Currently, context filter is only available in class diagrams. It would be useful to add support for it also in package diagrams.