPEDコンピューターを選ぶことで、優れたマシンを手に入れるだけでなく — テクノロジーの未来についての声明を示します。持続可能で、高性能で、目的を持って作られています。",
-      "startBuild": "REVAMPEDビルドを始める",
-      "learnMore": "認証についてもっと知る"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "実際に使われているREVAMPEDコンピューター",
-      "subtitle": "人々が喜んで使う持続可能なテクノロジー。REVAMPED認証は約束だけでなく — 品質と環境責任への可視的なコミットメントです。",
-      "points": [
-        "主に中古・再生済みコンポーネントを使用",
-        "環境負荷を大幅に削減",
-        "すべてのビルドに品質保証",
-        "物理的な認証ステッカーを含む"
-      ],
-      "ctaBuild": "コンピューターを構築する",
-      "ctaLearn": "認証についてもっと知る"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "「REVAMPED」とは何を意味するのか",
-      "subtitle": "私たちの認証は単なるラベルではありません — すべてのコンピューターが持続可能性、品質、パフォーマンスの厳格な基準を満たすことを確保する包括的な標準です。",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "サステナビリティ優先",
-          "description": "可能な限り中古・再生済みコンポーネントを優先し、最高のパフォーマンスを維持しながら環境負荷を大幅に削減します。すべてのビルドにサーキュラーエコノミーの原則を適用しています。"
-        },
-        {
-          "title": "品質保証",
-          "description": "すべてのコンポーネントは、厳格なパフォーマンスと信頼性の基準を満たすために徹底的にテスト、クリーニング、検証されます。持続可能性のために品質を妥協することはありません。"
-        },
-        {
-          "title": "AI最適化",
-          "description": "私たちのAIは、あなたの特定のユースケースに対してコンポーネントの互換性と最適なパフォーマンスチューニングを確保します。すべてのビルドはあなたのニーズに合わせてインテリジェントに設計されています。"
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "services": {
     "meta": {
       "title": "サービス | チューリッヒのITサービス",
@@ -4347,15 +4216,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Revamped認定を取得する",
-        "body": "当社が組み立てるすべてのコンピューターは、独自の\"Revamped\"認定を受けます—サステナビリティ、品質、パフォーマンスの保証。",
-        "eyebrow": "REVAMPED 認定済み",
-        "sustainabilityScore": "サステナビリティスコア",
-        "co2Saved": "CO₂削減量",
-        "certifiedComputers": "認定コンピューター数",
-        "learnMore": "Revamped認定についてもっと知る"
-      },
       "cta": {
         "heading": "サステナブルに構築する準備はできていますか？",
         "body": "コンピュータービルドの革命に参加しましょう。地球を守りながら優れたパフォーマンスを発揮するカスタムのサステナブルビルドを手に入れましょう。",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "周辺機器"
       ],
       "acceptLabel": "受け付けるもの：",
-      "acceptText": "ノートパソコン、デスクトップPC、モニター、キーボード、マウス、プリンター — 動作するか修理可能なもの。",
+      "acceptText": "ノートパソコン、デスクトップPC、GPU、モニター、キーボード、マウス — 動作するか修理可能なもの。",
       "notAcceptLabel": "受け付けないもの：",
       "notAcceptText": "物理的な損傷のあるデバイス、フレームのない壊れた画面。",
       "prepLabel": "準備：",
@@ -9027,10 +8887,10 @@
         "description": "厳選して検査した機器——本当に使えるから選び、手が届く価格にしています。",
         "cta": "マーケットプレイスへ"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "買い替えではなく、修理する",
-        "description": "近くの技術者が対応します——壊れたキーボードから、起動しなくなったシステムまで。",
-        "cta": "ITヘルプを探す"
+      "technicians": {
+        "tagline": "直してくれる人を見つける",
+        "description": "困りごとを出し、近くの技術者から提案を受け取り、選ぶ。壊れたキーボードから、起動しなくなったシステムまで。",
+        "cta": "技術者を探す"
       },
       "ai": {
         "tagline": "手の届く知能",
diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index cd3b650bb..c927d5edb 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -2051,7 +2051,7 @@
       "donateDevicesTitle": "기기 기부하기",
       "donateDevicesDescription": "더 이상 필요 없는 하드웨어가 다른 사람에게 진정한 기회를 줄 수 있습니다. 저희는 작동하거나 수리 가능한 기기를 받아 재정비하고 전달합니다.",
       "weAccept": "받는 것:",
-      "weAcceptList": "노트북, 데스크탑 PC, 모니터, 키보드, 마우스, 프린터 — 작동 중이거나 수리 가능한 것.",
+      "weAcceptList": "노트북, 데스크톱 PC, GPU, 모니터, 키보드, 마우스 — 작동하거나 수리 가능한 것.",
       "weDoNotAccept": "받지 않는 것:",
       "weDoNotAcceptList": "물리적 손상이 있는 기기, 프레임 없이 파손된 화면.",
       "preparation": "준비:",
@@ -2219,9 +2219,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "IT 지원 — 무료 커뮤니티 수리",
-      "description": "개인 및 비영리 단체를 위한 무료 IT 지원. 커뮤니티 기술자가 컴퓨터, 노트북, Wi-Fi 등을 도와드립니다.",
-      "layoutTitle": "IT 지원 — 커뮤니티 수리",
+      "title": "기술자 찾기 — 가까운 곳의 수리와 IT 도움",
+      "description": "문제를 올리면 가까운 기술자들의 제안이 옵니다. 수리, 재설치, 데이터 복구, 일상적인 IT 도움 — 커뮤니티를 통해 무료로, 또는 정당한 보수로.",
+      "layoutTitle": "기술자 찾기 — 수리와 IT 도움",
       "detailTitle": "{title} | IT 지원 | {orgName}",
       "detailDescription": "IT 지원 요청: {title}{location}. 커뮤니티 기반 기술 수리 지원.",
       "detailOgDescription": "수리 요청{location} — 도움을 주거나 자세히 알아보세요.",
@@ -2231,13 +2231,13 @@
     "page": {
       "title": "IT 지원",
       "requestCount": "{count, plural, other {# 건의}} 요청",
-      "tagline": "커뮤니티 기반 기술 수리",
+      "tagline": "가까운 곳의 수리와 IT 도움",
       "getHelp": "도움 받기",
       "findTechnician": "기술자 찾기",
       "becomeTechnician": "기술자 되기",
       "myRequests": "내 요청",
       "myOffers": "내 제안",
-      "searchPlaceholder": "노트북 고장, Wi-Fi 문제, 프린터...",
+      "searchPlaceholder": "노트북 고장, Wi-Fi 문제, 리눅스 설치...",
       "searchAriaLabel": "IT 지원 요청 검색",
       "searchButton": "검색",
       "sortLabel": "정렬",
@@ -2526,7 +2526,7 @@
       "offersCount": "{count}개 제안"
     },
     "title": "IT 도움",
-    "subtitle": "커뮤니티의 무료 지원",
+    "subtitle": "요청을 올리고, 제안을 받고, 고르세요",
     "request": "도움 요청",
     "volunteer": "도우미로 등록",
