From dc1df55a64dfcc7cffb0e2d9929e5ae817a94b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michiel van der Blonk Date: Sat, 10 Feb 2018 11:36:28 -0400 Subject: [PATCH] Update nl.js translated almost all English tekst. I don't know if there is really a difference between mean and average. --- src/lang/nl.js | 92 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/src/lang/nl.js b/src/lang/nl.js index b38ea146..2321272a 100644 --- a/src/lang/nl.js +++ b/src/lang/nl.js @@ -8,8 +8,8 @@ var BUTTON_OPTIONS = 'Opties'; var BUTTON_EXPORT = 'EXPORT'; var BUTTON_DONATE = 'DONATE'; var PROPERTY_USEINS = 'Gebruik WCA inspectie'; -var PROPERTY_VOICEINS = 'voice alert of WCA inspection: '; -var PROPERTY_VOICEINS_STR = 'none|male voice|female voice'; +var PROPERTY_VOICEINS = 'Stem alarm bij WCA inspection: '; +var PROPERTY_VOICEINS_STR = 'geen|mannelijke stem|vrouwlijke stem'; var PROPERTY_USECFM = 'Bevestig tijd(OK/+2/DNF)'; var PROPERTY_PHASES = 'Meerfasig: '; var PROPERTY_TIMERSIZE = 'Grootte timer: '; @@ -19,18 +19,18 @@ var PROPERTY_SMALLADP = 'Gebruik klein lettertype na de komma'; var PROPERTY_SCRSIZE = 'Grootte scramble: '; var PROPERTY_SCRMONO = 'Monospace scramble'; var PROPERTY_SCRLIM = 'Limiteer de hoogte van scramble vlak'; -var PROPERTY_SCRALIGN = 'Alignment of scramble area: '; -var PROPERTY_SCRALIGN_STR = 'center|left|right'; -var EXPORT_DATAEXPORT = 'Data Import/Export'; -var EXPORT_TOFILE = 'Export to file'; -var EXPORT_FROMFILE = 'Import from file'; -var EXPORT_TOSERV = 'Export to server'; -var EXPORT_FROMSERV = 'Import from server'; -var EXPORT_USERID = 'Please input your account (only alphabet or number): '; -var EXPORT_INVID = 'Only alphabet or number is allowed!'; -var EXPORT_ERROR = 'Some errors occurred...'; -var EXPORT_NODATA = 'No data found for your account'; -var EXPORT_UPLOADED = 'Uploaded successfully'; +var PROPERTY_SCRALIGN = 'Uitlijnen van scramble vlak: '; +var PROPERTY_SCRALIGN_STR = 'midden|links|rechts'; +var EXPORT_DATAEXPORT = 'Gegevens Importeren/Exporteren'; +var EXPORT_TOFILE = 'Exporteren naar bestand'; +var EXPORT_FROMFILE = 'Importeren van bestand'; +var EXPORT_TOSERV = 'Exporteren naar server'; +var EXPORT_FROMSERV = 'Importeren van server'; +var EXPORT_USERID = 'Voer aub je account in (alleen letters en cijfers): '; +var EXPORT_INVID = 'Alleen letters en cijfers zijn toegestaan!'; +var EXPORT_ERROR = 'Er zijn fouten opgetreden...'; +var EXPORT_NODATA = 'Geen gegevens gevonden in je account'; +var EXPORT_UPLOADED = 'Succesvol geupload'; var BUTTON_SCRAMBLE = 'SCRA-
MBLE'; var BUTTON_TOOLS = 'Hulpmi-
