diff --git a/email_lookup.md b/email_lookup.md
index 3d71e0a..c1c9c83 100644
--- a/email_lookup.md
+++ b/email_lookup.md
@@ -6,16 +6,17 @@ You can pass the MD5 hash of an email address in any URL that normally expects a
 
 This is useful if you know someone’s email address, but do not know the Ohloh account ID. This might be the case if you are hosting a web site with registered users who have supplied their email addresses. With the Ohloh API, you can easily find Ohloh statistics about your registered users.
 
-For example, here’s how to find the account data for `robin@openhub.net`:
-+ Generate the MD5 hash for `robin@openhub.net`. From a bash command prompt you can do this simply:
+For example, here’s how to find the account data for `info@openhub.net`:
++ Generate the MD5 hash for `info@openhub.net`. From a irb shell you can do this simply:
 ```shell
-$ md5 -q -s robin@openhub.net 
-63f26c4a00677ea1e8b14d2a56efb104
+require 'digest'
+Digest::MD5.hexdigest('info@openhub.net').to_s
+f1c4c8746d8e42872f6db32977ad5d61
 ```
 
 + Pass this hash in place of the account ID in the normal http request:
 ```shell
-$ curl https://www.openhub.net/accounts/63f26c4a00677ea1e8b14d2a56efb104
+$ curl https://www.openhub.net/accounts/f1c4c8746d8e42872f6db32977ad5d61.xml?api_key=<YOUR API KEY>
 ```
 
 Ohloh does not publish email addresses. You must already know the email address of the account you are looking for. Because the search is done using the MD5 hash of the email address, the email address comparison is case sensitive and must match exactly.