     "review": {
@@ -2600,7 +2600,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT Help",
       "title": "Fix your computer, reinstall your OS, solve any IT problem",
-      "subtitle": "evig connects you with community technicians — free or fairly paid.",
+      "subtitle": "evig가 가까운 기술자와 연결해 드립니다 — 커뮤니티를 통해 무료로, 또는 정당한 보수로.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Request help",
@@ -3288,137 +3288,6 @@
     "fee": "회원비",
     "join": "지금 회원 가입하기"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "REVAMPED 인증 | 지속 가능한 컴퓨터 빌드",
-      "description": "저희의 독점적인 REVAMPED 인증에 대해 알아보세요 — 저희가 만드는 모든 컴퓨터의 지속 가능성, 품질, 성능을 보장합니다."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "REVAMPED 인증",
-      "subtitle": "저희가 만드는 모든 컴퓨터는 독점적인 REVAMPED 라벨을 받습니다 — 업계의 새로운 기준을 세우는 지속 가능성, 품질, 성능에 대한 보증.",
-      "badge1": "지속 가능성 중심",
-      "badge2": "품질 보증",
-      "badge3": "AI 최적화 빌드",
-      "badge": {
-        "sustainability": "지속 가능성 중심",
-        "quality": "품질 보증",
-        "ai": "AI 최적화 빌드"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "실제 작동 중인 REVAMPED 컴퓨터",
-      "body": "사람들이 즐겨 사용하는 지속 가능한 기술. REVAMPED 인증은 단순한 약속이 아닙니다 – 품질과 환경 책임에 대한 가시적인 헌신입니다.",
-      "check1": "주로 중고 및 재생 부품 사용",
-      "check2": "환경 영향 대폭 감소",
-      "check3": "모든 빌드에 품질 보증",
-      "check4": "물리적 인증 스티커 포함",
-      "buildBtn": "컴퓨터 만들기",
-      "learnBtn": "인증에 대해 더 알아보기"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "\"REVAMPED\"가 의미하는 것",
-      "body": "우리의 인증은 단순한 라벨이 아닙니다 – 모든 컴퓨터가 지속 가능성, 품질 및 성능에 대한 엄격한 기준을 충족함을 보장하는 포괄적인 표준입니다.",
-      "sustainability": {
-        "title": "지속 가능성 우선",
-        "body": "가능한 모든 곳에서 중고 및 재생 부품을 우선시하여 최고 성능을 유지하면서 환경 영향을 대폭 줄입니다. 모든 빌드에서 순환 경제 원칙을 따릅니다."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "품질 보증",
-        "body": "모든 부품은 엄격한 성능 및 신뢰성 기준을 충족하기 위해 철저히 테스트, 청소 및 검증됩니다. 품질은 지속 가능성을 위해 절대 타협하지 않습니다."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "AI 최적화",
-        "body": "우리의 AI는 특정 사용 사례에 맞는 완벽한 부품 호환성과 최적의 성능 튜닝을 보장합니다. 모든 빌드는 귀하의 요구에 맞게 지능적으로 설계됩니다."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "진품 인증서",
-      "subtitle": "모든 REVAMPED 컴퓨터에는 지속 가능한 빌드에 대한 완전한 투명성을 제공하는 상세 인증서가 함께 제공됩니다.",
-      "check1": "부품 지속 가능성 등급",
-      "check2": "신품 대비 절감된 CO₂ 배출량",
-      "check3": "부품 출처 및 상태",
-      "check4": "성능 벤치마크",
-      "check5": "보증 범위 세부 사항",
-      "certTitle": "디지털 & 물리적",
-      "certBody": "인증서에는 즉각적인 확인과 상세한 부품 정보를 위한 물리적 스티커와 디지털 QR 코드가 모두 포함됩니다.",
-      "items": [
-        "부품 지속 가능성 평가",
-        "신품 대비 절감된 CO₂ 배출량",
-        "부품 출처 및 상태",
-        "성능 벤치마크",
-        "보증 범위 세부 정보"
-      ],
-      "digitalPhysical": "디지털 & 실물",
-      "digitalDesc": "인증서에는 즉각적인 검증과 상세한 부품 정보를 위한 실물 스티커와 디지털 QR 코드가 모두 포함됩니다."
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "REVAMPED 라벨 컬렉션",
-      "subtitle": "각 디자인은 지속 가능한 컴퓨팅과 품질 보증에 대한 저희의 헌신을 나타냅니다.",
-      "sticker1": {
-        "title": "오리지널 디자인",
-        "body": "노트북 중심 지속 가능성 접근 방식을 강조하는 깔끔하고 전문적인 인증 마크"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "에코 변형",
-        "body": "환경 중심 및 순환 경제 원칙을 강조하는 확장 디자인"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "디지털 인증서",
-        "body": "블록체인 기반 정품 기록이 있는 QR 코드 연결 검증 시스템"
-      },
-      "original": {
-        "title": "오리지널 디자인",
-        "description": "노트북 중심의 지속 가능성 접근 방식을 강조하는 깔끔하고 전문적인 인증 마크."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "에코 변형",
-        "description": "환경 중심 및 순환 경제 원칙을 강조하는 확장된 디자인."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "디지털 인증서",
-        "description": "블록체인 기반 진본 확인 기록이 있는 QR 코드 연결 검증 시스템."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "REVAMPED 혁명에 동참하세요",
-      "body": "REVAMPED 컴퓨터를 선택함으로써, 단순히 훌륭한 기계를 얻는 것이 아니라 기술의 미래에 대한 선언을 하는 것입니다. 지속 가능하고 강력하며 목적을 가지고 만들어졌습니다.",
-      "buildBtn": "REVAMPED 빌드 시작하기",
-      "learnBtn": "인증에 대해 더 알아보기",
-      "subtitle": "REVAMPED 컴퓨터를 선택하면 훌륭한 기계를 얻는 것뿐 아니라 기술의 미래에 대한 선언을 하는 것입니다. 지속 가능하고, 강력하며, 목적을 가지고 만들어진.",
-      "startBuild": "REVAMPED 빌드 시작하기",
-      "learnMore": "인증에 대해 더 알아보기"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "실제 REVAMPED 컴퓨터 활용 중",
-      "subtitle": "사람들이 즐겨 사용하는 지속 가능한 기술. 저희의 REVAMPED 인증은 단순한 약속이 아닙니다 — 품질과 환경 책임에 대한 가시적인 헌신입니다.",
-      "points": [
-        "주로 중고 및 재정비된 부품 사용",
-        "환경 영향 대폭 감소",
-        "모든 빌드에 품질 보증",
-        "실물 인증 스티커 포함"
-      ],
-      "ctaBuild": "컴퓨터 빌드하기",
-      "ctaLearn": "인증에 대해 더 알아보기"
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "\"REVAMPED\"가 의미하는 것",
-      "subtitle": "저희 인증은 단순한 라벨이 아닙니다 — 모든 컴퓨터가 지속 가능성, 품질, 성능에 대한 엄격한 기준을 충족함을 보장하는 포괄적인 표준입니다.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "지속 가능성 우선",
-          "description": "가능한 한 중고 및 재정비된 부품을 우선시하여 최고의 성능을 유지하면서 환경 영향을 대폭 줄입니다. 모든 빌드에서 순환 경제 원칙을 따릅니다."
