From 20994b8815f84d74b8e2f56898f2adcb7203fb2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lokalise-bot Date: Thu, 6 Dec 2018 19:24:02 +0000 Subject: [PATCH] Lokalise: update of packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json --- .../src/assets/locales/fr.json | 1641 ++++++++++------- 1 file changed, 1010 insertions(+), 631 deletions(-) diff --git a/packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json b/packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json index 5e6f16a7d7c..2ebaa3adbd8 100644 --- a/packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json +++ b/packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "awaiting_deposits.enter": "Saisir les détails du dépôt", + "back": "Précédent", "buy.accountendingwith": "se terminant par", "buy.output_method.title.buy": "Je veux acheter", "buy.output_method.title.sell": "Je veux vendre", @@ -20,13 +21,6 @@ "buy.sfoxcheckout.exchangerate": "Taux de change", "buy.sfoxcheckout.inputmethod.title.buywith": "Je paierai avec", "buy.sfoxcheckout.loading": "Chargement en cours", - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.amounttopurchase": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.amounttosell": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.fundsdelivery": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.totalcost": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.totaltobereceived": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.tradingfee": null, - "buy.sfoxcheckout.orderdetails.try_again": null, "buy.sfoxcheckout.outputmethod.title.buy": "Je veux acheter", "buy.sfoxcheckout.outputmethod.title.sellwith": "Je recevrai les fonds en", "buy.sfoxcheckout.revieworder": "Examiner l'ordre", @@ -36,16 +30,15 @@ "buysell.general.failure.message": "Désolé, une erreur s'est produite lors de la connexion à votre partenaire d'échange.", "buysell.general.failure.message2": "Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance {supportLink}", "buysell.general.failure.message3": "Code d'erreur : {err}", - "buysell.general.failure.refresh": "Actualiser", "buysell.orderhistory.finishtrade": "Finaliser la transaction", "buysell.orderhistory.list.details": "Voir les détails", "buysell.quote_input.increase_limits": " Augmenter votre limite.", - "buysell.recurringtrade.orderhistory.finishtrade": null, - "buysell.recurringtrade.orderhistory.list.details": null, "buysell.sfoxcheckout.orderreview.cancel": "Annuler", "buysell.sfoxcheckout.orderreview.submit": "Envoyer", "buysellexchangedata.create.accept.terms": "J'accepte les conditions de Blockchain", + "cancel": "Annuler", "clickhere": "Cliquez ici", + "close": "Fermer", "coinify.banktransferdetails.bankaddress": "Banque :", "coinify.banktransferdetails.bic": "BIC :", "coinify.banktransferdetails.directions": "Les fonds doivent provenir de votre compte en banque, celui-ci doit porter le même nom que votre document d'identification décerné par l'administration. Coinify rejettera tout virement de la part de comptes bancaires tiers qui ne seraient pas à votre nom.", @@ -54,10 +47,9 @@ "coinify.banktransferdetails.include": "*Doit être inclus*", "coinify.banktransferdetails.recipientaddress": "Adresse du destinataire :", "coinify.banktransferdetails.recipientname": "Nom du destinataire :", - "coinify.banktransferdetails.ref": "Référence/message :", + "coinify.banktransferdetails.ref": "Référence\/message :", "coinify.banktransferdetails.sendamount": "Veuillez envoyer {amount} {currency} sur le compte bancaire de Coinify détaillé ci-edssous {within}.", "coinifyexchangedata.addbankdetails.accountno": "Numéro de compte", - "coinifyexchangedata.addbankdetails.back": null, "coinifyexchangedata.addbankdetails.bic": "Code d'identification de banque (BIC)", "coinifyexchangedata.addbankdetails.continue": "Continuer", "coinifyexchangedata.addbankdetails.header": "Ajouter un compte en banque", @@ -65,7 +57,6 @@ "coinifyexchangedata.addbankdetails.incomplete": "Remarque : des détails incomplets ou incorrects entraîneront des délais de traitement.", "coinifyexchangedata.addbankdetails.reg": "Numéro REG", "coinifyexchangedata.addbankdetails.subheader": "Veuillez entrer vos données bancaires ci-dessous.", - "coinifyexchangedata.addcustomerdetails.back": null, "coinifyexchangedata.addcustomerdetails.city": "Ville", "coinifyexchangedata.addcustomerdetails.continue": "Continuer", "coinifyexchangedata.addcustomerdetails.country": "Pays", @@ -85,19 +76,11 @@ "coinifyexchangedata.confirm.totalcost": "Coût total", "coinifyexchangedata.confirm.underlimit": "Limite non atteinte", "coinifyexchangedata.confirm.update": "mettre à jour", - "coinifyexchangedata.create.accept.contactsupport": null, "coinifyexchangedata.create.accept.error1": "Malheureusement, cette adresse e-mail est déjà utilisée pour un autre compte. ", "coinifyexchangedata.create.accept.error2": "Cliquez ici ", "coinifyexchangedata.create.accept.error3": "pour la modifier.", - "coinifyexchangedata.create.accept.or": null, "coinifyexchangedata.create.accept.partner.header.acceptterms": "Nous nous sommes associés à la plate-forme de change de Coinify pour offrir des fonctions d'achat et de vente à nos clients en Europe. Veuillez accepter leurs conditions générales avant de commencer à vendre ou à acheter.", - "coinifyexchangedata.create.accept.support_error_description": "Description de l'erreur : {errorDescription}", - "coinifyexchangedata.create.accept.tryagain": null, "coinifyexchangedata.create.accept.unknownError": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite. Veuillez", - "coinifyexchangedata.create.continue": "Continuer", - "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.edit": null, - "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.editemail": null, - "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.verifiedemail": null, "coinifyexchangedata.create.verifyemail.code": "Saisissez votre code de vérification :", "coinifyexchangedata.create.verifyemail.continue": "Continuer", "coinifyexchangedata.create.verifyemail.enteremail.youwouldlike": "Saisissez l'adresse e-mail que vous souhaitez vérifier :", @@ -109,13 +92,11 @@ "coinifyexchangedata.create.verifyemail.partner.subheader.enteremailaddress": "Saisissez l'adresse e-mail que vous souhaitez associer à votre compte Coinify. Nous vous enverrons un code de vérification pour nous assurer que vous en êtes bien le propriétaire.", "coinifyexchangedata.create.verifyemail.partner.subheader.enteremailcode": "Nous nous sommes associés à la plate-forme de change de Coinify pour offrir des fonctions d'achat et de vente à nos clients en Europe. Nous venons d'envoyer un code de vérification à votre adresse e-mail {email}.", "coinifyexchangedata.create.verifyemail.sendverificationemail": "Envoyer l'e-mail contenant le code de vérification", - "coinifyexchangedata.cyo.contactsupport": null, "coinifyexchangedata.cyo.helper1.answer": "Le délai de traitement d'un ordre d'achat dépend de la méthode de paiement choisie, que vous pourrez toujours modifier. Si vous achetez par virement bancaire, vous recevrez vos bitcoins en 2 à 3 jours. Si vous avez choisi de payer par carte de crédit ou de débit, vous pouvez espérer recevoir vos bitcoins dans les 24 heures (sous réserve des politiques de transfert de votre banque).", "coinifyexchangedata.cyo.helper1.question": "Quel est le délai de traitement de l'ordre d'achat ?", "coinifyexchangedata.cyo.helper2.answer": "Lorsque vous choisissez de lancer une opération par virement bancaire, Coinify pourra indiquer un taux de change différent du taux réel en raison des variations du prix du bitcoin. Tout problème affectant le temps de traitement de votre ordre aura un effet sur le taux de change définitif appliqué à cet ordre. Une fois que votre ordre est prêt, Coinify effectue l'opération et verrouille le taux de change.", "coinifyexchangedata.cyo.helper2.question": "Pourquoi le taux de change varie-t-il ?", "coinifyexchangedata.cyo.helper3.answer": "Pour en savoir plus sur la manière dont Coinify conserve vos informations et les sécurise, veuillez visiter les [conditions générales] et la [politique de confidentialité]. |Pour obtenir de l'aide ou pour répondre à vos questions concernant votre portefeuille Blockchain, veuillez contacter notre équipe d'assistance [ici].", - "coinifyexchangedata.cyo.helper3.privacypolicy": null, "coinifyexchangedata.cyo.helper3.question": "Les petites lignes", "coinifyexchangedata.cyo.helper4.answer": "Si la transaction bitcoin de votre ordre de vente est diffusée et confirmée dans les 15 minutes durant lesquelles Coinify garantit le taux de change, le système verrouillera celui-ci et commencera le traitement de votre ordre. Cela signifie que nous enverrons les fonds vers votre compte en banque dans les 2 jours ouvrés si toutes vos informations sont correctes et complètes. Rappel : vous ne pouvez utiliser qu'un compte en banque enregistré en votre nom propre pour recevoir le paiement.", "coinifyexchangedata.cyo.helper4.question": "Combien de temps prendra l'ordre de vente ?", @@ -129,30 +110,19 @@ "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.bank.detail1": "Vérification ponctuelle de l'identité", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.bank.detail2": "Recevez des bitcoins dans 2-3 jours", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.bank.detail3": "Frais opérationnels de 0,25 %", - "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card": "Crédit/débit", + "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card": "Crédit\/débit", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.abovecardlimit": "{amount} {currency} dépassent votre limite quotidienne de carte bancaire de {limit} {currency}. Veuillez utiliser un virement bancaire ou réduire le montant de votre achat.", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.detail1": "Recevez des bitcoins instantanément", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.detail2": "3 % de frais d'utilisation", "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.detail3": "Visa ou Mastercard", - "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.usecreditdebit": "Utiliser une carte de crédit/débit", + "coinifyexchangedata.payment.mediumhelpers.card.usecreditdebit": "Utiliser une carte de crédit\/débit", "coinifyexchangedata.payment.subheader": "Vous pouvez lier votre compte bancaire ou votre carte bancaire pour acheter de la cryptomonnaie. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser pour financer vos achats. Vous pouvez toujours changer votre méthode de paiement.", "coinifyexchangedata.selectaccounts.addaccount": "Ajouter un nouveau compte", - "coinifyexchangedata.selectaccounts.back": null, "coinifyexchangedata.selectaccounts.continue": "Continuer", "coinifyexchangedata.selectaccounts.header": "Sélectionner compte", "coinifyexchangedata.selectaccounts.subheader": "Où désirez-vous que les fonds soient envoyés ? Vous avez les comptes bancaires suivants associés : ", "coinifysignup.acceptterms.helper1.answer": "Coinify est une plateforme d'échange avec laquelle nous avons conclu un partenariat pour vous offrir une expérience d'achat et de vente harmonieuse dans votre portefeuille Blockchain", "coinifysignup.acceptterms.helper1.question": "En quoi consiste Coinify ?", - "coinifytradedetails.orderdetails.amounttopurchase": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.amounttosell": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.bankaccount": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.coinifytradeid": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.date": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.footnote": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.orderdetails": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.payoutdetails": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.totalcost": null, - "coinifytradedetails.orderdetails.totaltobereceived": null, "components.DateInputBox.placeholder.month": "Mois", "components.alerts.address_and_private_key_incorrect": "N'est pas une adresse ou une clé privée Bitcoin valide.", "components.alerts.address_delete_error": "Échec de la suppression de l'étiquette d'adresse.", @@ -180,7 +150,6 @@ "components.alerts.email_code_sent_success": "Le code de confirmation a été envoyé.", "components.alerts.email_update_error": "La mise à jour de l'adresse e-mail a échoué.", "components.alerts.email_update_success": "Votre adresse e-mail a été mise à jour et votre code de confirmation a été envoyé.", - "components.alerts.email_update_success_link": "Vos e-mails ont été mis à jour et un e-mail de confirmation a été envoyé à la nouvelle adresse.", "components.alerts.email_verify_error": "Échec de la vérification de l'adresse e-mail.", "components.alerts.email_verify_success": "L'adresse e-mail a été vérifiée", "components.alerts.error": "Erreur", @@ -208,12 +177,6 @@ "components.alerts.ipwhitelist_update_success": "La liste blanche d'IP a été actualisée", "components.alerts.language_update_error": "Impossible d'actualiser la langue", "components.alerts.language_update_success": "La langue a été actualisée.", - "components.alerts.lockbox_delete_error": "Échec de la suppression de Lockbox.", - "components.alerts.lockbox_delete_success": "Lockbox a été supprimé avec succès.", - "components.alerts.lockbox_setup_error": "Échec de l'installation de Lockbox.", - "components.alerts.lockbox_setup_success": "Lockbox a été ajouté avec succès.", - "components.alerts.lockbox_update_error": "Échec de la mise à jour des paramètres de Lockbox.", - "components.alerts.lockbox_update_success": "Mise à jour réussie des paramètres de Lockbox.", "components.alerts.logginglevel_update_error": "Impossible d'actualiser le niveau de connexion", "components.alerts.logginglevel_update_success": "Le niveau de connexion a été actualisé", "components.alerts.login_failed": "Échec de la connexion", @@ -235,7 +198,6 @@ "components.alerts.payment_received_bch": "Vous venez de recevoir un paiement par Bitcoin Cash", "components.alerts.payment_received_btc": "Vous venez de recevoir un paiement par Bitcoin", "components.alerts.payment_received_eth": "Vous venez de recevoir un paiement par Ethereum", - "components.alerts.payment_received_xlm": "Vous venez de recevoir un paiement par stellar", "components.alerts.pbkdf2_update_success": "Les itérations PBKDF2 ont été modifiées", "components.alerts.private_key_incorrect": "Clé privée non valide.", "components.alerts.qr_scanner_not_allowed": "Veuillez activer la caméra pour utiliser cette fonction", @@ -260,8 +222,6 @@ "components.alerts.send_btc_success": "Votre transaction en bitcoin est désormais en suspens", "components.alerts.send_eth_error": "Votre transaction en ether n'a pu être envoyée. Veuillez réessayer.", "components.alerts.send_eth_success": "Votre transaction en ether est désormais en suspens", - "components.alerts.send_xlm_error": "Votre transaction en stellar n'a pu être envoyée. Veuillez réessayer.", - "components.alerts.send_xlm_success": "Votre transaction en stellar est désormais en suspens", "components.alerts.sms_resend_error": "Erreur lors de l'envoi du code de vérification par SMS.", "components.alerts.sms_resend_success": "Un nouveau code de vérification par SMS a été envoyé sur votre téléphone.", "components.alerts.success": "Succès", @@ -288,31 +248,20 @@ "components.alerts.unknown_error": "Une erreur s\\'est produite.", "components.alerts.update_address_label_error": "Échec de l'actualisation de l'étiquette d'adresse.", "components.alerts.update_address_label_success": "Étiquette de l'adresse mise à jour.", - "components.alerts.verify_email_sent": "Envoi d'un e-mail de vérification. Veuillez vérifier vos e-mails.", - "components.alerts.verify_email_sent_error": "Erreur lors de l'envoi d'un e-mail de vérification. Veuillez réessayer plus tard.", "components.alerts.wallet_loading_error": "Impossible de récupérer des données essentielles. Réessayez plus tard.", "components.alerts.wallet_session_error": "Erreur lors de l'établissement de la session", "components.alerts.wallet_upgrade_error": "Impossible de mettre à niveau vers HD et de sauvegarder le portefeuille.", - "components.alerts.xlm_address_incorrect": "Adresse Stellar non valide.", "components.alerts.yubikey_enable_error": "Impossible de mettre à jour l'authentification à 2 facteurs 2FA Yubikey", "components.alerts.yubikey_enable_success": "L'authentification à 2 facteurs 2FA (Yubikey) a été activée", "components.alerts.yubikey_verify_error": "Impossible de vérifier Yubikey", "components.alerts.yubikey_verify_success": "Yubikey vérifié", - "components.balances.savecoin": "Cliquez ici pour ajouter {coin} à votre Blockchain Wallet", "components.copyclipboard.copied": "Copié !", "components.copyclipboard.copy": "Copier", - "components.dataerror.archiveaddress": "Archiver l'adresse", "components.dataerror.body": "Veuillez ", "components.dataerror.click": "cliquer ici", "components.dataerror.header": "Oups, une erreur s'est produite !", "components.dataerror.refresh": " pour actualiser.", "components.editdescription.add": "Ajouter une description", - "components.emailrequired.addemail": null, - "components.emailrequired.emailrequired": null, - "components.emptytx.body": "Essayez un critère de filtrage différent ou ", - "components.emptytx.body2": "contactez-nous ", - "components.emptytx.body3": "si vous avez besoin d'aide.", - "components.emptytx.header": "Oups, nous n'avons pas trouvé de transaction !", "components.exchangetimeline.error.failed": "Cette transaction a échoué.", "components.exchangetimeline.error.failed2": "Tous les fonds diffusés à partir de votre portefeuille seront remboursés moins les frais de transaction.", "components.exchangetimeline.error.failed3": "Veuillez revenir à l'onglet du change pour lancer une nouvelle transaction", @@ -330,62 +279,38 @@ "components.form.tabmenutransactionstatus.received": "Reçu", "components.form.tabmenutransactionstatus.sent": "Envoyé", "components.form.tabmenutransactionstatus.transferred": "Transféré", - "components.identityverification.popup.button.begin": "Commencez maintenant", "components.identityverification.popup.button.checkstatus": "Vérifier l'état de votre demande", "components.identityverification.popup.button.getstarted": "Démarrer", "components.identityverification.popup.button.verify": "Vérifier mon identité", "components.identityverification.popup.header.inreview": "Compte en cours d'examen", - "components.identityverification.popup.header.notcreated": "Un meilleur moyen d'échanger des Crypto", - "components.identityverification.popup.header.rejected": "Échec de la vérification {icon}", "components.identityverification.popup.header.underreview": "Vérification en cours {icon}", "components.identityverification.popup.header.unverified": "Vous y êtes presque", "components.identityverification.popup.header.verified": "Vérification terminée", "components.identityverification.popup.note.inreview": "Nous examinons actuellement votre demande. Patientez un instant ! En quelques minutes, vous serez prêt à acheter de la crypto-monnaie,", - "components.identityverification.popup.note.rejected": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", "components.identityverification.popup.note.underreview": "Nous avons eu quelques difficultés à vérifier votre compte avec les documents fournis. Notre équipes d'assistance vous contactera sous peu pour vous aider dans le processus de vérification.", "components.identityverification.popup.note.unverified": "Complétez votre profil et la vérification de votre identité pour commencer à acheter et à vendre. Ne vous inquiétez pas, nous n'avons besoin que de quelques informations supplémentaires.", "components.identityverification.popup.note.verified": "Bonne nouvelle - votre compte est vérifié. Vous pouvez maintenant acheter, vendre et échanger des crypto-monnaie à tout moment.", - "components.orderstatus.note.expired": "Cette transaction a expiré. Tous les fonds diffusés à partir de votre portefeuille vous seront remboursés moins les frais de réseau. Veuillez contacter l'assistance en indiquant votre numéro de commande pour demander un remboursement.", - "components.orderstatus.note.failed": "Cette transaction a échoué. Si des fonds ont été retirés de votre portefeuille, ils vous seront retournés automatiquement moins les frais de réseau. Veuillez retourner à l'onglet d'échange pour commencer une nouvelle transaction.", - "components.orderstatus.note.pending": "Merci d'avoir placé votre transaction ! Les fonds vous parviendront généralement dans les 2 heures et nous vous enverrons un avis lorsque cela se produira. Suivez l'évolution de votre transaction dans l'onglet Historique des commandes.", - "components.orderstatus.note.refunded": "Nous vous avons remboursé votre portefeuille après l'échec de l'échange. Veuillez retourner à l'onglet d'échange pour commencer une nouvelle transaction.", - "components.orderstatus.note.refunding": "Nous traitons à présent un remboursement pour tout fonds diffusé moins les frais de réseau. Veuillez vérifier l'historique de votre commande pour vérifier l'état du remboursement.", "components.qrreader.warning": "Votre navigateur ne prend pas en charge de webcam.", - "components.selectboxbchaddresses.watchonly": null, - "components.selectboxbtcaddresses.watchonly": null, + "components.selectboxbitcoin.watchonly": "Bloqués", "components.selectboxcountry.label": "Choisir le pays", "components.selectboxregion.placeholder.region": "Sélectionner une région", "components.selectboxregion.placeholder.state": "Choisir le pays", "components.selectboxstate.label": "Choisir le pays", "components.selectboxtheme.complement": "Complément", - "components.selectboxtheme.darkmode": null, "components.selectboxtheme.default": "Par défaut", "components.selectboxtheme.grayscale": "Échelle de gris", "components.selectboxtheme.invert": "Inverser", - "components.terms.bc.sfox.tos": null, - "components.terms.bc.tos": null, - "components.terms.coinify.privacypolicy": null, - "components.terms.coinify.tos": null, - "components.terms.sfox.privacypolicy": null, - "components.terms.sfox.tos": null, "components.transactionlistitem.addresses.from": "De : ", "components.transactionlistitem.addresses.to": "À : ", - "components.txlistitem.change": "(Changement d'adresse)", - "components.txlistitem.description": "Description", - "components.txlistitem.memo": "Mémo", + "components.transactionlistitem.fiatattime.notasked.view": "afficher", + "components.transactionlistitem.fiatattime.valuewhenreceived": "Valeur lors de la réception : ", + "components.transactionlistitem.fiatattime.valuewhensent": "Valeur lors de l'envoi : ", "components.txlistitem.partnerlabel.boughtvia": "Acheté via {partner}", "components.txlistitem.partnerlabel.depositedshapeshift": "Dépôt ShapeShift", "components.txlistitem.partnerlabel.receivedshapeshift": "Reçu de ShapeShift", "components.txlistitem.partnerlabel.soldvia": "Vendu via {partner}", - "components.txlistitem.receivedby": "Reçu par", - "components.txlistitem.sentfrom": "Envoyé par", - "components.txlistitem.status": "Statut", - "components.txlistitem.valueattime": "Valeur Si {type}", "components.txlistitem.watchonly": "Bloqués", - "faq.content.help": "Besoin d'aide supplémentaire ?", - "faq.content.supportcenter": "Centre d'assistance", - "faq.help": "Besoin d'aide ?", - "faq.tooltip.description": "Foire aux questions", + "contactsupport": "contacter l'assistance.", "formhelper.ageovereighteen": "Doit être âgé de 18 ans ou plus.", "formhelper.incorrectpassword": "Mot de passe incorrect", "formhelper.invalidbitcoinaddress": "Adresse bitcoin non valide", @@ -402,161 +327,109 @@ "formhelper.invalidpasswordstretchingnumber": "PBKDF2 doit être entre 1 et 20000", "formhelper.invalidstrongpassword": "Votre mot de passe n'est pas assez complexe", "formhelper.invalidwalletidentifier": "Identifiant de portefeuille non valide", - "formhelper.invalidxlmaddress": "Adresse Stellar non valide", "formhelper.partnercountrywhitelist": "L'achat et la vente ne sont pas disponibles dans ce pays", "formhelper.partnerstatewhitelist": "L'achat et la vente ne sont pas disponibles dans cet État", + "formhelper.passwordcracktime": "Il faudrait {cracktime} pour craquer votre mot de passe.", "formhelper.passwordsdonotmatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", - "formhelper.passwordsuggest.great": "Excellent mot de passe.", - "formhelper.passwordsuggest.medium": "Moyen. Utilisez au moins 8 caractères, un mélange de lettres, de chiffres et de symboles.", - "formhelper.passwordsuggest.weak": "Faible. Utilisez au moins 8 caractères, un mélange de lettres, de chiffres et de symboles.", + "formhelper.passwordsuggest": "Essayez d'ajouter quelques caractères supplémentaires.", "formhelper.required": "Requis", "formhelper.requireddob": "Doit être une date valide", "formhelper.requirednumber": "Numéro non valide", - "formhelper.requiredphrase": "Phrase incorrecte", "formhelper.requiredssn": "Doit être un numéro de sécurité sociale valide", "formhelper.requireduszipcode": "Doit être un code postal américain valide", "formhelper.requiredzipcode": "Code postal non valide", "formhelper.samepasswordascurrent": "Le nouveau mot de passe est le même que l'ancien", "formhelper.unacceptedterms": "Vous devez accepter les conditions générales", - "formhelper.uniquedevicename": "Le nom de l'appareil est déjà utilisé.", - "identityverification.highflow.continueonmobile": null, - "identityverification.highflow.followlink": null, - "identityverification.highflow.getidready": null, - "identityverification.highflow.gotodashboard": null, - "identityverification.highflow.header": null, - "identityverification.highflow.message": null, - "identityverification.highflow.personal.back": null, - "identityverification.highflow.scanqr": null, - "identityverification.highflow.sentlink": null, - "identityverification.lowflow.personal.back": null, - "identityverification.lowflow.personal.continue": null, + "identityverification.address.address": "Adresse", + "identityverification.address.address2": "Adresse 2", + "identityverification.address.city": "Ville", + "identityverification.address.continue": "Continuer", + "identityverification.address.country": "Pays", + "identityverification.address.faq.whycollect.answer": "Afin de nous conformer à la législation gouvernementale en matière de lutte contre le blanchiment d'argent, nous avons besoin d'obtenir des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité.", + "identityverification.address.faq.whycollect.question": "Pourquoi avez-vous besoin de ces informations ?", + "identityverification.address.header": "Coordonnées", + "identityverification.address.region": "Région", + "identityverification.address.state": "État\/département\/province", + "identityverification.address.subheader": "Nous aimerons tellement en apprendre sur vous, mais nous n'avons besoin que de peu de choses.", + "identityverification.address.zipcode": "Code postal", "identityverification.mobile.faq.code.text": "Votre code de vérification est en cors d'envoi. Une fois que vous l'avez reçu, veuillez le saisir.", "identityverification.mobile.faq.code.title": "Nous vous avons envoyé un message texte", "identityverification.mobile.faq.phone.text": "Nous vous enverrons un SMS avec un code de vérification.", "identityverification.mobile.faq.phone.title": "Veuillez ajouter votre numéro de téléphone", - "identityverification.mobile.personal.continue": null, "identityverification.personal.address": "Adresse", "identityverification.personal.address2": "Adresse 2", + "identityverification.personal.addressrefetch": "Oups, échec de la recherche d'adresse. {retry}", "identityverification.personal.back": "Précédent", "identityverification.personal.city": "Ville", "identityverification.personal.continue": "Continuer", "identityverification.personal.country": "Pays", - "identityverification.personal.country.label": null, - "identityverification.personal.dateofbirth": null, - "identityverification.personal.done": null, - "identityverification.personal.error": null, + "identityverification.personal.dateofbirth": "Votre date de naissance (MM\/JJ\/AAAA)", + "identityverification.personal.email.code": "Nous avons envoyé un code de vérification par e-mail à {email}", + "identityverification.personal.email.confirm": "Confirmer l'adresse e-mail :", + "identityverification.personal.email.didntreceive": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? {resend} ou {changeEmail}.", + "identityverification.personal.email.error": "Ce code ne correspond pas à nos informations. {resend} ou {changeEmail}.", + "identityverification.personal.email.header": "Quelle est votre adresse e-mail ?", + "identityverification.personal.email.number": "Envoyer le code de vérification par e-mail", + "identityverification.personal.email.subheader": "Rassurez-vous : seules quelques étapes vous séparent de la partie intéressante. Commençons par confirmer votre adresse e-mail vérifiée et votre numéro de téléphone.", "identityverification.personal.faq.dateofbirth.text": "Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans pour effectuer des transactions de crypto", "identityverification.personal.faq.dateofbirth.title": "Âge minimum", "identityverification.personal.faq.name.text": "Ils doivent correspondre exactement aux informations figurant sur votre pièce d'identité, votre passeport ou votre permis de conduire délivré par votre gouvernement.", "identityverification.personal.faq.name.title": "Prénom et nom", + "identityverification.personal.faq.postcode.text": "Nous essayons de pré-remplir votre adresse pour que vous n'ayez pas à remplir tous les champs.", + "identityverification.personal.faq.postcode.title": "Rechercher une adresse", "identityverification.personal.firstname": "Prénom", "identityverification.personal.header": "Informations personnelles", - "identityverification.personal.label.state": "Sélectionnez votre État", "identityverification.personal.lastname": "Nom", "identityverification.personal.mobile.entercode": "Saisissez le code que nous venons d'envoyer au {smsNumber}", "identityverification.personal.mobile.entermobilenumber": "Saisissez le numéro ici :", "identityverification.personal.mobile.header": "Quel est votre numéro de téléphone ?", "identityverification.personal.mobile.sendmycode": "Envoyer mon code", "identityverification.personal.mobile.subheader": "Ne vous inquiétez pas, nous n'utiliserons votre numéro que pour l'envoi de votre code.", - "identityverification.personal.postcode": "Code postal", "identityverification.personal.region": "Région", - "identityverification.personal.sms.badcode": "Ce code ne correspond pas. {resend}.", + "identityverification.personal.selectaddress": "Sélectionnez une adresse", "identityverification.personal.sms.didntreceive": "Vous n'avez pas reçu notre message ? {resend} ou {changeNumber}.", "identityverification.personal.sms.error": "Ce code ne correspond pas à nos informations. {resend} ou {changeNumber}.", - "identityverification.personal.sms.numberexists": "Ce numéro est déjà utilisé.", - "identityverification.personal.state": "État/département/province", + "identityverification.personal.state": "État\/département\/province", "identityverification.personal.subheader": "Nous aimerons tellement en apprendre sur vous, mais nous n'avons besoin que de peu de choses.", - "identityverification.personal.unavailable": "Malheureusement, l'échange n'est pas disponible dans votre état pour le moment.", - "identityverification.personal.unavailablenotify": "Nous vous informerons lorsque nous nous étendrons à votre région.", "identityverification.personal.zipcode": "Code postal", "identityverification.verify.driverslicense": "Permis de conduire", "identityverification.verify.header": "Vérifier votre identité", "identityverification.verify.message": "Dernière étape ! Nous devons confirmer votre identité avec une pièce d'identité délivrée par le gouvernement. Avant de continuer, assurez-vous d'avoir l'une des pièces d'identité suivantes à portée de main.", - "identityverification.verify.natitionalidcard": "Carte nationale d'identité", "identityverification.verify.passport": "Passeport délivré par le gouvernement", "layouts.public.footer.about": "À propos", "layouts.public.footer.blog": "Blog", "layouts.public.footer.explorer": "Données", "layouts.public.footer.support": "Assistance", - "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder": "Confirmez votre adresse e-mail pour sécuriser correctement votre compte", - "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.change": "Changer l’e-mail", - "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.emailsent": "- Un e-mail a été envoyé à {email}.", - "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.resend": "Renvoyer l'e-mail", - "layouts.wallet.header.announcements.sunriverkycremdinder.completenow": "Terminé maintenant", - "layouts.wallet.header.announcements.sunriverkycremdinder.title": "Achevez la vérification de votre identité afin de recevoir votre XLM.", "layouts.wallet.header.logout.signout": "Se déconnecter", - "layouts.wallet.menuleft.failure": "Une erreur s’est produite. Veuillez actualiser", - "layouts.wallet.menuleft.footer.addresses": "Portefeuilles et adresses", - "layouts.wallet.menuleft.footer.general": "Général", - "layouts.wallet.menuleft.footer.preferences": "Préférences", - "layouts.wallet.menuleft.footer.profile": "Profil", - "layouts.wallet.menuleft.footer.securitycenter": "Centre de sécurité", - "layouts.wallet.menuleft.footer.settings": "Paramètres", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.buysell": "Acheter et vendre", + "layouts.wallet.header.whatsnew.whatsnew.empty": "?? Vous êtes à jour !", + "layouts.wallet.header.whatsnew.whatsnew.faqlink.learnmore": "En savoir plus", + "layouts.wallet.header.whatsnew.whatsnew.in_progress": "Notre équipe travaille constamment sur de nouvelles fonctionnalités, mais si nous pouvons améliorer un service, n'hésitez pas à nous en faire part ici.", + "layouts.wallet.menuleft.footer.about": "À propos", + "layouts.wallet.menuleft.footer.privacypolicy": "Politique de confidentialité", + "layouts.wallet.menuleft.footer.termsofservice": "Conditions d'utilisation", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.addresses": "Portefeuilles et adresses", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.buybitcoin": "Acheter et vendre du bitcoin", "layouts.wallet.menuleft.navigation.dashboard": "Tableau de bord", "layouts.wallet.menuleft.navigation.exchange": "Change", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.lockbox": "Lockbox", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.lockbox.device": "{deviceName}", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.new": null, - "layouts.wallet.menuleft.navigation.storage": "Stockage", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.general": "Général", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.preferences": "Préférences", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.profile": "Profil", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.securitycenter": "Centre de sécurité", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.settings": "Paramètres", "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions": "Transactions", "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.bch": "Bitcoin Cash", "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.bitcoin": "Bitcoin", "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.ether": "Ether", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.xlm": "Stellar", - "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.xlm.new": "New", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.Lockbox": "Lockbox", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.nonspendable": "Bloqués", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.pending": "En attente", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.showcrypto": "Afficher le crypto", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.showfiat": "Afficher {currency}", - "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.wallet": "Portefeuille", "layouts.wallet.menutop.request": "Demander", "layouts.wallet.menutop.send": "Envoyer", "layouts.wallet.trayright.faq": "Foire aux questions", "layouts.wallet.trayright.whatsnew": "Quelles sont les nouveautés ?", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.gotoexchange": null, - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.higherlimits": "Limites supérieures", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.higherlimits_description": "Limites de 2 000 $ à 10 000 $.", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.improved": "Nous avons amélioré notre Éxchange", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.introducing": "Le moyen le plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.liverates": "Tarifs en direct", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.liverates_Description": "Vous obtenez toujours le prix le plus actuel", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.lowercost": "Coût moindre", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.lowercost_description": "Prix d'échange de crypto très compétitifs", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.november2019": "Novembre 2019", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.started": "Démarrer", - "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.upgrade": "Effectuez une mise à niveau dès maintenant pour profiter des avantages suivants :", - "lockbox.service.messages.appalreadyinstalled": "Application déjà installée", - "lockbox.service.messages.btcapprequired": "Impossible de supprimer l'application BTC car elle est utilisée par d'autres programmes", - "lockbox.service.messages.connectionrefused": "La connexion de l'appareil a été refusée", - "lockbox.service.messages.devicelocked": "Appareil verrouillé, impossible de communiquer", - "lockbox.service.messages.socketerror": "La connexion de socket a échoué", - "lockbox.service.messages.storagespace": "Espace de stockage insuffisant sur l'appareil", - "lockbox.service.messages.unknownerror": "Une erreur inconnue s'est produite", - "lockboxrequired.tooltip": "Un périphérique matériel est nécessaire", - "modal.createaccountlearn.back": "Précédent", - "modal.createaccountlearn.info1": "Stellar exige que tous les comptes Stellar disposent d'un solde minimum de lumens, ou XLM. En d'autres termes, vous ne pouvez pas envoyer un solde de votre portefeuille Stellar qui laisserait moins que le solde minimum. Par ailleurs, pour envoyer XLM à un nouveau compte Stellar, vous devez envoyer suffisamment de XLM afin d'atteindre le solde minimum requis.", - "modal.createaccountlearn.info2": "L'exigence de solde minimum actuel est 1 XLM.", - "modal.createaccountlearn.info3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations concernant les exigences de solde minimum Stellar sur", - "modal.createaccountlearn.link": "Stellar.org", - "modal.createaccountlearn.title": "Exigence de solde minimum stellar.", "modal.deleteaddresslabel.delete": "Effacer l'étiquette", "modal.deleteaddresslabel.message": "Enlever une étiquette n'efface pas cette adresse, vous pourrez continuer à y recevoir des fonds. Cette action ne peut être annulée.", "modal.deleteaddresslabel.title": "Enlever l'étiquette ?", "modal.errorboundary.continue": "Continuer", "modal.errorboundary.message": "Nous sommes désolé, un problème est survenu. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance si le problème persiste.", "modal.errorboundary.title": "Oups ! Un problème est survenu", - "modal.reservelearn.availablefunds": "Disponible au retrait ou à l'envoi", - "modal.reservelearn.back": "Précédent", - "modal.reservelearn.fee": "Frais de transaction", - "modal.reservelearn.info1": "Stellar exige que tous les comptes Stellar disposent d'un solde minimum de lumens, ou XLM. En d'autres termes, vous ne pouvez pas envoyer un solde de votre portefeuille Stellar qui laisserait moins que le solde minimum. Par ailleurs, pour envoyer XLM à un nouveau compte Stellar, vous devez envoyer suffisamment de XLM afin d'atteindre le solde minimum requis.", - "modal.reservelearn.info2": "L'exigence de solde minimum actuel est 1 XLM.", - "modal.reservelearn.info3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations concernant les exigences de solde minimum Stellar sur", - "modal.reservelearn.link": "Stellar.org", - "modal.reservelearn.reservexlm": "Exigence de solde minimum", - "modal.reservelearn.title": "Exigence de solde minimum stellar.", - "modal.reservelearn.totalfunds": "Total des fonds", "modals.addbitcoinwallet.button": "Créer un nouveau portefeuille bitcoin", "modals.addbitcoinwallet.title": "Ajouter un nouveau portefeuille bitcoin", "modals.addbitcoinwallet.wallet": "Nom du portefeuille", @@ -571,7 +444,6 @@ "modals.coinifydeletebank.title": "Supprimer le compte bancaire ?", "modals.coinifyexchangedata.steps.account": "Créer un compte", "modals.coinifyexchangedata.steps.identityverify": "Vérification d'identité", - "modals.coinifytradedetails.banktransfer.close": null, "modals.coinifytradedetails.banktransfer.header": "Ordre d'achat en attente de fonds", "modals.coinifytradedetails.kyc.close": "Fermer", "modals.coinifytradedetails.kyc.identityverification.header": "Acheter et vendre du bitcoin", @@ -583,16 +455,11 @@ "modals.confirm.confirm.phone_call": "Me passer un appel", "modals.confirm.confirm.verify_identity": "Vérifier mon identité", "modals.confirm.message": "Veuillez confirmer.", - "modals.confirm.message.lockbox": "Voulez-vous vraiment déconnecter votre appareil ? Vous perdrez toutes les données relatives au solde, à la transaction et au compte.", "modals.confirm.message.phone_call": "Souhaitez-vous accélérer le processus ?", "modals.confirm.message.phone_call_1": "Vous pouvez recevoir vos fonds en seulement 3 jours ouvrables en passant rapidement et simplement un appel téléphonique pour vérifier votre identité.", - "modals.confirm.message.phone_call_2": "Si cela vous convient, vous recevrez un appel dans les 24 prochaines heures au {smsNumber}.", + "modals.confirm.message.phone_call_2": "Si cela vous convient, vous recevrez un appel dans les 24 prochaines heures au {smsNumber}<\/b>.", "modals.confirm.message.verify_identity": "En vérifiant votre identité, vous augmenterez vos limites d'achat et de vente, ce qui vous permettra de négocier des montants plus élevés. Il accélérera également les délais d'attente pour les transactions. Le processus ne prend que quelques minutes.", "modals.confirm.title": "Confirmer", - "modals.confirm.title.archive_address": "Archiver l'adresse vulnérable", - "modals.confirm.title.archive_address_confirm": "Archiver l'adresse", - "modals.confirm.title.archive_address_msg": "Un problème de sécurité affecte l'adresse {addr}. Veuillez l'archiver, et si des problèmes persistent, contactez {support}.", - "modals.confirm.title.lockbox": "Désactiver le jumelage de l'appareil", "modals.confirm.title.phone_call": "Transaction en cours", "modals.confirm.title.verify_identity": "Vérifier votre identité", "modals.deleteaddresslabel.cancel": "Annuler", @@ -602,12 +469,30 @@ "modals.edittransactiondesc.button": "Changer la description", "modals.edittransactiondesc.description": "Description", "modals.edittransactiondesc.title": "Modifier la description de la transaction", - "modals.exchange.exchangedetails.close": null, - "modals.exchange.exchangeresults.close": null, - "modals.exchange.maximumamountmessage.use": null, - "modals.exchange.minimumamountlink.use": null, + "modals.exchange.abovelimitmessage": "Veuillez saisir un montant inférieur à la limite.", + "modals.exchange.insufficientamountmessage": "Fonds insuffisants", + "modals.exchange.invalidamountmessage": "Montant non valide", + "modals.exchange.maximumamountmessage": "Solde insuffisant.", + "modals.exchange.maximumamountmessage2": "Utiliser", + "modals.exchange.minimumamountmessage": "Sous le montant minimum.", + "modals.exchange.minimumamountmessage2": "Utiliser", + "modals.exchange.shapeshift.agreetermsandconditions": "Vous devez accepter les conditions générales", + "modals.exchange.shapeshift.close": "Fermer", + "modals.exchange.shapeshift.deposited": "{coin} déposés", + "modals.exchange.shapeshift.exchangerate": "Taux de change", "modals.exchange.shapeshift.exchangetooltip": "Ce taux peut changer en fonction des cours du marché au moment de votre transaction.", + "modals.exchange.shapeshift.explain": "Merci pour votre transaction ! ", + "modals.exchange.shapeshift.explain2": "Les transactions de change peuvent prendre jusqu'à deux heures et vous pouvez suivre la progression de votre transaction dans l'onglet Historique des ordres.", + "modals.exchange.shapeshift.explain3": "Votre opération de change est terminée.", + "modals.exchange.shapeshift.explain4": "Cela peut prendre quelques minutes pour que les fonds apparaissent au crédit de votre solde.", + "modals.exchange.shapeshift.fee": "Frais de transaction", "modals.exchange.shapeshift.feetooltip": "Cette commission est utilisée pour envoyer les fonds entrants à changer depuis ShapeShift.", + "modals.exchange.shapeshift.orderid": "ID de l'ordre", + "modals.exchange.shapeshift.ordersummary": "Résumé de l'ordre", + "modals.exchange.shapeshift.received": "{coin} à recevoir", + "modals.exchange.shapeshift.title.inprogress": "Change en cours", + "modals.exchange.shapeshift.title.success": "Réussi ! L'opération de change est terminée", + "modals.exchangedetails.close": "Fermer", "modals.exchangedetails.deposited": "{coin} déposés", "modals.exchangedetails.exchangerate": "Taux de change", "modals.exchangedetails.exchangetooltip": "Ce taux peut changer en fonction des cours du marché au moment de votre transaction.", @@ -617,108 +502,22 @@ "modals.exchangedetails.feetooltip": "Ces frais s'appliquent à l'envoi sortant des fonds à changer à ShapeShift.", "modals.exchangedetails.orderid": "ID de l'ordre", "modals.exchangedetails.received": "{coin} à recevoir", - "modals.exchangedetails.refund": "Demander un remboursement", "modals.exchangedetails.title.failed": "Échec de la transaction", "modals.exchangedetails.title.inprogress": "Change en cours", "modals.exchangedetails.title.refunded": "Transaction remboursée", "modals.exchangedetails.title.success": "Opération de change effectuée", - "modals.exchangeresults.broadcast": "{coin} Diffusion", - "modals.exchangeresults.deposited": "{coin} déposés", - "modals.exchangeresults.exchange": "Échange {coin}", - "modals.exchangeresults.fee": "Redevance de réseau", - "modals.exchangeresults.order": "Commande", - "modals.exchangeresults.rate": "Taux de change", - "modals.exchangeresults.receive": "Recevoir {coin}", - "modals.exchangeresults.received": "{coin} reçu", - "modals.exchangeresults.totalrefunded": "Total remboursé", - "modals.exchangeresults.totaltoberefunded": "Total à rembourser", - "modals.exchangeresults.value": "Valeur totale", - "modals.exchangeresults.valuenotcie": "(lors de l'échange)", "modals.identityverification.steps.mobile": "Téléphone", "modals.identityverification.steps.personal": "Personnel", "modals.identityverification.steps.verify": "Vérifier", "modals.importbtcaddress.button": "Importer", - "modals.importbtcaddress.generated_in_wallet": "Adresse existante générée dans ce portefeuille.", - "modals.importbtcaddress.generated_outside_wallet": "Adresse existante générée hors de ce portefeuille.", + "modals.importbtcaddress.generated_in_wallet": "Adresse existante générée dans ce portefeuille<\/span>.", + "modals.importbtcaddress.generated_outside_wallet": "Adresse existante générée hors de ce portefeuille<\/span>.", "modals.importbtcaddress.importexternalbitcoinaddress.advanced.message": "C'est une fonctionnalité avancée uniquement recommandée pour les utilisateurs expérimentés.", "modals.importbtcaddress.importexternalbitcoinaddress.bitcoineither": "Saisissez l'adresse Bitcoin ou la clé privée", "modals.importbtcaddress.importexternalbitcoinaddress.transfer": "Transférer des fonds vers un portefeuille existant (facultatif)", "modals.importbtcaddress.importinternalbitcoinaddress.warning": "Les adresses générées par ce portefeuille ne doivent pas être importées.", "modals.importbtcaddress.importtype": "Que voulez-vous importer ?", "modals.importbtcaddress.title": "Importer une adresse Bitcoin existante", - "modals.lockbox.appmanager.appfailure": null, - "modals.lockbox.appmanager.close": null, - "modals.lockbox.appmanager.connectdevice": null, - "modals.lockbox.appmanager.continue": null, - "modals.lockbox.appmanager.failure": null, - "modals.lockbox.appmanager.install": null, - "modals.lockbox.appmanager.installing": null, - "modals.lockbox.appmanager.loadingapps": null, - "modals.lockbox.appmanager.note": null, - "modals.lockbox.appmanager.notetext": null, - "modals.lockbox.appmanager.subtitle": null, - "modals.lockbox.appmanager.success": null, - "modals.lockbox.appmanager.successmsg": null, - "modals.lockbox.appmanager.title": null, - "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.continue": "Continuer", - "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.loading": "Vérification des versions", - "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.subtitle": "Veuillez patienter pendant que nous vérifions les mises à jour de votre appareil.", - "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.title": "Vérification des mises à jour", - "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.updateavailable": "Un nouveau micrologiciel, version {status}, est disponible pour votre appareil ! Cliquez sur continuer pour démarrer l'installation.", - "modals.lockboxfirmware.completestep.installApps": "Installer des applications", - "modals.lockboxfirmware.completestep.installerror.message": "L'installation de la mise à jour du micrologiciel a échoué. Veuillez réessayer l'installation ou contacter le service client si ce problème persiste.", - "modals.lockboxfirmware.completestep.installerror.title": "Mise à jour échouée !", - "modals.lockboxfirmware.completestep.installsuccess.message": "Votre micrologiciel a été mis à jour avec succès. Vous devez maintenant réinstaller les applications sur votre appareil ou le faire plus tard via la page de configuration.", - "modals.lockboxfirmware.completestep.installsuccess.title": "Mise à jour terminée !", - "modals.lockboxfirmware.completestep.uptodate.message": "Votre appareil est déjà à jour.", - "modals.lockboxfirmware.completestep.uptodate.title": "Appareil à jour !", - "modals.lockboxfirmware.connectdevice.loading": "Connectez votre Lockbox", - "modals.lockboxfirmware.connectdevice.subtitle": "Connectez et déverrouillez votre Lockbox. Ouvrez ensuite l'application tableau de bord.", - "modals.lockboxfirmware.connectdevice.title": "Connectez votre Lockbox", - "modals.lockboxfirmware.installstep.message": "Finalisation de la mise à jour de votre Lockbox. Entrez le code PIN de votre appareil lorsque vous y êtes invité.", - "modals.lockboxfirmware.installstep.title": "Finalisation de l'installation", - "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.message1": "Mise à jour en cours. Veuillez garder votre navigateur et votre appareil ouverts et attendre que les applications de votre appareil soient désinstallées pour le moment.", - "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.message2": "Veuillez également vérifier ce qui suit sur votre appareil avant de continuer.", - "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.title": "Vérifiez votre appareil", - "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.continue": "Continuer", - "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.subtitle": "Cet appareil ne semble pas authentique. Veuillez réessayer l'installation ou contacter le service client si ce problème persiste.", - "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.title": "Oups !", - "modals.lockboxsetup.authenticitystep.authenticating": "Vérification de l'authenticité de l'appareil", - "modals.lockboxsetup.authenticitystep.content": "Sur votre Lockbox, appuyez sur le bouton DROIT pour permettre à votre Lockbox de se connecter à votre Blockchain wallet.", - "modals.lockboxsetup.authenticitystep.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", - "modals.lockboxsetup.authenticitystep.title": "Vérifiez l'authenticité de l'appareil", - "modals.lockboxsetup.connectdevice.connect": "Connectez votre Lockbox", - "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step1": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step2": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step3": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step4": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step1": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step2": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step3": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step4": null, - "modals.lockboxsetup.connectdevice.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", - "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.continue": "D'accord", - "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.subtitle": "Cet appareil a déjà été associé à votre portefeuille Blockchain. Veuillez connecter un nouvel appareil et redémarrer ce processus.", - "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.title": "Oups !", - "modals.lockboxsetup.firststep.connect": null, - "modals.lockboxsetup.firststep.existingdevice": null, - "modals.lockboxsetup.firststep.newdevice": null, - "modals.lockboxsetup.firststep.restoredevice": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.explanation": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.failure": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.failurecontact": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.note": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.selection": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.success": null, - "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.title": null, - "modals.lockboxsetup.labelstep.body": "Personnellement, nous aimons le nom Lockbox, mais vous devriez donner à votre appareil un nom qui vous ressemble un peu plus.", - "modals.lockboxsetup.labelstep.finish": "Terminez la mise en place", - "modals.lockboxsetup.labelstep.title": "Nommez votre Lockbox", - "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.loading": "Ouvrez votre application Bitcoin", - "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.pair": null, - "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.selection": "Sélectionnez « Bitcoin » dans le sélecteur.", - "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", - "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.title": "Lockbox + Blockchain Wallet", "modals.mobilelogin.cancel": "Annuler", "modals.mobilelogin.explain": "Suivez ces étapes pour vous connecter à votre portefeuille virtuel en utilisant votre appareil portable.", "modals.mobilelogin.login": "Connexion avec le portable", @@ -744,33 +543,39 @@ "modals.pairingcode.close": "Fermer", "modals.pairingcode.title": "Scannez le code de jumelage", "modals.prompt.button": "Envoyer", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.content": "Connectez votre périphérique matériel et déverrouillez-le. Ouvrez ensuite l'application {coin} sur le périphérique.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.contentgeneric": "Connectez et déverrouillez votre périphérique matériel. Ouvrez ensuite l'application {coin} sur le périphérique.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.contentgenericnote": "Remarque : Si vous ne disposez pas de l'application {coin} sur votre appareil, vous pouvez l'installer via la page de configuration.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.error": "Une erreur s’est produite. Veuillez reconnecter votre appareil et réessayer.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.review": "Vérifiez les détails de la transaction sur l’écran de votre appareil. Appuyez sur le bouton supérieur droit pour confirmer et signer la transaction.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.success": "Votre transaction a été envoyée. Veuillez prévoir une confirmation sur le réseau.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.successgeneric": "{coin} connecté avec succès.", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.connect": "Connectez votre Lockbox", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.error": "La transaction a échoué", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.errorgeneric": "Une erreur s'est produite", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.review": "Examinez les détails de la transaction", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.success": "Votre {coin} transaction a été envoyée", - "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.successgeneric": "{coin} Succès", "modals.qrcode.back": "Retour", "modals.qrcode.scan": "Scanner le code QR", "modals.qrcode.title": "Demander", "modals.qrcode.tooltip": "Demandez à l'envoyeur de scanner ce code QR avec son portefeuille bitcoin.", + "modals.recoveryphrase.explain": "En utilisant la feuille de récupération renseignée, veuillez saisir les mots suivants de votre phrase de récupération pour finaliser le processus de sauvegarde.", "modals.recoveryphrase.firststep.backup": "Récupération des fonds", + "modals.recoveryphrase.firststep.cancel": "Annuler", + "modals.recoveryphrase.firststep.explain": "Ne conservez pas votre phrase de récupération en ligne ou sur votre ordinateur.", + "modals.recoveryphrase.firststep.explain2": "Il est très important de conserver votre phrase de récupération en un lieu sûr, hors ligne.", + "modals.recoveryphrase.firststep.explain3": "Toute personne ayant accès à votre phrase de récupération a également accès à vos fonds.", "modals.recoveryphrase.firststep.explain4": "Nous avons créé une feuille de sauvegarde imprimable pour y écrire votre phrase de 12 mots et la garder en sécurité. Imprimez la feuille vierge (ou prenez un morceau de papier) et passez à l'étape suivante.", + "modals.recoveryphrase.firststep.explain5": "Imprimez la feuille de récupération vierge, puis passez à l'étape suivante pour la remplir.", + "modals.recoveryphrase.firststep.logout": "Étape suivante", "modals.recoveryphrase.firststep.print": "Imprimer la feuille de récupération", + "modals.recoveryphrase.firststep.tip": "Astuce de sécurité", + "modals.recoveryphrase.firststep.title": "Sauvegarder la phrase de récupération", + "modals.recoveryphrase.secondstep.back": "Précédent", + "modals.recoveryphrase.secondstep.explain": "Utilisez un stylo pour écrire lisiblement les 12 mots suivants sur votre feuille de récupération imprimée.", + "modals.recoveryphrase.secondstep.explain2": "Il est important de noter les mots exactement tels qu'ils apparaissent ici et dans le même ordre.", "modals.recoveryphrase.secondstep.finishandcheckphrase": "Terminer et vérifier", + "modals.recoveryphrase.secondstep.next": "Étape finale", "modals.recoveryphrase.secondstep.nextfourwords": "4 mots suivants", + "modals.recoveryphrase.secondstep.number": "Mot {number}", "modals.recoveryphrase.secondstep.prevfourwords": "4 mots précédents", "modals.recoveryphrase.secondstep.returnReviewPhrase": "Revoir la phrase de sauvegarde", + "modals.recoveryphrase.secondstep.tip": "Notez-la", + "modals.recoveryphrase.secondstep.title": "Sauvegarder la phrase de récupération", + "modals.recoveryphrase.thirdstep.back": "Précédent", + "modals.recoveryphrase.thirdstep.finish": "Terminer", + "modals.recoveryphrase.thirdstep.word": "Mot {number} :", + "modals.recoveryphrase.tip": "Vérifier", + "modals.recoveryphrase.title": "Sauvegarder la phrase de récupération", "modals.requestbch.done": "C'est fait !", - "modals.requestbch.