diff --git a/xleb/fapi.py b/xleb/fapi.py
index cd8b680..a6de2aa 100644
--- a/xleb/fapi.py
+++ b/xleb/fapi.py
@@ -163,7 +163,7 @@ async def handle_download(request: aiohttp.web.Request) -> aiohttp.web.Response:
     return aiohttp.web.FileResponse(
         fspath,
         headers={
-            aiohttp.hdrs.CONTENT_DISPOSITION: f'''inline; filename*=UTF-8''"{ urllib.parse.quote(fname, safe='') }"'''
+            aiohttp.hdrs.CONTENT_DISPOSITION: f'''inline; filename*=UTF-8''"{ urllib.parse.quote(fname, safe='') }"; filename="{ urllib.parse.quote(fname.encode('utf-8').decode('ascii', 'ignore'), safe='') }"'''
         }
     )
 
diff --git a/xleb/static/css/common.css b/xleb/static/css/common.css
index c54540f..b3dd4b5 100644
--- a/xleb/static/css/common.css
+++ b/xleb/static/css/common.css
@@ -167,7 +167,7 @@ body, html {
 
     gap: var(--gap);
 
-    overflow: scroll;
+    overflow: auto;
 }
 
 .file-nav {