-        },
-        {
-          "title": "품질 보증",
-          "description": "모든 부품은 엄격한 성능 및 신뢰성 기준을 충족하는지 철저히 테스트, 세정, 검증됩니다. 지속 가능성을 위해 품질을 절대 타협하지 않습니다."
-        },
-        {
-          "title": "AI 최적화",
-          "description": "저희 AI는 특정 사용 사례에 맞는 완벽한 부품 호환성과 최적의 성능 조율을 보장합니다. 모든 빌드는 귀하의 필요에 맞게 지능적으로 설계됩니다."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "services": {
     "meta": {
       "title": "서비스 | 취리히 IT 서비스",
@@ -4347,15 +4216,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Revamped 인증 받기",
-        "body": "우리가 조립하는 모든 컴퓨터는 독점 \"Revamped\" 인증을 받습니다 — 지속 가능성, 품질 및 성능의 보장.",
-        "eyebrow": "REVAMPED 인증",
-        "sustainabilityScore": "지속 가능성 점수",
-        "co2Saved": "CO₂ 절감",
-        "certifiedComputers": "인증 컴퓨터 수",
-        "learnMore": "Revamped 인증에 대해 자세히 알아보기"
-      },
       "cta": {
         "heading": "지속 가능하게 구축할 준비가 됐나요?",
         "body": "컴퓨터 구축 혁명에 동참하세요. 지구를 보호하면서 탁월한 성능을 발휘하는 맞춤형 지속 가능한 빌드를 얻으세요.",
@@ -5250,7 +5110,7 @@
         "주변 장치"
       ],
       "acceptLabel": "수락하는 것:",
-      "acceptText": "노트북, 데스크톱 PC, 모니터, 키보드, 마우스, 프린터 — 작동하거나 수리 가능한 것.",
+      "acceptText": "노트북, 데스크톱 PC, GPU, 모니터, 키보드, 마우스 — 작동하거나 수리 가능한 것.",
       "notAcceptLabel": "수락하지 않는 것:",
       "notAcceptText": "물리적 손상이 있는 기기, 프레임 없이 파손된 화면.",
       "prepLabel": "준비:",
@@ -9027,10 +8887,10 @@
         "description": "선별하고 검사한 기기입니다. 실제로 제 몫을 하기에 골랐고, 손이 닿는 가격으로 내놓습니다.",
         "cta": "마켓플레이스로"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "교체 대신 수리",
-        "description": "가까운 곳의 기술자가 함께합니다. 고장 난 키보드부터 부팅되지 않는 시스템까지.",
-        "cta": "IT 도움 찾기"
+      "technicians": {
+        "tagline": "고쳐 줄 사람을 찾기",
+        "description": "요청을 올리고, 가까운 기술자들의 제안을 받고, 고르세요. 망가진 키보드부터 부팅되지 않는 시스템까지.",
+        "cta": "기술자 찾기"
       },
       "ai": {
         "tagline": "손이 닿는 지능",
diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json
index 921077d04..33db486f6 100644
--- a/messages/ru.json
+++ b/messages/ru.json
@@ -2143,15 +2143,6 @@
           }
         ]
       },
-      "certification": {
-        "heading": "Получите ваш сертификат Revamped",
-        "body": "Каждый собранный нами компьютер получает наш эксклюзивный сертификат «Revamped» — вашу гарантию устойчивости, качества и производительности.",
-        "eyebrow": "REVAMPED СЕРТИФИЦИРОВАНО",
-        "sustainabilityScore": "Оценка устойчивости",
-        "co2Saved": "Сэкономлено CO₂",
-        "certifiedComputers": "Сертифицированные компьютеры",
-        "learnMore": "Узнать больше о сертификации Revamped"
-      },
       "cta": {
         "heading": "Готовы собирать устойчиво?",
         "body": "Присоединяйтесь к революции в сборке компьютеров. Получите индивидуальную устойчивую сборку, которая отлично работает и одновременно бережёт нашу планету.",
@@ -2761,9 +2752,9 @@
   },
   "itHelp": {
     "meta": {
-      "title": "IT-Hilfe — бесплатный ремонт от сообщества",
-      "description": "Бесплатная IT-поддержка для частных лиц и некоммерческих организаций. Техники сообщества помогают с компьютером, ноутбуком, Wi-Fi и многим другим.",
-      "layoutTitle": "IT-Hilfe — ремонт силами сообщества",
+      "title": "Найти мастера — ремонт и помощь с техникой поблизости",
+      "description": "Опишите поломку и получите предложения от мастеров поблизости. Ремонт, переустановка, восстановление данных и повседневная помощь с техникой — бесплатно через сообщество или за справедливую оплату.",
+      "layoutTitle": "Найти мастера — ремонт и помощь с техникой",
       "detailTitle": "{title} | IT-Hilfe | {orgName}",
       "detailDescription": "Запрос IT-Hilfe: {title}{location}. Помощь в ремонте техники силами сообщества.",
       "detailOgDescription": "Запрос на ремонт{location} — помогите или узнайте больше.",
@@ -2771,19 +2762,19 @@
       "inCity": "в {city}"
     },
     "title": "IT-Hilfe",
-    "subtitle": "Бесплатная поддержка от сообщества",
+    "subtitle": "Опишите поломку, получите предложения, выберите",
     "request": "Запросить помощь",
     "volunteer": "Зарегистрироваться как помощник",
     "page": {
       "title": "IT-Hilfe",
       "requestCount": "{count, plural, one {# запрос} few {# запроса} many {# запросов} other {# запроса}}",
-      "tagline": "Ремонт техники силами сообщества",
+      "tagline": "Ремонт и помощь с техникой поблизости",
       "getHelp": "Получить помощь",
       "findTechnician": "Найти техника",
       "becomeTechnician": "Стать техником",
       "myRequests": "Мои запросы",
       "myOffers": "Мои предложения",
-      "searchPlaceholder": "Ноутбук сломан, проблема с Wi-Fi, принтер...",
+      "searchPlaceholder": "Ноутбук сломан, проблема с Wi-Fi, установить Linux...",
       "searchAriaLabel": "Поиск по запросам IT-Hilfe",
       "searchButton": "Искать",
       "sortLabel": "Сортировка",
@@ -3142,7 +3133,7 @@
     "hub": {
       "eyebrow": "IT-помощь",
       "title": "Ремонт компьютеров, переустановка ОС, решение IT-проблем",
-      "subtitle": "evig связывает вас с техниками сообщества — бесплатно или за справедливую оплату.",
+      "subtitle": "evig связывает вас с мастерами поблизости — бесплатно через сообщество или за справедливую оплату.",
       "paths": {
         "request": {
           "title": "Запросить помощь",
@@ -4297,7 +4288,7 @@
       "donateDevicesTitle": "Пожертвовать устройства",