ddelen'; var IMAGE_UNAVAILABLE = 'Niet beschikbaar voor dit type scramble'; @@ -40,23 +40,23 @@ var TOOLS_EOLINE = 'Los EOLine op'; var TOOLS_IMAGE = 'Teken scramble'; var TOOLS_STATS = 'Statistiek'; var TOOLS_DISTRIBUTION = 'Verdeling tijden'; -var TOOLS_TREND = 'time trend'; +var TOOLS_TREND = 'tijd trend'; var PROPERTY_IMGSIZE = 'Tekstgrootte scramble: '; var TIMER_INSPECT = 'Inspectie'; var TIMER_SOLVE = 'Oplossen'; -var PROPERTY_USEMOUSE = 'use mouse timer'; -var PROPERTY_TIMEU = 'Timer update is: '; +var PROPERTY_USEMOUSE = 'gebruik muis stopwatch'; +var PROPERTY_TIMEU = 'Stopwatch update is: '; var PROPERTY_TIMEU_STR = 'update|0.1s|seconden|inspectie|geen'; var PROPERTY_PRETIME = 'Spatiebalk ingedrukt houden voor (seconde(n)): '; var PROPERTY_ENTERING = 'Tijden meten met'; -var PROPERTY_ENTERING_STR = 'timer|typen|stackmat|virtueel'; -var PROPERTY_COLOR = 'Selecteer kleurenthema: '; +var PROPERTY_ENTERING_STR = 'stopwatch|typen|stackmat|virtueel'; +var PROPERTY_COLOR = 'Selecteer kleurenschema: '; var PROPERTY_COLORS = 'Lettertype kleur: |Kleur achtergrond: |Board kleur: |Kleur knop: |Kleur link: |Kleur logo: |Logo bgkleur: '; var PROPERTY_VIEW = 'UI style is:'; var PROPERTY_VIEW_STR = 'Auto|Mobile|Desktop'; -var COLOR_EXPORT = 'Please save the string for import: '; -var COLOR_IMPORT = 'Please input the string exported: '; -var COLOR_FAIL = 'Incorrect Data, Import Failed'; +var COLOR_EXPORT = 'Bewaar aub de tekst voor importeren: '; +var COLOR_IMPORT = 'Bewaar aub de tekst voor exporteren: '; +var COLOR_FAIL = 'Incorrecte gegevens, Importeren Mislukt'; var PROPERTY_FONTCOLOR_STR = 'Zwart|Wit'; var PROPERTY_COLOR_STR = 'Willekeurig|Stijl1|Stijl2|Stijl3|Zwart|Wit|Stijl6|Handmatig|export...|import...'; var PROPERTY_FONT = 'Selecteer lettertype timer: '; @@ -113,7 +113,7 @@ var scrdata = [ ['Alleen randen', "edges", 0], ['Alleen hoeken', "corners", 0], ['Laatste laag', "ll", 0], - ['zb laatste laag', "zbll", 0], + ['ZB laatste laag', "zbll", 0], ['Hoeken laatste laag', "cll", 0], ['Randen laatste laag', "ell", 0], ['Laatste zes randen', "lse", 0], @@ -160,7 +160,7 @@ var scrdata = [ ['wca', "clkwca", 0], ['optimal', "clko", 0], ['concise', "clkc", 0], - ['Efficiencte knop orde', "clke", 0] + ['Efficiente knop volgorde', "clke", 0] ]], ['Megaminx', [ ["WCA", "mgmp", 70], @@ -170,12 +170,12 @@ var scrdata = [ ['Pyraminx', [ ["WCA", "pyrso", 10], ['Optimale willekeurige staat', "pyro", 0], - ['Willekeurige zetten', "pyrm", 25] + ['Willekeurige zetten', "pyrm", 25] ]], ['Square-1', [ ["WCA", "sqrs", 0], - ['face draait metrisch', "sq1h", 40], - ['twist metrisch', "sq1t", 20] + ['vlak draait metrisch', "sq1h", 40], + ['draai metrisch', "sq1t", 20] ]], ['Skewb', [ ["WCA", "skbso", 0], @@ -203,7 +203,7 @@ var scrdata = [ ]], ['Gear Cube', [ ['Willekeurige staat', "gearso", 0], - ['Optimale willekeurige stat', "gearo", 0], + ['Optimale willekeurige staat', "gearo", 0], ['3-gen', "gear", 10] ]], ['Cmetrick', [ @@ -298,9 +298,9 @@ var SCRAMBLE_NOOBST = [ ['Draai de voorkant', 'Draai de achterkant'] ]; var SCRAMBLE_NOOBSS = ' 90 graden met de klok mee,| 90 graden tegen de klok in,| 180 graden,'; -var STATS_CFM_RESET = 'Reset alle tijden van deze sessie?'; -var STATS_CFM_DELSS = 'delete this session?'; -var STATS_CFM_DELMUL = 'The Number Of Deleted Values From Current Index?'; +var STATS_CFM_RESET = 'Herstel alle tijden