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Bitcoin Cash. L'adresse sera affichée dans le format existant {legacyAddress} de votre appareil. Cliquez ici une fois l'application Bitcoin Cash ouverte.", - "modals.requestbch.firststep.to": null, "modals.requestbch.or": "Ou", "modals.requestbch.scan": "Scanner le code QR :", "modals.requestbch.scan_tooltip": "Demandez à l'expéditeur de scanner ce code QR avec son portefeuille Bitcoin cash", @@ -780,7 +585,6 @@ "modals.requestbitcoin.firststep.amount": "Saisir le montant :", "modals.requestbitcoin.firststep.description": "Description :", "modals.requestbitcoin.firststep.importedwarning": "Vous êtes sur le point de recevoir des bitcoins à une adresse en lecture seule. Vous pouvez dépenser ces fonds uniquement si vous avez accès à la clé privée.", - "modals.requestbitcoin.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Bitcoin. Cliquez ici une fois l'application Bitcoin ouverte.", "modals.requestbitcoin.firststep.next": "Suivant", "modals.requestbitcoin.firststep.or": "Ou", "modals.requestbitcoin.firststep.qrcode": "Code QR", @@ -795,26 +599,14 @@ "modals.requestbitcoin.title": "Demander du bitcoin", "modals.requestbtc.amountnotmaxmessage": "Ne peut dépasser 21 000 000", "modals.requestbtc.amountnotminmessage": "Doit être supérieur à 0", - "modals.requesteth.firststep.to": null, "modals.requestether.coin": "Monnaie :", "modals.requestether.done": "C'est fait !", - "modals.requestether.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Ethereum. Cliquez ici une fois l'application Ethereum ouverte.", "modals.requestether.or": "Ou", "modals.requestether.scan": "Scanner le code QR :", "modals.requestether.scan_tooltip": "Demandez à l'expéditeur de scanner ce code QR avec son portefeuille ether", "modals.requestether.share": "Copier et partager l'adresse :", "modals.requestether.sharetooltip": "Partagez cette adresse avec d'autres personnes et elles pourront vous envoyer de l'ETH directement dans votre portefeuille. Votre adresse de demande ne changera pas.", "modals.requestether.title": "Demander de l'ether", - "modals.requestxlm.coin": "Monnaie :", - "modals.requestxlm.done": "C'est fait !", - "modals.requestxlm.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Stellar. Cliquez ici une fois l'application Stellar ouverte.", - "modals.requestxlm.firststep.to": null, - "modals.requestxlm.or": "Ou", - "modals.requestxlm.scan": "Scanner le code QR :", - "modals.requestxlm.scan_tooltip": "Demandez à l'expéditeur de scanner ce code QR avec son portefeuille stellar", - "modals.requestxlm.share": "Copier et partager l'adresse : ", - "modals.requestxlm.sharetooltip": "Partagez cette adresse avec d'autres personnes et elles pourront vous envoyer du XLM directement dans votre portefeuille. Votre adresse de demande ne changera pas.", - "modals.requestxlm.title": "Demande Stellar", "modals.secondpassword.cancel": "Annuler", "modals.secondpassword.confirm": "Confirmer", "modals.secondpassword.explain": "Veuillez saisir votre second mot de passe", @@ -826,11 +618,8 @@ "modals.sendBch.firststep.from": "De :", "modals.sendBch.firststep.share_tooltip": "Ajoutez une note pour vous rappeler à quoi renvoie cette transaction. Cette remarque sera privée et vous seul pourrez la voir.", "modals.sendBch.firststep.to": "À :", - "modals.sendEther.firststep.from": "De :", "modals.sendbch.amountnotzeromessage": "Montant non valide", "modals.sendbch.coin": "Monnaie :", - "modals.sendbch.firststep.amount": null, - "modals.sendbch.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Bitcoin Cash à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", "modals.sendbch.insufficientfundsmessage": "Fonds insuffisants", "modals.sendbch.maximumamountlink.maximum": "maximum", "modals.sendbch.maximumamountmessage": "Solde insuffisant. Utiliser", @@ -860,7 +649,6 @@ "modals.sendbtc.firststep.fee.priority": "Priorité", "modals.sendbtc.firststep.fee.regular": "Standard", "modals.sendbtc.firststep.from": "De :", - "modals.sendbtc.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Bitcoin à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", "modals.sendbtc.firststep.sharetooltip": "Ajoutez une note pour vous rappeler à quoi renvoie cette transaction. Cette remarque sera privée et vous seul pourrez la voir.", "modals.sendbtc.firststep.to": "À :", "modals.sendbtc.insufficientfundsmessage": "Fonds insuffisants", @@ -886,7 +674,6 @@ "modals.sendeth.contractaddr": "L'envoi aux adresses du contrat est désactivé.", "modals.sendeth.firststep.fee.priority": "Priorité", "modals.sendeth.firststep.fee.regular": "Standard", - "modals.sendeth.firststep.lockboxwarn": "L'envoi d'Ether à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", "modals.sendeth.insufficientfundsmessage": "Fonds insuffisants", "modals.sendeth.maximumamountlink.maximum": "maximum", "modals.sendeth.maximumamountmessage": "Solde insuffisant. Utiliser", @@ -915,45 +702,13 @@ "modals.sendether.firststep.to": "À :", "modals.sendether.firststep.txfee": "Frais de transaction :", "modals.sendether.title": "Envoyer de l'ether", - "modals.sendxlm.amountnotzeromessage": "Montant non valide", - "modals.sendxlm.firststep.amount": "Saisir le montant :", - "modals.sendxlm.firststep.coin": "Monnaie :", - "modals.sendxlm.firststep.continue": "Continuer", - "modals.sendxlm.firststep.description": "Description : ", - "modals.sendxlm.firststep.exchange": "Échangez contre des Lumens", - "modals.sendxlm.firststep.fee": "Frais de transaction : ", - "modals.sendxlm.firststep.from": "De :", - "modals.sendxlm.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Stellar à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome.", - "modals.sendxlm.firststep.memo": "Mémo:", - "modals.sendxlm.firststep.memotooltip": "Les mémos permettent de communiquer des informations facultatives au destinataire.", - "modals.sendxlm.firststep.noaccount": "Ce compte est actuellement inactif. Pour l'activer, effectuez un dépôt d'au moins un lumen (XLM) dans votre portefeuille.", - "modals.sendxlm.firststep.sharetooltip": "Ajoutez une note pour vous rappeler à quoi renvoie cette transaction. Cette remarque sera privée et vous seul pourrez la voir.", - "modals.sendxlm.firststep.to": "À : ", - "modals.sendxlm.insufficientfundsmessage": "Fonds insuffisants", - "modals.sendxlm.learnmore": "En savoir plus sur le solde minimum requis par Stellar.", - "modals.sendxlm.nofunds": "Votre compte a atteint le solde minimum.", - "modals.sendxlm.reserveinfo": "Votre solde disponible est de {currencySymbol}{effectiveBalanceFiat} (moins les frais). En savoir plus sur le solde minimum de Stellar.", - "modals.sendxlm.secondstep.fee": "Frais :", - "modals.sendxlm.secondstep.from": "De :", - "modals.sendxlm.secondstep.memo": "Mémo", - "modals.sendxlm.secondstep.note": "Remarque :", - "modals.sendxlm.secondstep.payment": "Paiement :", - "modals.sendxlm.secondstep.send": "Envoyer Stellar", - "modals.sendxlm.secondstep.to": "À : ", - "modals.sendxlm.secondstep.total": "Total", - "modals.sendxlm.sendconfirm.back": "Précédent", - "modals.sendxlm.shouldcreateaccountmessage": "Vous devez envoyer au moins {amount} XLM à cette adresse", - "modals.sendxlm.title": "Envoyer Stellar", - "modals.sendxlm.usespendable": "Utilisez le solde disponible total", - "modals.sendxlm.wrongidmemo": "Le mémo doit être un nombre", - "modals.sendxlm.wrongtextmemo": "Le mémo doit contenir moins de 28 symboles", "modals.sfoxexchangedata.link.awaitingdeposits.body": "Pour vérifier vos coordonnées bancaires, SFOX enverra deux micro-dépôts de quelques centimes chacun sur votre compte bancaire. Une fois reçus, sélectionnez Saisir les détails du dépôt pour finaliser la configuration de votre compte.", "modals.sfoxexchangedata.link.awaitingdeposits.note": "Soyez patient, la réception de ces dépôts peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrables.", "modals.sfoxexchangedata.link.awaitingdeposits.title": "Vérifier votre compte bancaire", - "modals.sfoxexchangedata.steps.createaccount": "Compte", - "modals.sfoxexchangedata.steps.linkbank": "Approvisionnement", - "modals.sfoxexchangedata.steps.uploadidentitydocs": "Vérification", - "modals.sfoxexchangedata.steps.verifyidentity": "Identité", + "modals.sfoxexchangedata.steps.account": "Compte", + "modals.sfoxexchangedata.steps.funding": "Approvisionnement", + "modals.sfoxexchangedata.steps.submit": "Envoyer", + "modals.sfoxexchangedata.steps.verify": "Vérifier", "modals.showbtcpriv.address": "Adresse", "modals.showbtcpriv.balance": "Solde", "modals.showbtcpriv.close": "Fermer", @@ -975,32 +730,16 @@ "modals.showusedaddresses.message": "Afficher les adresses utilisées peut être utile à des fins de débogage, mais ce n'est recommandé que pour les utilisateurs avancés. Pour des raisons de confidentialité, nous vous déconseillons fortement d'utiliser chaque adresse plus d'une fois.", "modals.showusedaddresses.ok": "OK", "modals.showusedaddresses.title": "Êtes-vous sûr ?", - "modals.showxlmpriv.address": null, - "modals.showxlmpriv.balance": null, - "modals.showxlmpriv.close": null, - "modals.showxlmpriv.continue": null, - "modals.showxlmpriv.priv_key": null, - "modals.showxlmpriv.title": null, - "modals.showxlmpriv.warning": null, - "modals.showxlmpriv.warning.message": null, "modals.signmessage.close": "Fermer", "modals.signmessage.firststep.address": "Adresse :", "modals.signmessage.firststep.message": "Message :", "modals.signmessage.firststep.sign": "Signer", "modals.signmessage.label": "En signant un message, vous pouvez prouver que vous possédez cette adresse bitcoin. Vous pouvez vérifier les messages signés en cliquant sur Autres actions > Vérifier le message.", "modals.signmessage.reset": "Réinitialiser le formulaire", - "modals.signmessage.secondstep.address": null, "modals.signmessage.secondstep.done": "C'est fait !", "modals.signmessage.secondstep.message": "Message :", "modals.signmessage.secondstep.signature": "Signature :", "modals.signmessage.title": "Signer le message", - "modals.sunriverlinkerror.continue": null, - "modals.sunriverlinkerror.linkused": null, - "modals.sunriverlinkerror.title": null, - "modals.swapgetstarted.description": null, - "modals.swapgetstarted.exchange": null, - "modals.swapgetstarted.getstarted": null, - "modals.swapgetstarted.improved": null, "modals.transactionreport.export": "Exporter l'historique des transactions en {coin}", "modals.transactionreport.firststep.close": "Fermer", "modals.transactionreport.firststep.generate": "Exporter au format CSV", @@ -1043,31 +782,27 @@ "modals.upgradewallet.title2": "Un centre de sécurité fiable", "modals.upgradewallet.title3": "Sauvegarde et récupération simplifiées", "modals.upgradewallet.title4": "Gestion des fonds personnalisée", - "modals.userexists.changeemail": "Changer l’e-mail", - "modals.userexists.emailused": "Vous avez peut-être commencé le processus de vérification dans un autre Blockchain Wallet.", - "modals.userexists.kyccomplete": "Si vous avez déjà vérifié votre profil sur un autre Blockchain Wallet, nous ne pouvons pas vous vérifier sur un autre portefeuille.", - "modals.userexists.kycnotcomplete": "Afin de terminer la vérification, veuillez considérer l'utilisation d'une autre adresse e-mail.", - "modals.userexists.title": "Oups ! Cet e-mail est déjà existant", "modals.welcome.continue": "Démarrer", "modals.welcome.thanks": "Merci d'avoir rejoint plus de {walletMillions} millions d'utilisateurs du portefeuille Blockchain pour créer un avenir financier ouvert, accessible et équitable. Votre portefeuille simplifie et sécurisé les transactions avec les monnaies numériques. Commencez !", "modals.welcome.welcome": "Bienvenue chez Blockchain !", - "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.completenow": "Terminé maintenant", - "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.subtitle": "Remplissez le formulaire de vérification d'identité pour recevoir votre XLM. Une fois vérifié, vous serez en mesure d'utiliser notre produit commercial de nouvelle génération, Swap.", - "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.title": "Terminer la vérification d'identité", - "modals.xlmairdropwelcome.newuser.beginenow": "Commencez maintenant", - "modals.xlmairdropwelcome.newuser.subtitle": "Vérifiez votre identité pour recevoir votre XLM. Cela ne prend que quelques minutes. Une fois vérifié, vous serez en mesure d'utiliser notre produit commercial de nouvelle génération, Swap.", - "modals.xlmairdropwelcome.newuser.title": "Démarrer la vérification d'identité", - "modals.xlmairdropwelcome.underreview.seewallet": "Afficher le portefeuille Stellar", - "modals.xlmairdropwelcome.underreview.subtitle": "Votre demande est toujours en cours de révision. Après vérification, vous recevrez votre XLM.", - "modals.xlmairdropwelcome.underreview.title": "Nous vous remercions d'avoir achevé la vérification de votre identité", - "modals.xlmairdropwelcome.verified.seewallet": "Afficher le portefeuille Stellar", - "modals.xlmairdropwelcome.verified.subtitle": "Tenez bon, vous allez bientôt recevoir votre XLM.", - "modals.xlmairdropwelcome.verified.title": "Nous vous remercions d'avoir préalablement vérifié votre identité", "modals.xpub.close": "Fermer", "modals.xpub.continue": "Continuer", "modals.xpub.title": "Clé publique étendue", "modals.xpub.warning": "Avertissement", "modals.xpub.warning.message": "Ne partagez pas votre clé publique étendue (xPub) avec une source peu fiable. Toute personne y ayant accès peut consulter vos paiements et pourrait perturber l'accès à votre portefeuille.", + "or": "ou", + "orderdetails.amount": "Montant", + "orderdetails.amounttopurchase": "Montant en BTC à acheter", + "orderdetails.amounttosell": "Montant en BTC à vendre", + "orderdetails.bankaccount": "Compte en banque", + "orderdetails.btctobereceived": "BTC à recevoir", + "orderdetails.btctransactionfee": "Frais de transaction BTC", + "orderdetails.coinifytradeid": "Identifiant de transaction Coinify", + "orderdetails.date": "Date de début", + "orderdetails.footnote": "* Veuillez noter : en fonction des règles de votre banque en matière de virements, vos fonds seront crédités sur votre compte dans les 1 à 2 jours suivant le virement. ", + "orderdetails.fundsdelivery": "Livraison prévue des fonds", + "orderdetails.orderdetails": "Informations commande", + "orderdetails.payoutdetails": "Informations de paiement", "orderdetails.recurring.amount": "Montant :", "orderdetails.recurring.duration": "Durée :", "orderdetails.recurring.duration.endtime": "Cet ordre se répétera jusqu'au {date}", @@ -1076,16 +811,19 @@ "orderdetails.recurring.frequencybody": "Aujourd'hui et tous les {value}", "orderdetails.recurring.thisisrecurring": "Il s'agit d'un ordre récurrent", "orderdetails.recurring.tooltip": "Les ordres récurrents seront placés automatiquement à intervalle régulier à partir de la carte de crédit associée.", + "orderdetails.totalcost": "Coût total", + "orderdetails.totaltobereceived": "Total à recevoir", + "orderdetails.tradingfee": "Frais de transaction", "orderdetails.tradingfee.tooltip": "Les frais facturés pour exécuter une transaction via SFOX.", - "refresh.tooltip.description": "Actualiser", + "privacypolicy": "Politique de confidentialité.", + "scenes.actions.goals.invalidlink": "Le lien fourni est invalide.", "scenes.authorizelogin.accept": "Accepter", "scenes.authorizelogin.attemptfrombrowser": "Tentative de connexion depuis un autre navigateur", "scenes.authorizelogin.attemptfrombrowsermsg": "Quelqu'un - espérons que ce soit vous ! - tente de se connecter à votre portefeuille à partir d'un autre navigateur.", "scenes.authorizelogin.browser": "Navigateur : ", "scenes.authorizelogin.country": "Pays d'origine : ", - "scenes.authorizelogin.error.msg": "Erreur {error}", - "scenes.authorizelogin.error.uhoh": "Oups. Une erreur s'est produite.", "scenes.authorizelogin.ipaddress": "Adresse IP : ", + "scenes.authorizelogin.loading": "Mhhh. Une erreur s'est produite. Erreur : <\/span> {error}", "scenes.authorizelogin.loading.approved": "Connexion approuvée ! Veuillez revenir à l'onglet précédent pour afficher votre portefeuille.", "scenes.authorizelogin.loading.rejected": "Tentative de connexion rejetée ! Veuillez contacter notre équipe d'assistance si vous avez des questions ou des préoccupations.", "scenes.authorizelogin.or": "Ou", @@ -1101,9 +839,7 @@ "scenes.buysell.coinify.isx.finishlater": "Terminer plus tard", "scenes.buysell.coinify.isx.quoteexpiredbtc": "~{btcValue} BTC", "scenes.buysell.coinify.isx.quoteexpiredfiat": "({fiatValue})", - "scenes.buysell.coinify.sell.orderreview.cancel": null, "scenes.buysell.coinify.sell.orderreview.checkboxtext": "J'accepte que Coinify traite ma commande aux fins d'exécution de la transaction en bitcoin, et que le bitcoin sera négocié au taux de change disponible à ce moment, celui-ci pouvant différer du taux affiché.", - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.buy.close": null, "scenes.buysell.coinifycheckout.content.kycnotification.limitsnotice.buy": "Lors de la vérification de votre identité, vous pouvez acheter jusqu'à ", "scenes.buysell.coinifycheckout.content.kycnotification.limitsnotice.sell": "Lors de la vérification de votre identité, vous pouvez vendre jusqu'à ", "scenes.buysell.coinifycheckout.content.nextsubscription.amount": "Montant :", @@ -1117,14 +853,6 @@ "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.buy.almostthere": "Vous y êtes presque", "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.buy.revieworder.subPartnerSubHeader": "Avant que nous puissions commencer à traiter votre ordre, passez en revue les détails ci-dessous. Si tout vous semble correct, cliquez sur Envoyer pour finaliser votre ordre.", "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.exchangerate": "Taux de change", - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amount": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amounttopurchase": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amounttosell": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.btctobereceived": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.btctransactionfee": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.totalcost": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.totaltobereceived": null, - "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.tradingfee": null, "scenes.buysell.coinifycheckout.trades.completed": "Ordres finalisés", "scenes.buysell.coinifycheckout.trades.pending": "Ordres en suspens", "scenes.buysell.coinifycheckout.trades.recurring": "Ordres récurrents", @@ -1134,7 +862,6 @@ "scenes.buysell.empty.content.buy": "achat ", "scenes.buysell.empty.content.goto": "Pour commencer, accédez à ", "scenes.buysell.empty.content.header": "Nous n'avons pas trouvé de transaction !", - "scenes.buysell.empty.content.or": null, "scenes.buysell.empty.content.sell": "vente ", "scenes.buysell.exchangecheckout.enteramount": "Saisir le montant :", "scenes.buysell.exchangecheckout.enteramount.details": "Veuillez saisir un montant supérieur à {min} {curr}.", @@ -1159,18 +886,7 @@ "scenes.buysell.orderhistory.recurring.received": "Reçu", "scenes.buysell.orderhistory.recurring.start": "Commencer", "scenes.buysell.orderhistory.recurring.status": "État", - "scenes.buysell.orderreview.try_again": null, "scenes.buysell.orderreview.wrong": "Désolé, une erreur s'est produite avec votre transaction :", - "scenes.buysell.selectpartner.getstarted": "Démarrer", - "scenes.buysell.selectpartner.header": "Présentation des achats et ventes", - "scenes.buysell.selectpartner.selectcountry": "Sélectionnez votre pays :", - "scenes.buysell.selectpartner.subheader": "Vous pouvez maintenant acheter et vendre du bitcoin directement à partir de votre portefeuille et faire déposer les fonds échangés sur votre compte bancaire.", - "scenes.buysell.selectpartner.subheader2": "Choisissez votre localisation ci-dessous, vérifiez votre identité et vous serez en bonne voie de transformer vos rêves de cryptomonnaies en réalité avant même de vous en être aperçu(e) !", - "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.notifyme": "M'avertir quand ce sera disponible", - "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.sendemail": "Nous enverrons un e-mail à {email} une fois que l'achat et la vente seront disponibles pour votre région.", - "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.thanks": "Merci !", - "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.unfortunatelycountry": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre pays. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", - "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.unfortunatelystate": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre région. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", "scenes.buysell.sfox.orderreview.checkboxtext": "J'autorise SFOX, Inc. à débiter mon compte bancaire associé se terminant en {account} et je m'engage à respecter les {ToS} de SFOX.", "scenes.buysell.sfoxcheckout.content.jumio.body.failed": "Il y a eu un problème avec la vérification de vos documents d'identité. Veuillez réessayer.", "scenes.buysell.sfoxcheckout.content.jumio.body.pending": "Il semblerait que vous avez essayé de vérifier votre identité mais que vous ne l'avez jamais achevé.", @@ -1222,7 +938,7 @@ "scenes.coinify.cannottradereason.afterfirsttrade": "Le trading est désactivé jusqu'à ce que notre partenaire de change vérifie les informations de votre paiement. Cela ne se produira qu'une seule fois et vous pourrez reprendre votre activité dans {days}.", "scenes.coinify.cannottradereason.firsttradecompletion": "Le trading est désactivé car votre première transaction n'est pas encore terminée.", "scenes.coinify.cannottradereason.unknown": "Le trading est désactivé.", - "scenes.coinify.details.kyc.reviewing": "Votre demande d'authentification a été soumise et sera examinée sous peu. Vous recevrez un e-mail de Coinify qui vous en indiquera le statut dans les 2 jours ouvrables. Si vous avez des questions sur le statut de votre soumission, n'hésitez pas à contacter Coinify directement sur cette page : www.coinify.com/support", + "scenes.coinify.details.kyc.reviewing": "Votre demande d'authentification a été soumise et sera examinée sous peu. Vous recevrez un e-mail de Coinify qui vous en indiquera le statut dans les 2 jours ouvrables. Si vous avez des questions sur le statut de votre soumission, n'hésitez pas à contacter Coinify directement sur cette page : www.coinify.com\/support", "scenes.coinify.detailsmodal.kyc.cancelled": "La vérification de votre identité a été annulée. Veuillez réessayer.", "scenes.coinify.detailsmodal.kyc.cancelled.unknown": "Le statut de la vérification de votre identité n'a pu être déterminé, veuillez contacter le service d'assistance.", "scenes.coinify.detailsmodal.kyc.completed": "La vérification de votre identité est terminée ! Vos limites ont été augmentées.", @@ -1231,7 +947,7 @@ "scenes.coinify.detailsmodal.kyc.rejected": "Il y a eu un problème lors de la vérification de votre identité avec les documents fournis. Veuillez essayer de charger d'autres pièces d'identité. Les virements bancaires sont indisponibles jusqu'à ce que la vérification soit effectuée.", "scenes.coinify.isx.kycanswer": "La législation contre le blanchiment d'argent exige cette vérification de votre identité. L'objectif du respect de cette législation est de vous fournir une expérience sécurisée, intégrée et personnalisée.", "scenes.coinify.isx.kycquestion": "Pourquoi avez-vous besoin de ces informations ?", - "scenes.coinify.isx.tradeanswer": "Les bitcoins sont livrés sur votre portefeuille Blockchain à partir des informations fournies. Par conséquent, pensez à bien vérifier que les détails que vous saisissez sont exacts. Si vous payez par carte de crédit/débit, vos bitcoins seront livrés en quelques heures après le traitement de la transaction, sous réserve des politiques de transfert de votre banque. Si vous payez par virement bancaire, vos bitcoins seront livrés après que Coinify a traité votre ordre, ce qui prend généralement entre 2 et 3 jours.", + "scenes.coinify.isx.tradeanswer": "Les bitcoins sont livrés sur votre portefeuille Blockchain à partir des informations fournies. Par conséquent, pensez à bien vérifier que les détails que vous saisissez sont exacts. Si vous payez par carte de crédit\/débit, vos bitcoins seront livrés en quelques heures après le traitement de la transaction, sous réserve des politiques de transfert de votre banque. Si vous payez par virement bancaire, vos bitcoins seront livrés après que Coinify a traité votre ordre, ce qui prend généralement entre 2 et 3 jours.", "scenes.coinify.isx.tradequestion": "Comment ma méthode de paiement est-elle utilisée ?", "scenes.coinify_details_modal.kyc.cancelled": "La vérification de votre identité a été annulée. Veuillez réessayer.", "scenes.coinify_details_modal.kyc.completed": "La vérification de votre identité est terminée ! Vos limites ont été augmentées.", @@ -1247,46 +963,16 @@ "scenes.coinify_details_modal.kyc.header.reviewing": "La vérification d'identité est en cours d'examen", "scenes.coinify_details_modal.kyc.header.unknown": "Inconnu", "scenes.coinify_details_modal.kyc.pending": "Il semble que vous avez commencé une procédure de vérification d'identité sans la terminer. Veuillez terminer pour associer votre compte bancaire ou augmenter vos plafonds d'achat et de vente.", - "scenes.coinify_details_modal.kyc.processing": "Votre demande d'authentification a été soumise et sera examinée sous peu. Vous recevrez un e-mail de Coinify qui vous en indiquera le statut dans les 2 jours ouvrables. Si vous avez des questions sur le statut de votre soumission, n'hésitez pas à contacter Coinify directement sur cette page : www.coinify.com/support", + "scenes.coinify_details_modal.kyc.processing": "Votre demande d'authentification a été soumise et sera examinée sous peu. Vous recevrez un e-mail de Coinify qui vous en indiquera le statut dans les 2 jours ouvrables. Si vous avez des questions sur le statut de votre soumission, n'hésitez pas à contacter Coinify directement sur cette page : www.coinify.com\/support", "scenes.coinify_details_modal.kyc.rejected": "Il y a eu un problème lors de la vérification de votre identité avec les documents fournis. Veuillez essayer de charger d'autres pièces d'identité. Les virements bancaires sont indisponibles jusqu'à ce que la vérification soit effectuée.", "scenes.exchange.changeinput": "Modifier l'entrée", "scenes.exchange.confirm.cancel": "Annuler", - "scenes.exchange.confirm.exchangevalue": "Valeur d'échange", - "scenes.exchange.confirm.missingdevice": "L'appareil lockbox est manquant", - "scenes.exchange.confirm.notradepermission": "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer une transaction maintenant. Veuillez réessayer plus tard.", - "scenes.exchange.confirm.receivevalue": "Recevoir la valeur", "scenes.exchange.confirm.submit": "Commande complète", - "scenes.exchange.confirm.summary.note": null, "scenes.exchange.confirm.title": "Confirmer l'échange", - "scenes.exchange.confirm.tradefailed": "Impossible d’effectuer une transaction", - "scenes.exchange.exchange.confirm.summary.rates": null, - "scenes.exchange.exchange.confirm.summary.sourceFee": null, - "scenes.exchange.exchangeform.blocklockbox": "L'envoi depuis Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.annuallimit": "Le montant dépasse votre limite de transaction annuelle.