       "donateDevicesDescription": "Оборудование, которое вам больше не нужно, может дать другому человеку реальный шанс. Мы принимаем рабочие или ремонтопригодные устройства, восстанавливаем и передаём их дальше.",
       "weAccept": "Что мы принимаем:",
-      "weAcceptList": "Ноутбуки, настольные ПК, мониторы, клавиатуры, мыши, принтеры — рабочие или ремонтопригодные.",
+      "weAcceptList": "Ноутбуки, настольные компьютеры, видеокарты, мониторы, клавиатуры, мыши — рабочие или ремонтопригодные.",
       "weDoNotAccept": "Что мы не принимаем:",
       "weDoNotAcceptList": "Устройства с физическими повреждениями, разбитые экраны без рамок.",
       "preparation": "Подготовка:",
@@ -4733,137 +4724,6 @@
     "retry": "Попробовать снова",
     "goHome": "На главную"
   },
-  "revamped": {
-    "meta": {
-      "title": "Сертификация REVAMPED | Устойчивые сборки компьютеров",
-      "description": "Узнайте больше о нашей эксклюзивной сертификации REVAMPED — гарантии устойчивости, качества и производительности в каждом компьютере, который мы собираем."
-    },
-    "hero": {
-      "title": "Сертификация REVAMPED",
-      "subtitle": "Каждый компьютер, который мы собираем, получает наш эксклюзивный лейбл REVAMPED — гарантию устойчивости, качества и производительности, задающую новый стандарт в отрасли.",
-      "badge1": "Фокус на устойчивость",
-      "badge2": "Гарантия качества",
-      "badge3": "Сборки, оптимизированные ИИ",
-      "badge": {
-        "sustainability": "Фокус на устойчивость",
-        "quality": "Гарантия качества",
-        "ai": "Сборки, оптимизированные ИИ"
-      }
-    },
-    "heroSection": {
-      "title": "Настоящие REVAMPED-компьютеры в работе",
-      "body": "Устойчивые технологии, которыми хочется пользоваться. Наша сертификация REVAMPED — не просто обещание, а видимое признание качества и экологической ответственности.",
-      "check1": "Преимущественно подержанные и восстановленные компоненты",
-      "check2": "Значительное снижение воздействия на окружающую среду",
-      "check3": "Гарантия качества для каждой сборки",
-      "check4": "Физическая наклейка сертификации в комплекте",
-      "buildBtn": "Собрать ваш компьютер",
-      "learnBtn": "Узнать больше о сертификации"
-    },
-    "whatIs": {
-      "title": "Что означает «REVAMPED»",
-      "body": "Наша сертификация — не просто лейбл, а комплексный стандарт, обеспечивающий, что каждый компьютер отвечает нашим строгим критериям устойчивости, качества и производительности.",
-      "sustainability": {
-        "title": "Устойчивость в первую очередь",
-        "body": "Мы отдаём приоритет подержанным и восстановленным компонентам везде, где возможно, существенно снижая воздействие на окружающую среду, сохраняя при этом высокую производительность. В каждой сборке мы следуем принципам круговой экономики."
-      },
-      "quality": {
-        "title": "Качество гарантировано",
-        "body": "Каждый компонент тщательно тестируется, очищается и проверяется на соответствие нашим строгим стандартам производительности и надёжности. Качество никогда не приносится в жертву устойчивости."
-      },
-      "ai": {
-        "title": "Оптимизация ИИ",
-        "body": "Наш ИИ гарантирует идеальную совместимость компонентов и оптимальную настройку производительности под ваш конкретный сценарий использования. Каждая сборка умно проектируется под ваши потребности."
-      }
-    },
-    "certificate": {
-      "title": "Сертификат подлинности",
-      "subtitle": "Каждый REVAMPED-компьютер поставляется с подробным сертификатом, обеспечивающим полную прозрачность вашей устойчивой сборки.",
-      "check1": "Оценки устойчивости компонентов",
-      "check2": "Сэкономленные выбросы CO₂ по сравнению с новой сборкой",
-      "check3": "Происхождение и состояние компонентов",
-      "check4": "Бенчмарки производительности",
-      "check5": "Подробности гарантийного покрытия",
-      "certTitle": "Цифровой и физический",
-      "certBody": "Ваш сертификат включает как физическую наклейку, так и цифровой QR-код для мгновенной проверки и подробной информации о компонентах.",
-      "digitalPhysical": "Цифровой и физический",
-      "digitalDesc": "Ваш сертификат включает как физическую наклейку, так и цифровой QR-код для мгновенной проверки и подробной информации о компонентах.",
-      "items": [
-        "Оценки экологичности компонентов",
-        "Сэкономленные выбросы CO₂ по сравнению с новой сборкой",
-        "Происхождение и состояние компонентов",
-        "Тесты производительности",
-        "Подробности гарантийного покрытия"
-      ]
-    },
-    "stickers": {
-      "title": "Коллекция лейблов REVAMPED",
-      "subtitle": "Каждый дизайн представляет нашу приверженность устойчивым вычислениям и обеспечению качества.",
-      "sticker1": {
-        "title": "Оригинальный дизайн",
-        "body": "Чистая, профессиональная сертификационная марка, подчёркивающая наш подход к устойчивости с фокусом на ноутбуки"
-      },
-      "sticker2": {
-        "title": "Эко-вариант",
-        "body": "Расширенный дизайн, подчёркивающий наш экологический фокус и принципы круговой экономики"
-      },
-      "sticker3": {
-        "title": "Цифровой сертификат",
-        "body": "Система верификации с QR-кодом и поддержкой подлинности на блокчейне"
-      },
-      "original": {
-        "title": "Оригинальный дизайн",
-        "description": "Чистая, профессиональная сертификационная марка, подчёркивающая наш подход к устойчивости с фокусом на ноутбуки."