van deze sessie?'; +var STATS_CFM_DELSS = 'Verwijder deze sessie?'; +var STATS_CFM_DELMUL = 'Het aantal verwijderde waarden van de huidige index?'; var STATS_CFM_DELETE = 'Deze tijd verwijderen?'; var STATS_COMMENT = 'Opmerking:'; var STATS_CURROUND = 'Gegevens actuele ronde'; @@ -309,20 +309,20 @@ var STATS_AVG = 'Gemiddelde'; var STATS_SOLVE = 'Opgelost'; var STATS_TIME = 'Tijd'; var STATS_SESSION = 'Sessie'; -var STATS_SESSION_NAME = 'Session Name'; -var STATS_STRING = 'Beste|Actuele|Slechtste|Gegenereerd door csTimer op %Y-%M-%D|solves/totaal: %d|enkele|mean van %mk|avg of %mk|Gemiddelde: %v{ (s = %sgm)}|Mean: %v|Lijst met tijden:'; +var STATS_SESSION_NAME = 'Sessie Naam'; +var STATS_STRING = 'Beste|Actuele|Slechtste|Gegenereerd door csTimer op %Y-%M-%D|opgelost/totaal: %d|enkele|mean van %mk|avg of %mk|Gemiddelde: %v{ (s = %sgm)}|Mean: %v|Lijst met tijden:'; var STATS_PREC = 'precisie tijdsverdeling: '; var STATS_PREC_STR = 'auto|0.1s|0.2s|0.5s|1s|2s|5s|10s|20s|50s|100s'; -var STATS_TYPELEN = 'list %d type|list %d length|average|mean'; -var PROPERTY_PRINTSCR = 'print scramble(s) in statistieken'; -var PROPERTY_SUMMARY = 'show summary before time list'; -var PROPERTY_IMRENAME = 'rename session immediately after creation'; -var PROPERTY_SCR2SS = 'create new session when switching scramble type'; -var PROPERTY_SS2SCR = 'restore scramble type when switching session'; -var PROPERTY_SS2PHASES = 'restore multi-phase timing when switching session'; -var PROPERTY_STATINV = 'Inverse time list'; -var PROPERTY_STATAL = 'Statistical indicators: '; -var PROPERTY_DELMUL = 'Enable Multiple Deletion'; +var STATS_TYPELEN = 'lijst %d type|lijst %d lengte|average|mean'; +var PROPERTY_PRINTSCR = 'afdrukken scramble(s) in statistieken'; +var PROPERTY_SUMMARY = 'samenvatting tonen voor tijdlijst'; +var PROPERTY_IMRENAME = 'hernoem sessie direct na aanmaken'; +var PROPERTY_SCR2SS = 'maak nieuwe sessie bij wisselen van scramble type'; +var PROPERTY_SS2SCR = 'herstel scramble tytpe bij wisselen van sessie'; +var PROPERTY_SS2PHASES = 'herstel multi-fase tijdmeting bij wisselen van sessie'; +var PROPERTY_STATINV = 'Omgekeerde tijdenlijst'; +var PROPERTY_STATAL = 'Statistische indicatoren: '; +var PROPERTY_DELMUL = 'Inschakelen meervoudige verwijdering'; var MODULE_NAMES = { "ui": 'display', "color": 'Kleur', @@ -334,11 +334,11 @@ var MODULE_NAMES = { }; var BGIMAGE_URL = 'Voer URL in'; var BGIMAGE_INVALID = 'Ongeldige URL'; -var BGIMAGE_OPACITY = 'Doorschijnheid achtergrondafbeelding: '; +var BGIMAGE_OPACITY = 'Transparantie achtergrondafbeelding: '; var BGIMAGE_IMAGE = 'Achtergrondafbeelding: '; -var BGIMAGE_IMAGE_STR = 'GeenAutomatischl|CCT'; +var BGIMAGE_IMAGE_STR = 'Geen|Automatischl|CCT'; var SHOW_AVG_LABEL = 'Toon gemiddelde'; var TOOLS_SCRGEN = 'ScrambleGenerator'; var SCRGEN_NSCR = 'Aantal scrambles: '; var SCRGEN_PRE = 'prefix: '; -var SCRGEN_GEN = 'Genereer scrambles!'; \ No newline at end of file +var SCRGEN_GEN = 'Genereer scrambles!';