Join GitHub today
GitHub is home to over 20 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update with latest German translations. #1071
Conversation
|
@saivann Any idea what's up on the Travis error on this? Other than that, should be good to go! |
harding
commented on the diff
Oct 4, 2015
| @@ -226,7 +236,7 @@ de: | ||
| devcommunitiesintro: "Die folgenden Chatrooms und Websites bieten DIskussionen über die Bitcoin Entwicklung. Lesen Sie bitte die Verhaltensregeln bevor Sie sich beteiligen." | ||
| ircjoin: "<a href=\"https://webchat.freenode.net/?channels=bitcoin-dev\">IRC Channel #bitcoin-dev</a> auf freenode." | ||
| stackexchange: "<a href=\"https://bitcoin.stackexchange.com/\">Bitcoin StackExchange</a>" | ||
| - bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\">BitcoinTalk Development & Technical Discussion Forum</a>" | ||
| + bitcointalkdev: "<a href=\"https://bitcointalk.org/index.php?board=6.0\">BitcoinTalk Development & Technical Discussion Forum</a>" |
harding
Contributor
|
harding
commented on the diff
Oct 4, 2015
| @@ -605,7 +615,7 @@ de: | ||
| spread: "Weitersagen" | ||
| spreadtxt: "Sprechen Sie mit interessierten Menschen über Bitcoin. Schreiben Sie in Ihrem Blog darüber. Sagen Sie Ihrem Lieblingsgeschäft, dass Sie gerne mit Bitcoin bezahlen würden. Helfen Sie <a href=\"http://usebitcoins.info/\">Händlerverzeichnisse</a> aktuell zu halten. Oder seien Sie kreativ und gestalten Sie sich ein schönes Bitcoin-T-Shirt." | ||
| wiki: "Dokumentation" | ||
| - wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>bieten viele nützliche und detaillierte Informationen, und wir verbesseren die Inhalte laufend - genau wie Wikipedia. Sie können helfen, das Wiki akkurat und aktuell zu halten." | ||
| + wikitxt: "<a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#how-to-participate\">Bitcoin.org</a> und das <a href=\"https://de.bitcoin.it/\">Bitcoin Wiki</a>bieten viele nützliche und detaillierte Informationen, und wir verbesseren die Inhalte laufend - genau wie Wikipedia. Sie können helfen, das Wiki akkurat und aktuell zu halten." |
|
|
harding
commented on the diff
Oct 4, 2015
| menu-vocabulary: Glossar | ||
| menu-you-need-to-know: "Das sollten Sie wissen" | ||
| - banner-translate: "Übersetzungen für diese Sprache sind veraltet. <a href=\"https://github.com/bitcoin-dot-org/bitcoin.org#translation\">Klicken Sie hier um bei der Übersetzung von bitcoin.org in ihre Sprache zu helfen</a>." | ||
| + banner-translate: "Übersetzungen für diese Sprache sind veraltet. <a href=\"https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation\">Klicken Sie hier um bei der Übersetzung von bitcoin.org in ihre Sprache zu helfen</a>." |
|
|
|
@wilbns Just to confirm, did you re-translate texts back to English with Google translate, compared them with the original English strings, reported any potential discrepancies to the translators and re-updated translations with additional fixes from the translators if necessary? |
|
@saivann Hey there, yes, I checked the diffs on GT and did not see any significant discrepancies. |
|
@harding Thanks for catching the problem on bitcoin-dot-org vs bitcoin.org (thought it redirected). Lastly, the ampersand! |
|
I'm going to update this on Transifex so everything is in sync and will push a new commit w/ the above changes. |
wbnns commentedSep 28, 2015
This PR updates Bitcoin.org with the latest German translations.