-      },
-      "eco": {
-        "title": "Эко-вариант",
-        "description": "Расширенный дизайн, подчёркивающий наш экологический фокус и принципы круговой экономики."
-      },
-      "digital": {
-        "title": "Цифровой сертификат",
-        "description": "Система верификации с QR-кодом и записями подлинности на блокчейне."
-      }
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Присоединяйтесь к революции REVAMPED",
-      "body": "Выбирая REVAMPED-компьютер, вы получаете не только отличную машину — вы делаете заявление о будущем технологий. Устойчиво, мощно и со смыслом.",
-      "buildBtn": "Начать вашу REVAMPED-сборку",
-      "learnBtn": "Узнать больше о сертификации",
-      "subtitle": "Выбирая REVAMPED-компьютер, вы получаете не только отличную машину — вы делаете заявление о будущем технологий. Устойчиво, мощно и со смыслом.",
-      "startBuild": "Начать вашу REVAMPED-сборку",
-      "learnMore": "Узнать больше о сертификации"
-    },
-    "inAction": {
-      "title": "Настоящие REVAMPED-компьютеры в работе",
-      "subtitle": "Устойчивые технологии, которыми хочется пользоваться. Наша сертификация REVAMPED — не просто обещание, а видимое признание качества и экологической ответственности.",
-      "ctaBuild": "Собрать ваш компьютер",
-      "ctaLearn": "Узнать больше о сертификации",
-      "points": [
-        "Преимущественно бывшие в употреблении и восстановленные компоненты",
-        "Значительное снижение воздействия на окружающую среду",
-        "Гарантия качества на каждую сборку",
-        "Физическая сертификационная наклейка в комплекте"
-      ]
-    },
-    "meaning": {
-      "title": "Что означает \"REVAMPED\"",
-      "subtitle": "Наша сертификация — не просто лейбл, а комплексный стандарт, обеспечивающий, что каждый компьютер отвечает нашим строгим критериям устойчивости, качества и производительности.",
-      "pillars": [
-        {
-          "title": "Экологичность прежде всего",
-          "description": "Мы по возможности отдаём приоритет бывшим в употреблении и восстановленным компонентам, тем самым резко снижая воздействие на окружающую среду при сохранении высочайшей производительности. В каждой сборке мы следуем принципам циркулярной экономики."
-        },
-        {
-          "title": "Гарантированное качество",
-          "description": "Каждый компонент тщательно тестируется, очищается и проверяется на соответствие нашим строгим стандартам производительности и надёжности. Качество никогда не приносится в жертву экологичности."
-        },
-        {
-          "title": "Оптимизировано ИИ",
-          "description": "Наш ИИ обеспечивает идеальную совместимость компонентов и оптимальную настройку производительности под ваш конкретный сценарий использования. Каждая сборка интеллектуально спроектирована под ваши потребности."
-        }
-      ]
-    }
-  },
   "support": {
     "meta": {
       "title": "Поддержать evig",
@@ -5252,7 +5112,7 @@
       "heading": "Пожертвовать устройства",
       "intro": "Техника, которая вам больше не нужна, может дать другому человеку реальный шанс. Мы принимаем рабочие или ремонтопригодные устройства, восстанавливаем их и передаём дальше.",
       "acceptLabel": "Что мы принимаем:",
-      "acceptText": "Ноутбуки, настольные компьютеры, мониторы, клавиатуры, мыши, принтеры — рабочие или ремонтопригодные.",
+      "acceptText": "Ноутбуки, настольные компьютеры, видеокарты, мониторы, клавиатуры, мыши — рабочие или ремонтопригодные.",
       "notAcceptLabel": "Что мы не принимаем:",
       "notAcceptText": "Устройства с физическими повреждениями, разбитые экраны без рамок.",
       "prepLabel": "Подготовка:",
@@ -9021,10 +8881,10 @@
         "description": "Отобранные и проверенные устройства — выбраны потому, что действительно справляются, и по цене, которая остаётся посильной.",
         "cta": "В маркетплейс"
       },
-      "repairs": {
-        "tagline": "Чинить, а не менять",
-        "description": "Мастера рядом с вами — от сломанной клавиатуры до системы, которая больше не загружается.",
-        "cta": "Найти ИТ-помощь"
+      "technicians": {
+        "tagline": "Найти того, кто починит",
+        "description": "Опишите поломку, получите предложения от мастеров поблизости и выберите — от сломанной клавиатуры до системы, которая больше не загружается.",
+        "cta": "Найти мастера"
       },
       "ai": {
         "tagline": "Интеллект, до которого можно дотянуться",
diff --git a/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json b/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
index f0c0f1be9..c1cbd2e9a 100644
--- a/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
+++ b/scripts/baselines/i18n-hardcoded.json
@@ -13507,30 +13507,6 @@
       "otherRatio": 0.2,
       "snippet": "Posso recedere in qualsiasi momento?"
     },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "revamped.heroSection.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Computer REVAMPED reali in azione"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "revamped.certificate.check2",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.17,
-      "snippet": "Emissioni CO₂ risparmiate rispetto al nuovo"
-    },
-    {
-      "file": "messages/it.json",
-      "keyPath": "revamped.inAction.title",
-      "suspectedLanguage": "en",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.25,
-      "snippet": "Computer REVAMPED in azione"
-    },
     {
       "file": "messages/it.json",
       "keyPath": "services.page.booking",
@@ -14875,6 +14851,14 @@
       "otherRatio": 0.5,
       "snippet": "Al marketplace"
     },
+    {
+      "file": "messages/it.json",
+      "keyPath": "divisions.items.technicians.cta",
+      "suspectedLanguage": "fr",
+      "ownRatio": 0,
+      "otherRatio": 0.33,
+      "snippet": "Trovare un tecnico"
+    },
     {
       "file": "messages/it.json",
       "keyPath": "pillars.heading",
@@ -15659,38 +15643,6 @@
       "otherRatio": 0.25,
       "snippet": "Appareils sauvés par an"
     },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "revamped.heroSection.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "De vrais ordinateurs REVAMPED en action"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "revamped.whatIs.sustainability.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "Durabilité en premier"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "revamped.inAction.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.17,
-      "otherRatio": 0.33,
-      "snippet": "De vrais ordinateurs REVAMPED en action"
-    },
-    {
-      "file": "messages/fr.json",
-      "keyPath": "revamped.meaning.pillars.0.title",
-      "suspectedLanguage": "es",
-      "ownRatio": 0.25,
-      "otherRatio": 0.5,
-      "snippet": "La durabilité en premier"
-    },
     {
       "file": "messages/fr.json",
       "keyPath": "donate.transparency.co2Label",
@@ -16411,14 +16363,6 @@
       "otherRatio": 0.33,
       "snippet": "Sí, lo recomiendo"
     },
-    {
-      "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "revamped.certificate.items.1",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.11,
-      "otherRatio": 0.22,
-      "snippet": "Emisiones de CO₂ ahorradas frente a un equipo nuevo"
-    },
     {
       "file": "messages/es.json",
       "keyPath": "services.openSourceSolutions.detail.replaces",
@@ -16909,11 +16853,11 @@
     },
     {
       "file": "messages/es.json",
-      "keyPath": "divisions.items.repairs.description",
-      "suspectedLanguage": "fr",
-      "ownRatio": 0.07,
+      "keyPath": "divisions.items.technicians.tagline",
+      "suspectedLanguage": "it",
+      "ownRatio": 0,
       "otherRatio": 0.2,
-      "snippet": "Técnicos cerca de ti — desde un teclado roto hasta un sistema que ya no arranca."
