Add CLI options to add diagrams from predefined snippets

For large codebases it would be useful to have an easy way to add diagrams to configuration file based on predefined template, for instance:
- class hierarchy for class A
- class context for class A

The snippets could be defined using Jinja template and rendered using already available inja library.