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.annuallimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transaction annuelle", - "scenes.exchange.exchangeform.error.balancebelowmin": "Fonds insuffisants. {min} est requis pour une transaction", - "scenes.exchange.exchangeform.error.balancelimit": "Solde insuffisant.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.createtargetxlmaccount": "1 XLM est nécessaire pour créer un nouveau compte.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.dailylimit": "Le montant dépasse votre limite de transactions quotidienne.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.dailylimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transactions quotidienne", - "scenes.exchange.exchangeform.error.insufficientfunds": "Fonds insuffisants", - "scenes.exchange.exchangeform.error.latesttx": "Veuillez patienter jusqu'à la confirmation de notre transaction précédente.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.latesttxfetchfailed": "Impossible d'obtenir la transaction précédente.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.maximumamount": "Le montant est supérieur au maximum.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.minimumamount": "Le montant est inférieur au minimum.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.noadvicemessage": "Impossible de récupérer les taux pour le montant actuel.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.nolimitsmessage": "Impossible d’obtenir les limites de transaction.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.orderlimit": "Le montant dépasse la limite de transaction unique.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.reserveoverflow": "Ce montant laissera un solde insuffisant dans votre portefeuille.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.weeklylimit": "Vous avez dépassé votre limite de transaction hebdomadaire.", - "scenes.exchange.exchangeform.error.weeklylimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transaction hebdomadaire", + "scenes.exchange.confirm.value": "Valeur totale", "scenes.exchange.exchangeform.exchange": "Échangez {source} pour {target}", - "scenes.exchange.exchangeform.from": "Change", "scenes.exchange.exchangeform.max": "MAX", "scenes.exchange.exchangeform.min": "MIN", - "scenes.exchange.exchangeform.nosourcexlmaccount": "Minimum de 1 XLM nécessaire pour les nouveaux comptes. Renseignez-vous sur le solde minimum requis par Stellar.", - "scenes.exchange.exchangeform.refreshlatest": "Actualisez le statut", - "scenes.exchange.exchangeform.retry": "Réessayez.", "scenes.exchange.exchangeform.summary.deposit": "Dépôt {coin}", "scenes.exchange.exchangeform.summary.fee": "Redevance de réseau", "scenes.exchange.exchangeform.summary.note": "Tous les montants sont exacts à ce moment, mais peuvent varier selon le prix du marché et la congestion du réseau au moment de votre transaction.", @@ -1294,38 +980,49 @@ "scenes.exchange.exchangeform.summary.receive": "Recevoir {coin}", "scenes.exchange.exchangeform.summary.title": "Résumé", "scenes.exchange.exchangeform.summary.value": "~ Valeur totale", - "scenes.exchange.exchangeform.to": "Recevoir", - "scenes.exchange.exchangeform.tryagain": "Réessayez", "scenes.exchange.firststep.maximumamountlink.maximum": "maximum", "scenes.exchange.firststep.minimumamountlink.minimum": "minimum", - "scenes.exchange.getstarted.higherlimits": "Limites supérieures", - "scenes.exchange.getstarted.higherlimits_description": "Limites de 2 000 $ à 10 000 $.", - "scenes.exchange.getstarted.introducing": "Le moyen le plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", - "scenes.exchange.getstarted.liverates": "Tarifs en direct", - "scenes.exchange.getstarted.liverates_Description": "Vous obtenez toujours le prix le plus actuel", - "scenes.exchange.getstarted.lowercost": "Coût moindre", - "scenes.exchange.getstarted.lowercost_description": "Prix d'échange de crypto très compétitifs", - "scenes.exchange.getstarted.status.getstarted.button": "Démarrer", - "scenes.exchange.getstarted.status.inprogress.button": "Continuer là où vous en étiez", - "scenes.exchange.getstarted.status.pending.description": "Nous évaluons actuellement votre demande. Accrochez-vous bien ! Dans quelques minutes, vous serez prêt à échanger de la crypto-monnaie. Vous devriez recevoir une mise à jour dans les 5 minutes.", - "scenes.exchange.getstarted.status.pending.title": "La vérification du compte est en cours", - "scenes.exchange.getstarted.status.rejected.description": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", - "scenes.exchange.getstarted.status.rejected.title": "La vérification du compte a échoué", - "scenes.exchange.getstarted.status.underreview.description": "Nous avons eu quelques difficultés à vérifier votre compte avec les documents fournis. Notre équipes de soutien technique vous contactera sous peu pour vous aider dans le processus de vérification.", - "scenes.exchange.getstarted.status.underreview.title": "La vérification du compte est en cours d'examen", - "scenes.exchange.getstarted.title": "Un meilleur moyen d'échanger votre crypto.", - "scenes.exchange.getstarted.upgrade": "Effectuez une mise à niveau dès maintenant pour profiter des avantages suivants :", + "scenes.exchange.help": "Besoin d'aide ?", "scenes.exchange.menutop.exchange": "Change", "scenes.exchange.menutop.history": "Historique des ordres", "scenes.exchange.menutop.poweredby": "Optimisé par", "scenes.exchange.secondstep.expiry": "La cotation expire dans : {timeLeft}", "scenes.exchange.secondstep.expiry.tooltip1": "Ce cours expirera dans {time}.", "scenes.exchange.secondstep.expiry.tooltip2": "Si cela se produit, relancez votre transaction.", + "scenes.exchange.shapeshift.error": "Une erreur s\\'est produite. Veuillez réessayer.", + "scenes.exchange.shapeshift.exchangebox.secondstep.tobereceived": "{coin} à recevoir", + "scenes.exchange.shapeshift.firststep.amount": "Saisir le montant :", + "scenes.exchange.shapeshift.firststep.from": "Change :", + "scenes.exchange.shapeshift.firststep.next": "Suivant", + "scenes.exchange.shapeshift.firststep.step": "Étape 1\/2", + "scenes.exchange.shapeshift.firststep.to": "À recevoir :", "scenes.exchange.shapeshift.firststep.tooltip": "Cette cotation peut changer en fonction du cours du marché au moment de votre transaction.", "scenes.exchange.shapeshift.firststep.tooltip2": "En savoir plus", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.back": "Annuler", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.finish": "Confirmer", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.leaving": "Total de {sourceCoin} au débit du portefeuille", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.networkfee": "Frais de transaction sur réseau", "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.networkfeetooltip": "ShapeShift utilisera cette commission pour envoyer les fonds entrants à changer dans votre portefeuille.", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.rate": "Taux de change", "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.ratetooltip": "Ce taux peut changer en fonction des cours du marché au moment de votre transaction.", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.recap": "Vérifier les détails ci-dessous et cliquer sur Confirmer pour commencer votre échange.", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.recap2": "Les fonds échangés seront déposés directement dans {depositLabel}.", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.stepnumber": "Étape 2\/2", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.title": "Confirmer l'ordre de change", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.todeposit": "{coin} à déposer :", + "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.txfee": "Frais de transaction", "scenes.exchange.shapeshift.secondstep.txfeeexplanation": "Ces frais s'appliquent à l'envoi sortant des fonds à changer à ShapeShift.", + "scenes.exchange.shapeshift.stateregistration.continue": "Continuer", + "scenes.exchange.shapeshift.stateregistration.header": "Simple. Sans souci. Sécurisé.", + "scenes.exchange.shapeshift.stateregistration.selectstate": "Sélectionnez votre État\/département\/province de résidence :", + "scenes.exchange.shapeshift.stateregistration.subheader": "Blockchain travaille avec des partenaires de change pour faciliter et sécuriser de telles opérations.", + "scenes.exchange.simple": "Simple. Sans souci. Sécurisé.", + "scenes.exchange.summary": "Vous pouvez effectuer des opérations de change Bitcoin, Ether et Bitcoin Cash directement à partir de votre portefeuille Blockchain.", + "scenes.exchange.summary2": "Votre opération de change ne demandera que quelques étapes simples.", + "scenes.exchange.summary3": "Remarque : les opérations de change prennent généralement entre vingt minutes et deux heures.", + "scenes.exchange.support": "Contacter le centre d'assistance", + "scenes.exchangebox.firststep.use1": "Utiliser", + "scenes.exchangebox.firststep.use2": "| Utiliser", "scenes.exchangehistory.empty.exchange": "Vous n'avez pas encore réalisé d'échange,", "scenes.exchangehistory.empty.history": "L'historique de vos ordres", "scenes.exchangehistory.empty.start": "cliquez ici pour commencer.", @@ -1340,15 +1037,13 @@ "scenes.exchangehistory.list.incomplete.xchanged": "Changé", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.complete": "Terminé", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.error": "Erreur", - "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.expired": "Expiré", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.failed": "Échoué", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.pending": "En cours", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.refunded": "Remboursé", - "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.refunding": "Remboursement en cours", "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.unknown": "Inconnu", "scenes.exchangehistory.list.tradeitem.viewdetails": "Voir les détails", "scenes.faq.group.coinify.answer1.navlink": "onglet Change", - "scenes.faq.group.coinify.answer1.one.new": "Actuellement, nous prenons en charge uniquement l'achat et la vente de bitcoin avec la monnaie fiduciaire. Nous travaillons à l'expansion à l'ether, au bitcoin cash et au stellar bientôt. En attendant, vous pouvez échanger le bitcoin pour l'ether, le bitcoin cash ou le stellar dans le", + "scenes.faq.group.coinify.answer1.one": "Nous ne prenons actuellement en charge que l'achat et la vente de bitcoin avec une monnaie de type fiat. Nous travaillons pour prendre bientôt en charge ce type de transaction avec ether et bitcoin cash ! En attendant, vous pouvez changer du bitcoin en ether ou en bitcoin cash dans l'", "scenes.faq.group.coinify.answer1.two": "de votre portefeuille.", "scenes.faq.group.coinify.answer2.four": "Vous recevrez un e-mail de Coinify une fois le transfert terminé.", "scenes.faq.group.coinify.answer2.one": "Commencez par accéder à l'onglet Acheter et vendre de votre portefeuille. Puis sélectionnez votre pays, vérifiez votre adresse e-mail et commencez la procédure de vérification d'identité pour configurer votre compte. Vous aurez besoin de votre carte d'identité, de votre permis de conduire ou de votre passeport dans le cadre de ce processus. Remarque : vous pourrez acheter avec votre carte de crédit pendant que Coinify analyse vos informations.", @@ -1364,7 +1059,7 @@ "scenes.faq.group.coinify.answer7.link": "Politique de confidentialité de Coinify", "scenes.faq.group.coinify.answer7.one": "Vos informations personnelles sont stockées auprès de Coinify, pas dans votre portefeuille Blockchain. Pour savoir en détails comment vos renseignements sont conservés, visitez", "scenes.faq.group.coinify.answer7.two": ".", - "scenes.faq.group.coinify.answer8.one.new": "Nous prenons en charge l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.coinify.answer8.one": "Nous prenons en charge l'échange entre des devises dans la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer vers votre tableau de bord d'échanges, où vous verrez l'option pour échanger entre les BTC, ETH et BCH. Saisissez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez vos détails de transaction et attendez que l'échange soit réalisé.", "scenes.faq.group.coinify.answer8.two": "Conseil de pro : des boutons maximum et minimum sont disponibles sur le tableau de bord pour vous afficher rapidement vos limites de transactions.", "scenes.faq.group.coinify.question1": "Que puis-je acheter et vendre ?", "scenes.faq.group.coinify.question2": "Comment puis-je créer un ordre d'achat ?", @@ -1385,7 +1080,7 @@ "scenes.faq.group.educationalresources.answer3": "Bitcoin cash est une forme d'argent électronique de pair à pair qui a été créée après un embranchement de la chaîne de blocs Bitcoin en août 2017. Bitcoin cash, ou BCH, s'est depuis développé pour devenir une cryptomonnaie de premier plan avec bitcoin et ether.", "scenes.faq.group.educationalresources.answer4": "Ether est une monnaie numérique décentralisée, également connue en tant qu'ETH. En plus d'être une cryptomonnaie négociable, ether alimente le réseau Ethereum en payant les frais de transaction et les services de calcul. Ether représente l'avenir des plates-formes financières intelligentes.", "scenes.faq.group.educationalresources.answer5": "Les adresses de contrat sont des programmes qui exécutent les exigences définies par leurs créateurs en utilisant des conditions si-ceci-alors-que qui y sont codées. Ces codes de contrats peuvent adopter plusieurs formes, comme une transaction financière lorsque certaines conditions sont remplies (comme lorsque des artistes sont payés chaque fois qu'une de leur création est utilisée), ou un échange de biens entre des parties (à l'image d'un loyer qui serait payé mensuellement).", - "scenes.faq.group.educationalresources.answer6": "Nous ne prenons pas actuellement en charge les jetons ERC20, mais nous travaillons pour ajouter cette capacité dans les mois à venir. Si vous envoyez/recevez par accident des fonds depuis un jeton ERC20 vers votre portefeuille Blockchain, les fonds resteront à l'adresse d'origine sans que vous puissiez y accéder (pour le moment !).", + "scenes.faq.group.educationalresources.answer6": "Nous ne prenons pas actuellement en charge les jetons ERC20, mais nous travaillons pour ajouter cette capacité dans les mois à venir. Si vous envoyez\/recevez par accident des fonds depuis un jeton ERC20 vers votre portefeuille Blockchain, les fonds resteront à l'adresse d'origine sans que vous puissiez y accéder (pour le moment !).", "scenes.faq.group.educationalresources.answer7": "Le protocole ERC-20 est une méthode normalisée pour créer de nouveaux jetons sur la chaîne de blocs Ethereum.", "scenes.faq.group.educationalresources.answer8.one": "Chez Blockchain, nos utilisateurs seront toujours notre priorité. Notre approche s'agissant des mises à niveau de réseau et des embranchements s'appuie sur deux aspects. Tout d'abord, nous accorderons toujours la priorité à la sécurité des utilisateurs en présence de toute mise à niveau du réseau ou de toute instabilité. En deuxième lieu, nous pensons que nos utilisateurs devraient toujours profiter au maximum des embranchements dès que cela est possible. Cela signifie que si deux chaînes de blocs sont formées à travers un embranchement, nous suivrons la chaîne présentant la difficulté la plus accumulée et nous la désignerons en tant que chaîne principale. Si nous constatons que la chaîne minoritaire présente une valeur significative, nous mettrons cette dernière à la disposition des clients une fois évaluée. Il peut être nécessaire de suspendre temporairement les transactions sortantes lorsque le réseau est instable. Vous en serez suffisamment informé si cela se produit. Gardez à l'esprit que vous aurez toujours accès à vos fonds via votre phrase de récupération", "scenes.faq.group.educationalresources.answer9": "Les nœuds sont de puissants ordinateurs qui exécutent un logiciel et maintiennent le réseau intact en approuvant ou en rejetant des transactions, et en ajoutant des blocs à la chaîne.", @@ -1399,16 +1094,14 @@ "scenes.faq.group.educationalresources.question7": "En quoi consistent les jetons ERC20 ?", "scenes.faq.group.educationalresources.question8": "Quelle est la position de Blockchain s'agissant des hard forks (modifications importantes des règles sans compatibilité ascendante) ?", "scenes.faq.group.educationalresources.question9": "En quoi consiste les nœuds ?", - "scenes.faq.group.educationalresources.stellaranswer": "Stellar est un protocole de paiement décentralisé à code source libre qui permet d'effectuer des transactions rapides et transfrontalières entre deux devises différentes. Comme d'autres crypto-monnaies, il fonctionne grâce à la technologie de la blockchain. Son actif natif, une monnaie numérique, est appelé lumen (XLM). XLM alimente le réseau Stellar et toutes ses opérations, de la même manière que l'ether (ETH) alimente le réseau Ethereum.", "scenes.faq.group.educationalresources.title": "Ressources pédagogiques", - "scenes.faq.group.educationalresources.whatisstellar": "Qu'est-ce que Stellar ?", "scenes.faq.group.noexchange.answer1": "Nous avons conclu des partenariats avec des plateformes d'échange dans le monde entier pour vous faciliter l'achat et la vente d'actifs numériques. Si vous êtes dans l'un des États sélectionnés des États-Unis ou dans la zone SEPA, vous pouvez commencer dès maintenant en créant un compte auprès de l'un de nos partenaires.", "scenes.faq.group.noexchange.answer6.two": "Conseil de pro : des boutons maximum et minimum sont disponibles sur le tableau de bord pour vous afficher rapidement vos limites de transactions.", "scenes.faq.group.noexchange.question1": "Où puis-je acheter et vendre ?", "scenes.faq.group.noexchange.question2": "Comment puis-je échanger des cryptomonnaies dans mon portefeuille Blockchain ?", - "scenes.faq.group.noexchange.question6.one.new": "Nous prenons en charge l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.noexchange.question6.one": "Nous prenons en charge l'échange entre des devises dans la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer vers votre tableau de bord d'échanges, où vous verrez l'option pour échanger entre les BTC, ETH et BCH. Saisissez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez vos détails de transaction et attendez que l'échange soit réalisé.", "scenes.faq.group.noexchange.title": "Services de change", - "scenes.faq.group.sfox.answer1.one.new": "Actuellement, nous prenons en charge uniquement l'achat et la vente de bitcoin avec la monnaie fiduciaire. Nous travaillons à l'expansion à l'ether et au bitcoin bientôt. En attendant, vous pouvez échanger le bitcoin pour l'ether, bitcoin cash ou stellar dans le", + "scenes.faq.group.sfox.answer1.one": "Nous ne prenons actuellement en charge que l'achat et la vente de bitcoin avec une monnaie de type fiat. Nous travaillons pour prendre bientôt en charge ce type de transaction avec ether et bitcoin cash ! En attendant, vous pouvez changer du bitcoin en ether ou en bitcoin cash dans l'", "scenes.faq.group.sfox.answer1.two": "de votre portefeuille.", "scenes.faq.group.sfox.answer2.one": "Pour créer une transaction d'achat, naviguez vers l'onglet Achat et vente de votre portefeuille et sélectionnez votre lieu de résidence. Nous vous demanderons de vérifier votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone, si vous ne l'avez pas déjà fait. Vous devrez ensuite saisir des informations d'identification pour configurer votre compte. Pour garantir un plafond de transaction le plus haut possible, nous vous demanderons de nous transmettre une pièce d'identité nationale", "scenes.faq.group.sfox.answer2.three": "Une fois ces documents transmis, vous pourrez vous connecter directement à votre compte (l'option préférée du public) ou saisir manuellement votre numéro de compte et numéro de routage, ce qui entraînera un temps de traitement un peu plus long. Puis vient la meilleure partie. Depuis le tableau de bord des Achats, saisissez le montant que vous souhaitez acheter, confirmez les détails de votre ordre et laissez la magie agir.", @@ -1422,7 +1115,7 @@ "scenes.faq.group.sfox.answer5.link": "équipe d'assistance", "scenes.faq.group.sfox.answer5.one": "Si votre compte a été rejeté, il est probable que le moteur de calcul de risque de SFOX ait rencontré un problème durant la procédure de vérification de votre identité. Veuillez renvoyer vos informations et bien vérifier qu'elles correspondent aux documents transmis. Si vos problèmes persistent, contactez notre", "scenes.faq.group.sfox.answer5.two": ".", - "scenes.faq.group.sfox.answer6.one.new": "Nous soutenons l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord d'Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.sfox.answer6.one": "Nous prenons en charge l'échange entre des devises dans la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer vers votre tableau de bord d'échanges, où vous verrez l'option pour échanger entre les BTC, ETH et BCH. Saisissez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez vos détails de transaction et attendez que l'échange soit réalisé.", "scenes.faq.group.sfox.answer6.two": "Conseil de pro : des boutons maximum et minimum sont disponibles sur le tableau de bord pour vous afficher rapidement vos limites de transactions.", "scenes.faq.group.sfox.question1": "Que puis-je acheter et vendre ?", "scenes.faq.group.sfox.question2": "Comment créer une transaction d'achat ?", @@ -1437,13 +1130,13 @@ "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer10.three": "Vous pouvez également importer une clé privée depuis un fournisseur de portefeuille différent (auquel est attachée votre clé publique) et y puiser librement depuis votre portefeuille Blockchain. Étant donné que vos fonds à ces adresses ne sont pas sauvegardés durant votre phrase de récupération, nous vous recommandons vivement de transférer tous les fonds provenant de ces adresses vers vos comptes principaux.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer10.two": "Les adresses en lecture seule sont une fonctionnalité utile pour surveiller les transactions entrantes et sortantes ou pour garder trace d'une adresse pour des paiements répétés comme un loyer. Gardez à l'esprit que l'envoi et la réception à une même adresse simplifient le suivi de l'historique des transactions.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.four": "et utiliser la barre de recherche en haut à droite pour en savoir plus sur une adresse bitcoin spécifique, un hachage de transaction ou un numéro de bloc.", - "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.link": "https://www.blockchain.com/explorer", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.link": " https:\/\/blockchain.info ", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.one": "Les explorateurs de blocs fournissent une manière visuellement attrayante et intuitive de naviguer dans les chaînes de blocs de différentes monnaies. Pour toute information relative aux transactions de votre portefeuille, vous pouvez naviguer vers l'onglet de la devise correspondante et cliquer sur l'icône ? pour afficher votre transaction.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.three": "Pour rechercher une transaction en bitcoin, les utilisateurs peuvent visiter", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer11.two": "Blockchain dispose de notre propre explorateur de blocs spécifique à bitcoin. Il a été lancé en août 2011 et a été créé pour permettre à toute personne d'examiner les transactions en bitcoin, ainsi qu'une variété de tableaux et de statistiques utiles au sujet de l'activité sur le réseau.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer12.one": "Comme bitcoin cash est une dérivation de la block chain du bitcoin, son format d'adresse était presque identique à celui du bitcoin, ce qui était source de confusion pour les utilisateurs. Maintenant, lorsque vous envoyez ou recevez des bitcoins cash, vous pouvez immédiatement vérifier que vous utilisez l'adresse correcte grâce au préfixe ajouté : bitcoincash:qpm2qsznhks23z7629mms6s4cwef74vcwvy22gdx6a.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer12.two": "Bien que vous puissiez toujours, sur un plan technique, effectuer des transactions vers et à partir d'adresses BCH existantes, nous vous recommandons fortement d'adopter ce nouveau format afin d'éviter toute confusion. ", - "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer2.one.new": "Bien que notre portefeuille est entièrement gratuit d'utilisation, des frais minimes inclus dans votre transaction sont reversés aux mineurs qui aident à alimenter le flux de transactions sur les réseaux Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash et Stellar.", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer2.one": "Bien que notre portefeuille est entièrement gratuit d'utilisation, des frais minimes inclus dans votre transaction sont reversés aux mineurs qui aident à alimenter le flux de transactions sur les réseaux Bitcoin, Ethereum et Bitcoin Cash.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer2.two": "Pour garantir la fiabilité de vos transactions, votre portefeuille inclut automatiquement des frais appropriés en fonction de la taille de votre transaction et du niveau de trafic réseau au moment où elle intervient. Si vous souhaitez spécifier vos propres frais pour les transactions en bitcoin, vous pouvez le faire sous Personnaliser les frais.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer3.one": "L'ID de votre portefeuille est un peu comme un nom d'utilisateur contenant des chiffres, des lettres et des tirets. Il n'est utilisé que pour vous connecter à votre portefeuille et doit être tenu secret.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer3.two": "Votre identifiant de portefeuille est consultable dans l'e-mail de bienvenue que nous vous avons envoyé lors de la création de votre portefeuille, et aussi dans Paramètres > Généralités. Les adresses sont l'information que vous partagez avec des tiers lorsque vous souhaitez recevoir des fonds. Pour retrouver vos adresses bitcoin, ether ou bitcoin cash, cliquez sur Solliciter.", @@ -1457,7 +1150,7 @@ "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer7.two": "Cela demande généralement 30 minutes environ pour le bitcoin et le bitcoin cash et 5 minutes pour l'ether, mais ce délai peut varier. Jusqu'alors, votre transaction apparaîtra comme en suspens.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.four": ".", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.link": "Transactions et rétrofacturations en bitcoin", - "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.one.new": "Non, nous ne pouvons malheureusement pas annuler ou inverser une transaction. Même les utilisateurs avertis de crypto-monnaie peuvent se souvenir d'un incident lorsqu'ils n'ont pas revérifié les détails de leur transaction et ont accidentellement envoyé des fonds au mauvais destinataire, ou envoyé le mauvais montant. Aussi regrettable que cela puisse paraître, les transactions en crypto-monnaie effectuées sur les réseaux Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash et Stellar sont conçues pour être irréversibles et nous n'avons aucun contrôle sur elles. Ayant connaissance de ce fait, il est extrêmement important de vous assurer que les détails de votre transaction sont corrects avant de cliquer sur envoyer.", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.one": "Non, malheureusement, nous sommes incapables d'annuler ou de rembourser une transaction. Même les utilisateurs expérimentés de cryptomonnaies oublient parfois de vérifier les détails de leur transaction et envoient accidentellement des fonds au mauvais destinataire, ou un montant erroné. Aussi regrettable que cela puisse être, les transactions de cryptomonnaies sur les réseaux Bitcoin, Ethereum et Bitcoin Cash sont conçues pour être irréversibles et nous n'avons aucun contrôle sur elles. Sachant cela, il est extrêmement important de vérifier l'exactitude des détails de votre transaction avant de cliquer sur Envoyer.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.three": ".", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.two": "Pour savoir pourquoi les transactions ne peuvent pas être annulées et comment cet aspect du bitcoin et d'autres cryptomonnaies similaires diffère des autres méthodes de paiement comme la carte de crédit et le paiement en espèce, consultez nos articles de blog sur", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer9.link": "ici", @@ -1465,7 +1158,7 @@ "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer9.three": "Comme tous les fournisseurs de portefeuilles, Blockchain n'a aucun contrôle sur la rapidité de la confirmation et ne peut malheureusement pas accélérer les transactions. Tout ce que nous pouvons vous suggérer est d'utiliser des frais de transaction appropriés afin d'inciter un mineur à inclure votre transaction dans un bloc. Cela dépend toujours du réseau de mineurs. Pour en savoir plus sur le fonctionnement, reportez-vous à notre blog", "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer9.two": "Une transaction non confirmée sera acceptée dans un bloc par un pool de minage, ou rejetée par le réseau. Si elle est finalement rejetée, les fonds resteront à l'adresse à partir de laquelle ils ont été envoyés. À ce stade, nous ne pouvons que vous recommander d'attendre que votre transaction soit acceptée dans un bloc. Cliquez sur l'icône ? dans votre flux de transactions pour découvrir tous les détails de cette transaction à travers ses explorateurs respectifs.", "scenes.faq.group.walletfunctionality.content4.link": "Dépôt Github", - "scenes.faq.group.walletfunctionality.question1": "Comment puis-je recevoir/envoyer des fonds ?", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.question1": "Comment puis-je recevoir\/envoyer des fonds ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question10": "Qu'est-ce qu'une adresse en lecture seule ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question11": "Comment puis-je rechercher une transaction sur la blockchain ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question12": "Pourquoi mon adresse bitcoin cash a-t-elle changé ?", @@ -1473,7 +1166,7 @@ "scenes.faq.group.walletfunctionality.question3": "Quelle est la différence entre un identifiant de portefeuille et une adresse ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question5": "Pourquoi générons-nous de nouvelles adresses pour chaque transaction en bitcoin et bitcoin cash ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question6": "Une adresse peut-elle toujours recevoir des fonds même si elle n'est plus affichée sous Demander ?", - "scenes.faq.group.walletfunctionality.question7": "Comment puis-je savoir si une transaction a été reçue/envoyée ?", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.question7": "Comment puis-je savoir si une transaction a été reçue\/envoyée ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question8": "Est-ce que ma transaction peut être annulée ou remboursée ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.question9": "Pourquoi ma transaction n'a-t-elle pas encore été confirmée ?", "scenes.faq.group.walletfunctionality.title": "Fonctionnalité du portefeuille", @@ -1489,7 +1182,7 @@ "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.four": "Après avoir remplacé ces informations associées et archivé toutes les adresses importées dans la rubrique Adresses, toutes les informations vous concernant seront supprimées. Si vous êtes la seule personne à connaître votre phrase de récupération, votre portefeuille restera inactif jusqu'à ce que vous décidiez de l'utiliser à nouveau. Nous vous suggérons de conserver la phrase de récupération du portefeuille en lieu sûr, au cas où vous voudriez y accéder de nouveau.", "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.link": "ici", "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.navlink": "Centre de sécurité", - "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.one": "Il n'est actuellement pas possible de supprimer un portefeuille de monnaie numérique Blockchain. Toutes les informations personnellement identifiables, telles que l'adresse e-mail et le numéro de téléphone/SMS, peuvent être supprimées dans le", + "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.one": "Il n'est actuellement pas possible de supprimer un portefeuille de monnaie numérique Blockchain. Toutes les informations personnellement identifiables, telles que l'adresse e-mail et le numéro de téléphone\/SMS, peuvent être supprimées dans le", "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.six": ".", "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.three": "en les remplaçant par une valeur non valide. Par exemple, en utilisant 555-5555 pour le numéro de téléphone ou abc@123.com pour l'adresse e-mail.", "scenes.faq.group.walletsecurity.answer4.two": "et", @@ -1498,7 +1191,7 @@ "scenes.faq.group.walletsecurity.question1": "Comment protéger mon portefeuille ?", "scenes.faq.group.walletsecurity.question2": "Blockchain peut-il voir mes fonds ou y accéder ?", "scenes.faq.group.walletsecurity.question3": "Blockchain peut-il réinitialiser mon mot de passe ?", - "scenes.faq.group.walletsecurity.question4": "Puis-je fermer/supprimer mon portefeuille Blockchain ?", + "scenes.faq.group.walletsecurity.question4": "Puis-je fermer\/supprimer mon portefeuille Blockchain ?", "scenes.faq.group.walletsecurity.title": "Sécurité du portefeuille", "scenes.help.2fa": "J'ai perdu mon équipement d'authentification à 2 facteurs", "scenes.help.2fa.explain": "Récupérez l'accès à votre portefeuille en réinitialisant l'authentification à 2 facteurs, les restrictions d'IP ou l'adresse e-mail vérifiée", @@ -1519,13 +1212,26 @@ "scenes.home.activitylist.empty.requestfunds": "Demander des fonds", "scenes.home.activitylist.title": "Activité la plus récente", "scenes.home.activitylist.watchonly": "Cette transaction utilise une adresse en lecture seule.", - "scenes.home.balance.lockbox": "Lockbox", - "scenes.home.balance.total": "Total", - "scenes.home.balance.wallet": "Portefeuille", + "scenes.home.balanceschart.bch": "Bitcoin Cash", + "scenes.home.balanceschart.bch.refresh": "Actualiser", + "scenes.home.balanceschart.bch.unkown": "Montant inconnu", + "scenes.home.balanceschart.bch.viewall": "Afficher tous les soldes", + "scenes.home.balanceschart.btc": "Bitcoin", + "scenes.home.balanceschart.btc.refresh": "Actualiser", + "scenes.home.balanceschart.btc.unkown": "Montant inconnu", + "scenes.home.balanceschart.btc.viewall": "Afficher tous les soldes", + "scenes.home.balanceschart.buybtc": "Achetez des Bitcoin", + "scenes.home.balanceschart.eth": "Ether", + "scenes.home.balanceschart.eth.unkown": "Montant inconnu", + "scenes.home.balanceschart.getstarted": "Démarrer", + "scenes.home.balanceschart.requestbch": "Demander du Bitcoin Cash", + "scenes.home.balanceschart.requestbtc": "Demander du bitcoin", + "scenes.home.balanceschart.requesteth": "Demander de l'ether", + "scenes.home.balanceschart.yourbalances": "Vos soldes", "scenes.home.didyouknow.content1.navlink": " Centre de sécurité ", "scenes.home.didyouknow.content1.one": "Nous ne voyons jamais et ne conservons pas votre mot de passe, ce qui signifie que si vous l'oubliez, nous ne pourrons pas le réinitialiser. Assurez-vous de bien enregistrer votre phrase de récupération de 12 mots dans le", "scenes.home.didyouknow.content1.two": "pour être sûr(e) de ne jamais perdre l'accès à vos fonds.", - "scenes.home.didyouknow.content10": "C'est comme un nom d'utilisateur, et vous ne l'utilisez que pour vous connecter à votre portefeuille. Pour envoyer/recevoir des monnaies numériques, vous avez besoin d'une adresse. Pour connaitre votre adresse, cliquez sur Solliciter et sélectionnez un actif numérique dans le menu déroulant.", + "scenes.home.didyouknow.content10": "C'est comme un nom d'utilisateur, et vous ne l'utilisez que pour vous connecter à votre portefeuille. Pour envoyer\/recevoir des monnaies numériques, vous avez besoin d'une adresse. Pour connaitre votre adresse, cliquez sur Solliciter et sélectionnez un actif numérique dans le menu déroulant.", "scenes.home.didyouknow.content11": "Saviez-vous que vous pouvez nous aider à éliminer les sites de phishing ? Signalez-les à Google en utilisant", "scenes.home.didyouknow.content11.link": "ce formulaire", "scenes.home.didyouknow.content11.two": ". Gardez-le dans vos favoris pour l'avoir toujours à portée de main !", @@ -1581,46 +1287,22 @@ "scenes.home.didyouknow.title7": "Frais de transaction", "scenes.home.didyouknow.title8": "Utilisez votre portefeuille Blockchain sur mobile", "scenes.home.didyouknow.title9": "Conseils principaux de sécurité", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.step1": "Créer un compte", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.step2": "Vérifier l'identité", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.step3": "Transmettre des documents", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.step4": "Associer une banque", + "scenes.home.exchangeStepper.title": "Réalisez les étapes suivantes pour acheter ou vendre des bitcoins.", "scenes.home.pricechart": "Tableau tarifaire", - "scenes.home.swapbanner.faster": "Un moyen plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", - "scenes.home.swapbanner.faster.gotoexchange": null, - "scenes.home.swapbanner.faster.started": null, - "scenes.home.swapbanner.improved": "Nous avons amélioré votre Éxchange", - "scenes.lockbox.dashboard.transactions.thatsit": "Voilà ! Plus de transactions 📭", - "scenes.lockbox.menu.currencylist.error": "Oups. Une erreur s'est produite. Cliquez sur ici pour actualiser.", - "scenes.lockbox.menu.settings": "Paramètres", - "scenes.lockbox.menu.transactions": "Transactions", - "scenes.lockbox.menu.transactions.search.placeholder": "Recherchez par pièce, adresse ou description", - "scenes.lockbox.settings.adddevice.add": "Ajoutez un appareil", - "scenes.lockbox.settings.adddevice.desc": "Ajoutez un autre appareil Lockbox à votre portefeuille", - "scenes.lockbox.settings.adddevice.title": "Configurez un nouvel appareil", - "scenes.lockbox.settings.appmanager.description": null, - "scenes.lockbox.settings.appmanager.manageapps": null, - "scenes.lockbox.settings.appmanager.title": null, - "scenes.lockbox.settings.browserwarn": "L'ajout de nouveaux périphériques, l'installation d'applications et la mise à jour du microprogramme ne peuvent être effectués qu'à l'aide du navigateur Chrome.", - "scenes.lockbox.settings.exportxpub.description": "Affichez la clé publique étendue de votre lockbox. (Avancé)", - "scenes.lockbox.settings.exportxpub.show": "Afficher xPub", - "scenes.lockbox.settings.exportxpub.title": "Afficher xPub", - "scenes.lockbox.settings.removedevice.description": "Supprimez {deviceName} de votre portefeuille Web Blockchain", - "scenes.lockbox.settings.removedevice.remove": "Supprimez l'appareil", - "scenes.lockbox.settings.removedevice.title": "Supprimez l'appareil", - "scenes.lockbox.settings.renamedevice.description": "{deviceName}", - "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.cancel": "Annuler", - "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.editname": "Renommez l'appareil", - "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.save": "Sauvegarder", - "scenes.lockbox.settings.renamedevice.title": "Nom", - "scenes.lockbox.settings.restorelockboxdevice.description": "Obtenez des instructions étape par étape pour restaurer votre appareil dans notre guide d'utilisation", - "scenes.lockbox.settings.restorelockboxdevice.title": "Restaurez l'appareil Lockbox", - "scenes.lockbox.settings.updatedevice.checkforupdate": "Vérifiez les mises à jour", - "scenes.lockbox.settings.updatedevice.description": "Vérifiez les mises à jour du micrologiciel de votre appareil", - "scenes.lockbox.settings.updatedevice.title": "Mettre à jour du micrologiciel", - "scenes.lockbox.welcome.browserblock": "La configuration d'un nouvel appareil ne peut se faire qu'en utilisant le navigateur Chrome.", - "scenes.lockbox.welcome.explanation": "Vous ne disposez pas d'un Lockbox? Sécurisez votre crypto maintenant à 99 $.", - "scenes.lockbox.welcome.getstarted": "Démarrer", - "scenes.lockbox.welcome.learnmore": "En savoir plus", - "scenes.lockbox.welcome.poweredby": "Optimisé par", - "scenes.lockbox.welcome.subtitle": "Échangez, envoyez et recevez directement à partir de votre portefeuille électronique. Blockchain Lockbox fonctionne parfaitement avec votre Blockchain Wallet.", - "scenes.lockbox.welcome.title": "Sécurisez votre crypto hors ligne", + "scenes.info.pairingcode.description": "Scannez le code (cliquer pour « afficher le code de jumelage »)avec votre portefeuille Blockchain (iOS or Android) pour une connexion à votre portefeuille sans faille.", + "scenes.info.pairingcode.description2": "Téléchargez nos applications mobiles ci-dessous.", + "scenes.info.pairingcode.settings.show": "Afficher le code de jumelage", + "scenes.info.pairingcode.title": "Code de jumelage pour application mobile", + "scenes.info.pairingcode.warning": "Ne partagez pas votre code de jumelage avec d'autres personnes.", + "scenes.info.walletid.description": "L'identifiant du portfeuille est votre identifiant unique.", + "scenes.info.walletid.description2": "Il vous est entièrement personnel ; c'est ce code que vous utiliserez pour voous connecter à votre portefeuille.", + "scenes.info.walletid.description3": "Ce n'est PAS une adresse bitcoin pour envoyer ou recevoir de l'argent.", + "scenes.info.walletid.title": "Identifiant du portefeuille", + "scenes.info.walletid.warning": "Ne partagez pas votre identifiant de portefeuille avec d'autres personnes.", "scenes.login.browserwarning": "Votre navigateur n'est pas pris en charge. Veuillez passer à une version supérieure à Chrome 45, Firefox 45, Safari 8, IE 11 ou à Opera.", "scenes.login.clickhere": "cliquez ici.", "scenes.login.explain": "Connectez-vous à votre portefeuille ci-dessous", @@ -1628,7 +1310,7 @@ "scenes.login.guid": "Identifiant du portefeuille", "scenes.login.guiderror": "ID de portefeuille inconnu. Si vous avez besoin d'un rappel, ", "scenes.login.info": "Vous trouvez le lien de connexion dans votre e-mail,", - "scenes.login.info2": "par ex. blockchain.info/wallet/1111-222-333...", + "scenes.login.info2": "par ex. blockchain.info\/wallet\/1111-222-333...", "scenes.login.info3": "La série de chiffres et de tirets à la fin du lien est votre identifiant de portefeuille.", "scenes.login.loginmobile": "Se connecter via un mobile", "scenes.login.mobile": "Code SMS", @@ -1665,25 +1347,20 @@ "scenes.preferences.email.loading.description3": "et pour envoyer des alertes de paiement en bitcoin lorsque vous recevez des fonds.", "scenes.preferences.email.loading.title": "Adresse e-mail", "scenes.preferences.email.settings.updateform.change": "Changer", + "scenes.preferences.email.settings.updateform.verify": "Vérifier le code", "scenes.preferences.email.title": "Adresse e-mail", - "scenes.preferences.loading.email.description": null, - "scenes.preferences.loading.email.description2": null, - "scenes.preferences.loading.email.description3": null, - "scenes.preferences.loading.email.title": null, "scenes.priceindexseries.timefilters.all": "Tout", "scenes.priceindexseries.timefilters.day": "Jour", "scenes.priceindexseries.timefilters.month": "Mois", "scenes.priceindexseries.timefilters.week": "Semaine", "scenes.priceindexseries.timefilters.year": "Année", "scenes.profile.identityverification.banner.inreview": "En examen", - "scenes.profile.identityverification.banner.rejected": "Échoué", "scenes.profile.identityverification.banner.underreview": "En cours d'examen", "scenes.profile.identityverification.banner.unverified": "Non vérifié", "scenes.profile.identityverification.banner.verified": "Vérifié", "scenes.profile.identityverification.button.getstarted": "Démarrer", "scenes.profile.identityverification.buttons.verify": "Vérifier mon identité", "scenes.profile.identityverification.note.inreview": "Nous examinons actuellement votre demande. Patientez un instant ! Dans quelques minutes, vous serez prêt à acheter de la crypto-monnaie.\n {note} Dans certains cas, la vérification peut prendre jusqu'à 2 heures.", - "scenes.profile.identityverification.note.rejected": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", "scenes.profile.identityverification.note.underreview": "Nous avons eu quelques difficultés à vérifier votre compte avec les documents fournis. Notre équipes de soutien technique vous contactera sous peu pour vous aider dans le processus de vérification.", "scenes.profile.identityverification.note.unverified": "Complétez notre processus de vérification pour commencer à acheter et à vendre de la crypto-monnaie - le tout dans votre portefeuille Blockchain.", "scenes.profile.identityverification.note.verified": "Bonne nouvelle - votre compte est vérifié. Vous pouvez maintenant acheter, vendre et échanger des crypto-monnaie à tout moment.", @@ -1712,9 +1389,6 @@ "scenes.register.login": "Connectez-vous", "scenes.register.or": "ou", "scenes.register.password": "Mot de passe", - "scenes.register.registerform.blockchain.default.privacypolicy": null, - "scenes.register.registerform.blockchain.default.terms": null, - "scenes.register.registerform.blockchain.privacypolicy": null, "scenes.register.registerform.blockchain.read": "J'ai lu et j'accepte les", "scenes.register.registerform.blockchain.terms": "Conditions d'utilisation", "scenes.register.registerform.blockchainkyc.read": "En appuyant sur Continuer, j'accepte les conditions de Blockchain.", @@ -1742,13 +1416,12 @@ "scenes.reset2fa.firststep.newEmail": "Nouvelle adresse e-mail (facultatif)", "scenes.reset2fa.firststep.newEmailExplain": "Saisissez votre nouvelle adresse e-mail si vous avez perdu l'accès à l'ancienne adresse e-mail vérifiée. Si votre demande de réinitialisation de l'authentification à 2 facteurs est approuvée, cette adresse deviendra automatiquement la nouvelle adresse e-mail de votre portefeuille.", "scenes.reset2fa.firststep.reset": "Réinitialiser la validation à deux facteurs", - "scenes.reset2fa.firststep.step1": "Étape 1/2", + "scenes.reset2fa.firststep.step1": "Étape 1\/2", "scenes.reset2fa.secondstep.back": "Précédent", "scenes.reset2fa.secondstep.captcha": "Captcha", "scenes.reset2fa.secondstep.reset": "Réinitialiser", "scenes.reset2fa.secondstep.reset2fa": "Réinitialiser la validation à deux facteurs", - "scenes.reset2fa.secondstep.step3": "Étape 2/2", - "scenes.reset2fa.secondstep.waitingperiod": null, + "scenes.reset2fa.secondstep.step3": "Étape 2\/2", "scenes.reset2fa.thirdstep.info": "Ce processus prend généralement deux semaines. Si vous souhaitez en savoir plus sur le processus de réinitialisation, accédez à notre ", "scenes.reset2fa.thirdstep.infolink": "page d'assistance.", "scenes.reset2fa.thirdstep.login": "Continuez pour vous connecter", @@ -1757,7 +1430,7 @@ "scenes.reset2fa.thirdstep.title": "Réinitialiser la validation à deux facteurs", "scenes.reset2fatoken.approved": "Vous avez validé cette demande de réinitialisation de l'authentification à deux facteurs. Cela accélèrera la procédure de réinitialisation de votre authentification à deux facteurs.", "scenes.reset2fatoken.declined": "Vous avez rejeté cette demande de réinitialisation de l'authentification à deux facteurs.", - "scenes.reset2fatoken.error": "Mhhh. Une erreur s'est produite. Erreur : {error}", + "scenes.reset2fatoken.error": "Mhhh. Une erreur s'est produite. Erreur : <\/span> {error}", "scenes.reset2fatoken.loading": "Nous sommes en train de traiter votre demande de réinitialisation de l'authentification à deux facteurs. Veuillez patienter...", "scenes.security.2fa.disablefirst": "Pour modifier votre méthode d 'authentification à deux facteurs, veuillez désactiver d'abord la méthode actuelle. {link}", "scenes.security.2fa.sms.disablefirst": "Pour modifier votre méthode d'authentification à deux facteurs, {link} d'abord les codes SMS.", @@ -1768,17 +1441,27 @@ "scenes.security.advanced.secondpassword.enabled": "Activé", "scenes.security.advanced.secondpassword.title": "Deuxième mot de passe", "scenes.security.email.changeemail.description": "Cela modifiera l'adresse e-mail de votre portefeuille. L'adresse e-mail que vous utilisez pour acheter ou vendre restera la même.", - "scenes.security.email.settings.updateform.changeyouremail": "Changer votre adresse e-mail", - "scenes.security.email.settings.updateform.resendemail": "Renvoyer l'e-mail", + "scenes.security.email.settings.updateform.change": "Changer l'adresse e-mail", + "scenes.security.email.settings.updateform.sendcode": "Envoyer le code", "scenes.security.email.unverified.title": "Validation en deux étapes", + "scenes.security.email.unverifieddescription": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à ", + "scenes.security.email.unverifieddescription2": ". Veuillez saisir le code que vous avez reçu dans votre e-mail afin de finaliser le processus de vérification. Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", "scenes.security.email.unverifiedemail.title": "Vérifier l'adresse e-mail", "scenes.security.email.unverifiedemail.verifyemail": "Vérifier l'adresse e-mail", - "scenes.security.email.unverifiedemaildescription": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à {email}. Veuillez cliquer sur l'e-mail que vous avez reçu afin de vérifier votre e-mail. Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", "scenes.security.email.upateform.changetext": "Changer votre adresse e-mail", - "scenes.security.email.verifieddescription.success": "Vous avez vérifié {email}. Sélectionnez \"modifier l'e-mail\" afin de modifier cette adresse existante. Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", + "scenes.security.email.verificationwrong": "Votre code de vérification est incorrect. Veuillez vérifier votre e-mail et réessayer.", + "scenes.security.email.verifieddescription": "Vous avez procédé à la vérification ", + "scenes.security.email.verifieddescription2": ". Sélectionnez Changer l'adresse e-mail pour modifier cette adresse existante. ", + "scenes.security.email.verifieddescription3": " Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", "scenes.security.email.verifiedemail.change": "Changer l'adresse e-mail", "scenes.security.email.verifiedtitle": "Adresse e-mail", + "scenes.security.email.verify.didnotreceive": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail de vérification ?", + "scenes.security.email.verify.pleaseenter": ". Veuillez saisir ce code ci-dessous pour finaliser votre processus de vérification par e-mail.", + "scenes.security.email.verify.resend": "Renvoyer l'e-mail", + "scenes.security.email.verify.wehavesentcode": "Nous avons envoyé un code de vérification à", "scenes.security.email.yourverifiedemailaddress": "Votre adresse e-mail vérifiée est utilisée pour vous envoyer des codes de connexion lorsque des activités suspectes ou inhabituelles sont détectées, pour vous rappeler votre identifiant de connexion au portefeuille et pour vous envoyer des notifications lorsque vous recevez des fonds.", + "scenes.security.passwordhint.notstored": "Non stocké", + "scenes.security.passwordhint.stored": "Indice mémorisé", "scenes.security.tor.allowed": "Autorisé", "scenes.security.tor.blocked": "Bloqué", "scenes.security.twostepsetup.sms": "Utiliser des codes envoyés par SMS", @@ -1814,15 +1497,19 @@ "scenes.securitycenter.introadvancedexplainer": "Nous vous recommandons d'effectuer ces 3 étapes avant de passer aux paramètres de sécurité avancés.", "scenes.securitycenter.introtextfour": "Félicitations, vous avez terminé les étapes initiales pour empêcher l'accès non autorisé à votre portefeuille et vous rapprocher encore plus de la sécurité financière. N'oubliez pas de toujours faire preuve de prudence lorsque vous stockez les détails de votre portefeuille, avec les informations que vous partagez avec des tiers et les e-mails de phishing.", "scenes.securitycenter.introtextnone": "Bienvenue dans votre centre de sécurité ! Effectuez les trois étapes suivantes pour empêcher l'accès non autorisé à votre portefeuille et vous assurer que vous pourrez accéder à vos fonds à tout moment.", - "scenes.securitycenter.steps.step1.verify": "Vérifiez votre adresse e-mail personnelle", + "scenes.securitycenter.introtextthree": "Bienvenue dans votre centre de sécurité ! Vous avez effectué l'étape 2\/3 pour empêcher l'accès non autorisé à votre portefeuille et vous assurer que vous pourrez accéder à vos fonds à tout moment.", + "scenes.securitycenter.introtexttwo": "Bienvenue dans votre centre de sécurité ! Vous avez effectué l'étape 1\/3 pour empêcher l'accès non autorisé à votre portefeuille et vous assurer que vous pourrez accéder à vos fonds à tout moment.", + "scenes.securitycenter.steps.step1": "Adresse e-mail vérifiée", "scenes.securitycenter.steps.step1mobile": "E-mail vérifié", - "scenes.securitycenter.steps.step2.verify": "Activer la vérification à deux facteurs", + "scenes.securitycenter.steps.step2": "Validation en deux étapes", "scenes.securitycenter.steps.step2mobile": "Authentification à 2 facteurs", - "scenes.securitycenter.steps.step3.save": "Enregistrer la phrase de récupération", + "scenes.securitycenter.steps.step3": "Phrase de récupération", "scenes.securitycenter.tabsadvanced": "Sécurité avancée", "scenes.securitycenter.tabssecurity": "Sécurité", + "scenes.securitycenter.title": "Centre de sécurité", "scenes.securitycenter.walletrecoveryphrase.thirdstep.confirm": "Confirmer", "scenes.securitycenter.walletrecoveryphrase.thirdstep.incorrectword": "Mot incorrect", + "scenes.securitycenter.walletrecoveryphrase.thirdstep.reviewPhrase": "Vérifier votre phrase de récupération", "scenes.securitysettings.advanced.secondpasswordwallet.settings.cancel": "Annuler", "scenes.securitysettings.advanced.secondpasswordwallet.settings.cancel2": "Annuler", "scenes.securitysettings.advanced.secondpasswordwallet.settings.explain": "Confirmer le deuxième mot de passe", @@ -1875,6 +1562,9 @@ "scenes.securitysettings.apiaccess.description2": "pour commencer.", "scenes.securitysettings.apiaccess.getstarted": "ici", "scenes.securitysettings.apiaccess.title": "Accès API", + "scenes.securitysettings.basicsecurity.passwordhint.settings.cancel": "Annuler", + "scenes.securitysettings.basicsecurity.passwordhint.settings.change": "Changer", + "scenes.securitysettings.basicsecurity.passwordhint.settings.save": "Changer", "scenes.securitysettings.basicsecurity.recoveryphrase.description": "Votre phrase de récupération contient toutes les clés privées dans votre portefeuille. Veuillez garder trace de ces 12 mots, dans l'ordre, et les conserver dans un endroit sûr hors ligne. Cette phrase vous donne (ou à quelqu'un qui la connait) un moyen de restaurer votre portefeuille et d'accéder à vos fonds. ", "scenes.securitysettings.basicsecurity.recoveryphrase.description.verifyphrase": "En utilisant les 12 mots que vous venez d'écrire, veuillez saisir les mots suivants exactement comme ils s'affichent pour finaliser le processus de restauration.", "scenes.securitysettings.basicsecurity.recoveryphrase.description2": "Dans le cas où vous perdriez votre mot de passe ou notre service ne serait pas disponible, ce sera votre filet de sécurité.", @@ -1885,6 +1575,7 @@ "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverification.enabled": "Activé", "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverification.settings.disable": "Désactiver", "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverification.settings.enable": "Activer", + "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverification.settings.securitytip": "Astuce de sécurité", "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverification.title": "Mémoriser l'authentification à 2 facteurs", "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverificationremember.settings.disable": "Désactiver", "scenes.securitysettings.basicsecurity.twostepverificationremember.settings.enable": "Activer", @@ -1930,7 +1621,6 @@ "scenes.settings.addresses.bch.importedaddresses.title": "Adresses Bitcoin Cash importées", "scenes.settings.addresses.bch.make_default": "Définir par défaut", "scenes.settings.addresses.bch.show_xpub": "Afficher xPub", - "scenes.settings.addresses.bch.showchangeaddrs": "Affichez les changements d'adresse", "scenes.settings.addresses.bch.unarchive": "Désarchiver", "scenes.settings.addresses.bch.wallets.actions": "Actions", "scenes.settings.addresses.bch.wallets.archivedlabel": "Archivé", @@ -1947,8 +1637,6 @@ "scenes.settings.addresses.btc.archivedaddresses.balance": "Solde", "scenes.settings.addresses.btc.archivedaddresses.description": "Les adresses archivées sont celles dont vous n'avez plus besoin et qui sont masquées dans la vue principale, mais qui font quand même partie de votre portefeuille. Vous pouvez les désarchiver à tout moment.", "scenes.settings.addresses.btc.archivedaddresses.title": "Adresses Bitcoin archivées", - "scenes.settings.addresses.btc.failurealert": "Il y a un problème avec le portefeuille et cette page peut avoir une fonctionnalité limitée, à l'instar des soldes non affichés.", - "scenes.settings.addresses.btc.failuremessage": "Message : {errorMessage}", "scenes.settings.addresses.btc.importedaddresses.success.actions": "Actions", "scenes.settings.addresses.btc.importedaddresses.success.address": "Adresse", "scenes.settings.addresses.btc.importedaddresses.success.balance": "Solde", @@ -1990,26 +1678,15 @@ "scenes.settings.addresses.show_priv": "Clé privée", "scenes.settings.addresses.sign_message": "Signer le message", "scenes.settings.addresses.unarchive": "Désarchiver", - "scenes.settings.general.about.description": "En savoir plus sur notre entreprise.", - "scenes.settings.general.about.title": "Sur", - "scenes.settings.general.explain": "Utilisez votre identifiant de portefeuille pour vous connecter avec notre client Web,", - "scenes.settings.general.explain2": "ou scannez simplement le code ci-dessous (cliquez sur Afficher le code de jumelage) avec votre portefeuille mobile Blockchain (iOS ou Android) pour accéder à votre portefeuille depuis vos appareils mobiles.", - "scenes.settings.general.pairingcode.description": "Scannez le code (cliquer pour « afficher le code de jumelage »)avec votre portefeuille Blockchain (iOS or Android) pour une connexion à votre portefeuille sans faille.", - "scenes.settings.general.pairingcode.description2": "Téléchargez nos applications mobiles ci-dessous.", - "scenes.settings.general.pairingcode.settings.show": "Afficher le code de jumelage", - "scenes.settings.general.pairingcode.title": "Code de jumelage pour application mobile", - "scenes.settings.general.pairingcode.warning": "Ne partagez pas votre code de jumelage avec d'autres personnes.", - "scenes.settings.general.privacypolicy.description": "Renseignez-vous sur la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels.", - "scenes.settings.general.privacypolicy.title": "Politique de confidentialité", - "scenes.settings.general.termsofservice.description": "Lisez nos conditions générales d'utilisation.", - "scenes.settings.general.termsofservice.title": "Conditions d'utilisation", - "scenes.settings.general.walletid.description": "L'ID de portefeuille est votre identifiant unique. C'est tout à fait personnel pour vous et c'est ce que vous utiliserez pour vous connecter et accéder à votre portefeuille. Elle ne constitue PAS une adresse bitcoin d'envoi ou de réception.", - "scenes.settings.general.walletid.title": "Identifiant du portefeuille", - "scenes.settings.general.walletid.warning": "Ne partagez pas votre identifiant de portefeuille avec d'autres personnes.", + "scenes.settings.info.explain": "Utilisez votre identifiant de portefeuille pour vous connecter avec notre client Web,", + "scenes.settings.info.explain2": "ou scannez simplement le code ci-dessous (cliquez sur Afficher le code de jumelage) avec votre portefeuille mobile Blockchain (iOS ou Android) pour accéder à votre portefeuille depuis vos appareils mobiles.", "scenes.settings.manage_addresses.archive": "Archiver", "scenes.settings.manage_addresses.edit_name": "Modifier le nom", "scenes.settings.manage_addresses.make_default": "Définir par défaut", "scenes.settings.manage_addresses.show_xpub": "Afficher xPub", + "scenes.settings.passwordhint.description1": "Blockchain ne peut pas réinitialiser votre mot de passe.", + "scenes.settings.passwordhint.description2": "Créez un indice de mot de passe mémorable que nous pouvons envoyer à votre adresse e-mail vérifiée au cas où vous oublieriez votre mot de passe.", + "scenes.settings.passwordhint.title": "Indice pour le mot de passe", "scenes.settings.preferences.autologout.updateform.minutes": "Minutes", "scenes.settings.preferences.bitcoinlinkhandling.description": "Activez ceci pour autoriser votre portefeuille Blockchain à gérer les liens de paiement bitcoin dans le navigateur internet.", "scenes.settings.preferences.bitcoinlinkhandling.description2": "Cela rendra votre utilisation plus facile lors de vos transactions en ligne.", @@ -2059,69 +1736,92 @@ "scenes.sfoxsignup.acceptterms.helper1.question": "En quoi consiste SFOX ?", "scenes.sfoxsignup.acceptterms.helper2.answer": "Les informations personnelles peuvent être modifiées en envoyant une demande à support@sfox.com. Veillez à mentionner Blockchain dans l'objet et incluez les informations que vous voulez changer. Le fait de changer votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone dans votre portefeuille Blockchain n'aura pas d'impact sur votre compte SFOX.", "scenes.sfoxsignup.acceptterms.helper2.question": "Comment changer mon adresse e-mail, mon numéro de téléphone ou d'autres informations personnelles ?", - "scenes.transaction.content.empty.airdrop.claim": "Réclamez votre {coin} gratuit maintenant", - "scenes.transaction.content.empty.airdrop.sendreqexchange": "{coin} est un jeton qui permet d'effectuer des transactions mondiales rapides et à faible coût. Envoyez, recevez et échangez {coin} dans le portefeuille dès aujourd'hui.", - "scenes.transaction.content.empty.airdrop.yourcoinwallet": "Nous offrons maintenant {coinName} ( {coin} )", - "scenes.transaction.content.empty.buy": "Achetez {coin}", - "scenes.transaction.content.empty.getstarted.exchange": "Échange {coin}", - "scenes.transaction.content.empty.getstarted.explanation": null, - "scenes.transaction.content.empty.getstarted.learnmore": null, - "scenes.transaction.content.empty.getstarted.request": "Obtenez {coin}", - "scenes.transaction.content.empty.sendreqexchange": "Envoyez, demandez et échangez {coinName} ({coin}) directement à partir de votre Blockchain Wallet.", - "scenes.transaction.content.empty.yourcoinwallet": "Votre {coin} Portefeuille", + "scenes.shapeshift.secondstep.goback": "Retour", + "scenes.shapeshift.secondstep.shapeshifterror": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.", + "scenes.shapeshift.secondstep.shapeshiftordererror": "Votre ordre n'a pu être placé. Veuillez réessayer plus tard.", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.currency": "Bitcoin est une monnaie numérique qui est utilisée comme d'autres actifs en échange de biens et de services.", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.fees": "S'agissant d'une monnaie mondiale, vous pouvez envoyer des bitcoins à n'importe qui, n'importe où dans le monde, sans vous soucier des frais de transfert transfrontaliers.", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.getstarted.buysell": "Commencer avec bitcoin", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.getstarted.exchange": "Commencer avec bitcoin", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.getstarted.request": "Commencer avec bitcoin", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.transact": "Contrairement aux devises et aux actifs traditionnels, le bitcoin est facilement transférable et divisible. De plus, les transactions réalisées en bitcoin sont irréversibles.", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.welcometo": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.what": "En quoi consiste bitcoin ?", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.why": "Pourquoi l'utiliser ?", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.currency": "Bitcoin Cash est une forme d'argent électronique de pair à pair qui a été créée après un embranchement de la chaîne de blocs Bitcoin en août 2017.", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.exchange": "Si vous êtes nouveau-venu sur Blockchain, vous pouvez obtenir du Bitcoin Cash en changeant du bitcoin ou de l'ether.", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.fork": "Si vous aviez du Bitcoin dans votre portefeuille Blockchain avant l'embranchement en août, vous avez déjà du Bitcoin Cash.", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.getstarted.exchange": "Commencer avec Bitcoin Cash", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.getstarted.request": "Commencer avec Bitcoin Cash", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.top": "Bitcoin Cash s'est depuis développé pour devenir l'une des principales cryptomonnaies, avec bitcoin et ether.", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.welcome": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.what": "En quoi consiste Bitcoin Cash ?", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.why": "Comment obtenir du Bitcoin Cash ?", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.currency": "Ether est une monnaie numérique.", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.getstarted.exchange": "Commencer avec ether", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.getstarted.request": "Commencer avec ether", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.grow": "À mesure du développement de la plate-forme Ethereum, des applications plus intelligentes seront créées.", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.opportunity": "Nous voulons votre offrir la possibilité de commencer à utiliser ether dès maintenant, pour être prêt(e) à utiliser ces produits à l'avenir.", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.platform": "En plus de servir comme moyen d'envoyer et de recevoir de l'argent, ether alimente également la plateforme Ethereum.", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.transact": "Comme bitcoin, elle permet aux personnes du monde entier d'effectuer des transactions, d'épargner et de mieux gérer leurs finances.", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.welcome": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.what": "En quoi consiste ether ?", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.why": "Pourquoi l'utiliser ?", + "scenes.transactions.bch.content.empty.explain": "Les transactions se produisent lorsque vous recevez et envoyez du bitcoin cash.", + "scenes.transactions.bch.content.empty.request": "Demander", + "scenes.transactions.bch.content.empty.send": "Envoyer", + "scenes.transactions.bch.content.empty.transactions": "Vos transactions", + "scenes.transactions.bitcoin.content.empty.explain": "Les transactions se produisent lorsque vous recevez et envoyez des bitcoins.", + "scenes.transactions.bitcoin.content.empty.request": "Demander", + "scenes.transactions.bitcoin.content.empty.send": "Envoyer", + "scenes.transactions.bitcoin.content.empty.transactions": "Vos transactions", "scenes.transactions.bitcoin.content.list.listitem.status.received": "Reçu", "scenes.transactions.bitcoin.content.list.listitem.status.sent": "Envoyé", "scenes.transactions.bitcoin.content.list.listitem.status.transferred": "Transféré", "scenes.transactions.bitcoin.content.pages.listitem.fee.label": "Frais de transaction : ", - "scenes.transactions.content.empty.explanation": "Nous avons préparé une page expliquant tout cela.", - "scenes.transactions.content.empty.learnmore": "En savoir plus", "scenes.transactions.content.list.listitem.transactionunconfirmed": "Votre transaction sera finalisée après qu'elle ait reçu {minConfirmations} confirmations.", "scenes.transactions.content.pages.listitem.confirmation.confirmed": "Transaction confirmée", - "scenes.transactions.content.pages.listitem.confirmation.unconfirmed": "En suspens : {count}/{total} confirmations", - "scenes.transactions.export.ethkey": "Exporter la clé privée", - "scenes.transactions.export.ethkeyarchived": "Exporter une clé privée archivée", - "scenes.transactions.menu.ethprivatekeys": "Clés privées", - "scenes.uploaddoc.browse": "ou parcourez", - "scenes.uploaddoc.browsecomputer": "Parcourir mon ordinateur", - "scenes.uploaddoc.browsefiles": "Parcourir les fichiers", - "scenes.uploaddoc.deletedoc": "Supprimer", - "scenes.uploaddoc.doc": "Veuillez télécharger le document suivant :", - "scenes.uploaddoc.dragdrop": "Glisser-Déposer", - "scenes.uploaddoc.drivinglicense": "Permis de conduire", - "scenes.uploaddoc.filesize": "Veuillez télécharger un fichier JPG, PNG ou PDF d'une taille maximale de 3 MB.", - "scenes.uploaddoc.hello": "Bonjour", - "scenes.uploaddoc.idcard": "Carte d'identité", - "scenes.uploaddoc.passport": "Passeport", - "scenes.uploaddoc.placefiles": "Placez vos fichiers ici,", - "scenes.uploaddoc.success.explanation": "Nous avons reçu vos fichiers. Un membre de l'équipe Blockchain\n vérifiera votre carte d'identité sous peu. Cherchez un e-mail de notre part sur\n l'état de votre nouveau compte.", - "scenes.uploaddoc.success.reference": "Référence", - "scenes.uploaddoc.success.return": "Retournez au portefeuille", - "scenes.uploaddoc.success.success": "Succès !", - "scenes.uploaddoc.uploadnow": "Télécharger maintenant", - "scenes.uploaddoc.verify": "Nous devons vérifier votre identité afin de permettre les achats,\nventes ou échanges.", - "scenes.verifyemailtoken.error.msg": "Erreur {error}", - "scenes.verifyemailtoken.error.uhoh": "Oups. Une erreur s'est produite.", + "scenes.transactions.content.pages.listitem.confirmation.unconfirmed": "En suspens : {count}\/{total} confirmations", + "scenes.transactions.empty.content.body": "Essayez un critère de filtrage différent ou ", + "scenes.transactions.empty.content.body2": "contactez-nous ", + "scenes.transactions.empty.content.body3": "si vous avez besoin d'aide.", + "scenes.transactions.empty.content.header": "Oups, nous n'avons pas trouvé de transaction !", + "scenes.transactions.ether.content.empty.explain": "Les transactions se produisent lorsque vous recevez et envoyez des ethers.", + "scenes.transactions.ether.content.empty.getether": "Obtenir de l'ether", + "scenes.transactions.ether.content.empty.transactions": "Vos transactions", + "scenes.transactions.ether.export.archived": "Exporter une clé privée archivée", + "scenes.transactions.ether.export.privatekey": "Exporter la clé privée", + "scenes.transactions.ether.privatekeys": "Clés privées", + "scenes.verifyemailtoken.error": "Mhhh. Une erreur s'est produite. Erreur : <\/span> {error}", "scenes.verifyemailtoken.loading": "Nous sommes en train de vérifier votre adresse e-mail. Veuillez patienter...", - "scenes.verifyemailtoken.success.return": "Retournez à l'onglet précédent pour accéder au compte de votre portefeuille.", - "scenes.verifyemailtoken.success.verified": "Vous avez vérifié votre adresse e-mail avec succès !", + "scenes.verifyemailtoken.success": "Vous avez bien vérifié votre adresse e-mail ! Revenir à l'onglet précédent pour afficher votre portefeuille.<\/span>", "scenes.wallet.menutop.balance.bchbalance": "Solde en bitcoin cash", "scenes.wallet.menutop.balance.bitcoinbalance": "Solde en bitcoin", "scenes.wallet.menutop.balance.etherbalance": "Solde en ether", - "scenes.wallet.menutop.balance.lockboxbalance": "Solde Lockbox", + "scenes.wallet.menutop.balance.sfoxpendingbalance": "Solde en attente", "scenes.wallet.menutop.balance.totalbalance": "Solde total", - "scenes.wallet.menutop.balance.totalbalance.total": null, - "scenes.wallet.menutop.balance.xlmbalance": "Solde en Stellar", + "scenes.wallet.menutop.balance.watchonlybchbalance": "Bloqués", + "scenes.wallet.menutop.balance.watchonlybtcbalance": "Bloqués", + "selectpartner.getstarted": "pour commencer", + "selectpartner.header": "Présentation des achats et ventes", + "selectpartner.selectcountry": "Sélectionnez votre pays :", + "selectpartner.subheader": "Vous pouvez maintenant acheter et vendre du bitcoin directement à partir de votre portefeuille et faire déposer les fonds échangés sur votre compte bancaire.", + "selectpartner.subheader2": "Choisissez votre localisation ci-dessous, vérifiez votre identité et vous serez en bonne voie de transformer vos rêves de cryptomonnaies en réalité avant même de vous en être aperçu(e) !", + "selectpartner.unavailable.notifyme": "M'avertir quand ce sera disponible", + "selectpartner.unavailable.sendemail": "Nous enverrons un e-mail à {email} une fois que l'achat et la vente seront disponibles pour votre région.", + "selectpartner.unavailable.thanks": "Merci !", + "selectpartner.unavailable.unfortunatelycountry": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre pays. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", + "selectpartner.unavailable.unfortunatelystate": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre région. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", "sell.quote_input.remaining_sell_limit": "Votre limite de vente restante est de {max}", "settings.preferences.autologout.settings.invalid": "Veuillez définir une heure valide", "settings.preferences.autologout.settings.invalid2": "Veuillez définir une durée de plus d'une minute.", "settings.preferences.autologout.settings.invalid3": "Veuillez définir une durée de moins ed 1440 minutes", - "sfoxexchangedata.create.accept.contactsupport": null, "sfoxexchangedata.create.accept.error": "Malheureusement, cette adresse e-mail est déjà utilisée pour un autre compte.", - "sfoxexchangedata.create.accept.or": null, "sfoxexchangedata.create.accept.tochangeit": " pour la modifier.", - "sfoxexchangedata.create.accept.tryagain": null, "sfoxexchangedata.create.accept.unknownError": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite. Veuillez", - "sfoxexchangedata.create.continue": "Continuer", "sfoxexchangedata.create.createaccount.partner.edit": "modifier", "sfoxexchangedata.create.createaccount.partner.editemail": "Modifier l'adresse e-mail", "sfoxexchangedata.create.createaccount.partner.editmobile": "Modifier le numéro de téléphone", @@ -2148,9 +1848,7 @@ "sfoxexchangedata.create.verifyemail.partner.subheader": "Rassurez-vous : seules quelques étapes vous séparent de la partie intéressante. Commençons par confirmer votre adresse e-mail vérifiée et votre numéro de téléphone.", "sfoxexchangedata.create.verifymobile.partner.header.mobile": "Quel est votre numéro de téléphone ?", "sfoxexchangedata.create.verifymobile.partner.subheader.mobile": "La confirmation de votre numéro de téléphone permettra à SFOX de sécuriser votre compte. Ne vous inquiétez pas, nous n'utiliserons pas votre numéro à d'autres fins que l'envoi de votre code.", - "sfoxexchangedata.link.accountholder": "Propriétaire du compte", - "sfoxexchangedata.link.accountholderfirstname": "Prénom", - "sfoxexchangedata.link.accountholderlastname": "Nom", + "sfoxexchangedata.link.accountholdername": "Nom du titulaire du compte", "sfoxexchangedata.link.addmanually.accountholdername": "Nom complet du titulaire principal du compte", "sfoxexchangedata.link.addmanually.accounttype": "Type de compte", "sfoxexchangedata.link.addmanually.bankaccountinformation": "Informations sur le compte bancaire", @@ -2198,52 +1896,733 @@ "sfoxexchangedata.verify.addressdetail": "{message}", "sfoxexchangedata.verify.city": "Ville", "sfoxexchangedata.verify.continue": "Continuer", - "sfoxexchangedata.verify.dateofbirth": "Votre date de naissance (MM/JJ/AAAA)", + "sfoxexchangedata.verify.dateofbirth": "Votre date de naissance (MM\/JJ\/AAAA)", "sfoxexchangedata.verify.firstname": "Prénom", "sfoxexchangedata.verify.hidessn": "Masquer le numéro de SS", - "sfoxexchangedata.verify.identity.continue": null, "sfoxexchangedata.verify.identity.error": "Malheureusement, un problème est survenu durant la vérification de votre identité. {clickHere} pour recommencer.", - "sfoxexchangedata.verify.identity.header": null, - "sfoxexchangedata.verify.identity.subheader": null, "sfoxexchangedata.verify.lastname": "Nom", + "sfoxexchangedata.verify.partner.header": "Les détails masqués", "sfoxexchangedata.verify.partner.header1": "Nous voulons mieux vous connaitre", "sfoxexchangedata.verify.partner.subheader": "Nous savons que ces renseignements sont personnels, mais nous devons nous assurer que vous êtes bien vous. Comme toujours, ces renseignements seront transmis directement à SFOX et ne seront pas conservés sur votre portefeuille Blockchain.", "sfoxexchangedata.verify.poboxwarning": "Les boîtes postales ne peuvent pas être utilisées pour vérifier votre adresse.", "sfoxexchangedata.verify.ssn": "Numéro de sécurité sociale", - "sfoxexchangedata.verify.state": "État/département/province", + "sfoxexchangedata.verify.state": "État\/département\/province", "sfoxexchangedata.verify.viewssn": "Afficher le numéro de SS", "sfoxexchangedata.verify.zip": "Code postal", - "sfoxmicrodeposits.cancel": null, "sfoxmicrodeposits.deposit1": "Dépôt 1", "sfoxmicrodeposits.deposit2": "Dépôt 2", "sfoxmicrodeposits.error": "Les montants saisis ne correspondent pas aux dépôts effectués. {tryAgain}", "sfoxmicrodeposits.header": "Vérifier les dépôts bancaires", "sfoxmicrodeposits.success": "VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT(E) À ACHETER ET VENDRE", "sfoxtradedetails.close": "Fermer", - "sfoxtradedetails.orderdetails.amounttopurchase": null, - "sfoxtradedetails.orderdetails.amounttosell": null, - "sfoxtradedetails.orderdetails.fundsdelivery": null, "sfoxtradedetails.orderdetails.method": "Méthode de paiement", "sfoxtradedetails.orderdetails.receivingfundsinto": "Réception des fonds en", - "sfoxtradedetails.orderdetails.totalcost": null, - "sfoxtradedetails.orderdetails.totaltobereceived": null, "sfoxtradedetails.orderdetails.tradeid": "L'ID de votre ordre est : SFX-{id}", - "sfoxtradedetails.orderdetails.tradingfee": null, - "stringdisplay.deafulterror": "Erreur", "submit": "Envoyer", "tos": "Conditions d'utilisation", "try_again": "Réessayer", - "txlist.change.tooltip.description": "Ce changement d'adresse appartient à votre portefeuille", + "tryagain": "réessayer", "verify": "Vérifier", - "wallet.menutop.bchbalance.error.refresh": null, - "wallet.menutop.bchbalance.refresh": null, - "wallet.menutop.btcbalance.error.refresh": null, - "wallet.menutop.btcbalance.refresh": null, - "wallet.menutop.ethbalance.error.refresh": null, - "wallet.menutop.ethbalance.refresh": null, - "wallet.menutop.watchonly.bchbalance.refresh": null, - "wallet.menutop.watchonly.btcbalance.refresh": null, - "wallet.menutop.xlmbalance.error.refresh": null, - "wallet.menutop.xlmbalance.refresh": null, - "whatsnew.tooltip.description": "Quoi de neuf" -} + "wallet.menutop.balance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "buysell.general.failure.refresh": "Actualiser", + "coinifyexchangedata.create.accept.support_error_description": "Description de l'erreur : {errorDescription}", + "coinifyexchangedata.create.continue": "Continuer", + "components.alerts.email_update_success_link": "Vos e-mails ont été mis à jour et un e-mail de confirmation a été envoyé à la nouvelle adresse.", + "components.alerts.lockbox_delete_error": "Échec de la suppression de Lockbox.", + "components.alerts.lockbox_delete_success": "Lockbox a été supprimé avec succès.", + "components.alerts.lockbox_setup_error": "Échec de l'installation de Lockbox.", + "components.alerts.lockbox_setup_success": "Lockbox a été ajouté avec succès.", + "components.alerts.lockbox_update_error": "Échec de la mise à jour des paramètres de Lockbox.", + "components.alerts.lockbox_update_success": "Mise à jour réussie des paramètres de Lockbox.", + "components.alerts.verify_email_sent": "Envoi d'un e-mail de vérification. Veuillez vérifier vos e-mails.", + "components.alerts.verify_email_sent_error": "Erreur lors de l'envoi d'un e-mail de vérification. Veuillez réessayer plus tard.", + "components.dataerror.archiveaddress": "Archiver l'adresse", + "components.emptytx.body": "Essayez un critère de filtrage différent ou ", + "components.emptytx.body2": "contactez-nous ", + "components.emptytx.body3": "si vous avez besoin d'aide.", + "components.emptytx.header": "Oups, nous n'avons pas trouvé de transaction !", + "components.identityverification.popup.button.begin": "Commencez maintenant", + "components.identityverification.popup.header.notcreated": "Un meilleur moyen d'échanger des Crypto", + "components.identityverification.popup.header.rejected": "Échec de la vérification {icon}", + "components.identityverification.popup.note.notcreated": "Voici la nouvelle fonction d'échange de crypto améliorée de Blockchain. Pour commencer à utiliser cette fonction mise à jour, veuillez vérifier votre identité. Le processus ne dure que quelques minutes.", + "components.identityverification.popup.note.rejected": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", + "components.modalstepper.step": "Étape {number}", + "components.orderstatus.note.expired": "Cette transaction a expiré. Tous les fonds diffusés à partir de votre portefeuille vous seront remboursés moins les frais de réseau. Veuillez contacter l'assistance en indiquant votre numéro de commande pour demander un remboursement.", + "components.orderstatus.note.failed": "Cette transaction a échoué. Si des fonds ont été retirés de votre portefeuille, ils vous seront retournés automatiquement moins les frais de réseau. Veuillez retourner à l'onglet d'échange pour commencer une nouvelle transaction.", + "components.orderstatus.note.pending": "Merci d'avoir placé votre transaction ! Les fonds vous parviendront généralement dans les 2 heures et nous vous enverrons un avis lorsque cela se produira. Suivez l'évolution de votre transaction dans l'onglet Historique des commandes.", + "components.orderstatus.note.refunded": "Nous vous avons remboursé votre portefeuille après l'échec de l'échange. Veuillez retourner à l'onglet d'échange pour commencer une nouvelle transaction.", + "components.orderstatus.note.refunding": "Nous traitons à présent un remboursement pour tout fonds diffusé moins les frais de réseau. Veuillez vérifier l'historique de votre commande pour vérifier l'état du remboursement.", + "components.txlistitem.change": "(Changement d'adresse)", + "components.txlistitem.description": "Description", + "components.txlistitem.receivedby": "Reçu par", + "components.txlistitem.sentfrom": "Envoyé par", + "components.txlistitem.status": "Statut", + "components.txlistitem.valueattime": "Valeur Si {type}", + "faq.tooltip.description": "Foire aux questions", + "formhelper.passwordsuggest.great": "Excellent mot de passe.", + "formhelper.passwordsuggest.medium": "Moyen. Utilisez au moins 8 caractères, un mélange de lettres, de chiffres et de symboles.", + "formhelper.passwordsuggest.weak": "Faible. Utilisez au moins 8 caractères, un mélange de lettres, de chiffres et de symboles.", + "formhelper.requiredphrase": "Phrase incorrecte", + "formhelper.uniquedevicename": "Le nom de l'appareil est déjà utilisé.", + "identityverification.personal.date": "Date", + "identityverification.personal.dateofbirthmonth": "Date de naissance - Mois", + "identityverification.personal.label.state": "Sélectionnez votre État", + "identityverification.personal.manualaddress": "Saisissez l'adresse manuellement", + "identityverification.personal.postcode": "Code postal", + "identityverification.personal.sms.badcode": "Ce code ne correspond pas. {resend}.", + "identityverification.personal.sms.numberexists": "Ce numéro est déjà utilisé.", + "identityverification.personal.unavailable": "Malheureusement, l'échange n'est pas disponible dans votre état pour le moment.", + "identityverification.personal.unavailablenotify": "Nous vous informerons lorsque nous nous étendrons à votre région.", + "identityverification.personal.year": "Année", + "layouts.wallet.header.emailreminder": "Confirmez votre adresse e-mail pour sécuriser correctement votre compte", + "layouts.wallet.header.emailreminder.change": "Changer l’e-mail", + "layouts.wallet.header.emailreminder.emailsent": "- Un e-mail a été envoyé à {email}.", + "layouts.wallet.header.emailreminder.resend": "Renvoyer l'e-mail", + "layouts.wallet.menuleft.failure": "Une erreur s’est produite. Veuillez actualiser", + "layouts.wallet.menuleft.footer.addresses": "Portefeuilles et adresses", + "layouts.wallet.menuleft.footer.general": "Général", + "layouts.wallet.menuleft.footer.preferences": "Préférences", + "layouts.wallet.menuleft.footer.profile": "Profil", + "layouts.wallet.menuleft.footer.securitycenter": "Centre de sécurité", + "layouts.wallet.menuleft.footer.settings": "Paramètres", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.buysell": "Acheter et vendre", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.lockbox": "Lockbox", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.lockbox.device": "{deviceName}", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.storage": "Stockage", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.Lockbox": "Lockbox", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.nonspendable": "Bloqués", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.pending": "En attente", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.showcrypto": "Afficher le crypto", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.showfiat": "Afficher {currency}", + "layouts.wallet.menutop.balance.walletbalance.wallet": "Portefeuille", + "lockbox.service.messages.appalreadyinstalled": "Application déjà installée", + "lockbox.service.messages.btcapprequired": "Impossible de supprimer l'application BTC car elle est utilisée par d'autres programmes", + "lockbox.service.messages.connectionrefused": "La connexion de l'appareil a été refusée", + "lockbox.service.messages.devicelocked": "Appareil verrouillé, impossible de communiquer", + "lockbox.service.messages.socketerror": "La connexion de socket a échoué", + "lockbox.service.messages.storagespace": "Espace de stockage insuffisant sur l'appareil", + "lockbox.service.messages.unknownerror": "Une erreur inconnue s'est produite", + "lockboxrequired.tooltip": "Un périphérique matériel est nécessaire", + "modals.confirm.message.lockbox": "Voulez-vous vraiment déconnecter votre appareil ? Vous perdrez toutes les données relatives au solde, à la transaction et au compte.", + "modals.confirm.title.archive_address": "Archiver l'adresse vulnérable", + "modals.confirm.title.archive_address_confirm": "Archiver l'adresse", + "modals.confirm.title.archive_address_msg": "Un problème de sécurité affecte l'adresse {addr}. Veuillez l'archiver, et si des problèmes persistent, contactez {support}.", + "modals.confirm.title.lockbox": "Désactiver le jumelage de l'appareil", + "modals.exchangedetails.refund": "Demander un remboursement", + "modals.exchangeresults.broadcast": "{coin} Diffusion", + "modals.exchangeresults.deposited": "{coin} déposés", + "modals.exchangeresults.exchange": "Échange {coin}", + "modals.exchangeresults.fee": "Redevance de réseau", + "modals.exchangeresults.order": "Commande", + "modals.exchangeresults.rate": "Taux de change", + "modals.exchangeresults.receive": "Recevoir {coin}", + "modals.exchangeresults.received": "{coin} reçu", + "modals.exchangeresults.totalrefunded": "Total remboursé", + "modals.exchangeresults.totaltoberefunded": "Total à rembourser", + "modals.exchangeresults.value": "Valeur totale", + "modals.exchangeresults.valuenotcie": "(lors de l'échange)", + "modals.lockboxappinstall.allowmanager": "Autorisez le gestionnaire de périphériques sur l'appareil lorsque vous y êtes invité.", + "modals.lockboxappinstall.application": "Application", + "modals.lockboxappinstall.connectdevice": "Branchez l'appareil, déverrouillez et ouvrez le tableau de bord de votre appareil.", + "modals.lockboxappinstall.dontpress": "N'appuyez sur aucune touche de l'appareil jusqu'à ce qu'à la fin de toutes les installations !", + "modals.lockboxappinstall.finish": "Continuer", + "modals.lockboxappinstall.pending": "En attente", + "modals.lockboxappinstall.status": "Statut", + "modals.lockboxappinstall.success": "Succès", + "modals.lockboxappinstall.title": "Installation\/mise à jour des applications de Lockbox", + "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.continue": "Continuer", + "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.loading": "Vérification des versions", + "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.subtitle": "Veuillez patienter pendant que nous vérifions les mises à jour de votre appareil.", + "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.title": "Vérification des mises à jour", + "modals.lockboxfirmware.checkversionsstep.updateavailable": "Un nouveau micrologiciel, version {status}, est disponible pour votre appareil ! Cliquez sur continuer pour démarrer l'installation.", + "modals.lockboxfirmware.completestep.installApps": "Installer des applications", + "modals.lockboxfirmware.completestep.installerror.message": "L'installation de la mise à jour du micrologiciel a échoué. Veuillez réessayer l'installation ou contacter le service client si ce problème persiste.", + "modals.lockboxfirmware.completestep.installerror.title": "Mise à jour échouée !", + "modals.lockboxfirmware.completestep.installsuccess.message": "Votre micrologiciel a été mis à jour avec succès. Vous devez maintenant réinstaller les applications sur votre appareil ou le faire plus tard via la page de configuration.", + "modals.lockboxfirmware.completestep.installsuccess.title": "Mise à jour terminée !", + "modals.lockboxfirmware.completestep.uptodate.message": "Votre appareil est déjà à jour.", + "modals.lockboxfirmware.completestep.uptodate.title": "Appareil à jour !", + "modals.lockboxfirmware.confirmidstep.message1": "Préparation de votre appareil pour la mise à jour. Veuillez confirmer sur votre appareil que l'identificateur d'installation correspond à celui indiqué ci-dessous.", + "modals.lockboxfirmware.confirmidstep.message2": "Préparation de votre appareil pour la mise à jour. Suivez les instructions affichées sur votre appareil.", + "modals.lockboxfirmware.confirmidstep.title": "Vérifiez votre appareil", + "modals.lockboxfirmware.connectdevice.loading": "Connectez votre Lockbox", + "modals.lockboxfirmware.connectdevice.subtitle": "Connectez et déverrouillez votre Lockbox. Ouvrez ensuite l'application tableau de bord.", + "modals.lockboxfirmware.connectdevice.title": "Connectez votre Lockbox", + "modals.lockboxfirmware.deleteapps.message1": "Mise à jour en cours. Veuillez garder votre navigateur ouvert. Les applications de votre appareil seront désinstallées pour le moment.", + "modals.lockboxfirmware.deleteapps.title": "Vérifiez votre appareil", + "modals.lockboxfirmware.header.step": "Étape {number}", + "modals.lockboxfirmware.installmcu.continue": "Continuer", + "modals.lockboxfirmware.installmcu.title": "Étape 4. Mettre à jour MCU", + "modals.lockboxfirmware.installstep.message": "Finalisation de la mise à jour de votre Lockbox. Entrez le code PIN de votre appareil lorsque vous y êtes invité.", + "modals.lockboxfirmware.installstep.title": "Finalisation de l'installation", + "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.message1": "Mise à jour en cours. Veuillez garder votre navigateur et votre appareil ouverts et attendre que les applications de votre appareil soient désinstallées pour le moment.", + "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.message2": "Veuillez également vérifier ce qui suit sur votre appareil avant de continuer.", + "modals.lockboxfirmware.uninstallapps.title": "Vérifiez votre appareil", + "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.continue": "Continuer", + "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.subtitle": "Cet appareil ne semble pas authentique. Veuillez réessayer l'installation ou contacter le service client si ce problème persiste.", + "modals.lockboxsetup.authenticityerrorstep.title": "Oups !", + "modals.lockboxsetup.authenticitystep.authenticating": "Vérification de l'authenticité de l'appareil", + "modals.lockboxsetup.authenticitystep.content": "Sur votre Lockbox, appuyez sur le bouton DROIT pour permettre à votre Lockbox de se connecter à votre Blockchain wallet.", + "modals.lockboxsetup.authenticitystep.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", + "modals.lockboxsetup.authenticitystep.title": "Vérifiez l'authenticité de l'appareil", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.connect": "Connectez votre Lockbox", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.step1": "1. Insérez votre Lockbox dans votre ordinateur.", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.step2": "2. Appuyez sur les deux boutons de votre Lockbox pour commencer", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.step3": "3. Définissez votre code confidentiel", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.step4": "4. Achevez le processus de phrase de sauvegarde", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", + "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.continue": "D'accord", + "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.subtitle": "Cet appareil a déjà été associé à votre portefeuille Blockchain. Veuillez connecter un nouvel appareil et redémarrer ce processus.", + "modals.lockboxsetup.duplicatedevice.title": "Oups !", + "modals.lockboxsetup.firststep.link": "Connectez votre nouvel appareil", + "modals.lockboxsetup.firststep.restore": "Restaurez votre appareil", + "modals.lockboxsetup.labelstep.body": "Personnellement, nous aimons le nom Lockbox, mais vous devriez donner à votre appareil un nom qui vous ressemble un peu plus.", + "modals.lockboxsetup.labelstep.finish": "Terminez la mise en place", + "modals.lockboxsetup.labelstep.title": "Nommez votre Lockbox", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.explanation": "Ajoutez maintenant un portefeuille Bitcoin à votre appareil.", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.installapps": "Si vous ne disposez pas de l'application Bitcoin sur votre appareil, vous pouvez l'installer", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.installappshere": "ici.", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.loading": "Ouvrez votre application Bitcoin", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.note": "Remarque :", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.selection": "Sélectionnez « Bitcoin » dans le sélecteur.", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.title": "Lockbox + Blockchain Wallet", + "modals.lockboxsetup.setuptypestep.connect": "Connectez votre Lockbox", + "modals.promptforlockbox.button.connect": "Connectez votre Lockbox", + "modals.promptforlockbox.button.review": "Confirmez la transaction sur l'appareil", + "modals.promptforlockbox.button.success": "Succès ! Cliquez pour continuer", + "modals.promptforlockbox.confirmcointx": "Vérifiez les détails de la transaction sur l’écran de votre appareil. Appuyez sur le bouton supérieur droit pour confirmer et signer la transaction.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp": "Connectez votre périphérique matériel et déverrouillez-le. Ouvrez ensuite l'application {coin}<\/b> sur le périphérique.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.content": "Connectez votre périphérique matériel et déverrouillez-le. Ouvrez ensuite l'application {coin} sur le périphérique.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.error": "Une erreur s’est produite. Veuillez reconnecter votre appareil et réessayer.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.review": "Vérifiez les détails de la transaction sur l’écran de votre appareil. Appuyez sur le bouton supérieur droit pour confirmer et signer la transaction.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.success": "Votre transaction a été envoyée. Veuillez prévoir une confirmation sur le réseau.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.connect": "Connectez votre Lockbox", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.error": "La transaction a échoué", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.review": "Examinez les détails de la transaction", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.success": "Votre {coin} transaction a été envoyée", + "modals.promptforlockbox.title": "Connecter {coin} l'application", + "modals.requestbch.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Bitcoin Cash. L'adresse sera affichée dans le format existant {legacyAddress} de votre appareil. Cliquez ici<\/span> une fois l'application Bitcoin Cash ouverte.", + "modals.requestbitcoin.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Bitcoin. Cliquez ici<\/span> une fois l'application Bitcoin ouverte.", + "modals.requestether.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Ethereum. Cliquez ici<\/span> une fois l'application Ethereum ouverte.", + "modals.requestxlm.coin": "Monnaie :", + "modals.requestxlm.done": "C'est fait !", + "modals.requestxlm.or": "Ou", + "modals.requestxlm.scan": "Scanner le code QR :", + "modals.requestxlm.share": "Copier et partager l'adresse : ", + "modals.requestxlm.title": "Demande Stellar", + "modals.sendEther.firststep.from": "De :", + "modals.sendbch.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Bitcoin Cash à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", + "modals.sendbtc.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Bitcoin à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", + "modals.sendeth.firststep.lockboxwarn": "L'envoi d'Ether à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome", + "modals.sendxlm.amountnotzeromessage": "Montant non valide", + "modals.sendxlm.contractaddr": "L'envoi aux adresses du contrat est désactivé.", + "modals.sendxlm.firststep.amount": "Saisir le montant :", + "modals.sendxlm.firststep.coin": "Monnaie :", + "modals.sendxlm.firststep.continue": "Continuer", + "modals.sendxlm.firststep.description": "Description : ", + "modals.sendxlm.firststep.exchange": "Échangez contre des Lumens", + "modals.sendxlm.firststep.fee": "Frais de transaction : ", + "modals.sendxlm.firststep.from": "De :", + "modals.sendxlm.firststep.lockboxwarn": "L'envoi de Stellar à partir de Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome.", + "modals.sendxlm.firststep.noaccount": "Ce compte est actuellement inactif. Pour l'activer, effectuez un dépôt d'au moins un lumen (XLM) dans votre portefeuille.", + "modals.sendxlm.firststep.to": "À : ", + "modals.sendxlm.insufficientfundsmessage": "Fonds insuffisants", + "modals.sendxlm.maximumamountlink.maximum": "Utiliser au maximum", + "modals.sendxlm.maximumamountmessage": "Solde insuffisant. Utiliser", + "modals.sendxlm.reservelearn": "En savoir plus", + "modals.sendxlm.reservemessage": "Ce montant laissera un solde xlm insuffisant dans votre portefeuille", + "modals.sendxlm.secondstep.fee": "Frais :", + "modals.sendxlm.secondstep.from": "De :", + "modals.sendxlm.secondstep.note": "Remarque :", + "modals.sendxlm.secondstep.payment": "Paiement :", + "modals.sendxlm.secondstep.send": "Envoyer Stellar", + "modals.sendxlm.secondstep.to": "À : ", + "modals.sendxlm.secondstep.total": "Total", + "modals.sendxlm.sendconfirm.back": "Précédent", + "modals.sendxlm.shouldcreateaccountmessage": "Vous devez envoyer au moins {amount} XLM à cette adresse", + "modals.sendxlm.title": "Envoyer Stellar", + "modals.sendxlm.unconfirmedtransactionmessage": "Veuillez patienter jusqu'à la confirmation de votre transaction précédente.", + "modals.sfoxexchangedata.steps.createaccount": "Compte", + "modals.sfoxexchangedata.steps.linkbank": "Approvisionnement", + "modals.sfoxexchangedata.steps.uploadidentitydocs": "Vérification", + "modals.sfoxexchangedata.steps.verifyidentity": "Identité", + "modals.userexists.changeemail": "Changer l’e-mail", + "modals.userexists.emailused": "Vous avez peut-être commencé le processus de vérification dans un autre Blockchain Wallet.", + "modals.userexists.kyccomplete": "Si vous avez déjà vérifié votre profil sur un autre Blockchain Wallet, nous ne pouvons pas vous vérifier sur un autre portefeuille.", + "modals.userexists.kycnotcomplete": "Afin de terminer la vérification, veuillez considérer l'utilisation d'une autre adresse e-mail.", + "modals.userexists.learnmore": "En savoir plus", + "modals.userexists.title": "Oups ! Cet e-mail est déjà existant", + "refresh.tooltip.description": "Actualiser", + "scenes.authorizelogin.error.msg": "Erreur {error}", + "scenes.authorizelogin.error.uhoh": "Oups. Une erreur s'est produite.", + "scenes.buysell.selectpartner.getstarted": "Démarrer", + "scenes.buysell.selectpartner.header": "Présentation des achats et ventes", + "scenes.buysell.selectpartner.selectcountry": "Sélectionnez votre pays :", + "scenes.buysell.selectpartner.subheader": "Vous pouvez maintenant acheter et vendre du bitcoin directement à partir de votre portefeuille et faire déposer les fonds échangés sur votre compte bancaire.", + "scenes.buysell.selectpartner.subheader2": "Choisissez votre localisation ci-dessous, vérifiez votre identité et vous serez en bonne voie de transformer vos rêves de cryptomonnaies en réalité avant même de vous en être aperçu(e) !", + "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.notifyme": "M'avertir quand ce sera disponible", + "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.sendemail": "Nous enverrons un e-mail à {email} une fois que l'achat et la vente seront disponibles pour votre région.", + "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.thanks": "Merci !", + "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.unfortunatelycountry": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre pays. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", + "scenes.buysell.selectpartner.unavailable.unfortunatelystate": "Malheureusement, les ordres d'achat et de vente ne sont actuellement pas disponibles dans votre région. Pour être averti du moment où votre pays sera couvert, inscrivez-vous ci-dessous.", + "scenes.exchange.confirm.exchangevalue": "Valeur d'échange", + "scenes.exchange.confirm.missingdevice": "L'appareil lockbox est manquant", + "scenes.exchange.confirm.notradepermission": "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer une transaction maintenant. Veuillez réessayer plus tard.", + "scenes.exchange.confirm.receivevalue": "Recevoir la valeur", + "scenes.exchange.confirm.tradefailed": "Impossible d’effectuer une transaction", + "scenes.exchange.exchangeform.blocklockbox": "L'envoi depuis Lockbox ne peut être effectué qu'à l'aide du navigateur Chrome.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.annuallimit": "Le montant dépasse votre limite de transaction annuelle.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.annuallimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transaction annuelle", + "scenes.exchange.exchangeform.error.balancebelowmin": "Fonds insuffisants. {min} est requis pour une transaction", + "scenes.exchange.exchangeform.error.balancelimit": "Solde insuffisant.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.dailylimit": "Le montant dépasse votre limite de transactions quotidienne.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.dailylimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transactions quotidienne", + "scenes.exchange.exchangeform.error.insufficientfunds": "Fonds insuffisants", + "scenes.exchange.exchangeform.error.latesttx": "Veuillez patienter jusqu'à la confirmation de notre transaction précédente.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.latesttxfetchfailed": "Impossible d'obtenir la transaction précédente.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.maximumamount": "Le montant est supérieur au maximum.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.minimumamount": "Le montant est inférieur au minimum.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.noadvicemessage": "Impossible de récupérer les taux pour le montant actuel.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.nolimitsmessage": "Impossible d’obtenir les limites de transaction.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.orderlimit": "Le montant dépasse la limite de transaction unique.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.weeklylimit": "Vous avez dépassé votre limite de transaction hebdomadaire.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.weeklylimitreached": "Vous avez atteint votre limite de transaction hebdomadaire", + "scenes.exchange.exchangeform.from": "Change", + "scenes.exchange.exchangeform.refreshlatest": "Actualisez le statut", + "scenes.exchange.exchangeform.retry": "Réessayez.", + "scenes.exchange.exchangeform.summary.sourceFee": "Redevance de réseau", + "scenes.exchange.exchangeform.to": "Recevoir", + "scenes.exchange.exchangeform.tryagain": "Réessayez", + "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.expired": "Expiré", + "scenes.exchangehistory.list.orderstatus.refunding": "Remboursement en cours", + "scenes.home.balance.lockbox": "Lockbox", + "scenes.home.balance.table.header": "{viewType} Solde", + "scenes.home.balance.total": "Total", + "scenes.home.balance.wallet": "Portefeuille", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.createaccount": "Compte", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.funding": "Approvisionnement", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.identity": "Identité", + "scenes.home.exchangeStepper.sfox.verification": "Vérification", + "scenes.lockbox.dashboard.transactions.thatsit": "Voilà ! Plus de transactions 📭", + "scenes.lockbox.menu.currencylist.error": "Oups. Une erreur s'est produite. Cliquez sur ici<\/span> pour actualiser.", + "scenes.lockbox.menu.settings": "Paramètres", + "scenes.lockbox.menu.transactions": "Transactions", + "scenes.lockbox.menu.transactions.search.placeholder": "Recherchez par pièce, adresse ou description", + "scenes.lockbox.settings.adddevice.add": "Ajoutez un appareil", + "scenes.lockbox.settings.adddevice.desc": "Ajoutez un autre appareil Lockbox à votre portefeuille", + "scenes.lockbox.settings.adddevice.title": "Configurez un nouvel appareil", + "scenes.lockbox.settings.browserwarn": "L'ajout de nouveaux périphériques, l'installation d'applications et la mise à jour du microprogramme ne peuvent être effectués qu'à l'aide du navigateur Chrome.", + "scenes.lockbox.settings.exportxpub.description": "Affichez la clé publique étendue de votre lockbox. (Avancé)", + "scenes.lockbox.settings.exportxpub.show": "Afficher xPub", + "scenes.lockbox.settings.exportxpub.title": "Afficher xPub", + "scenes.lockbox.settings.installapps.description": "Installez les dernières versions des applications Bitcoin, Bitcoin Cash et Ethereum", + "scenes.lockbox.settings.installapps.installapps": "Installez des applications", + "scenes.lockbox.settings.installapps.title": "Installez des applications", + "scenes.lockbox.settings.removedevice.description": "Supprimez {deviceName} de votre portefeuille Web Blockchain", + "scenes.lockbox.settings.removedevice.remove": "Supprimez l'appareil", + "scenes.lockbox.settings.removedevice.title": "Supprimez l'appareil", + "scenes.lockbox.settings.renamedevice.description": "{deviceName}", + "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.cancel": "Annuler", + "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.editname": "Renommez l'appareil", + "scenes.lockbox.settings.renamedevice.settings.save": "Sauvegarder", + "scenes.lockbox.settings.renamedevice.title": "Nom", + "scenes.lockbox.settings.restorelockboxdevice.description": "Obtenez des instructions étape par étape pour restaurer votre appareil dans notre guide d'utilisation", + "scenes.lockbox.settings.restorelockboxdevice.title": "Restaurez l'appareil Lockbox", + "scenes.lockbox.settings.updatedevice.checkforupdate": "Vérifiez les mises à jour", + "scenes.lockbox.settings.updatedevice.description": "Vérifiez les mises à jour du micrologiciel de votre appareil", + "scenes.lockbox.settings.updatedevice.title": "Mettre à jour du micrologiciel", + "scenes.lockbox.welcome.browserblock": "La configuration d'un nouvel appareil ne peut se faire qu'en utilisant le navigateur Chrome.", + "scenes.lockbox.welcome.explanation": "Vous ne disposez pas d'un Lockbox? Sécurisez votre crypto maintenant à 99 $.", + "scenes.lockbox.welcome.getstarted": "Démarrer", + "scenes.lockbox.welcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.lockbox.welcome.poweredby": "Optimisé par", + "scenes.lockbox.welcome.subtitle": "Échangez, envoyez et recevez directement à partir de votre portefeuille électronique. Blockchain Lockbox fonctionne parfaitement avec votre Blockchain Wallet.", + "scenes.lockbox.welcome.title": "Sécurisez votre crypto hors ligne", + "scenes.profile.identityverification.banner.rejected": "Échoué", + "scenes.profile.identityverification.note.rejected": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", + "scenes.security.email.settings.updateform.changeyouremail": "Changer votre adresse e-mail", + "scenes.security.email.settings.updateform.resendemail": "Renvoyer l'e-mail", + "scenes.security.email.unverifiedemaildescription": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à {email}<\/b>. Veuillez cliquer sur l'e-mail que vous avez reçu afin de vérifier votre e-mail. Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", + "scenes.security.email.verificationwrong.period": ".", + "scenes.security.email.verifieddescription.success": "Vous avez vérifié {email}<\/b>. Sélectionnez \"modifier l'e-mail\" afin de modifier cette adresse existante. Nous utiliserons cette adresse e-mail pour autoriser les connexions, envoyer des notifications de paiement et vous informer des mises à jour relatives au portefeuille.", + "scenes.securitycenter.steps.step1.verify": "Vérifiez votre adresse e-mail personnelle", + "scenes.securitycenter.steps.step2.verify": "Activer la vérification à deux facteurs", + "scenes.securitycenter.steps.step3.save": "Enregistrer la phrase de récupération", + "scenes.settings.addresses.btc.failurealert": "Il y a un problème avec le portefeuille et cette page peut avoir une fonctionnalité limitée, à l'instar des soldes non affichés.", + "scenes.settings.addresses.btc.failuremessage": "Message : {errorMessage}", + "scenes.settings.general.about.description": "En savoir plus sur notre entreprise.", + "scenes.settings.general.about.title": "Sur", + "scenes.settings.general.explain": "Utilisez votre identifiant de portefeuille pour vous connecter avec notre client Web,", + "scenes.settings.general.explain2": "ou scannez simplement le code ci-dessous (cliquez sur Afficher le code de jumelage) avec votre portefeuille mobile Blockchain (iOS ou Android) pour accéder à votre portefeuille depuis vos appareils mobiles.", + "scenes.settings.general.pairingcode.description": "Scannez le code (cliquer pour « afficher le code de jumelage »)avec votre portefeuille Blockchain (iOS or Android) pour une connexion à votre portefeuille sans faille.", + "scenes.settings.general.pairingcode.description2": "Téléchargez nos applications mobiles ci-dessous.", + "scenes.settings.general.pairingcode.settings.show": "Afficher le code de jumelage", + "scenes.settings.general.pairingcode.title": "Code de jumelage pour application mobile", + "scenes.settings.general.pairingcode.warning": "Ne partagez pas votre code de jumelage avec d'autres personnes.", + "scenes.settings.general.privacypolicy.description": "Renseignez-vous sur la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels.", + "scenes.settings.general.privacypolicy.title": "Politique de confidentialité", + "scenes.settings.general.termsofservice.description": "Lisez nos conditions générales d'utilisation.", + "scenes.settings.general.termsofservice.title": "Conditions d'utilisation", + "scenes.settings.general.walletid.description": "L'ID de portefeuille est votre identifiant unique. C'est tout à fait personnel pour vous et c'est ce que vous utiliserez pour vous connecter et accéder à votre portefeuille. Elle ne constitue PAS une adresse bitcoin d'envoi ou de réception.", + "scenes.settings.general.walletid.title": "Identifiant du portefeuille", + "scenes.settings.general.walletid.warning": "Ne partagez pas votre identifiant de portefeuille avec d'autres personnes.", + "scenes.transaction.bitcoin.content.empty.bitcoinwelcome.getstarted": "Commencer avec bitcoin", + "scenes.transaction.bitcoincash.content.empty.bitcoincashwelcome.getstarted": "Commencer avec Bitcoin Cash", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.currency": "Bitcoin Cash est une forme d'argent électronique de pair à pair qui a été créée après un embranchement de la chaîne de blocs Bitcoin en août 2017.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.exchange": "Si vous êtes nouveau-venu sur Blockchain, vous pouvez obtenir du Bitcoin Cash en changeant du bitcoin ou de l'ether.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.fork": "Si vous aviez du Bitcoin dans votre portefeuille Blockchain avant l'embranchement en août, vous avez déjà du Bitcoin Cash.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.getstarted": "Commencer avec Bitcoin Cash", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.top": "Bitcoin Cash s'est depuis développé pour devenir l'une des principales cryptomonnaies, avec bitcoin et ether.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.welcome": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoincashwelcome.why": "Comment obtenir du Bitcoin Cash ?", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.currency": "Bitcoin est une monnaie numérique qui est utilisée comme d'autres actifs en échange de biens et de services.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.fees": "S'agissant d'une monnaie mondiale, vous pouvez envoyer des bitcoins à n'importe qui, n'importe où dans le monde, sans vous soucier des frais de transfert transfrontaliers.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.transact": "Contrairement aux devises et aux actifs traditionnels, le bitcoin est facilement transférable et divisible. De plus, les transactions réalisées en bitcoin sont irréversibles.", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.welcometo": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.what": "En quoi consiste bitcoin ?", + "scenes.transaction.content.empty.bitcoinwelcome.why": "Pourquoi l'utiliser ?", + "scenes.transaction.content.empty.buy": "Achetez {coin}", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.currency": "Ether est une monnaie numérique.", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.getstarted": "Commencer avec Ether", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.grow": "À mesure du développement de la plate-forme Ethereum, des applications plus intelligentes seront créées.", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.opportunity": "Nous voulons votre offrir la possibilité de commencer à utiliser ether dès maintenant, pour être prêt(e) à utiliser ces produits à l'avenir.", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.platform": "En plus de servir comme moyen d'envoyer et de recevoir de l'argent, ether alimente également la plateforme Ethereum.", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.transact": "Comme bitcoin, elle permet aux personnes du monde entier d'effectuer des transactions, d'épargner et de mieux gérer leurs finances.", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.welcome": "Bienvenue à", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.what": "En quoi consiste ether ?", + "scenes.transaction.content.empty.etherwelcome.why": "Pourquoi l'utiliser ?", + "scenes.transaction.content.empty.getstarted.exchange": "Échange {coin}", + "scenes.transaction.content.empty.getstarted.request": "Obtenez {coin}", + "scenes.transaction.content.empty.sendreqexchange": "Envoyez, demandez et échangez {coinName} ({coin}) directement à partir de votre Blockchain Wallet.", + "scenes.transaction.content.empty.yourcoinwallet": "Votre {coin} Portefeuille", + "scenes.transaction.ether.content.empty.etherwelcome.getstarted": "Commencer avec Ether", + "scenes.transactions.content.empty.explain": "Les transactions se produisent lorsque vous recevez et envoyez de la monnaie.", + "scenes.transactions.content.empty.explanation": "Nous avons préparé une page expliquant tout cela.", + "scenes.transactions.content.empty.