+      "snippet": "Encontrar a quien lo repare"
     },
     {
       "file": "messages/es.json",
diff --git a/src/app/[locale]/revamped/page.tsx b/src/app/[locale]/revamped/page.tsx
deleted file mode 100644
index 9e6dcce45..000000000
--- a/src/app/[locale]/revamped/page.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,294 +0,0 @@
-// SSR only — lucide-react in server component scope causes React-null in certain Turbopack SSG bundles
-export const dynamic = 'force-dynamic'
-
-import { Metadata } from 'next'
-import {
-  Award,
-  Shield,
-  Sparkles,
-  Recycle,
-  Star,
-  CheckCircle2,
-  ArrowRight,
-} from 'lucide-react'
-import { Link } from '@/i18n/navigation'
-import { Section } from '@/components/layout/Section'
-import { buttonClass } from '@/components/ui/button-class'
-import Image from 'next/image'
-import { PageHero } from '@/components/layout/PageHero'
-import Heading from '@/components/ui/Heading'
-import { Card } from '@/components/ui/card'
-import { IconBadge } from '@/components/ui/IconBadge'
-import { ORG } from '@/config/org'
-import { getTranslations } from 'next-intl/server'
-import { responsiveTypography } from '@/lib/responsive'
-
-interface RevampedPageProps {
-  params: Promise<{ locale: string }>
-}
-
-export async function generateMetadata({ params }: RevampedPageProps): Promise<Metadata> {
-  const { locale } = await params
-  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'revamped' })
-  return {
-    title: { absolute: `${t('meta.title')} | ${ORG.name}` },
-    description: t('meta.description'),
-    openGraph: {
-      title: `${t('meta.title')} | ${ORG.name}`,
-      description: t('meta.description'),
-      type: 'website',
-      url: `${ORG.website}/revamped`,
-    },
-  }
-}
-
-export default async function RevampedPage({ params }: RevampedPageProps) {
-  const { locale } = await params
-  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'revamped' })
-
-  return (
-    <main>
-      <PageHero
-        theme="services"
-        icon={Award}
-        title={t('hero.title')}
-        subtitle={t('hero.subtitle')}
-      >
-        <div className="inline-flex items-center gap-2 bg-action-muted px-6 py-3 rounded-full mb-6 mt-6">
-          <Award className="w-6 h-6 text-action" />
-          <span className="text-xl font-bold text-action">REVAMPED</span>
-          <Sparkles className="w-5 h-5 text-action" />
-        </div>
-        <div className="flex flex-wrap justify-center gap-3 sm:gap-4 text-sm mt-6">
-          <div className="flex items-center bg-action-muted text-action px-4 py-2 rounded-full">
-            <Recycle className="w-4 h-4 mr-2" />
-            {t('hero.badge1')}
-          </div>
-          <div className="flex items-center bg-action-muted text-action px-4 py-2 rounded-full">
-            <Shield className="w-4 h-4 mr-2" />
-            {t('hero.badge2')}
-          </div>
-          <div className="flex items-center bg-action-muted text-action px-4 py-2 rounded-full">
-            <Star className="w-4 h-4 mr-2" />
-            {t('hero.badge3')}
-          </div>
-        </div>
-      </PageHero>
-
-      {/* Hero Image with Real Revamped Laptop */}
-      <Section density="default" contained={false}>
-        <div className="container mx-auto px-4 sm:px-6">
-          <div className="max-w-7xl mx-auto">
-            <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-8 sm:gap-12 items-center">
-              {/* Left Column - Content */}
-              <div className="space-y-6 sm:space-y-8">
-                <div>
-                  <Heading level={2} className="text-2xl sm:text-3xl md:text-4xl lg:text-5xl font-bold mb-4 sm:mb-6 leading-tight">
-                    {t('heroSection.title')}
-                  </Heading>
-                  <p className="text-xl text-text-secondary mb-8 leading-relaxed">
-                    {t('heroSection.body')}
-                  </p>
-                </div>
-
-                <div className="space-y-4">
-                  {(['check1', 'check2', 'check3', 'check4'] as const).map((key) => (
-                    <div key={key} className="flex items-center">
-                      <div className="w-3 h-3 bg-action rounded-full mr-4"></div>
-                      <span className="text-lg">{t(`heroSection.${key}`)}</span>
-                    </div>
-                  ))}
-                </div>
-
-                <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-4">
-                  <Link href="/services/build-your-computer" className={buttonClass({ variant: 'primary' })}>
-                    {t('heroSection.buildBtn')}
-                    <ArrowRight className="w-5 h-5 ml-2" />
-                  </Link>
-                  <a href="#certificate" className="ui-public-cta-ghost">
-                    {t('heroSection.learnBtn')}
-                  </a>
-                </div>
-              </div>
-
-              {/* Right Column - Image */}
-              <div className="relative">
-                <div className="relative rounded-2xl overflow-hidden border aspect-4/3">
-                  <Image
-                    src="/images/certification/revamped-laptop-user.webp"
-                    alt="Woman with pink hair using a laptop with REVAMPED certification sticker"
-                    fill
-                    className="object-cover"
-                    sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 50vw"
-                    priority
-                  />
-                  <div className="absolute top-4 right-4 bg-action text-action-text px-3 py-2 rounded-lg text-sm font-semibold shadow-xs">
-                    <div className="flex items-center">
-                      <Award className="w-4 h-4 mr-2" />
-                      REVAMPED
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </Section>
-
-      {/* What Revamped Means */}
-      <Section density="spacious" tone="tinted" contained={false}>
-        <div className="container mx-auto px-4">
-          <div className="max-w-6xl mx-auto">
-            <div className="text-center mb-16">
-              <Heading level={2} className={`${responsiveTypography.section} font-bold mb-6`}>{t('whatIs.title')}</Heading>
-              <p className="text-xl text-text-secondary max-w-3xl mx-auto">
-                {t('whatIs.body')}
-              </p>
-            </div>
-
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-12">
-              <div className="text-center">
-                <IconBadge icon={Recycle} theme="about" size="xl" shape="circle" className="mx-auto mb-6" />
-                <Heading level={3} className="text-2xl font-bold mb-4">{t('whatIs.sustainability.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary leading-relaxed">
-                  {t('whatIs.sustainability.body')}
-                </p>
-              </div>
-              <div className="text-center">
-                <IconBadge icon={Shield} theme="about" size="xl" shape="circle" className="mx-auto mb-6" />
