Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Already on GitHub? Sign in to your account

Completed Japanese Translation (All files under /ja/) #151

Closed
wants to merge 39 commits into
from

Conversation

Projects
None yet
4 participants

All the pages for Bitcoin.org have been translated to Japanese.

The image "ja/img/bitcoin_at_a_glance.png" has not been modified, and is still in English.

Saivann Edit : Can be seen live here at http://bitcoinja.zapto.org/ja/

jonwaller and others added some commits Mar 28, 2013

Merge pull request #2 from jyunfan/master
Create folder and files for traditional Chinese.
Merge pull request #1 from inohei/patch-1
translate how-it-works.html to ja
Merge pull request #5 from inohei/patch-4
Translate choose-your-wallet.html to ja
Merge pull request #4 from inohei/patch-3
Translate index.html to ja
Merge pull request #3 from inohei/patch-2
Tlanslate bitcoin-for-individuals.html to ja
Merge pull request #6 from inohei/patch-5
Translate you-need-to-know.html to ja
Merge pull request #13 from inohei/patch-12
Translate download.html to ja
Merge pull request #12 from inohei/patch-11
Translate bitcoin-for-developers.html to ja
Merge pull request #11 from inohei/patch-10
Translate foundation.html to ja
Merge pull request #10 from inohei/patch-9
Translate community.html to ja
Merge pull request #9 from inohei/patch-8
Translate resources.html to ja
Merge pull request #8 from inohei/patch-7
Translate development.html to ja
Merge pull request #7 from inohei/patch-6
Translate vocabulary.html to ja
Merge pull request #14 from inohei/patch-13
Translate bitcoin-for-businesses.html to ja
Merge pull request #15 from inohei/patch-14
Translate bitcoin-for-enthusiasts.html to ja
Merge pull request #16 from inohei/patch-15
Translate support-bitcoin.html to ja
Merge pull request #17 from inohei/patch-16
Translate version-history.html to ja

@jonwaller jonwaller referenced this pull request Apr 22, 2013

Closed

translation: Japanese #107

Contributor

saivann commented Apr 22, 2013

Alright, great job! I just sent your a pull request to add a japanese layout. I seems like you've skipped a few steps.

I've published the result of your work there for review : http://bitcoinja.zapto.org/ja/

I should review your work later today. Meanwhile, here are the points that still need to be done :

https://github.com/bitcoin/bitcoin.org#translation
points 3 and 4 in the translation how-to need to be done.

You also need to translate _layout/base-ja.html

You can replace "Japanese" by the equivalence already translated in japanese in _config.yml

Contributor

saivann commented May 19, 2013

@jonwaller @inohei @jyunfan : Your translation has been converted and transfered to transifex. If you wish to complete all missing parts, you can login on transifex and ask to be a part of the japanese or chinese team : https://www.transifex.com/projects/p/bitcoinorg/ Thanks for your work.

@saivann saivann closed this May 19, 2013

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment