Join GitHub today
GitHub is home to over 20 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update German Translation #340
Conversation
|
Thanks! Templates and layout files also need to be updated: |
|
@saivann - done, thanks for the tip on the script! |
saivann
and 1 other
commented on an outdated diff
Mar 13, 2014
| @@ -578,6 +583,8 @@ de: | ||
| vocabulary: glossar | ||
| you-need-to-know: das-sollten-sie-wissen | ||
| anchor: | ||
| + community: | ||
| + non-profit: Non-Profit |
saivann
Contributor
|
saivann
commented on an outdated diff
Mar 15, 2014
| @@ -428,7 +431,7 @@ de: | ||
| everyday: "Geringe Mengen für den täglichen Bedarf" | ||
| everydaytxt: "Eine Bitcoin-Wallet is wie eine Geldbörse mit Bargeld. Falls Sie nicht mehrere tausend Euro in ihrem Geldbeutel aufbewahren würden, sollten Sie das auch bei ihrer Bitcoin-Wallet in Betracht ziehen. Überhaupt ist es ein bewährtes Verfahren nur kleine Mengen von Bitcoins für den täglichen Bedarf auf ihrem Computer oder Smartphone zu haben und den restlichen Teil ihres Vermögens an einem sicheren Ort zu verwahren." | ||
| online: "Seien Sie vorsichtig mit Online-Services" | ||
| - onlinetxt: "Online-Wallets und Börsen sehen aus wie Online-Banken. Trotzdem sollten Sie solche Dienstleister sorgfältig aussuchen. Derzeit bietet kein Dienstleister genug Schutz und Sicherheit, dass er zur Lagerung von Werten verwendet werden könnte, so wie eine Bank. Die Verwendung von Sicherheitsfunktionen, wie z.B. eine Zwei-Faktoren-Authentifizierung, kann die Sicherheit Ihrer Konten weiter erhöhen." | ||
| + onlinetxt: "Sie sollten vorsichtig mit Services umgehen, die dazu entworfen sind Geld online aufzubewahren. Viele Wechselstuben und Online Wallets litten in jüngster Zeit unter Sicherheitslücken und solche Dienste bieten allgemein nicht genug .....um dort sein Geld zu lagern wie bei einer Bank. Von daher sollten Sie andere Arten von <a href=\"#choose-your-wallet#\">Bitcoin Wallets</a> verwenden. Andernfalls sollen sie Online Services sehr sorgfältig auswählen. Zusätzlich wird empfohlen, Zwei-Faktor Authentifizierung zu verwenden." |
saivann
Contributor
|
saivann
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 25, 2014
wbnns commentedMar 13, 2014
Update to reflect the latest updates incorporated into the German translation on Transifex.