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.transactions.content.empty.request": "Demander", + "scenes.transactions.content.empty.send": "Envoyer", + "scenes.transactions.content.empty.transactions": "Vos transactions", + "scenes.transactions.export.ethkey": "Exporter la clé privée", + "scenes.transactions.export.ethkeyarchived": "Exporter une clé privée archivée", + "scenes.transactions.menu.ethprivatekeys": "Clés privées", + "scenes.uploaddoc.browse": "ou parcourez", + "scenes.uploaddoc.browsecomputer": "Parcourir mon ordinateur", + "scenes.uploaddoc.browsefiles": "Parcourir les fichiers", + "scenes.uploaddoc.deletedoc": "Supprimer", + "scenes.uploaddoc.doc": "Veuillez télécharger le document suivant :", + "scenes.uploaddoc.dragdrop": "Glisser-Déposer", + "scenes.uploaddoc.drivinglicense": "Permis de conduire", + "scenes.uploaddoc.filesize": "Veuillez télécharger un fichier JPG, PNG ou PDF d'une taille maximale de 3 MB.", + "scenes.uploaddoc.hello": "Bonjour", + "scenes.uploaddoc.idcard": "Carte d'identité", + "scenes.uploaddoc.passport": "Passeport", + "scenes.uploaddoc.placefiles": "Placez vos fichiers ici,", + "scenes.uploaddoc.success.explanation": "Nous avons reçu vos fichiers. Un membre de l'équipe Blockchain\n vérifiera votre carte d'identité sous peu. Cherchez un e-mail de notre part sur\n l'état de votre nouveau compte.", + "scenes.uploaddoc.success.reference": "Référence", + "scenes.uploaddoc.success.return": "Retournez au portefeuille", + "scenes.uploaddoc.success.success": "Succès !", + "scenes.uploaddoc.uploadnow": "Télécharger maintenant", + "scenes.uploaddoc.verify": "Nous devons vérifier votre identité afin de permettre les achats,\nventes ou échanges.", + "scenes.verifyemailtoken.error.msg": "Erreur {error}", + "scenes.verifyemailtoken.error.uhoh": "Oups. Une erreur s'est produite.", + "scenes.verifyemailtoken.success.return": "Retournez à l'onglet précédent pour accéder au compte de votre portefeuille.", + "scenes.verifyemailtoken.success.verified": "Vous avez vérifié votre adresse e-mail avec succès !", + "scenes.wallet.menutop.balance.lockboxbalance": "Solde Lockbox", + "sfoxexchangedata.create.continue": "Continuer", + "sfoxexchangedata.link.accountholder": "Propriétaire du compte", + "sfoxexchangedata.link.accountholderfirstname": "Prénom", + "sfoxexchangedata.link.accountholderlastname": "Nom", + "stringdisplay.deafulterror": "Erreur", + "txlist.change.tooltip.description": "Ce changement d'adresse appartient à votre portefeuille", + "whatsnew.tooltip.description": "Quoi de neuf", + "components.alerts.payment_received_xlm": "Vous venez de recevoir un paiement par stellar", + "components.alerts.send_xlm_error": "Votre transaction en stellar n'a pu être envoyée. Veuillez réessayer.", + "components.alerts.send_xlm_success": "Votre transaction en stellar est désormais en suspens", + "components.alerts.xlm_address_incorrect": "Adresse Stellar non valide.", + "components.balances.savecoin": "Cliquez ici pour ajouter {coin} à votre Blockchain Wallet", + "components.txlistitem.memo": "Mémo", + "faq.content.help": "Besoin d'aide supplémentaire ?", + "faq.content.supportcenter": "Centre d'assistance", + "faq.help": "Besoin d'aide ?", + "formhelper.invalidxlmaddress": "Adresse Stellar non valide", + "identityverification.verify.natitionalidcard": "Carte nationale d'identité", + "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder": "Confirmez votre adresse e-mail pour sécuriser correctement votre compte", + "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.change": "Changer l’e-mail", + "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.emailsent": "- Un e-mail a été envoyé à {email}.", + "layouts.wallet.header.announcements.emailreminder.resend": "Renvoyer l'e-mail", + "layouts.wallet.header.announcements.sunriverkycremdinder.completenow": "Terminé maintenant", + "layouts.wallet.header.announcements.sunriverkycremdinder.title": "Achevez la vérification de votre identité afin de recevoir votre XLM.", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.xlm": "Stellar", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.transactions.xlm.new": "New", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.higherlimits": "Limites supérieures", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.higherlimits_description": "Limites de 2 000 $ à 10 000 $.", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.improved": "Nous avons amélioré notre Éxchange", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.introducing": "Le moyen le plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.liverates": "Tarifs en direct", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.liverates_Description": "Vous obtenez toujours le prix le plus actuel", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.lowercost": "Coût moindre", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.lowercost_description": "Prix d'échange de crypto très compétitifs", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.november2019": "Novembre 2019", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.started": "Démarrer", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.upgrade": "Effectuez une mise à niveau dès maintenant pour profiter des avantages suivants :", + "modal.createaccountlearn.back": "Précédent", + "modal.createaccountlearn.info1": "Stellar exige que tous les comptes Stellar disposent d'un solde minimum de lumens, ou XLM. En d'autres termes, vous ne pouvez pas envoyer un solde de votre portefeuille Stellar qui laisserait moins que le solde minimum. Par ailleurs, pour envoyer XLM à un nouveau compte Stellar, vous devez envoyer suffisamment de XLM afin d'atteindre le solde minimum requis.", + "modal.createaccountlearn.info2": "L'exigence de solde minimum actuel est 1 XLM.", + "modal.createaccountlearn.info3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations concernant les exigences de solde minimum Stellar sur", + "modal.createaccountlearn.link": "Stellar.org", + "modal.createaccountlearn.title": "Exigence de solde minimum stellar.", + "modal.reservelearn.availablefunds": "Disponible au retrait ou à l'envoi", + "modal.reservelearn.back": "Précédent", + "modal.reservelearn.fee": "Frais de transaction", + "modal.reservelearn.info1": "Stellar exige que tous les comptes Stellar disposent d'un solde minimum de lumens, ou XLM. En d'autres termes, vous ne pouvez pas envoyer un solde de votre portefeuille Stellar qui laisserait moins que le solde minimum. Par ailleurs, pour envoyer XLM à un nouveau compte Stellar, vous devez envoyer suffisamment de XLM afin d'atteindre le solde minimum requis.", + "modal.reservelearn.info2": "L'exigence de solde minimum actuel est 1 XLM.", + "modal.reservelearn.info3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations concernant les exigences de solde minimum Stellar sur", + "modal.reservelearn.link": "Stellar.org", + "modal.reservelearn.reservexlm": "Exigence de solde minimum", + "modal.reservelearn.title": "Exigence de solde minimum stellar.", + "modal.reservelearn.totalfunds": "Total des fonds", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.contentgeneric": "Connectez et déverrouillez votre périphérique matériel. Ouvrez ensuite l'application {coin} sur le périphérique.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.contentgenericnote": "Remarque : Si vous ne disposez pas de l'application {coin} sur votre appareil, vous pouvez l'installer via la page de configuration.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.successgeneric": "{coin} connecté avec succès.", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.errorgeneric": "Une erreur s'est produite", + "modals.promptforlockbox.connectcoinapp.title.successgeneric": "{coin} Succès", + "modals.requestxlm.firststep.lockbox": "Veuillez confirmer cette adresse sur votre appareil lockbox en ouvrant votre application Stellar. Cliquez ici<\/span> une fois l'application Stellar ouverte.", + "modals.requestxlm.scan_tooltip": "Demandez à l'expéditeur de scanner ce code QR avec son portefeuille stellar", + "modals.requestxlm.sharetooltip": "Partagez cette adresse avec d'autres personnes et elles pourront vous envoyer du XLM directement dans votre portefeuille. Votre adresse de demande ne changera pas.", + "modals.sendxlm.firststep.memo": "Mémo:", + "modals.sendxlm.firststep.memotooltip": "Les mémos permettent de communiquer des informations facultatives au destinataire.", + "modals.sendxlm.firststep.sharetooltip": "Ajoutez une note pour vous rappeler à quoi renvoie cette transaction. Cette remarque sera privée et vous seul pourrez la voir.", + "modals.sendxlm.learnmore": "En savoir plus sur le solde minimum requis par Stellar.", + "modals.sendxlm.nofunds": "Votre compte a atteint le solde minimum.", + "modals.sendxlm.reserveinfo": "Votre solde disponible est de {currencySymbol}{effectiveBalanceFiat} (moins les frais). En savoir plus sur le solde minimum de Stellar.", + "modals.sendxlm.secondstep.memo": "Mémo", + "modals.sendxlm.usespendable": "Utilisez le solde disponible total", + "modals.sendxlm.wrongidmemo": "Le mémo doit être un nombre", + "modals.sendxlm.wrongtextmemo": "Le mémo doit contenir moins de 28 symboles", + "modals.swapgetstarted.description": "Le moyen le plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto. Jetez-y un coup d'oeil !", + "modals.swapgetstarted.exchange": "votre échange", + "modals.swapgetstarted.getstarted": "Démarrer", + "modals.swapgetstarted.improved": "Nous avons amélioré", + "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.completenow": "Terminé maintenant", + "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.subtitle": "Remplissez le formulaire de vérification d'identité pour recevoir votre XLM. Une fois vérifié, vous serez en mesure d'utiliser notre produit commercial de nouvelle génération, Swap.", + "modals.xlmairdropwelcome.inprogress.title": "Terminer la vérification d'identité", + "modals.xlmairdropwelcome.newuser.beginenow": "Commencez maintenant", + "modals.xlmairdropwelcome.newuser.subtitle": "Vérifiez votre identité pour recevoir votre XLM. Cela ne prend que quelques minutes. Une fois vérifié, vous serez en mesure d'utiliser notre produit commercial de nouvelle génération, Swap.", + "modals.xlmairdropwelcome.newuser.title": "Démarrer la vérification d'identité", + "modals.xlmairdropwelcome.underreview.seewallet": "Afficher le portefeuille Stellar", + "modals.xlmairdropwelcome.underreview.subtitle": "Votre demande est toujours en cours de révision. Après vérification, vous recevrez votre XLM.", + "modals.xlmairdropwelcome.underreview.title": "Nous vous remercions d'avoir achevé la vérification de votre identité", + "modals.xlmairdropwelcome.verified.seewallet": "Afficher le portefeuille Stellar", + "modals.xlmairdropwelcome.verified.subtitle": "Tenez bon, vous allez bientôt recevoir votre XLM.", + "modals.xlmairdropwelcome.verified.title": "Nous vous remercions d'avoir préalablement vérifié votre identité", + "scenes.exchange.exchangeform.error.createtargetxlmaccount": "1 XLM est nécessaire pour créer un nouveau compte.", + "scenes.exchange.exchangeform.error.reserveoverflow": "Ce montant laissera un solde insuffisant dans votre portefeuille.", + "scenes.exchange.exchangeform.nosourcexlmaccount": "Minimum de 1 XLM nécessaire pour les nouveaux comptes. Renseignez-vous sur le solde minimum requis par Stellar.", + "scenes.exchange.getstarted.higherlimits": "Limites supérieures", + "scenes.exchange.getstarted.higherlimits_description": "Limites de 2 000 $ à 10 000 $.", + "scenes.exchange.getstarted.introducing": "Le moyen le plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", + "scenes.exchange.getstarted.liverates": "Tarifs en direct", + "scenes.exchange.getstarted.liverates_Description": "Vous obtenez toujours le prix le plus actuel", + "scenes.exchange.getstarted.lowercost": "Coût moindre", + "scenes.exchange.getstarted.lowercost_description": "Prix d'échange de crypto très compétitifs", + "scenes.exchange.getstarted.started": "Démarrer", + "scenes.exchange.getstarted.status.getstarted.button": "Démarrer", + "scenes.exchange.getstarted.status.inprogress.button": "Continuer là où vous en étiez", + "scenes.exchange.getstarted.status.pending.description": "Nous évaluons actuellement votre demande. Accrochez-vous bien ! Dans quelques minutes, vous serez prêt à échanger de la crypto-monnaie. Vous devriez recevoir une mise à jour dans les 5 minutes.", + "scenes.exchange.getstarted.status.pending.title": "La vérification du compte est en cours", + "scenes.exchange.getstarted.status.rejected.description": "Nous avons malheureusement eu quelques problèmes avec les documents que vous nous avez fournis et nous ne pouvons pas vérifier votre compte pour le moment.", + "scenes.exchange.getstarted.status.rejected.title": "La vérification du compte a échoué", + "scenes.exchange.getstarted.status.underreview.description": "Nous avons eu quelques difficultés à vérifier votre compte avec les documents fournis. Notre équipes de soutien technique vous contactera sous peu pour vous aider dans le processus de vérification.", + "scenes.exchange.getstarted.status.underreview.title": "La vérification du compte est en cours d'examen", + "scenes.exchange.getstarted.title": "Un meilleur moyen d'échanger votre crypto.", + "scenes.exchange.getstarted.upgrade": "Effectuez une mise à niveau dès maintenant pour profiter des avantages suivants :", + "scenes.faq.group.coinify.answer1.one.new": "Actuellement, nous prenons en charge uniquement l'achat et la vente de bitcoin avec la monnaie fiduciaire. Nous travaillons à l'expansion à l'ether, au bitcoin cash et au stellar bientôt. En attendant, vous pouvez échanger le bitcoin pour l'ether, le bitcoin cash ou le stellar dans le", + "scenes.faq.group.coinify.answer8.one.new": "Nous prenons en charge l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.educationalresources.stellaranswer": "Stellar est un protocole de paiement décentralisé à code source libre qui permet d'effectuer des transactions rapides et transfrontalières entre deux devises différentes. Comme d'autres crypto-monnaies, il fonctionne grâce à la technologie de la blockchain. Son actif natif, une monnaie numérique, est appelé lumen (XLM). XLM alimente le réseau Stellar et toutes ses opérations, de la même manière que l'ether (ETH) alimente le réseau Ethereum.", + "scenes.faq.group.educationalresources.whatisstellar": "Qu'est-ce que Stellar ?", + "scenes.faq.group.noexchange.question6.one.new": "Nous prenons en charge l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.sfox.answer1.one.new": "Actuellement, nous prenons en charge uniquement l'achat et la vente de bitcoin avec la monnaie fiduciaire. Nous travaillons à l'expansion à l'ether et au bitcoin bientôt. En attendant, vous pouvez échanger le bitcoin pour l'ether, bitcoin cash ou stellar dans le", + "scenes.faq.group.sfox.answer6.one.new": "Nous soutenons l'échange de devises entre les monnaies de la plupart des régions du monde. Si vous êtes dans une région prise en charge, vous pouvez naviguer jusqu'à votre tableau de bord d'Échange où vous verrez une option d'échange entre BTC, ETH, BCH et XLM. Entrez le montant que vous souhaitez échanger, confirmez les détails de votre transaction et attendez que l'échange soit terminé.", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer2.one.new": "Bien que notre portefeuille est entièrement gratuit d'utilisation, des frais minimes inclus dans votre transaction sont reversés aux mineurs qui aident à alimenter le flux de transactions sur les réseaux Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash et Stellar.", + "scenes.faq.group.walletfunctionality.answer8.one.new": "Non, nous ne pouvons malheureusement pas annuler ou inverser une transaction. Même les utilisateurs avertis de crypto-monnaie peuvent se souvenir d'un incident lorsqu'ils n'ont pas revérifié les détails de leur transaction et ont accidentellement envoyé des fonds au mauvais destinataire, ou envoyé le mauvais montant. Aussi regrettable que cela puisse paraître, les transactions en crypto-monnaie effectuées sur les réseaux Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash et Stellar sont conçues pour être irréversibles et nous n'avons aucun contrôle sur elles. Ayant connaissance de ce fait, il est extrêmement important de vous assurer que les détails de votre transaction sont corrects avant de cliquer sur envoyer.", + "scenes.home.swapbanner.faster": "Un moyen plus rapide et plus intelligent d'échanger votre crypto.", + "scenes.home.swapbanner.getstarted": "Démarrer", + "scenes.home.swapbanner.improved": "Nous avons amélioré votre Éxchange", + "scenes.settings.addresses.bch.showchangeaddrs": "Affichez les changements d'adresse", + "scenes.settings.addresses.btc.wallets.addresserror": "Archiver l'adresse", + "scenes.transaction.content.empty.airdrop.claim": "Réclamez votre {coin} gratuit maintenant", + "scenes.transaction.content.empty.airdrop.sendreqexchange": "{coin} est un jeton qui permet d'effectuer des transactions mondiales rapides et à faible coût. Envoyez, recevez et échangez {coin} dans le portefeuille dès aujourd'hui.", + "scenes.transaction.content.empty.airdrop.yourcoinwallet": "Nous offrons maintenant {coinName} ( {coin} )", + "scenes.wallet.menutop.balance.xlmbalance": "Solde en Stellar", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.amounttopurchase": "Montant en BTC à acheter", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.amounttosell": "Montant en BTC à vendre", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.fundsdelivery": "Livraison prévue des fonds", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.totalcost": "Coût total", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.totaltobereceived": "Total à recevoir", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.tradingfee": "Frais de transaction", + "buy.sfoxcheckout.orderdetails.try_again": "Réessayer", + "buysell.recurringtrade.orderhistory.finishtrade": "Finaliser la transaction", + "buysell.recurringtrade.orderhistory.list.details": "Voir les détails", + "coinifyexchangedata.addbankdetails.back": "Précédent", + "coinifyexchangedata.addcustomerdetails.back": "Précédent", + "coinifyexchangedata.create.accept.contactsupport": "", + "coinifyexchangedata.create.accept.or": "ou", + "coinifyexchangedata.create.accept.tryagain": "réessayer", + "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.edit": "modifier", + "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.editemail": "Modifier l'adresse e-mail", + "coinifyexchangedata.create.createaccount.partner.verifiedemail": "Adresse e-mail vérifiée", + "coinifyexchangedata.cyo.contactsupport": "contacter l'assistance.", + "coinifyexchangedata.cyo.helper3.privacypolicy": "Politique de confidentialité", + "coinifyexchangedata.selectaccounts.back": "Précédent", + "coinifytradedetails.orderdetails.amounttopurchase": "", + "coinifytradedetails.orderdetails.amounttosell": "", + "coinifytradedetails.orderdetails.bankaccount": "Compte en banque", + "coinifytradedetails.orderdetails.coinifytradeid": "Identifiant de transaction Coinify", + "coinifytradedetails.orderdetails.date": "Date de début", + "coinifytradedetails.orderdetails.footnote": "* Veuillez noter : en fonction des règles de votre banque en matière de virements, vos fonds seront crédités sur votre compte dans les 1 à 2 jours suivant le virement. ", + "coinifytradedetails.orderdetails.orderdetails": "Informations commande", + "coinifytradedetails.orderdetails.payoutdetails": "Informations de paiement", + "coinifytradedetails.orderdetails.totalcost": "Coût total", + "coinifytradedetails.orderdetails.totaltobereceived": "", + "components.emailrequired.addemail": "", + "components.emailrequired.emailrequired": "", + "components.selectboxbchaddresses.watchonly": "Bloqués", + "components.selectboxbtcaddresses.watchonly": "Bloqués", + "components.selectboxtheme.darkmode": "", + "components.terms.bc.sfox.tos": "Conditions d'utilisation", + "components.terms.bc.tos": "Conditions d'utilisation", + "components.terms.coinify.privacypolicy": "", + "components.terms.coinify.tos": "Conditions d'utilisation", + "components.terms.sfox.privacypolicy": "", + "components.terms.sfox.tos": "Conditions d'utilisation", + "identityverification.highflow.continueonmobile": "", + "identityverification.highflow.followlink": "", + "identityverification.highflow.getidready": "", + "identityverification.highflow.gotodashboard": "", + "identityverification.highflow.header": "", + "identityverification.highflow.message": "", + "identityverification.highflow.personal.back": "Précédent", + "identityverification.highflow.scanqr": "", + "identityverification.highflow.sentlink": "", + "identityverification.lowflow.personal.back": "Précédent", + "identityverification.lowflow.personal.continue": "Continuer", + "identityverification.mobile.personal.continue": "Continuer", + "identityverification.personal.country.label": "Choisir le pays", + "identityverification.personal.done": "", + "identityverification.personal.error": "", + "layouts.wallet.menuleft.navigation.new": "New", + "layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.exchangebyblockchain.gotoexchange": "", + "modals.coinifytradedetails.banktransfer.close": "Fermer", + "modals.exchange.exchangedetails.close": "Fermer", + "modals.exchange.exchangeresults.close": "Fermer", + "modals.exchange.maximumamountmessage.use": "Utiliser", + "modals.exchange.minimumamountlink.use": "Utiliser", + "modals.lockbox.appmanager.appfailure": "", + "modals.lockbox.appmanager.close": "", + "modals.lockbox.appmanager.connectdevice": "", + "modals.lockbox.appmanager.continue": "Continuer", + "modals.lockbox.appmanager.failure": "", + "modals.lockbox.appmanager.install": "", + "modals.lockbox.appmanager.installing": "", + "modals.lockbox.appmanager.loadingapps": "", + "modals.lockbox.appmanager.note": "Remarque :", + "modals.lockbox.appmanager.notetext": "", + "modals.lockbox.appmanager.subtitle": "", + "modals.lockbox.appmanager.success": "", + "modals.lockbox.appmanager.successmsg": "", + "modals.lockbox.appmanager.title": "", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step1": "1. Insérez votre Lockbox dans votre ordinateur.", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step2": "2. Appuyez sur les deux boutons de votre Lockbox pour commencer", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step3": "", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.step4": "", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step1": "1. Insérez votre Lockbox dans votre ordinateur.", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step2": "2. Appuyez sur les deux boutons de votre Lockbox pour commencer", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step3": "3. Définissez votre code confidentiel", + "modals.lockboxsetup.connectdevice.new.step4": "4. Achevez le processus de phrase de sauvegarde", + "modals.lockboxsetup.firststep.connect": "Connectez votre Lockbox", + "modals.lockboxsetup.firststep.existingdevice": "", + "modals.lockboxsetup.firststep.newdevice": "", + "modals.lockboxsetup.firststep.restoredevice": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.explanation": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.failure": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.failurecontact": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.note": "Remarque :", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.selection": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.success": "", + "modals.lockboxsetup.installbtcappstep.title": "Lockbox + Blockchain Wallet", + "modals.lockboxsetup.openbtcappstep.pair": "", + "modals.requestbch.firststep.to": "", + "modals.requesteth.firststep.to": "", + "modals.requestxlm.firststep.to": "", + "modals.sendbch.firststep.amount": "Saisir le montant :", + "modals.showxlmpriv.address": "Adresse", + "modals.showxlmpriv.balance": "Solde", + "modals.showxlmpriv.close": "Fermer", + "modals.showxlmpriv.continue": "Continuer", + "modals.showxlmpriv.priv_key": "Clé privée", + "modals.showxlmpriv.title": "Clé privée", + "modals.showxlmpriv.warning": "Avertissement", + "modals.showxlmpriv.warning.message": "Ne partagez votre clé privée avec personne. Vous pourriez perdre tous vos fonds.", + "modals.signmessage.secondstep.address": "Adresse :", + "modals.sunriverlinkerror.continue": "Continuer", + "modals.sunriverlinkerror.linkused": "", + "modals.sunriverlinkerror.title": "Oups !", + "scenes.buysell.coinify.sell.orderreview.cancel": "Annuler", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.buy.close": "Fermer", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amount": "Montant", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amounttopurchase": "Montant en BTC à acheter", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.amounttosell": "Montant en BTC à vendre", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.btctobereceived": "BTC à recevoir", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.btctransactionfee": "Frais de transaction BTC", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.totalcost": "Coût total", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.totaltobereceived": "Total à recevoir", + "scenes.buysell.coinifycheckout.content.orderreview.orderdetails.tradingfee": "Frais de transaction", + "scenes.buysell.empty.content.or": "ou", + "scenes.buysell.orderreview.try_again": "Réessayer", + "scenes.exchange.confirm.summary.note": "Tous les montants sont exacts à ce moment, mais peuvent varier selon le prix du marché et la congestion du réseau au moment de votre transaction.", + "scenes.exchange.exchange.confirm.summary.rates": "", + "scenes.exchange.exchange.confirm.summary.sourceFee": "Redevance de réseau", + "scenes.home.swapbanner.faster.gotoexchange": "", + "scenes.home.swapbanner.faster.started": "Démarrer", + "scenes.lockbox.settings.appmanager.description": "", + "scenes.lockbox.settings.appmanager.manageapps": "", + "scenes.lockbox.settings.appmanager.title": "", + "scenes.preferences.loading.email.description": "Votre adresse e-mail vérifiée est utilisée pour envoyer des codes de connexion lorsque des activités suspectes ou inhabituelles sont détectées,", + "scenes.preferences.loading.email.description2": "pour vous rappeler l'identifiant de connexion de votre portefeuille,", + "scenes.preferences.loading.email.description3": "et pour envoyer des alertes de paiement en bitcoin lorsque vous recevez des fonds.", + "scenes.preferences.loading.email.title": "Adresse e-mail", + "scenes.register.registerform.blockchain.default.privacypolicy": "", + "scenes.register.registerform.blockchain.default.terms": "Conditions d'utilisation", + "scenes.register.registerform.blockchain.privacypolicy": "", + "scenes.reset2fa.secondstep.waitingperiod": "", + "scenes.transaction.content.empty.getstarted.explanation": "Nous avons préparé une page expliquant tout cela.", + "scenes.transaction.content.empty.getstarted.learnmore": "En savoir plus", + "scenes.wallet.menutop.balance.totalbalance.total": "Solde total", + "sfoxexchangedata.create.accept.contactsupport": "", + "sfoxexchangedata.create.accept.or": "ou", + "sfoxexchangedata.create.accept.tryagain": "réessayer", + "sfoxexchangedata.verify.identity.continue": "Continuer", + "sfoxexchangedata.verify.identity.header": "Les détails masqués", + "sfoxexchangedata.verify.identity.subheader": "Nous savons que ces renseignements sont personnels, mais nous devons nous assurer que vous êtes bien vous. Comme toujours, ces renseignements seront transmis directement à SFOX et ne seront pas conservés sur votre portefeuille Blockchain.", + "sfoxmicrodeposits.cancel": "Annuler", + "sfoxtradedetails.orderdetails.amounttopurchase": "Montant en BTC à acheter", + "sfoxtradedetails.orderdetails.amounttosell": "Montant en BTC à vendre", + "sfoxtradedetails.orderdetails.fundsdelivery": "Livraison prévue des fonds", + "sfoxtradedetails.orderdetails.totalcost": "Coût total", + "sfoxtradedetails.orderdetails.totaltobereceived": "Total à recevoir", + "sfoxtradedetails.orderdetails.tradingfee": "Frais de transaction", + "wallet.menutop.bchbalance.error.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.bchbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.btcbalance.error.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.btcbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.ethbalance.error.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.ethbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.watchonly.bchbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.watchonly.btcbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.xlmbalance.error.refresh": "Actualiser les données pour {curr}", + "wallet.menutop.xlmbalance.refresh": "Actualiser les données pour {curr}" +} \ No newline at end of file