-                <Heading level={3} className="text-2xl font-bold mb-4">{t('whatIs.quality.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary leading-relaxed">
-                  {t('whatIs.quality.body')}
-                </p>
-              </div>
-              <div className="text-center">
-                <IconBadge icon={Star} theme="about" size="xl" shape="circle" className="mx-auto mb-6" />
-                <Heading level={3} className="text-2xl font-bold mb-4">{t('whatIs.ai.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary leading-relaxed">
-                  {t('whatIs.ai.body')}
-                </p>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </Section>
-
-      {/* Certificate of Authenticity */}
-      <Section id="certificate" density="spacious" contained={false}>
-        <div className="container mx-auto px-4">
-          <div className="max-w-4xl mx-auto">
-            <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-12 items-center">
-              <div>
-                <Heading level={2} className={`${responsiveTypography.section} font-bold mb-6`}>{t('certificate.title')}</Heading>
-                <p className="text-xl text-text-secondary mb-8">
-                  {t('certificate.subtitle')}
-                </p>
-                <div className="space-y-4">
-                  {(['check1', 'check2', 'check3', 'check4', 'check5'] as const).map((key) => (
-                    <div key={key} className="flex items-center">
-                      <CheckCircle2 className="w-6 h-6 text-action mr-3" />
-                      <span className="text-lg">{t(`certificate.${key}`)}</span>
-                    </div>
-                  ))}
-                </div>
-              </div>
-              <div className="bg-surface-raised p-12 rounded-2xl border">
-                <div className="text-center">
-                  <div className="inline-flex items-center justify-center w-32 h-32 bg-surface-base rounded-full border mb-6">
-                    <div className="text-center">
-                      <Award className="w-12 h-12 text-action mx-auto mb-2" />
-                      <div className="text-sm font-bold text-action">REVAMPED</div>
-                      <div className="text-xs text-text-secondary">CERTIFIED</div>
-                    </div>
-                  </div>
-                  <Heading level={3} className="text-2xl font-bold mb-4">{t('certificate.certTitle')}</Heading>
-                  <p className="text-text-secondary">
-                    {t('certificate.certBody')}
-                  </p>
-                </div>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </Section>
-
-      {/* Sticker Gallery */}
-      <Section density="spacious" tone="tinted" contained={false}>
-        <div className="container mx-auto px-4">
-          <div className="max-w-6xl mx-auto">
-            <div className="text-center mb-16">
-              <Heading level={2} className={`${responsiveTypography.section} font-bold mb-6`}>{t('stickers.title')}</Heading>
-              <p className="text-xl text-text-secondary">
-                {t('stickers.subtitle')}
-              </p>
-            </div>
-
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
-              <div className="text-center">
-                <div className="bg-surface-base p-12 rounded-2xl border mb-6">
-                  <Image
-                    src="/images/certification/sticker-1.webp"
-                    alt="REVAMPED certification sticker design"
-                    width={160}
-                    height={160}
-                    className="mx-auto object-contain"
-                  />
-                </div>
-                <Heading level={3} className="text-xl font-bold mb-2">{t('stickers.sticker1.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary">{t('stickers.sticker1.body')}</p>
-              </div>
-              <div className="text-center">
-                <div className="bg-surface-base p-12 rounded-2xl border mb-6">
-                  <Image
-                    src="/images/certification/sticker-2.webp"
-                    alt="REVAMPED certification sticker variant"
-                    width={160}
-                    height={160}
-                    className="mx-auto object-contain"
-                  />
-                </div>
-                <Heading level={3} className="text-xl font-bold mb-2">{t('stickers.sticker2.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary">{t('stickers.sticker2.body')}</p>
-              </div>
-              <div className="text-center">
-                <div className="bg-surface-raised p-12 rounded-2xl border mb-6 relative">
-                  <Card className="w-40 h-40 mx-auto flex items-center justify-center">
-                    <div className="text-center">
-                      <Award className="w-12 h-12 text-action mx-auto mb-2" />
-                      <div className="text-sm font-bold text-action">REVAMPED</div>
-                      <div className="text-xs text-text-secondary">CERTIFIED</div>
-                    </div>
-                  </Card>
-                  <div className="absolute top-3 right-3 bg-action text-action-text text-xs px-3 py-1 rounded-full">NEW</div>
-                </div>
-                <Heading level={3} className="text-xl font-bold mb-2">{t('stickers.sticker3.title')}</Heading>
-                <p className="text-text-secondary">{t('stickers.sticker3.body')}</p>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </Section>
-
-      {/* Call to Action */}
-      <Section density="default" contained={false}>
-        <div className="container mx-auto px-4">
-          <div className="max-w-4xl mx-auto text-center">
-            <Heading level={2} className={`${responsiveTypography.section} font-bold mb-6`}>{t('cta.title')}</Heading>
-            <p className="text-xl text-text-secondary mb-12 max-w-3xl mx-auto">
-              {t('cta.body')}
-            </p>
-            <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-4 justify-center">
-              <Link href="/services/build-your-computer" className={buttonClass({ variant: 'primary', size: 'lg' })}>
-                {t('cta.buildBtn')}
-                <ArrowRight className="w-5 h-5 ml-2" />
-              </Link>
-              <Link href="/contact" className="ui-public-cta-ghost">
-                {t('cta.learnBtn')}
-              </Link>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-      </Section>
-    </main>
-  )
-}
diff --git a/src/app/[locale]/services/build-your-computer/page.tsx b/src/app/[locale]/services/build-your-computer/page.tsx
index a0a69bedd..99832d618 100644
--- a/src/app/[locale]/services/build-your-computer/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/services/build-your-computer/page.tsx
@@ -3,11 +3,9 @@
 import { Eyebrow } from '@/components/ui/Eyebrow'
 import { useTranslations } from 'next-intl'
 import Heading from '@/components/ui/Heading'
-import { Card } from '@/components/ui/card'
-import { Computer, Award, Sparkles, ArrowRight } from 'lucide-react'
+import { Computer } from 'lucide-react'
 import { Link } from '@/i18n/navigation'
 import { PageHero } from '@/components/layout/PageHero'
-import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { BuildTool } from './BuildTool'
 import { Section } from '@/components/layout/Section'
 
@@ -78,27 +76,12 @@ export default function BuildYourComputerPage() {
         </div>
       </Section>
 
-      {/* ── Revamped Certification ─────────────────────────────────── */}
-      <Section density="spacious" contained={false}>
-        <div className="mx-auto max-w-4xl px-4 sm:px-6 lg:px-8">
-          <Card className="p-8 md:p-12 text-center">
-            <Eyebrow as="div" className="inline-flex items-center gap-2 text-action">
-              <Award className="w-4 h-4" />
-              <span>{t('certification.eyebrow')}</span>
-              <Sparkles className="w-4 h-4" />
-            </Eyebrow>
-            <Heading level={2} className="ui-public-display-md mt-4">{t('certification.heading')}</Heading>
-            <p className="ui-public-section-lede mt-6 mx-auto">{t('certification.body')}</p>
-
-            <div className="mt-10">
-              <Button as={Link} href="/revamped" variant="primary">
-                {t('certification.learnMore')}
-                <ArrowRight className="w-4 h-4 ml-2" />
-              </Button>
-            </div>
-          </Card>
-        </div>
-      </Section>
+      {/* The "REVAMPED-Zertifizierung" block stood here. It sold an exclusive
+          label, under the previous organisation's name, for computers "we
+          build" — on a page whose own service is `available: false`. It linked
+          to /revamped, which is deleted in this commit. If evig ever wants a
+          quality label, it should be built on the QC Prüfsiegel the intake
+          pipeline already produces, not on a name evig no longer carries. */}
 
       {/* ── CTA ────────────────────────────────────────────────────── */}
       <Section density="spacious" contained={false} className="border-t border-subtle text-center">
diff --git a/src/app/sitemap.ts b/src/app/sitemap.ts
index ad964d394..4d527176e 100644
--- a/src/app/sitemap.ts
+++ b/src/app/sitemap.ts
@@ -50,7 +50,6 @@ const STATIC_PAGES: Array<{ path: string; priority: number; changeFrequency: Met
   { path: '/get-involved/kontakt',                    priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
   { path: R.mitgliedWerden,                           priority: 0.7, changeFrequency: 'monthly' },
   { path: '/abos',                                    priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
-  { path: '/revamped',                                priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
   { path: '/knowhow',                                 priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
   { path: '/contact',                                 priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
   { path: '/faq',                                     priority: 0.6, changeFrequency: 'monthly' },
diff --git a/src/config/divisions.ts b/src/config/divisions.ts
index 7454eebf6..5a49d7ca7 100644
--- a/src/config/divisions.ts
+++ b/src/config/divisions.ts
@@ -5,12 +5,18 @@
  * at rising scale: keep something useful for longer.
  *
  *   computers    → the machine, curated so it lasts instead of landfilling
- *   repairs      → the machine someone already owns, kept alive
+ *   technicians  → the person who fixes the machine someone already owns
  *   ai           → the intelligence that machine can reach
  *
+ * `technicians` was called `repairs` until 2026-08-25. The old name described
+ * the *service*; this one describes what the user is actually looking for — a
+ * person, found the way people find a ride. The surface it points at already
+ * works that way (post a request, receive offers from technicians nearby,
+ * choose one); only the naming lagged behind the product.
+ *
  * This array IS the brand architecture: the homepage section, the footer
  * column, the nav entries and the division pages all derive from it, including
- * the count in the section heading. `computers` and `repairs` point at the
+ * the count in the section heading. `computers` and `technicians` point at the
  * surfaces that already serve them (marketplace, IT-Hilfe) — a division is a
  * lens on the org, not a duplicate storefront.
  *
@@ -27,7 +33,7 @@ import { ORG } from '@/config/org'
 import { ROUTES } from '@/config/routes'
 import type { ThemeKey } from '@/lib/design/tokens'
 
-export type DivisionId = 'computers' | 'repairs' | 'ai'
+export type DivisionId = 'computers' | 'technicians' | 'ai'
 
 /**
  * How far a division actually is.
@@ -41,7 +47,7 @@ export type DivisionStatus = 'live' | 'research'
 export interface Division {
   /** URL-safe id AND the stable i18n key under `divisions.items.<id>`. */
   id: DivisionId
-  /** Full wordmark ("evig health") — composed from ORG.name, never hardcoded. */
+  /** Full wordmark ("evig technicians") — composed from ORG.name, never hardcoded. */
   wordmark: string
   /** Where the division's work actually lives today. */
   href: string
@@ -52,7 +58,7 @@ export interface Division {
   status: DivisionStatus
 }
 
-/** The wordmark is the org name plus the division id — one brand, four lenses. */
+/** The wordmark is the org name plus the division id — one brand, three lenses. */
 const wordmark = (id: DivisionId): string => `${ORG.name} ${id}`
 
 export const EVIG_DIVISIONS: readonly Division[] = [
@@ -65,8 +71,8 @@ export const EVIG_DIVISIONS: readonly Division[] = [
     status: 'live',
   },
   {
-    id: 'repairs',
-    wordmark: wordmark('repairs'),
+    id: 'technicians',
+    wordmark: wordmark('technicians'),
     href: ROUTES.public.itHilfe,
     icon: Wrench,
     theme: 'itHilfe',
@@ -93,7 +99,7 @@ export const DIVISION_STATUS_STYLE: Record<DivisionStatus, string> = {
 }
 
 /**
- * Divisions that own a page of their own. `computers` and `repairs` are absent
+ * Divisions that own a page of their own. `computers` and `technicians` are absent
  * on purpose — they route to the marketplace and IT-Hilfe surfaces that already
  * do the job, and a second landing page for either would be drift.
  */
diff --git a/src/config/routes.ts b/src/config/routes.ts
index 10e08d3e6..441c4f5b9 100644
--- a/src/config/routes.ts
+++ b/src/config/routes.ts
@@ -143,7 +143,6 @@ export const ROUTES = {
     datenschutz:              '/datenschutz',
     agb:                      '/agb',
     transparenz:              '/transparenz',
-    transparenzKennzahlen:    '/transparenz/kennzahlen',
     transparenzCo2:           '/transparenz/co2',
     transparenzStatuten:      '/transparenz/statuten',
     mitgliedWerden:           '/mitglied-werden',